Автор(ы) произведения: Ходжиакбар ШАЙХОВ
Переводчик произведения: Перевод с узбекского ВАЛЕРИЯ НЕЧИПОРЕНКО
Название произведения: Блеск алмаза
Жанр; время создания: Повесть
Цикл (серия); номер в цикле:
Ист. получения произведения: Шайхов X.
Ш 17 В тот необычный день: Фантастические рассказы и повести /
Пер. с узб. В. Нечипоренко и О. Ипатовой. - М.: Мол. гвардия,
1985. - 256 с., ил. - (Б-ка сов. фантастики).
ИБ © 3876
Редактор В. Родиков
Рецензент Б. Герасимов
Художник В. Овчикинский
Художественный редактор Б. Федотов
Технический редактор Е. Михалева
Корректоры Е. Дмитриева, Т. Крысанова, Е. Сахарова
Автор(ы) файла: Ершов В. Г.
Редактор(ы) файла: Ершов В. Г.
Название (кодировка) файла: Blesk_almaza..txt (CP-1251)
Дата (номер) редакции файла: 29.01.2001
Источник получения файла:
__________________________________________________________________________
Из коллекции Вадима Ершова: http://lib.ru/~vgershov/
__________________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ:
I. ЗАГАДКА РЕНЭ
II. К <ЧЕРНОЙ ДЫРЕ>
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 29.01.2001
Ходжиакбар ШАЙХОВ
БЛЕСК АЛМАЗА
Повесть
Перевод с узбекского ВАЛЕРИЯ НЕЧИПОРЕНКО
Художник ВЛАДИМИР ОВЧИНИНСКИЙ
________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ:
I. ЗАГАДКА РЕНЭ
II. К "ЧЕРНОЙ ДЫРЕ"
________________________________________________________________
I. ЗАГАДКА РЕНЭ
Кажется, не было во всей исследованной части Вселенной более
загадочной планеты, чем Ренэ.
Открыли ее еще в пору первых межзвездных полетов, тогда же была
сфотографирована значительная часть ее поверхности.
На снимках был виден мрачный, безжизненный мир: бескрайние каменистые
плато, пустыни, выжженные жаркими лучами, нагромождения скал, каньоны и
ущелья, отверстия пещер, языки застывшей лавы...
Снимки, сделанные затем с более близкого расстояния, не добавили к
уже известному ничего нового: почти вся поверхность планеты оказалась
покрытой овальными плоскими камнями различной величины.
Откуда на Ренэ столько овальных камней? Поначалу решили, что это
остатки метеоритных дождей. Однако от этой версии пришлось отказаться:
атмосфера планеты была настолько плотной, что даже очень крупные метеориты
вряд ли могли достичь ее поверхности.
Вероятно, все дело было в песчаных бурях. Они разрушают горные
породы, поднимают и переносят на большие расстояния обломки, рассеивают их
по пустыням. Они же, эти бури, шлифуют камни, придают им с течением
времени овальную форму.
Итак, все объяснилось, и планета Ренэ при первом отдаленном
знакомстве ничем не поразила воображение ученых Земли. До поры до времени
земляне, расширяя познания о космосе, обходили ее стороной.
Прошло несколько десятилетий.
Постепенно из мира, затерянного где-то на околицах изученного
космоса, планета Ренэ превращалась едва ли не в основной узел пересечения
звездных трасс.
Было решено создать в ее окрестностях промежуточную станцию для
ремонта, снабжения и координации полетов звездолетов. Материалы для
строительства станции выгоднее всего было, конечно, изыскать на самой
планете.
На каменистое плато опустился первый автоматический геологоразведчик.
Посадка прошла благополучно. Телекамеры работали нормально. Видимость и
связь были отличными. Вездеход медленно катил по плато, а люди за пультом
управления в Космическом Центре уже готовились дать автомату команду на
остановку и взятие проб грунта, как вдруг пропали и изображение, и связь.
Тщетно инженеры дежурили несколько недель у пульта, связь так и не
возобновилась.
Снова и снова ученые прокручивали последнюю запись телесигналов
автоматического вездехода. Она была на редкость монотонной. Практически
ровное плато. Неширокие трещины, пологие канавки. На горизонте зубчатая
стена причудливых скал. Вокруг все те же плоские овальные камни. И
мгновенное прекращение сигналов.
Ни малейшего намека на опасность.
Быть может, внезапно налетела песчаная буря?
Но для посадки специально выбрали каменистое плато, окруженное
горными грядами.
Может быть, планета способна экранировать радиоволны? Искажать их
направление?
Но почему тогда вначале связь все-таки существовала?
Оказывается, малоинтересная, бесперспективная планета скрывает
какую-то тайну. К Ренэ ушел еще один автомат-разведчик и еще один -
результат был тот же. И тогда к Ренэ отправилась экспедиция во главе с
капитаном Старком.
"Фотон" опустился на то же каменистое плато, что и первые автоматы.
Здесь космонавтов ожидала неожиданность: шины, пластмассовые детали,
два-три изолятора - вот все, что осталось от вездеходов. И никаких следов,
способных объяснить происшедшее. Густой красноватый воздух, безмятежные
скалы, пещеры в них...
Первым делом Старк обратил внимание на пещеры. Если плато отлично
просматривается на много километров вперед, то пещеры могут что-то
скрывать. Экипаж начал готовиться к исследованию ближайшей пещеры.
"Фотон", находившийся на Ренэ, поддерживал связь с Землей, и в
Космическом Центре были убеждены, что дела у Старка идут хорошо.
Но в тот момент, когда все внимание космонавтов было приковано к
пещере, которой почти достиг вездеход, изображение на экране пропало.
Взволнованный Старк сообщил, что пропала и связь с вездеходом. Правда, в
бинокль командир "Фотона" хорошо видел вездеход. Тот остановился у самой
пещеры. До нее было километра два напрямую через плато. Вездеход был как
будто в полной целости и сохранности, но почему он остановился, Старк
понять не мог.
И тут же с еще большей тревогой в голосе Старк передал, что со
стороны дальнего участка плато к "Фотону" с громадной скоростью движется
песчаная туча.
Почти тут же пропала телесвязь и с "Фотоном".
А через секунду Старк прокричал в эфир:
- Ни в коем случае не совершайте больше посадок на Ренэ, не изучив...
"Изучив" - было его последним словом.
"Фотон", так же как и автоматические станции, умолк навсегда.
* * *
Теперь каждому было совершенно ясно, что разгадать тайну планеты
сможет только хорошо подготовленная экспедиция. И как нельзя кстати
оказалось то, что в это время на стапелях Титанограда - индустриального
центра Марса - заканчивался монтаж звездолета "Алмаз".
"Фотон" исчез в конце февраля, "Алмаз" должны были испытывать в
начале марта.
В общем-то "Алмаз" готовился для другой звездной экспедиции, но ввиду
чрезвычайных обстоятельств Космический Центр решил использовать его для
разведки планеты Ренэ.
Одновременно всем космонавтам, ученым, социологам были разосланы
тесты, где приводились последние слова Старка: "Ни в коем случае не
совершайте больше посадок на Ренэ, не изучив..." Предлагалось закончить
эту фразу наиболее убедительным доказательством.
* * *
Олмос Азизович Азизов, космонавт высшего класса, въехал на своем
электромобиле на 38-й этаж Космического Центра. Здесь он поставил машину в
служебную ячейку и пошел по широкому кольцевому коридору.
Азизов волновался. Кажется, уже не новичок в космосе и не одна
экспедиция за плечами, а вот получил сегодня вызов из Центра и целых три
дня не находил себе места.
Радий Артурович Винтицкий уже ждал Азизова. Он поднялся навстречу
космонавту, крепко пожал руку. Они были почти одногодками, и Винтицкий, до
того как его избрали руководителем Центра, тоже немало полетал. И хотя они
не участвовали ни в одной совместной экспедиции, тем не менее отлично
знали друг друга и были на "ты".
Винтицкий переложил на столе какие-то бумажки, задал несколько общих
вопросов о здоровье, настроении, о семье.
- Ну как, - спросил он наконец, - есть желание еще разок прогуляться
по Галактике?
- Смотря что за прогулка, - осторожно ответил Азизов.
- Да тут рядом, - словно речь шла о соседней комнате, обронил Радий
Артурович.
- Насколько я знаю, планируется только одна подобная экспедиция -
Ренэ?
- Да, Ренэ.
Некоторое время сидели молча.
- Жарко! - первым нарушил молчание Азизов.
Винтицкий нажал на одну из клавишей пульта. В кабинет въехала
тележка-автомат, уставленная бутылочками. Огибая стол, она подкатила к
Винтицкому:
- Я не хочу, - отмахнулся тот.
Тележка развернулась и подъехала к Азизову.
Он взял с подноса высокий бокал, смешал лимонный сок с минеральной
водой.
- А экипаж?
- Экипаж, как всегда, подбирает командир из кандидатур, предложенных
Высшим Советом.
- Какой состав утвердили на этот раз?
- Три человека, причем вместе с командиром. Тебе предстоит подобрать
еще двоих.
- Но почему столь ограничен экипаж?
- Совет решил, что этого достаточно. Во-первых, "Алмаз" нашпигован
автоматикой и кибернетикой, ну, а во-вторых, тот риск, которому вы
подвергаетесь, не станет меньше, если на борту "Алмаза" будет еще тридцать
человек. Кроме того... - Винтицкий замялся.
- Я слушаю, - нетерпеливо проговорил Азизов.
- Кроме того, существует мнение, и к нему нельзя не прислушаться, что
на планете Ренэ земляне столкнулись с проблемой, которая, возможно, не
будет решена в ближайшем будущем. На вас возлагается в основном
разведывательная миссия. Вы должны собрать дополнительные данные и
вернуться. Обязательно вернуться, слышишь, Олмос. Возможно, - он закрыл
глаза и покачал головой, - еще не одна экспедиция побывает там, прежде чем
мы разгадаем тайны Ренэ. Но учти, Олмос, это я говорю тебе одному.
- Ясно.
Винтицкий достал из ящика стола лист бумаги и протянул командиру.
- Вот список. Здесь двенадцать человек. Ты прекрасно знаешь каждого.
Я не тороплю тебя, но... в общем, думай. - И он пододвинул к себе лежащий
на краю стола журнал.
- Я беру Шахбоза Муратова, - едва взглянув в список, сказал Азизов.
- Муратов слишком молод.
- В его годы я налетал втрое меньше. У него светлая голова.
- Муратов неважный биолог и совсем плохой медик.
- Зато там понадобится отличный физик, прекрасный химик и знающий
геолог. А Муратов как раз и является таким специалистом.
Винтицкий хотел еще что-то возразить, но воодушевленный Азизов
перебил его:
- И кроме того, у Муратова есть качество, которым невозможно
пренебрегать, особенно в нашем деле.
- Что ты имеешь в виду? - заинтересовался Винтицкий, оторвавшись от
журнала.
- Везучесть.
- Ну, знаешь!
- Знаю, - коротко отрезал Азизов. - Потому и говорю.
Винтицкий улыбнулся, развел руками:
- Что ж, тебе виднее... Будем считать кандидатуру Шахбоза Муратова
утвержденной. Кто второй?
Азизов повертел список и отложил в сторону.
- Второго здесь нет.
Винтицкий с удивлением приподнял бровь:
- Как это понимать?
- Понимать это надо так, что второй член экипажа сидит в настоящий
момент в Алма-Атинском метеоцентре и, возможно, даже не помышляет о
путешествии на Ренэ. Его имя Укен Авезов.
- Но ведь он не космонавт. Он, наверное, и с Земли никуда не
выбирался.
- Почему же? Проходил практику на Венере, бывал на Сатурне. Неужели
ты полагаешь, что я возьму неоперившегося птенца?
- Ренэ... - вздохнул Винтицкий и спрятал список кандидатов в стол. -
Ну что ж... Пусть будет Укен Авезов. Но, - он предостерегающе поднял
указательный палец, - до включения в состав экспедиции этот твой Авезов
должен пройти испытания на тренажере.
- Не возражаю.
- Хорошо. Тогда срочно вызывай его сюда, а я попрошу, чтобы ребята
подобрали для него подходящую программу.
После небольшой паузы Винтицкий спросил у Азизова:
- Ты тоже веришь в версию о песчаных бурях?
- Я считаю, что мы должны как можно подробнее изучить это явление.
Только когда мы будем в полной уверенности, что песчаные бури безопасны,
только тогда сможем начать поиски в других направлениях, - уклончиво
ответил командир.
- Понятно. Кстати, а чертежи "Алмаза" ты просмотрел?
- Ну разумеется.
- Там небольшое изменение. Мы переделали посадочный блок.
- Я слышал об этом.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг