- Не могу, нет сил.
- Хосе, кончается заряд аккумуляторов. У нас осталось совсем мало
времени, - голос Юлии дрожал.
- Нет, нет, Юлечка. Я тебя не подведу. Я попробую. - Хосе медленно
двинулся к площадке.
Казалось, прошла вечность, прежде чем он очутился в объятиях Педро.
Теперь Юлия смогла чуть поднять электролет. Тросик висел по дуге
сверху вниз. Юлия привстала в кабине, обхватила тросик руками и ногами и,
скользя по нему, быстро съехала вниз.
- Юля! Юлечка! - Фархад подхватил ее на руки.
Электролет хлопнул лопастями еще несколько раз и камнем рухнул на дно
шахты, на обломки каменного столба.
Молча вышли люди на поверхность планеты, молча сняли скафандры.
- Простите меня, - тихо сказал Хосе. - Простите, если можете.
- У виновных нет права прощать, - тихо ответил Фархад.
Перевод В. Н е ч и п о р е н к о
__________________________________________________________________________
84Уз7
Ш 17
Художник
ВЛАДИМИР ОВЧИНИНСКИЙ
Перевод с узбекского
ВАЛЕРИЯ НЕЧИПОРЕНКО
ОЛЬГИ ИПАТОВОЙ
Шайхов X.
Ш 17 В тот необычный день: Фантастические рассказы и повести /
Пер. с узб. В. Нечипоренко и О. Ипатовой. - М.: Мол. гвардия,
1985. - 256 с., ил. - (Б-ка сов. фантастики).
75 коп. 100 000 экз.
В сборник узбекского писателя-фантаста вошли повести и
рассказы, посвященные исследованию нравственного мира героев,
попадающих в сложные, экстремальные ситуации. Романтика подвига
и научных открытий, стремление познать социальную сущность
человека в общественном устройстве будущего, верность идеалам
гуманизма и высокие моральные качества - вот основные черты
характера героев книги.
4702570200 - 076
Ш -------------------- 148 - 85 ББК 84Уз7
078(02) - 85 С(Узб)2
(c) Издательство "Молодая гвардия", 1985 г.
С О Д Е Р Ж А Н И Е
ПЕСНИ ДАРХАНА (рассказ) 5
В ТОТ НЕОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ (рассказ) 24
ПЛАМЯ (повесть) 43
ПАМЯТЬ ПРЕДКОВ (повесть) 88
БЛЕСК АЛМАЗА (повесть) 127
ИБ © 3876
Ходжиакбар Шайхов
В ТОТ НЕОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ
Редактор В. Родиков
Рецензент Б. Герасимов
Художник В. Овчикинский
Художественный редактор Б. Федотов
Технический редактор Е. Михалева
Корректоры Е. Дмитриева, Т. Крысанова, Е. Сахарова
Сдано в набор 26.09.84. Подписано в печать 11.02.85. А00654. Формат
70Х108 1/32. Бумага книжно-журнальная. Гарнитура "Литературная".
Печать высокая. Усл. печ. л. 11,2. Усл. кр.-отт. 11,55. Учетно-изд.
л. 11,7. Тираж 100 000 экз. Цена 75 коп. Заказ 1613.
Набрано и сматрицировано в типографии ордена Трудового Красного
Знамени издательства ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия". Адрес издательства и
типографии. 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.
Отпечатано на полиграфкомбинате ордена "Знак Почета" издательства ЦК
ЛКСМУ "Молодь". 259119, Киев - 119, Пархоменко 38 - 42. Зак. 5 - 78.
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 22.01.2001
О найденных в тексте ошибках сообщать: mailto:vgershov@chat.ru
Новые редакции текста можно получить на: http://lib.ru/~vgershov
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг