откуп Риске комендантом близлежащего городка Рамсе.
Естественно, что всякий раз, когда мысли Найденова возвращались к тысяче
забракованных и тысяче новых планов бегства, он понимал, что начинать
нужно с Риске.
- Как это ни обидно, - сказал Найденов лежавшему рядом с ним на нарах
Йенсену, - но все мы, взрослые, вполне нормальные и, вероятно, не такие уж
глупые люди, должны ломать себе головы над тем, как одурачить одного
тупого, самодовольного и явно неумного дрессированного кабана. Это, право,
обидно...
Йенсен молчал. Он вообще стал замкнут и молчалив. Плен и заточение,
казалось, сломили оптимизм слесаря.
За Нордаля ответил шкипер Лунд. Он сидел на нарах, обхватив колени, и, как
зачарованный, глядел в окно на море. Оно было для него такою же родиной,
как и для всякого другого норвежца.
Не отрывая взгляда от моря, Лунд сказал:
- Я вас не понимаю, пастор. Если мне и обидно, так только то, что ножом,
который мне удалось украсть вчера, я не могу сегодня пойти и зарезать
Риске. У Риске пистолет. Это сильнее ножа. И все это, действительно, до
черта обидно.
Шкипер протянул руку к узкому горлу фиорда.
- Дайте мне такую посудину, и я покажу вам, чего стоит Лунд.
Найденов взглянул туда. Моторный катер разрезал тихую воду Инге-фиорда.
Было видно, как вода вскипает под острым штевнем, разбегается на две
волнистые струи по бортам и пологой волной уходит к скалистым берегам.
Найденов знал, что это катер "Ундина", реквизированный Риске для своих
личных надобностей. Комендант пользовался им для прогулок по фиорду и для
поездок в Рамсе.
Глаза Лунда, которые Найденов привык видеть тусклыми, как бы выцветшими от
солнца, неба и воды, сверкали, когда он следил сейчас за движением катера.
- Слушайте, Лунд, - в голосе Найденова прозвучало что-то такое, что
заставило встрепенуться даже равнодушного Йенсена, - если бы у вас был
такой катер...
- Это самая быстроходная посуда в округе! На такой штуке я поднялся бы к
Лофотенам. Рыбаки дали бы мне новый запас керосина. Я дошел бы до
Хаммерфеста. Из Хаммерфеста я пошел бы на Медвежий... С Медвежьего...
- Зачем вам на Медвежий? - перебил его Найденов.
- Там нет гуннов. Там-то уж я нашел бы что-нибудь, с чем стоило бы
вернуться сюда, в гости к господину Риске... В этом-то можете быть
уверены, пастор!
- Знаете, что я вам скажу, Лунд? - Найденов прищурился. - Мне нравится то,
что вы сделали бы с этим катером: я подарю его вам.
Лунд мгновение смотрел на Найденова, бессмысленно моргая, потом разразился
хохотом. Глядя на него, улыбнулся даже Йенсен.
- Уж не подарите ли вы мне в придачу и десяток банок керосина? - спросил
Лунд.
- Да, и десяток банок керосина, - серьезно ответил Найденов.
- Тогда уж подкиньте, черт возьми, и малую толику консервов!
- И консервы, Лунд.
Лунда забавляла эта игра.
- Продолжайте, пастор! - прокричал он. - Мы с Нордалем закроем глаза, а вы
продолжайте ваши сказки.
- Я рад, что это вам нравится, Лунд. Но... чтобы все это получить, вам
придется согласиться на два условия: взять с собою в катер меня и Нордаля
в качестве пассажиров и повести катер не на Медвежий, а гораздо восточней,
так, чтобы выйти к Мурманску.
Шкипер почесал затылок.
- Мурманск? Что ж, приходилось хаживать и туда. Но должен вам сказать: в
это время года там можно встретить льды. Между Медвежьим и Нордкапом несет
ледок из Ледовитого океана. Там нашей посудинке придется нелегко.
- Если бы это было увеселительной прогулкой по Инге-фиорду, нам не нужен
был бы такой шкипер, как вы.
- А что будет потом с катером? - продолжая от души веселиться, спросил
Лунд.
- Он станет вашей собственностью.
- Слушай, Нордаль, попроси пастора не портить нам с тобой нервы. Столько
мечтать вредно.
- Я вам сказал, Лунд, - серьезно повторил Найденов, - катер будет вашим.
Вот вам моя рука!
Лунд не спеша, с улыбкой, принял его руку.
- Нордаль свидетель, - сказал Найденов. - Договор заключен!
- Дело за малым, - Йенсен равнодушно зевнул, - подарить Лунду катер.
Советую тебе, старина, приготовиться: тебе нужна шапка с золотым якорем, -
не скрывая иронии, проговорил Нордаль и нахмурился. - Довольно шуток,
друзья! От них можно сойти с ума.
От иронии Нордаля ничего не осталось к следующему утру: ночью Найденов
поделился с ним своим планом бегства.
"Ундина"
Нечего было и думать о серьезной подготовке к побегу, если прежде всего не
отвести глаза не только стражи из немцев и наемных норвежцев, но даже и
товарищей по несчастью - заключенных. Был среди заключенных один, кого
Найденов особенно боялся: молодой врач - француз Леблан, невесть какими
судьбами попавший в Норвегию. Он выдавал себя за антифашиста, но Найденов
был уверен, что он шпионит за заключенными по поручению Риске, и не без
оснований считал, что первым, кого нужно обмануть, был именно этот француз.
Здоровье Найденова после всех передряг было далеко не в блестящем
состоянии. Он похудел, осунулся. Но сейчас нужно было найти какой-нибудь
недуг, не имеющий ясных внешних симптомов. И Найденов избрал ревматизм,
якобы жестоко разыгравшийся у него под действием сырого климата Олеёйя.
У Леблана имелся приказ лагерного начальства беречь Найденова, и он не на
шутку встревожился состоянием больного. Теперь в ненастные дни Найденов на
законном основании оставался в бараке. По приказу Леблана плотник
смастерил Найденову костыли, на которых тот в моменты особенно острых
"приступов" ревматизма ковылял по лагерному двору. Однажды ему удалось
услышать такую фразу Риске:
- Меня вполне устраивает его ревматизм. С ним далеко не убежишь... Теперь
я могу хоть спать спокойней. Но вы, все-таки, за ним хорошенько
приглядывайте, Леблан.
Катер коменданта не мог забрать больше пяти-шести человек. Следовательно,
помимо самого Найденова, Лунда и Йенсена, нужно было подобрать лишь двоих
из числа наиболее стойких и надежных заключенных. Найденов решился
привлечь к участию в побеге норвежца Эйнара Гука. Это был худой, высокий
человек лет пятидесяти, с живыми умными глазами, прикрытыми мохнатыми
кустиками выцветших бровей. По специальности Гук был судовым механиком, и
в награду за хорошее поведение в лагере Риске поручил ему уход за мотором
катера. Найденов разузнал, что Гук - честный и искренний товарищ, горячий
патриот своей страны.
Вторым человеком со стороны поневоле пришлось выбрать молодого парня
Нильса Брунса, которого за маленький рост в лагере звали попросту
Коротышкой. Коротышка работал рулевым на той же "Ундине". Без его участия
нечего было и думать овладеть катером, так как он дневал и ночевал на
судне.
Однажды ночью Найденов решился: он посвятил Коротышку в свой план и целые
сутки после этого ходил сам не свой, так как Нильс обещал подумать и дать
ответ лишь следующей ночью. Найденов решил уж было, что все предприятие
провалилась: Эйнар Гук сказал, что Коротышка ходил в контору Риске, но не
хотел сказать Гуку зачем.
Когда ночью рулевой Брунс сообщил о своем согласии принять участие в
побеге, Найденов сказал:
- Нет, Нильс, забудь о моем предложении. Из этого ничего не может выйти. Я
решил отказаться от безумного плана.
Уверения Коротышки, что план вовсе не так безнадежен, как представляется
Найденову, только усилили его тревогу. Прошло немало времени, прежде чем
Найденов, посоветовавшись с Нордалем, решил все же воспользоваться
согласием Брунса: иного средства бежать с острова они так и не нашли.
Найденов узнал очень важную подробность: Риске не раз поручал Нильсу
отвозить лавочнику в Рамсе кое-какие товары, которые комендант под видом
лагерных нужд выписывал с военного склада. В числе этих товаров, по словам
Нильса, было все, что угодно, - от шоколада и сгущенного молока до гвоздей
и парусины. Найденов решил использовать это обстоятельство, чтобы накопить
провиант и снаряжение, необходимые для экспедиции. Мало того, что кое-что
из запасов, выписываемых со склада самим Риске, Нильс припрятывал. Получая
от коменданта ордер, он ухитрялся вписывать в него кое-что дополнительно.
Таким образом, снабжение продовольствием и шкиперским имуществом можно
было считать обеспеченным. Нужно было подумать об оружии на случай
возможной встречи с морской охраной. Это оказалось труднее. Но и тут
Нильс-Коротышка оказался незаменим. Однажды он привез из Рамсе два старых
револьвера, которые ему, по его словам, удалось выменять у жителей на
продукты. Вторым ценным приобретением была винтовка, зарытая в землю одним
рыбаком в дни гитлеровского вторжения.
Все это Коротышка спрятал на катере, и Риске совершал свои поездки, не
подозревая того, что восседает на арсенале заговорщиков.
Пора было подумать о том, чтобы перенести на катер продовольствие и
основательно пополнить запас горючего. Если первое, благодаря ловкости
Нильса, вошедшего в доверие Риске, удалось довольно просто, то перенести
бидоны с горючим оказалось совершенно невозможным. И тут Йенсену пришла
новая идея. Коротышка и Гук должны были убедить коменданта, что катер
требует ремонта и покраски. Для этого нужно вытащить "Ундину" на берег.
Риске охотно согласился. На следующее утро, ни свет ни заря, под его
личным наблюдением заключенные и даже немецкие солдаты были собраны на
берегу для вытаскивания катера.
Чтобы иметь у катера побольше своих людей, Найденов тоже не остался в
стороне - он вызвался наново написать золотом на носу катера его
поэтическое название "Ундина".
Впервые ступил он на борт судна, которое в душе давно считал своим, но
никогда еще так мало не верил в успех, как именно в этот день. Слишком
много препятствий предстояло еще преодолеть. К тому же вчера Гук снова
поделился с ним своими сомнениями насчет Коротышки. Парень все же внушал
ему подозрение, - слишком уж удачно все сходило с рук.
Но вот, наконец, "Ундина", заново окрашенная, с отремонтированным и
проверенным мотором, отлично снабженная провиантом, была снова на воде, а
погрузить на нее необходимый запас горючего так и не удалось. Два-три
бидона, принесенных Коротышкой, сверх содержимого баков, - это было все.
Однако время шло, и откладывать попытку бегства было уже невозможно.
Кто предатель?
По-видимому, именно в это время до ушей Риске дошли слухи о том, что среди
заключенных что-то готовится. Охрану лагеря усилили. Права выхода на берег
были лишены все, кроме тех, кто работал на берету и пользовался
безусловным доверием коменданта. Четверо заговорщиков - Нильс-Коротышка,
Гук, Йенсен и Лунд - еще имели возможность возиться на берегу, но Найденов
не мог и носа высунуть за колючую проволоку.
Одним из самых мрачных дней на острове был для Найденова день, когда он
узнал о новом приказе Риске: заключенные будут строить на горе бетонный
каземат - карцер, Найденов подумал: уж не ему ли самому и предназначается
этот каземат? Но делать было нечего. Вместе с другими заключенными он
принялся за работу бетонщика.
Утомленный непривычной работой, по вечерам он усаживался у порога своего
барака и с грустью следил за тем, как все ниже спускается к морю солнце.
Словно дразня Найденова, океан оставался спокойным и чистым, суля
безмятежное плавание.
В один из таких вечеров Найденов увидел Коротышку, выходящего из дверей
конторы. У рулевого был смущенный вид. Неожиданно натолкнувшись на
Найденова, он растерялся. Найденов притянул его за руку:
- Сядь здесь, Нильс...
Нильс не слишком охотно опустился на камень.
- Что с тобой? - опросил Найденов.
Нильс вскинул глаза на Найденова.
- У-у! - промычал он сквозь сжатые челюсти, словно не находя слов для
выражения кипящей в нем злобы. - Есть тут человечишко, которого я хотел
бы...
- Побить? - усмехнулся Найденов.
- Нет... убить!
Нильс собирался еще что-то сказать, но послышались осторожные шаги, из-за
забора появилась длинная фигура Гука. Увидев Коротышку, механик в
нерешительности остановился. А тот в свою очередь, едва заметив механика,
вскочил и зашагал к бараку...
Гук пристально поглядел ему вслед, потом шепотом спросил Найденова:
- Что бы вы сделали с человеком, пастор, если бы узнали, что он предал вас?
Найденову показалась, что его ударили. Он непроизвольно сделал такое
движение руками, что Гуку, по-видимому, все стало ясно без слов.
- Сильный вы человек, херре пастор, - произнес он.
- А я... не мог бы... не мог бы убить человека...
- Не чувствуете себя достаточно сильным?
- ...постараюсь быть сильным... - Гук поднял плитку шифера и легко
переломил ее. - Да, постараюсь, херре пастор, - сказал он уходя.
Найденов еще долго сидел, глядя, как одна за другой загорались на бледном
небе звезды. Из задумчивости его вывел осторожный оклик Йенсена:
- Херре пастор...
- Идите сюда, Нордаль.
- Тише! - Нордаль поспешно подошел. - Случилось несчастье: Коротышка убил
Гука!..
- Вы хотите сказать, Гук убил Коротышку?..
Послышавшиеся со стороны бараков торопливые шаги заставили их умолкнуть.
Оба подвинулись в тень и увидели Нильса, выбежавшего на освещенную месяцем
площадку. Не найдя никого там, где он ожидал увидеть Найденова, Нильс
повернулся и побежал обратно к баракам, но Найденов выскочил из своего
укрытия и схватил его за руки. Нильс испуганно вскрикнул.
- Фу, господи! - вздохнул он с облегчением. - А я думал - они!
- Кто они?
- Гунны.
Он испуганно огляделся и хрипло сказал:
- Я... убил Эйнара.
- Ты убил Гука?
Коротышка ответил кивком. По спине его пробежала судорога.
- Он был у борова, он донес... Они условились, что послезавтра утром Гук
выпустит нас из лагеря, а внизу, у катера, нас всех схватят...
- Значит, Риске все знает?
- Все. Эйнар предал нас.
- Подожди, - прервал Найденов. - Я хочу знать, как ты узнал о
предательстве.
- Я слышал весь их разговор за стеной конторы. Я... выписывал ордер на
товары.
- Почему же ты не пришел и не сказал об этом мне или Нордалю?
- Я так и хотел сделать, - торопливо прошептал Нильс. - Клянусь богом, я
так и хотел сделать. Но Эйнар ходил за мною по пятам, он следил за каждым
моим шагом. Я знал, что сегодня ночью он убьет меня... Он видел меня в
конторе. Там тонкая дощатая переборка. Он понял, что я слышал все. Сегодня
ночью он непременно убил бы меня.
- Иди, успокойся, Нильс, - сказал Найденов. - Мы подумаем, что теперь
делать.
- Я же говорю вам: бежать! Сегодня же бежать!
- Ты отлично знаешь, что мы не можем выйти за ограду. Или ты выпустишь нас
за проволоку?
- Вы напрасно смеетесь над простым человеком, херре пастор. Я все
придумал. Если вы послушаете меня, все будет хорошо.
- Окажи же, что ты придумал?
- Вот... - Нильс понизил голос. - Вот, - повторил он, - мы: я, Нордаль и
Лунд, - все, кто имеет право спускаться к берегу, пойдем туда, чтобы с
ночи погрузить товары, которые завтра я должен отвезти на продажу в Рамсе.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг