ÞÐÈÉ ØÏÀÊÎÂ
_ÅÒÎ_ÀÒÎÐ
Ôðýòð¸òø÷õ¸úøù ¨ð¸¸úð÷
- Ãþòþ¨øò Ïõ¨òûù. Âýøüðýøõ, óþòþ¨øò Ïõ¨òûù. Ïõ¨õôðþ ¸þþñùõýøõ ÷¨õ÷òû÷ðùýþù
òðöýþ¸òø. Ñûó°ðùòõ ò¸õ. Ñûó°ðùòõ ò¸õ!
Ðþòýûù óþûþ¸ ó¨õüõû òþ ò¸õõ ÿþüõùõýø õ Êþ¨ðñû - ýõ òþû©úþ ò úðþòðõ ø
¨ðñþ÷øõ þò¸õúðõ, ýþ ôðöõ ò þòôðûõýýûõ ÷ðúþóûúðõ, úóôð þñû÷ýþ ¨õôúþ úòþ
÷ðóû ôûòðû. Âÿõ¨òûõ ÷ð ò¨õü ÿþûõòð ñûûð òúûþ÷õýð ¸ÿõöøðû©ýð ûøýø ¸ò ÷ø,
ÿ¨õôýð÷ýð÷õýýð ôû ¸ðüûõ ú¨ðùýøõ ¸ûó÷ðõò.  òðúò ¸ûþòðü ÿ¨þý÷øòõû©ýûü
¸øýøü ¸òõòþü üøóðûø þóýø ¸øóýðû©ýûõ ûðüÿ. È úðöôûù, úðúøü ñû ôõûþü ýø
÷ðýøüðû¸ , ÷ð¸òûòðû ò ýðÿ¨ öõýýþü þöøôðýøø.
- Òþû©úþ ÷òþ ¨ð¸°øô¨þòðýû ôðýýûõ, ÿþûó÷õýýûõ ¸ø¸òõüþù ôðû©ýõóþ ÿþø¸úð. _ð
Ò¨õò©õù ÿûðýõòõ þñýð¨óöõýû ýõ¸þüýõýýûõ ÿ¨ø÷ýðúø ¨ð÷óüýþù öø÷ýø. Ϩøý òû
üýþóþ÷ø¸ûõýýûõ ¨ðôøþ¸øóýðûû, øõ õð¨ðúòõ¨ ÿþúð÷ûòðõò, ÷òþ þýø ¸þôõ¨öðò
þ¸üû¸ûõýýóþ øýôþ¨üðöøþ. Ïõ¨òø÷ýûù ðýðûø÷ ôðõò þ¸ýþòðýøõ ÿ¨õôÿþûðóðò©:
ÿõ¨õô ýðüø öøòøûø÷ðöø , ôþ¸òøó°ð Âòþ¨þóþ ýýõ¨óõòø÷õ¸úþóþ ó¨þòý .
Ñûõôþòðòõû©ýþ, òþ÷üþöõý úþýòðúò ¸ üõ¸òýûüø öøòõû üø, úþòþ¨ûõ üþóóò ñûò©
ÿþõþöøüø ýð ýð¸. Ϩõôÿþ¸ûûúø: üð¸¸ð ÿûðýõòû, õõ óôðûõýøõ þò Ñþûýöð, ÿõ¨øþô
þñ¨ðùõýø , ¸þ¸òðò ðòüþ¸ôõ¨û ÿþ÷òø òþöôõ¸òòõýýû ¸ ýð°øüø. _ðñûþôõýø
ÿ¨þôþûöðþò¸ .
¸úþ¨õ òõ¸© ýúøÿðö, ¸òþñþôýûù þò òðõòû, ¸þñ¨ðû¸ ò ú¨óóûþü ÷ðûõ - þñû÷ýþü
üõ¸òõ þñùøõ ò¸ò¨õ÷. Ò¨óôýþ ñûûþ ¸ôõ¨öøòðò© òþûýõýøõ: òþû©úþ ÷òþ ó¸ûû°ðýýð
ýþòþ¸ò© þ÷ýð÷ðûð, ÷òþ ôþ¸òøóýóòð úþýõ÷ýð öõû©, ¨ðôø úþòþ¨þù ÿ¨õôÿ¨øý òð
ôþûóð , ¸ûþöýð ø þÿð¸ýð ýú¸ÿõôøöø .
Óöõ üýþóþ ¨ð÷ úþ¨ðñû© ¸þòõ¨°ðû ÿóû©¸ðöøø ò ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòõýýþ-ò¨õüõýýþü
úþýòøýóóüõ, ÿõ¨õüõù𠸩 þò þôýþù ÷òõ÷ôýþù ¸ø¸òõüû ú ô¨óóþù. È úðöôûù
þ÷õ¨õôýþù ñ¨þ¸þú ÷ðúðý÷øòðû¸ ýõóôð÷õù. Ϩðòôð, ø¸¸ûõôþòðýø þú¨õ¸òýþ¸òõù
öõûòûõ úð¨ûøúþò ôðòðûø þñ°ø¨ýûù ýðó÷ýûù üðòõ¨øðû. Îôýðúþ ñ¨ðò©õò ÿþ ¨ð÷óüó
úþ¸üþýðòòû ýøóôõ ýõ ò¸ò¨õòøûø.
Èü ÿþÿðôðûø¸© ¨ð÷ýûõ üø¨û. _ðòýþ þ¸òûò°øõ, þò ÿþûþ¸þò ôþ ýúòðòþ¨ð
÷ðúþòðýýûõ ò ¸ÿûþ°ýûõ ûõô ýûõ ÿðýöø¨ø, ø óþ¨ ÷øõ, ¸þô¨þóðþùøõ¸ þò
¨þ¸òýûõ òóûúðýø÷õ¸úøõ ø÷òõ¨öõýøù. Îýø òøôõûø ñõ¸ú¨ðùýøõ úðüõýýûõ ÿó¸òûýø,
ÿþú¨ûòûõ úþû©öðüø ø¸ÿþûøý¸úøõ ú¨ðòõ¨þò, ø úøÿ ùøõ ðüüøð÷ýûõ üþ¨ . _ð
ýõ¸úþû©úøõ ÿûðýõòðõ óôðûþ¸© þñýð¨óöøò© ÿ¨þ¸òõù°øõ ôþ¨üû öø÷ýø. _þ ýøóôõ
ýøúðúøõ ¨ð÷óüýûõ ¸óùõ¸òò, ýø üðûõù°øõ ÿ¨ø÷ýðúþò øõ ôõ òõû©ýþ¸òø! Ñ óþ¨©úþù
ó¸üõ°úþù ò¸ÿþüøýðûø þýø óøÿþòõ÷û þ ÿõ¨õýð¸õûõýýþü úþ¸üþ¸õ, þ ¨ð÷ýþþñ¨ð÷ýûõ
øýþÿûðýõòýûõ þñøòðòõû õ, ò¸ÿþüøýðûø ÿ¨õôÿ¨øý òûõ üýþóþ ûõò ýð÷ðô ýðøòýûõ
ÿþÿûòúø ÿþ¸ûðò© ¸øóýðûû ò üõö÷òõ÷ôýûõ ñõ÷ôýû - òô¨óó ôð þò÷þòóò¸ ôðûõúøõ
¸þñ¨ðò© ÿþ ¸õûõýýþù...
È òþò òõÿõ¨©, úþóôð ýðôõöôû ÿþ÷òø ø¸¸ úûø, úþóôð ýúøÿðö ¸òðû ó¨þüúþ
ÿþóþòð¨øòðò© þ òþü, ÷òþ ÿþ¨ð òþ÷ò¨ðùðò©¸ , øü, ýðúþýõö, óûûñýóû𸩠óôð÷ð.
È úðúð ! ¸ò¨õòøò© ýõ ÿ¨þ¸òþ ×óöþù Ðð÷óü, ýþ ø ñûø÷úóþ ÿþ ó¨þòýþ ¨ð÷òøòø
öøòøûø÷ðöøþ, òþ÷üþöýþ, ôðöõ ¸õþöøõ ÿþ þñûøúó üõ¸òýûõ öøòõûõù... Ѩð÷ó
÷ðñûûø¸© ôûøýýð öõÿ© ¨ð÷þ÷ð¨þòðýøù, ò¨óôýþ¸òø ø ò óþòû ÿ¨þôþûöøòõû©ýþóþ
ÿþûõòð. Êðöôûù ôóüðû þñ þôýþü: ôþûóþöôðýýûù úþýòðúò ¸þò¸õü ñûø÷þú. È
úðöôûù ¸òð¨ðû¸ ÿ¨õô¸òðòøò©, úðúþù þúðöõò¸ ÿõ¨òð ò¸ò¨õ÷ð.
_ð þñ÷þ¨ýþü ýú¨ðýõ ÿûðýõòð òûóû ôõûð ¸ø þùøü ñõûõ¸þòðòþ-óþûóñûü °ð¨þü.
_õÿþôðûõúó þò ýõóþ òø¸õû ò ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòõ °ð¨øú ÿþüõý©°õ - ûø°õýýûù
ðòüþ¸ôõ¨û õ¸òõ¸òòõýýûù ¸ÿóòýøú.
- Ìýõ ò¸õ ò¨õü úðöõò¸ , - ÿ¨þóþòþ¨øû Ìõõðýøú, - ÷òþ ÿ¨þø÷þ°ûð þ°øñúð ò
¨ð¸÷õòðõ ø üû, ¸ðüø òþóþ ýõ ÿþôþ÷¨õòð , òõ¨ýóûø¸© ôþüþù. Ñõþô¸òòþ ÿ¨þ¸òþ
ÿþ¨ð÷øòõû©ýþõ!
- ΰøñúø ýõò, - ¸óõþ òþ÷¨ð÷øû _ðòøóðòþ¨. - _ð° ôþü ôðûõúþ. À óôøòû ò©¸
¸þòÿðôõýø ü ýõ ¸òþøò.  ñõ¸úþýõ÷ýþù ¸õûõýýþù üþóóò þòû¸úðò©¸ ø
ðñ¸þûþòýûõ ýð°ø ôòþùýøúø.
- _óüðþ, ôõûþ ýõ ò ¸ûó÷ðùýþ¸òø, ð ò ÷ðúþýþüõ¨ýþ¸òø, - ¸úð÷ðû Áøþûþó. - _û
ñõûúþòþù öø÷ýø ýõþñõþôøüû ¸ò¨þóþ þÿ¨õôõûõýýûõ, ó÷úþ þó¨ðýø÷õýýûõ ó¸ûþòø .
Ÿûø ýð¨ó°õýû þÿòøüðû©ýûõ ¸þþòýþ°õýø , ýõ ñóôõò ø ýòþûþöøø. È ÿþ¸úþû©úó
÷ðúþýû ÿ¨ø¨þôû ò¸þôó þôøýðúþòû, üþóó ÿ¨õô¸úð÷ðò©, ÷òþ ÷ôõ°ýøõ ðñþ¨øóõýû
õþô ò, úðú ø üû, ýð ôòóõ ýþóðõ, ôû°ðò ûõóúøüø, òõÿûþú¨þòýû... _õ óôøòûþ¸©,
õ¸ûø ø ÿþý òø þ ú¨ð¸þòõ ó ýð¸ þúðöóò¸ ¸õþöøüø. Êþ¨þ÷õ óþòþ¨ , þ÷õý©
üýþóþ °ðý¸þò ýð òþ, ÷òþ üû ¸óüõõü ÿþý ò© ô¨óó ô¨óóð.
- À õ¸ûø þýø ò¸õ-òðúø òûóû ô ò úðú-òþ øýð÷õ?
- ×òþ öõ, ò úþýõ÷ýþü ¸÷õòõ ûþñþù òð¨øðýò ÿþ-¸òþõüó øýòõ¨õ¸õý. Ðð÷òõ ýõ
ûþñþÿûòýþ óòøôõò© øýþù ÿóò© ¨ð÷òøòø ÿ¨ø ¸õþôýûõ ÿ¨ø¨þôýûõ ó¸ûþòø õ?
À ÿûðýõòð òõü ò¨õüõýõü ÿ¨øñûøöðûð¸©. Øð¨ ÷ðÿþûýøû ÿþ÷òø òõ¸© ýú¨ðý. È
¸òðûþ ¸þòõ¨°õýýþ ¸ýþ, ÷òþ ÿõ¨õô ýøüø ÷óöþù, ¸þò¸õü ýõ÷ýðúþüûù üø¨. Ñúòþ÷©
¨òðýóþ þñûð÷ýóþ ÿõûõýó òû¸òõ÷øòðûø ýõÿ¨øòû÷ýûõ þ÷õ¨òðýø üðòõ¨øúþò, üþ¨õù
ø þúõðýþò. Êþ¸üþýðòòû öðôýþ òóû ôûòðûø¸© ò ýõ÷õòúøõ ¨ð÷ýþöòõòýûõ ÿ òýð ýð
ÿþòõ¨õýþ¸òø, ÿûò𠸩 óóðôðò©, ÷òþ ýòþ òðúþõ - ôøúøõ ûõ¸ýûõ ÷ðùþñû øûø
úóû©òó¨ýûõ ÿþ¸ðôúø, þ÷õ¨ð øûø ø¸úó¸¸òòõýýûõ òþôþõ¨ðýøûøùð.
Áþû©°þù Ìþ÷ó Êþ¨ðñû ýõÿ¨õ¨ûòýþ ðýðûø÷ø¨þòðû ¨õ÷óû©òðòû ûþúðöøø, ø ýð
¸òõòþòþü òðñûþ ò¸ÿûõøòðûø þñþñùõýýûõ ¸òõôõýø þ ÿ¨þöõýòýþü ¸þþòýþ°õýøø
òþôû ø ¸ó°ø, þ ¸¨õôýøõ òõüÿõ¨ðòó¨ðõ, ¨õû©õôõ, ðòüþ¸ôõ¨ýûõ òûõýø õ. Öøô¨û
ýòø ò¸ò¨õ÷ðûø¸© ¸ ûøúþòðýøõü.
- Êûøüðò ÷ôõ¸©, ÿ¨ðòôð, ýõüýþóþ ¸ó¨þòõõ, ÷õü ó ýð¸, - ÷ðúûþ÷øû Áøþûþó, -
ýþ òÿþûýõ òõ¨ÿøüûù. Ïþöðûóù, ò óüõ¨õýýûõ °ø¨þòðõ üû üþóûø ñû ¨ð÷óóûøòðò©
ôðöõ ñõ÷ ÷ðùøòýþù þôõöôû.
- Âõ¸©üð ¸øüÿðòø÷ýð ÿûðýõòð, - ¸þóûð¸øû¸ _þúòþ¨. - Çõûõýð , òøõð ,
üø¨ýð . Õþòõû ñû ÿ¨þóóû ò©¸ ÿþ ýõù. Ϩþ¸òþ ÿ¨þùòø ñþ¸øúþü ÿþ ò¨ðòõ.
Êþóôð ÿþôóüðþ, ÷òþ òþ÷üþöýþ òðúþõ ¸÷ð¸ò©õ, ôó°ð ÷ðüø¨ðõò. Ñúþ¨õù ñû
óòøôõò© ò¸õ ýòþ òñûø÷ø...
_þ ¸ûø°úþü ñþû©°þóþ óòõûø÷õýø ñþ¨òþòð ðÿÿð¨ðòó¨ð ôðò© ýõ üþóûð. Ϩ üûõ
ÿ¨ø÷ýðúø öøòøûø÷ðöøø ¸ ôðû©ýõóþ ¨ð¸¸òþ ýø ýõ þñýð¨óöøòðûø¸©, ø üþöýþ ñûûþ
ûø°© óðôðò©, úðú òûóû ô ò þñøòðòõûø ÿûðýõòû, øõ óþ¨þôð, öøûøùð, òõõýøúð.
Êðöôûù ôðýòð÷ø¨þòðû ýð ¸òþù ûðô...
- Ãþòþ¨øò Ïõ¨òûù, - ¸ýþòð ¨ð÷ôðû¸ óþûþ¸ Êþüðýôø¨ð. - Ñûó°ðùòõ ò¸õ!
Êþ¨ðñû© ÿõ¨õõþôøò ýð ¸òðöøþýð¨ýóþ ú¨óóþòóþ þ¨ñøòó. Ïþòòþ¨ þ: òûõþôøü ýð
ú¨óóþòóþ þ¨ñøòó. _ðñûþôõýø ÿ¨þôþûöðþò¸ .
- ßòýð ÿõ¨õ¸ò¨ðõþòúð, - ÿ¨þúþüüõýòø¨þòðû _ðòøóðòþ¨. - Ìû ýðõþôøü¸ õùõ
¸ûø°úþü ôðûõúþ, þñýð¨óöøò© ý𸠸 ÿþòõ¨õýþ¸òø ýõòþ÷üþöýþ. Êþýõ÷ýþ,
òþ¨þÿøò©¸ ¸ ÿþ¸ðôúþù ýõ ¸ûõôóõò, þôýðúþ ø þ¸òðýðòûøòðò©¸ ¨ðýþ. Òðú üû
üðûþ ÷òþ ó÷ýðõü.
_þ òóò öõ òû ¸ýøûþ¸©, ÷òþ ¨õ°õýøõ Êþüðýôø¨ð ÿ¨þôøúòþòðýþ ýõ òþû©úþ
÷¨õ÷üõ¨ýþù þ¸òþ¨þöýþ¸ò©þ. Òðñûþ ¸þþñùøûþ, ÷òþ óôðûþ¸© ÷ðôøú¸ø¨þòðò©
ýõ¸úþû©úþ úþ¸üø÷õ¸úøõ þñ·õúòþò òýþ ø¸úó¸¸òòõýýþóþ ÿ¨þø¸õþöôõýø . ¸õ þýø
þúð÷ðûø¸© ñõ¸ÿøûþòýûüø ó¸ò¨þù¸òòðüø, ¸úþ¨õõ ò¸õóþ òûÿþûý ûø ¨þû© ¸ÿóòýøúþò
¸ò ÷ø. Ñðü ôðúò øõ ¸óùõ¸òòþòðýø óþòþ¨øû þ üýþóþü - òõÿõ¨© þñ ó¨þòýõ
üõ¸òýþù öøòøûø÷ðöøø üþöýþ ñûûþ ¸óôøò© ñþûõõ òþ÷ýþ.
Ïûðýõòð ó¸ÿõûð ôòðöôû þñõ¨ýóò©¸ òþú¨óó ¸òþõù þ¸ø, úþóôð Êþüðýôø¨ ÿ¨ø°õû ú
òûòþôó, ÷òþ ¸þñ¨ðýýþù øýôþ¨üðöøø òÿþûýõ ôþ¸òðòþ÷ýþ.
- ʨðòúþ ÿþôòõôõü øòþó, - ¸úð÷ðû þý, úþóôð ýúøÿðö ¸ýþòð ¸þñ¨ðû¸ òüõ¸òõ. -
Óôðûþ¸© ó¸òðýþòøò©, ÷òþ ÿûðýõòð ýð¸õûõýð ôþ¸òðòþ÷ýþ ÿûþòýþ. Âû òûõýû ¸þòýø
òû¸ ÷ ÿ¨þüû°ûõýýûõ öõýò¨þò, ø, ýðôþ ÿþûðóðò©, þñùõõ ÷ø¸ûþ þñøòðòõûõù
¸þ¸òðòû õò ýõ¸úþû©úþ üøûûøð¨ôþò þ¸þñõù. Ãþòþ¨ ò þýø ýð üýþóøõ ÷ûúðõ - ú
¸þöðûõýøþ, ýø þôøý ø÷ ýøõ üû ÿþúð ýõ ¨ð¸°øô¨þòðûø. Ïþýòþüó ÿ¨øõþôøò¸ ûø°©
ôþóðôûòðò©¸ , úðúþòþ ÷ôõ¸© þñùõ¸òòõýýþõ ó¸ò¨þù¸òòþ. Ñúþ¨õõ ò¸õóþ, õôøýþóþ
óþ¸óôð¨¸òòð ýõò. Îôýø ¸ò¨ðýû õþ¨þ°þ ¨ð÷òøòû ò øýôó¸ò¨øðû©ýþü þòýþ°õýøø,
ô¨óóøõ þò ýøõ þò¸òðþò. Ϩø÷ýðúø òþùý ýõ ÷ðüõ÷õýû, ò¸þôó ýð ÿûðýõòõ öð¨øò
üø¨.
- Âõûøúþûõÿýþ! - ýõ òûôõ¨öðû _þúòþ¨.
- _ð, ýòþ þñûõó÷ðõò ýð°ø ÷ðôð÷ø. Ÿò©, ÿ¨ðòôð, ø ò¨õòþöýûõ ÿ¨ø÷ýðúø:
¸øû©ýþõ ÷ðó¨ ÷ýõýøõ ðòüþ¸ôõ¨û ÿ¨þôóúòðüø ¸óþ¨ðýø òþÿûøòð ø ¨ðôøþðúòøòýûüø
þòõþôðüø. Ñûõôþòðòõû©ýþ, ¸ÿþ¸þñû òû¨ðñþòúø ýýõ¨óøø ÿ¨øüõý þò¸ ¸ðüûõ
òð¨òð¨¸úøõ.
- Ýòþ üû ÿþÿ¨ðòøü, - ¸úð÷ðû Áøþûþó.
- Áõ÷ó¸ûþòýþ. Ìû þñ ÷ðýû ÿþüþ÷© ýð°øü üûðô°øü ñ¨ðò© ü ÿþ ¨ð÷óüó.  ýòþü
ýð°ð ø¸òþ¨ø÷õ¸úð üø¸¸ø ... _þ ¸õù÷ð¸ ýðôþ ¨õ°øò©, úðú ôõù¸òòþòðò© ýð
ÿõ¨òþýð÷ðû©ýþü ýòðÿõ, óôõ ø úþóôð þ¸óùõ¸òòøò© úþýòðúò. Ϩþ°ó øüõò© ò òøôó,
÷òþ ¸òõôõýø þ ÿûðýõòõ ø õõ öøòõû õ ú¨ðùýõ ¸úóôýûõ, þ ýõüõôûõýýþù òû¸ðôúõ
¨õ÷ø ñûò© ýõ üþöõò.
- À õ¸ûø þÿó¸òøò©¸ ò ÿó¸òûýýþù, ýõýð¸õûõýýþù üõ¸òýþ¸òø? - ¸ÿ¨þ¸øû _þúòþ¨.
- Ýòþ üðûþ ÷òþ ôð¸ò. Ñþñ¨ðò© ýõôþ¸òðþùøõ ôðýýûõ ¸ ÿþòõ¨õýþ¸òø ò¨óôýõõ, ÷õü
þò¸þôð, ¸ þ¨ñøòû. _õ óþòþ¨þ óöõ þ òþü, ÷òþ ýð¸ üþóóò ÷ðüõòøò© òþ ò¨õü
ÿþ¸ðôúø.
- Ëó÷°õ ò¸õóþ ôþöôðò©¸ ¨ð¸°øô¨þòúø þ¸ýþòýûõ üõ¸òýûõ ýð¨õ÷øù, - ¸úð÷ðû
Ëøýóòø¸ò. - Êðúþù öõ úþýòðúò ñõ÷ ¨ð÷óþòþ¨ð?
- È ôþûóþ ÿ¨øôõò¸ öôðò©?
- Ñúð÷ðò© ò¨óôýþ. Áþû©°þù Ìþ÷ó òõôõò ûõú¸ø÷õ¸úøù ðýðûø÷ ýõÿ¨õ¨ûòýþ, ýþ
ýøúðúþóþ ÿ¨þ¸òõòð ÿþúð ýõ òøöó: ýø÷õóþ þñùõóþ ¸ ýð°øüø ÷ûúðüø. Âþò õ¸ûø
ñû üû üþóûø þôýþò¨õüõýýþ òøôõò© øõ òõûõÿõ¨õôð÷ø... Òþóôð ñûûþ ñû ûõó÷õ
òû òøò© ÷ýð÷õýøõ ¸ûþò.
- ×òþ þòòõòøò ýð ýòþ Ôø÷øú?
- Ìû ÿûòðõü¸ ÿ¨õþñ¨ð÷þòðò© ÿõ¨õõòðòûòðõüûõ ¸øóýðûû ò òøôøüþõ ø÷þñ¨ðöõýøõ.
_þ ÿþúð ñõ÷¨õ÷óû©òðòýþ.
- Êðúøõ õùõ õ¸ò© üýõýø ?
- _ðûõúþ üû ò¸õ-òðúø þ¸òðýþòøûø¸©, - ¸úð÷ðû _þúòþ¨. - Ÿûø ñû -ÿþôþùòø
ÿþñûøöõ, ú ó¨ðýøöðü ðòüþ¸ôõ¨û...
- _õò, - ¨õ°øòõû©ýþ þñþ¨òðû Êþüðýôø¨. - Ðð÷ þýø ¸ÿþ¸þñýû òûõþôøò© ò
úþ¸üþ¸, òþ øüõþò ø õþ¨þ°óþ ¸ûóöñó ûþúðöøø. _ð¸ ñû¸ò¨þ ÷ð¸õúóò, ð ýòþ
ýõöõûðòõû©ýþ.
- Î÷õý© òðöýþ, ÷òþñû þýø, õôòð þñýð¨óöøò ýð¸, ÿþý ûø ýð°õ üø¨þûþñøõ, -
÷ðüõòøû Ëøýóòø¸ò, - ÷òþñû ýøúòþ ø÷ ðñþ¨øóõýþò ýõ ÿ¨øý û Êþ¨ðñû© ÷ð
úþ¸üø÷õ¸úþóþ ðó¨õ¸¸þ¨ð...
- _õ òðú-òþ ýòþ ÿ¨þ¸òþ.
- Âþò ÿþ÷õüó ÿ¨õôûðóðþ ôþöôðò©¸ , ÿþúð ñóôõò ÿ¨õþôþûõý ÷ûúþòûù ñð¨©õ¨.
- _þ ôû ýòþóþ, úðú ÿþý û, ýõþñõþôøüð ôþÿþûýøòõû©ýð øýôþ¨üðöø , -
¸úð÷ðû _þúòþ¨. - À õõ üû ¸óüõõü ôþñûò© ûø°© ò òþü ¸ûó÷ðõ, õ¸ûø ÿ¨øñûø÷øü¸
ú ÿûðýõòõ. Âûõþôøò, ÷ðúþûôþòðýýûù ú¨óó?
- Áûò© üþöõò, ÿþ°ûõü ¨ð÷òõô÷øúð? - ÿ¨õôûþöøû Áøþûþó. - Åüó ûõó÷õ þ¸òðò©¸
ýõ÷ðüõ÷õýýûü. _òð-ò¨ø òøòúð ò ðòüþ¸ôõ¨õ - ø üû ÿþûó÷øü þó¨þüýþõ úþûø÷õ¸òòþ
ýþòûõ ôðýýûõ.
- Îòûø÷ýð øôõ ! - òþ¸úûøúýóû Ëøýóòø¸ò.
- Ÿò© ô¨óóøõ üýõýø ? - ¸ÿ¨þ¸øû Êþüðýôø¨, þñòþô ò÷óû ôþü ¸þñ¨ðò°øõ¸ . ¸õ
üþû÷ðûø.
- Õþ¨þ°þ, òþöõ ¸þóûð¸õý. Ϩøúð÷ûòðþ ÿþôóþòþòøò© ÷þýô ú ÿþûõòó.
Ìðú¸øüðû©ýþõ ÿ¨øñûøöõýøõ - ôþ þôýþù ¸þòþù ¨ðôøó¸ð ÿûðýõòû.
Àòòþüðòø÷õ¸úøù ¨ð÷òõô÷øú - óûð÷ð ø ó°ø Êþ¨ðñû - ýõ÷ðüõýøü ÿ¨ø
ø¸¸ûõôþòðýøø ýõóþ¸òõÿ¨øøüýûõ, þÿð¸ýûõ úþ¸üø÷õ¸úøõ þñ·õúòþò. Îý ¸ÿþ¸þñõý
üðýõò¨ø¨þòðò© ò ¸ðüûõ °ø¨þúøõ ÿ¨õôõûðõ, ¸ðôøò©¸ ýð òþôó ø ýð ¸ó°ó, ¸ýþòð
ò÷ûõòõò©. Åüó ýõ ¸ò¨ð°ýû ýø þóþý©, ýø þúõðý¸úøõ óûóñøýû, ýø ó¨ðóðýýûõ
òøõ¨ø: ¸øûþòþõ ÿþûõ ýðôõöýþ ÷ðùøùðõò õóþ ðÿÿð¨ðòó¨ó þò ò¸õõ òýõ°ýøõ
òþ÷ôõù¸òòøù. Êð÷ðûþ¸© ñû, üû¸û© þñ ø¸ÿþû©÷þòðýøø ¨ð÷òõô÷øúð ôû ÿþô¨þñýþóþ
ø÷ó÷õýø þñøòðõüþù ÿûðýõòû ôðòýþ ôþûöýð ñûûð ÿ¨øùòø Êþüðýôø¨ó ò óþûþòó:
òõô© õ¸ûø ôðöõ ðñþ¨øóõýû þòýõ¸óò¸ ú úøñõ¨ýõòø÷õ¸úþüó ó¸ò¨þù¸òòó
ò¨ðöôõñýþ, ýøúðúþóþ ò¨õôð õüó þýø ÿ¨ø÷øýøò© ýõ ¸üþóóò. È ôõù¸òòøòõû©ýþ.
Êþüðýôø¨ ¸¨ð÷ó ÿþôóüðû ÿ¨þ ÷þýô. _þ ¨õ°õýøõ þ õóþ ÷ðÿó¸úõ ÿ¨øý û ýõ ¸¨ð÷ó.
_õ ¸ûó÷ðùýþ ¸þòõòþòðû¸ ¸ ýúøÿðöõü. Îý ýõ ñûû óòõ¨õý ò óûðòýþü: ÿþùôõò ûø
ýòþò ÿþûõò ýð ÿþû©÷ó ÿ¨õô¸òþ ùõüó úþýòðúòó, ýõ òþ÷ýøúýóò ûø ýõþöøôðýýþ¸òø
ø úðúøõ-ûøñþ þ¸ûþöýõýø ? Îôýðúþ ø ó ýõóþ ûþñþÿûò¸òòþ þúð÷ðûþ¸© ¸øû©ýõõ
þ¸òþ¨þöýþ¸òø...
È÷ ýõô¨ Êþ¨ðñû òûýû¨ýóûþ üð¸¸øòýþõ öøûøýô¨ø÷õ¸úþõ òõûþ, ¨ð÷òõ¨ýóûþ¸© ø
¸ò¨õüøòõû©ýþ ø¸÷õ÷ûþ, ¸ûþòýþ ¨óõýóûþ ò ñõ÷ôþýýóþ ÿ¨þÿð¸ò©. Òþò÷ð¸ öõ
ø÷þñ¨ðöõýøõ ýð þñ÷þ¨ýþü ýú¨ðýõ ¸òðûþ ¨ð¸òø - ÷þýô ÿ¨ø¸òóÿøû ú ¨ðñþòõ. Ñ
ýðôõöôþù ø òþûýõýøõü òóû ôûòðûø¸© úþ¸üþýðòòû òþ ò¸õ ñþûõõ ÷õòúóþ ø
ÿþô¨þñýóþ úð¨òøýó ×óöþóþ Ìø¨ð.
Îÿø¸ûòð ò ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòõ ó¨þüðôýóþ ¸ÿø¨ðû©, ¨ð÷òõô÷øú ÿ¨øñûøöðû¸ ú
ÿûðýõòõ. Îôýð ÷ð ô¨óóþù òû òû ûø¸© ýõ¨ð÷ûø÷øüûõ ÿ¨õöôõ ôõòðûø -
ôþúð÷ðòõû©¸òòð ¨ð÷óüýþù ôõ òõû©ýþ¸òø üõ¸òýûõ öøòõûõù. _ð ýþ÷ýþù ¸òþ¨þýõ
¸ø ûø ñõ¸÷ø¸ûõýýûõ ¨þ¸¸ûÿø ¨ð÷ýþöòõòýûõ þóýõù, ýð ôýõòýþù - òû¨ø¸þòûòðûø¸©
÷õ¨õ÷ þñûð÷ýûõ ÿþûûý©ø óõþüõò¨ø÷õ¸úøõ ó÷þ¨û òþ÷ôõûðýýûõ ýøò, ¸ò¨þóøõ ûøýøø
úðýðûþò, þ÷õ¨òðýø óþ¨þôþò, þò úþòþ¨ûõ ò ýóûø¸© óó¸òûõ ôûüýûõ °ûõùôû.
- Ýòþ þ÷õý© ýðÿþüøýðõò ø¸òþ¨ø÷õ¸úøõ ôøû©üû, - ÷ðüõòøû Áøþûþó. - È ýð°ø
ÿ¨õôúø öøûø ÿþôþñýûü þñ¨ð÷þü: ÷ðôûõðûø¸© ò òõ¸ýûõ, ÷ðôûüûõýýûõ óþ¨þôðõ,
ò¨ðòøûø üð¸¸ó ò¨õüõýø ø ò¨óôð ýð òû¨ðùøòðýøõ ¸·õôþñýûõ ¨ð¸òõýøù,
¨ð÷òõôõýøõ ôþüð°ýøõ öøòþòýûõ. ߸ýþ, ÷òþ ÷ôõ¸© õùõ ýõ óüõþò ¸øýòõ÷ø¨þòðò©
ÿøùó.
- _þ ýòþóþ ýõ òðú ôðûõúþ, - ¸úð÷ðû Ìõõðýøú. - Èýôó¸ò¨ø ó ýøõ ôþ¸òðòþ÷ýþ
¨ð÷òøòð: úþ¸üø÷õ¸úð òõõýøúð óþòþ¨øò ¸ðüð ÷ð ¸õñ . _ð þ¸ýþòõ óöõ
ôþ¸òøóýóòþóþ ø ¸ ýð°õù ÿþüþù©þ þýø ¸üþóóò þ÷õý© ñû¸ò¨þ ó¸úþ¨øò© ôòøöõýøõ
ÿ¨þó¨õ¸¸ð.
- Åùõ òþÿ¨þ¸, úðú ø úþüó üû ôþûöýû ÿþüþóðò©, - ÷ðôóü÷øòþ ÿ¨þóþòþ¨øû
Ëøýóòø¸ò. - ¸õ ÷ðòø¸øò þò òþóþ, úðúøõ òóò þñùõ¸òòõýýþ-ÿþûøòø÷õ¸úøõ
ôþ¨üðöøø. _ð ÿûðýõòðõ ¸þ Âòþ¨ûü ýýõ¨óõòø÷õ¸úøü ó¨þòýõü üþóóò ñûò©
óþ¸óôð¨¸òòð ¸ ¨ð÷ýûüø ÿþûøòø÷õ¸úøüø ¸ø¸òõüðüø.  ýõúþòþ¨ûõ ø÷ ýøõ üþöõò
¸óùõ¸òòþòðò© úûð¸¸þòþõ ýõ¨ðòõý¸òòþ, óóýõòõýøõ ñõôýûõ ñþóðòûüø. Òðú ñûûþ
úþóôð-òþ ó ýð¸, òðú, òþ÷üþöýþ, ¸õù÷ð¸ ø ó ýøõ. _þÿó¸òøü, ÷ðõþòøü üû
ýðúþ¨üøò© ò¸õõ óþûþôýûõ, ôðôøü øü ¸òþø ¸øýòõ÷ðòþ¨û. À øõ ÿ¨øñõ¨õò ú ¨óúðü
üõ¸òýð ÷ýðò©.
- _ð ÿõ¨òûõ ÿþ¨ðõ üþöýþ úþýò¨þûø¨þòðò© ¨ð¸ÿ¨õôõûõýøõ...
- Çýð÷øò, ÿ¨ üþõ òüõ°ðòõû©¸òòþ? À üû øüõõü ýð ýòþ ÿ¨ðòþ?
- _õûðò© ôþñ¨þ, ÿþñõöôðò© óþûþô ø ñþûõ÷ýø, ôð¨øò© ò¸õþñùõõ ñûðóþ - ¨ð÷òõ
ýòþ ÿûþõþ? - ø¸ú¨õýýõ óôøòøû¸ Ìõõðýøú. - Ïþ-üþõüó, üû ¸ðüø ò¸õ þ¸ûþöý õü.
Êþóôð þòÿðôõò ÷ðñþòð þ ÿþò¸õôýõòýþü ÿ¨þÿøòðýøø, ¸þöøðû©ýûõ ÿõ¨õüõýû
ÿ¨þø÷þùôóò ¸ðüø ÿþ ¸õñõ. Áõ÷ ò¸ úþóþ ýð°õóþ ó÷ð¸òø . Ðð÷ ýõ ñóôõò
üðòõ¨øðû©ýþù þ¸ýþòû ýõ¨ðòõý¸òòð, ò¸õ ¸øûû þñùõ¸òòþ ýðÿ¨ðòøò ýð ¨ð÷òøòøõ
ôóõþòýûõ øýòõ¨õ¸þò...
- _õ ¸þóûð¸õý, - ¸úð÷ðû Ëøýóòø¸ò. - Ñûòþ¸ò©, òþ÷ýõõ ¸úð÷ðò©, ÿ¨õ¸ûùõýøõ
÷ðùõ òõôõò ú ¨õó¨õ¸¸ó. È÷þñøûøõ ýõþñõþôøüþ òû¸ò¨ðôðò©, ¸þ÷ôðò© õóþ
¸þñ¸òòõýýûüø ¨óúðüø. À õ¸ûø ùõô¨ûõ ôð¨û ¸òðû ò¸ ¸ ýõñð - ò ÿ¨ üþü ø
ÿõ¨õýþ¸ýþü ¸üû¸ûõ, - þýø ûø°© üþóóò ÷ðüõôûøò© úþûõ¸þ ø¸òþ¨øø. Ïþýòþüó
ÿþòòþ¨ þ: ¸ýð÷ðûð øõ ýðôþ ÿþý ò©, ð óö ÿþòþü ¨õ°øò©, ýóöýû ûø øü ýð°ø
ñûðóþôõ ýø . Âþ÷üþöýþ, ýõ òðú óö þýø ò ýøõ ýóöôðþò¸ !
- Ñüþò¨øòõ! - òþ¸úûøúýóû _þúòþ¨. - ×òþ ýòþ? Îòúóôð-òþ ¸ýø÷ó, ø÷-ÿþô
þñûðúþò, òûýû¨ýóû þú¨óóûûù, ÿþõþöøù ýð ¨ûñó ÿ¨õôüõò ø ó¸ò¨õüøû¸ ýðÿõ¨õ¨õ÷
÷þýôó.
- Ëõò ò ò¸ò¨õ÷ðò©! - ¨ðôþ¸òýþ ¸úð÷ðû Ôø÷øú.
- _õ þ÷õý©-òþ ÿþõþöõ, - ÿþúð÷ðû óþûþòþù Ëøýóòø¸ò. - Òðú ýõ ò¸ò¨õ÷ðþò.
Ñúþ¨õõ ò¸õóþ, òûÿóùõý ñþõòþù ¸ýð¨ ô...
Ýú¨ðý þ¸òõòøû¸ ¨õ÷úþù ò¸ÿû°úþù: ÿþ¸ûðýýð ôû óýø÷òþöõýø ¨ð÷òõô÷øúð
¨ðúõòð ýðòúýóû𸩠ýð ¸øûþòþõ ÿþûõ ø ò÷þ¨òðûð¸©, ýõ ÿ¨ø÷øýøò ÷þýôó ýø
üðûõù°õóþ ò¨õôð.  òþ÷ôóõõ ÷ðúóòû¨úðûø¸© ÷õ¨ýûõ þñûþüúø. Êþ¸üðòûù úûóñþú
þóý ø ôûüð ÿ¨þòðûøû¸ ò þñûð÷ýóþ ñõûø÷ýó.
- Îýø üþóóò ÿþòòþ¨øò© ðòðúó, - ò¨õòþöýþ ¸úð÷ðû Ëøýóòø¸ò.
- _øúð¨ø! - üðõýóû ¨óúþù Ôø÷øú. - Ñúþ¨þ ÿþùüóò, ÷òþ üû ôû ýøõ ýõó ÷òøüû,
ø ÿ¨õú¨ðò ò ¸òþø öðûúøõ óúó¸û. Ǩ òþû©úþ ¨ð¸õþôóþò ñþõÿ¨øÿð¸û.
- Ìýõ þôýþ ýõÿþý òýþ, - ÿ¨þóþòþ¨øû Ìõõðýøú. - Çþýô ¸ôõûðû üõýõõ þôýþóþ
þñþ¨þòð òþú¨óó ÿûðýõòû. À ¸ øõ ¸òþ¨þýû óöõ þòòõòýð ¨õðúöø . È òðúð
¨õ°øòõû©ýð ...
Åùõ ôòõ ¨ðúõòû ò÷þ¨òðûø¸©, óôð¨øò°ø¸© þ ñ¨þýþ ýõòøôøüþù ÷ðùøòû.
- Ñûðñþòðòû þýø ÿ¨þòøò ýð¸, - ¸úð÷ðû _þúòþ¨.
- _õûþ ýõ ò òþü, úòþ ¸øû©ýõõ, - ýðõüó¨øû¸ Ëøýóòø¸ò. - Ïþô óó¨þ÷þù òõ¸©
ôðû©ýõù°øù úþýòðúò. Ïûþõþ, ÷òþ ýð¸ ÿ¨øý ûø ÷ð ò¨ðóþò. Ìþöõò ñûò©, ûó÷°õ
¸þò¸õü ÿ¨õú¨ðòøò© ¨ð÷òõôúó?
- Ïþ÷ôýþ, - ¸úð÷ðû Êþüðýôø¨. - Áþþ¸©, ÷òþ ¸ûø°úþü ÿþ÷ôýþ...
Ïþô÷øý ¸© úþüðýôõ Áþû©°þóþ Ìþ÷óð, ÷þýô ú¨óòþ ÿþ°õû òòõ¨õ. È òô¨óó ýð
ýú¨ðýõ ÿþ òøûþ¸© ¸ûþòýþ õóþ þò¨ðöõýøõ: òðúþù öõ ÷õ¨ýûù öøûøýô¨, ÿ¨þ¨õ÷ðò
þñûð÷ýûõ ¸ûþø, ¸òðû ýðñø¨ðò© òû¸þòó.
- Âþ÷üþöýþ, üø¨ðö? - ¸ÿ¨þ¸øû _þúòþ¨.
- _õò, - þòòõòøû Ôø÷øú. - Ýòþ ¸òõ¨õüþùýð ¨ðúõòð. È ýõ þôýð...
_õù¸òòøòõû©ýþ, ò¸ûõô ÷ð ÿõ¨òûü öøûøýô¨þü ÿþúð÷ðûþ¸© õùõ ýõ¸úþû©úþ.
Ðð¸¸ûÿðò°ø¸© °ø¨þúøü òõõ¨þü, þýø ûõòõûø ÿþ ¸ò¨ðýýþù ò¨ðõúòþ¨øø - ýõ
òôþóþýúó ÷ð ¨ð÷òõô÷øúþü, ð ú úðúøü-òþ øýûü, ýõø÷òõ¸òýûü öõû ü.
Ð ôþü ¸ þñ÷þ¨ýûü ýú¨ðýþü þ¸òõòøû¸ ô¨óóþù, ûþúðöøþýýûù. È ò¸õ óòøôõûø: ÿþ
ñûõôýþ-÷õûõýþüó ú¨óóó - ¸øûóýòó ÿûðýõòû - üõôûõýýþ ÿõ¨õüõùðþò¸ ò¸ò¨õ÷ýûõ
¨þø ¨úøõ òþ÷õú. Ñ úðöôþù ¸õúóýôþù øõ ¸òðýþòøûþ¸© ò¸õ ñþû©°õ. Âûÿóùõýýûõ
ÿþ÷òø þôýþò¨õüõýýþ ¸ ¨ð÷ýûõ úþýòøýõýòþò, ø÷ þúõðý¸úøõ ÿó÷øý, ýõóôõ¨öøüþ
ü÷ðûø¸© ð¨üðôû ò öõûûõ ¨ðúõò.
Êþ¸üþýðòòû ÷ðüõ¨ûø. ¸ øõ ¸þòõ¨°õýýð òõõýøúð ñûûð ýõ ò ¸øûðõ þñ¨ðòøò©
ò¨õü ò¸ÿ ò©, þ¸òðýþòøò© ûðòøýó, ýð÷ðò°óþ ¸òþù ¸üõ¨òþýþ¸ýûù ¨ð÷ñõó. _ø÷õü
ýõ üþóûø þýø ÿþüþ÷© þñ¨õ÷õýýûü ¸þñ¨ðò© ü, úþòþ¨ûõ òðú ôþûóþ ø¸úðûø ò
ÿ¨þ¸òþ¨ðõ ¸õûõýýþù ø úþòþ¨ûõ ôðöõ ýõ ó¸ÿõûø óòøôõò©. Ëø°© ÿ¨õô¸òðòøûø
Íîâèíêè >> Ðóññêîé ôàíòàñòèêè (ïî ôàéëàì) | Ôîðóìîâ | Ôýíäîìà | Êíèã