- Так оно и есть Если хотите, расскажу все, что со мной произошло за
последний год. А уж потом сами решайте, что делать.
И Чейн поведал наемникам о своей звездной одиссее, о назревающей
галактической войне между хеггами и Федерацией. Наемники выслушали его в
глубоком молчании.
- Мда-а... - наконец покачал головой Рутледж. - Ты не терял времени
зря, Чейн. Джон, посмотрите, во что вы превратили парня! Был он когда-то
нормальным разбойником, о добрых делах и не слыхивал и жил в свое
удовольствие. То там кого-то прирежет, то здесь кому-нибудь карманы
обчистит - словом, идиллическая картинка для рождественской открытки. Но
вы его все-таки сбили с пути истинного своими тошнотворными проповедями о
добре и зле. Нате, получайте теперь новенького, с иголочки, спасителя
галактики! Наш пострел уже везде поспел - и на Варге всех перессорил, и на
Арку дров наломал, и даже у нас на Скеретхе успел пострелять. Теперь эти
злодеи хегги его ужас как стали бояться.
- Так, одно дурацкое мнение выслушали, - спокойно заметил Дилулло. -
Кто следующий?
- Не такое оно уж и дурацкое, - поддержал друга Бихел. - Я понимаю, у
нашего молодого друга вдруг проснулись гены его родителей-миссионеров.
Теперь его хлебом не корми, дай только кого-нибудь примирить или сотворить
иное доброе дело. Я сам, когда в школу пошел, был таким же кретином. Но
после школы я два года отслужил на флоте Федерации, и с тех пор горячего
патриотизма у меня как-то резко поуменьшилось. Особенно после того, как я
насмотрелся на то, как Федерация уговаривает новые миры войти в ее состав.
Даже Звездные Волки залились бы слезами, глядя на некоторые наши миссии
доброй воли. Нет, братцы, больше я в таких играх не участвую. Ясное дело,
что Чейн хочет из нас сделать отряд Спасателей, которые будут давать отпор
всем злым дядям в галактике. Нет уж, обойдусь как-нибудь без этого.
Морган, дружище, если предложишь нам где-нибудь славно подзаработать, то я
к твоим услугам. Но проливать кровь за наших бравых адмиралов я не
намерен. Сволочи они еще те, да и скупердяи. Учти, Чейн, даже если мы одни
выиграли бы галактическую войну, то могли бы рассчитывать лишь на медальку
"За заслуги перед Федерацией" восьмой степени, да и то посмертно. А уж все
остальные награды и премии офицеры разделили бы и без нас.
- Тебя это очень огорчило бы? - неожиданно спросил Дилулло.
- Еще бы, - усмехнулся Бихел. - В рабстве я как-то поиздержался.
- Понятно. Очень здравый взгляд на вещи. А что скажет наш новичок?
Селдон задумчиво пожевал тубами.
- Все это, конечно, верно... - промолвил он. - Ну, насчет деньжат и
прочее. Только вот хегги... Помните, как мы однажды встретили этих хмырей
в туннеле? Когда один из инженеров малость промедлил, чертов кентавр
попросту разодрал его на части словно лягушонка Что-то мне не очень
хочется, чтобы такие чудища подобное творили на моей родной Земле. У меня
там остались мать, две сестры, куча племяшек... Нет, вы как хотите, а я
отправляюсь драться с хеггами. Это же война, а не игрушки, неужели не
ясно? Мои предки тоже не были святыми, но когда на мою родную Шотландию
нападал враг, все мужчины до одного вступали в ополчение. Что же я, хуже
их, что ли?
Дилулло даже крякнул от удовольствия. Повернувшись, он крепко пожал
руку бортинженеру.
- Жаль, что бедняги Мэттока нет с нами, - сказал он. - А то нас было
бы уже пятеро. Ясное дело, я считаю и Гваатха, хотя парень и храпит сейчас
во все горло. Ну, Чейн, и силен же ты уговаривать друзей влезать во всякое
дерьмо! Наверное, у своего папаши-проповедника научился залезать людям в
душу. Да что уж тут поделаешь Давай высадим этих хлюпиков, а заодно
Секкинена с Боллардом в каком-нибудь санатории, а потом...
- Эй, а почему ты решаешь за меня, Джон? - послышался басовитый голос.
Финн стоял в коридоре возле двери, смело наступив обеими ногами на
грудь спокойно храпящего парагаранца.
Дилулло помрачнел По-видимому, их отношения с канониром окончательно
испортились за последнее время.
- А разве ты меньше Бихела и Рутледжа заботишься о своем кармане? -
резко произнес он. - Ну вот и заботься. Найметесь на какой-нибудь грузовой
корабль, подзаработаете в тепле и уюте.. А на войне деньгами меньше
пахнет, чем кровью.
- Это как сказать, - хладнокровно возразил финн. По-моему, одно
другому не мешает. Особенно если ты агент Федерации с десятилетним стажем
и кредиты ежемесячно капают на твой расчетный счет в нью-йоркском банке.
Все изумленно уставились на Секкинена.
- Так это ты агент? - едва выдавил из себя Чейн.
Финн с усмешкой кивнул.
- Точно. Насколько я слышал, ты уже встречался с моим шефом адмиралом
Рендвалом. Рад, что моя информация сработала, и тебя не пристрелили на
месте.
Дилулло разразился отборными проклятиями. Немного успокоившись, он
удивленно покачал головой.
- Это называется: век живи и век учись. Оказывается, у меня на борту
был тайный агент! Такое в кошмарном сне не приснится... И почему же ты
открылся именно сейчас?
Секкинен скупо улыбнулся.
- Чейн же объяснил - началась война. И я, как солдат, обязан идти на
фронт. Так что вас уже не пятеро, а нас шестеро.
- Эй, эй, полегче! - воскликнул Бихел. - Я как-никак служил на флоте
и участвовал в боевых действиях. Даже две награды имею! Просто я как-то не
сразу врубился, что дело пахнет большой войной. Тут уж не до былых обид,
Селдон прав. Конечно, наши начальники - как правило, редкие мерзавцы, но
они хотя бы люди. А хегги... Нет уж, спасибо, не надо мне таких правителей!
Рутледж побагровел, возможно, от жары и духоты, царящей в кабине.
- Ну, я, как всегда, оказался в дерьме, - сипло произнес он. -
Получилось, что все хорошие, а я один шкурник и сволочь. Старая история!
Вечно лезу первым в драку, мне же и достается...
Бихел расхохотался и примирительно хлопнул друга по плечу.
- Ладно, замнем для ясности. Но я чую, что следующим нашим лидером
станет Чейн. Заметьте, который раз мы словно овечки идем у него на поводу.
Одно слово - волк!
Все рассмеялись
Молодой варганец потер ладонями одеревеневшее лицо. Для него все
происшедшее оказалось полной неожиданностью.
- Но погодите... - пробормотал он. - Я же не собирался... Разве я
говорил только про войну? Вы столько всего нахлебались за последний год...
Разве не понятно, что я хотел предложить вам лететь на миры Ожерелья? Мы с
Вреей первыми увидели, как живут наши братья-земляне. Это вам не Нью-Йорк
и даже не Бриндизи! Чудесные светлые города, люди словно боги, много
улыбающихся лиц... Это тот самый рай, о котором столько рассказывал
когда-то отец! Только он считал, будто рай находится на небесах. А его
сумели построить переселенцы-земляне с Ковчега-2. Уж не знаю, как им это
удалось, но миры Ожерелья не похожи ни на одну планету, которую я
когда-либо видел. Джон, вам там понравилось бы, ручаюсь!
Селдон присвистнул
- Ого! Слышал я рассказы о галактическом рае, да считал, что все это
брехня. А он, оказывается, находится в мирах Ожерелья... Тогда о нем можно
спокойно забыть.
- Это почему? - насторожился Чейн.
- А потому, сынок, - пояснил Дилулло, - что миры Ожерелья закрыты
мощными радиационными поясами. Ни один корабль не сможет туда прорваться.
Слышал, что наши ученые сильно переживали по этому поводу... Теперь
понятно, почему так произошло. Правильно сделали наши предки-переселенцы,
очень правильно. Зачем им нужны, скажем, мы? Э-эх, Чейн, ты же сам видел
на Арку, какую дрянь притянуло к себе Свободное Странствие. А если бы
всякий мог легко попасть в это звездное эльдорадо... Да оно мигом бы
превратилось в отхожее место! Спасибо, Чейн, ты хотел сделать для нас
доброе дело, но в раю нам, грешным наемникам, делать нечего. А война - это
другое дело. Тем более что Секкинен прав - при удаче и там можно здорово
разбогатеть.
Чейн грустно опустил голову. Он ничего не знал о радиационных поясах.
В свободном полете они с Вреей даже не заметили их...
- Ладно, - наконец тряхнул он головой. От судьбы не уйдешь. Тогда я
предлагаю лететь на Варгу. Главная драка будет именно там!
Глава 6
Адмирал Претт оказался грузным суровым человеком, больше напоминающим
трактирщика, чем элитного военного. Его мясистое, грубо слепленное лицо и
водянистые глаза под мохнатыми бровями так же вроде бы не говорили об
особом интеллекте. Казалось, этот вояка может лишь орать на подчиненных и
тупо исполнять приказы главнокомандующего. Но очень скоро Чейн убедился,
что Претт обладает цепким и куда более гибким умом, чем красавчик Рендвал.
Выслушав подробный доклад Чейна, адмирал встал из-за стола и молча
прошелся по центру управления, заложив руки за спину. Наконец он
остановился возле огромного экрана и, нажав на кнопки пульта, повернулся к
варганцу.
- Взгляни, Чейн. Такова на сегодня диспозиция сил Федерации и хеггов.
На экране вспыхнула карта галактики. Почти треть созвездий на ней
была окрашена зеленым цветом и не менее пятой части - синим. Между
звездами прихотливо извивались желтые и фиолетовые полосы.
- Как видишь, мы контролируем куда большую зону галактики, чем хегги,
- продолжал адмирал. - Это результат тайной деятельности Совета и флота за
последние три столетия. Однако тактическая инициатива в руках противника.
Они вытеснили нас с нескольких важнейших позиций в созвездиях Волопаса,
Льва, Близнецов и еще десятке других. С любой из этих точек можно начать
эффективную атаку и на Вегу, и на Землю. Сами же хегги практически
недоступны в своем созвездии Гидры, поскольку их окружает множество
дружественных звездных систем. Более того, открою большой секрет - многие
наши союзники могут в решающий момент перейти на сторону врага.
- Но почему же? - осмелился спросить Чейн. - Чем хегги для них так
привлекательны? Адмирал усмехнулся.
- Чем? Да хотя бы тем, что две трети обитателей галактики -
негуманоиды. Половина из остальных - хоть и наши родственники, но людей
терпеть не могут. Они считают нас излишне заносчивыми, агрессивными, а еще
больше завидуют нашей военной силе и технической мощи.
- Это верно, - кивнул Чейн. - Не раз чувствовал это на своей шкуре,
скажем, на Кхарале или на Вхолле... Но вступить в союз с негуманоидами -
это совсем иное дело!
- Ничего подобного, - резко ответил адмирал. - Все замешено на одном
тесте - на извечной неприязни многих человеческих рас к Земле. И дернул же
нас черт когда-то выставить свою планету как мать-прародительницу
галактического человечества! Ученые намудрили насчет того, что якобы почти
все человеческие расы - это потомки древних переселенцев с Земли. Ясное
дело, таким образом правители нашей планеты хотели привязать к себе сотни
миров. Но все обернулось иначе. Колонии никогда не любили свои метрополии,
тебе это известно, Чейн? Впрочем, откуда - ведь ты вырос на Варге...
Чейн напрягся - он понял, что адмирал сейчас перейдет к самому
главному.
Претт вновь уселся за стол и, открыв ящик с сигарами, протянул его
Чейну.
- Хочешь? Это сигары из сейго. Слышал, что эта травка пользуется
популярностью у Звездных Волков.
Чейн с благодарностью закурил.
- Итак, ты рассказал нам много любопытного, Чейн, - после паузы
произнес адмирал, тоже пуская к потолку кольца янтарного дыма. - Особенно
насчет Ковчега-2. Но этим ты нарушил планы наших военных действий. Завтра
мы собирались войти в Отрог Арго и в маршевом режиме двигаться к Варге.
- Чтобы уничтожить ее? - упавшим голосом произнес Чейн.
- Конечно. Нам известно про активность, которую проявляют по
отношению к ней хегги. Понятное дело: тот, кто будет контролировать Варгу,
будет контролировать и весь Отрог. Да не только его... У Звездных Волков
громкое имя, ими пугают детей во всей галактике. Если хегги объявят, что
эти космические пираты стали их союзниками, многие колеблющиеся немедленно
перейдут на их сторону. Пока в армии хеггов не так много гуманоидов, а
людей и вовсе нет. Но варганцы - это люди, так что одним ударом хегги
убьют сразу целый рой мух.
Чейн сглотнул. Он догадывался, какие серьезные последствия может
иметь этот разговор, и очень сожалел, что Претт пожелал вести его один на
один, без участия Джона Дилулло или Вреи.
- Но я же объяснял вам... На стороне хеггов выступают лишь Ранрои и
несколько других малочисленных кланов. Гражданская война сейчас замерла,
но если мы... то есть вы поддержите Беркта...
- А он примет нашу помощь? - вновь перебил его Претт. - Кажется,
слово "землянин" не очень-то популярно на Варге.
Чейн растерянно пожал плечами. Он вспомнил заседание Совета, которое
наблюдали они с Вреей во время последнего свободного полета, и мысленно
поежился.
- Да, - вынужден был согласиться он, - Звездные Волки на самом деле
не любят землян. Еще бы, ведь Федерация столько раз угрожала сжечь Варгу
дотла! Но ведь и хегги вряд ли придутся им по душе. Совету уже известно,
что на стороне Ранроев выступают некие таинственные силы, снабдившие
Харкана и его клан ядерными минами. Кое-кто пытался свалить это на вас,
землян, да номер не прошел. Но когда варганцы узнают, что их пытаются
взять под контроль кентавры из созвездия Гидры... Да они просто взбесятся!
Попыхивая сигарой, Прет г не спускал с Чейна проницательных глаз
- Может, и гак, наконец согласился он. - А может, и нег Только
дьяволу известно, что творится в головах у Звездных Волков Насколько я
знаю, с хеггами варганцы ни разу не вступали в драку, верно? А с мирами
Федерации - сотни раз, мы давно точим зубы друг на друга. Это первое.
Второе - в случае победы мы можем предложить варганцам лишь одно место в
Совете Федерации, ну и еще кое-какие блага. Ясное дело, что Варга в этом
случае станет нашим форпостом в Отроге Арго, мы будем заботиться о ней -
но и только. А хегги.. да они, ручаюсь, засыплют варганцев самыми
соблазнительными предложениями! Им как воздух нужны помощники-люди, иначе
новые миры не удержать. Хегги, как и другие негуманоиды, одним своим видом
будут вызывать отвращение у порабощенных народов. Другое дело, если
наместниками хеггов станут варганцы Они - люди, но притом люди с
репутацией самых крутых парней в галактике. Многие плебеи мечтают о
правителях с твердой рукой. Устоят ли твои друзья варганцы, если каждому
из них хегги предложат по целому миру?
Чейн ошеломленно заморгал. Ни о чем подобном он прежде даже и не
думал. Почему-то до сих пор он полагал, что хегги попытаются поработить
варганцев, сделать из них рабов. Но для таких выводов не было никаких
оснований Более того, теперь становилось ясно, почему хегги подарили
Ранроям лишь несколько ядерных мин, да и то земного производства. Конечно
же, им не нужны были одни только Ранрои. Им необходимы все варганцы !
Никто не заинтересован в уничтожении своих лучших слуг и воинов. Хеггам
была нужна опора в лице клана Ранроев - они ее получили. Свою силу они
также продемонстрировали, да так, что часть Звездных Волков быстро поджала
хвосты. А в дальнейшем взаимном истреблении варганцев хегги не были
заинтересованы, и потому гражданская война шла так вяло и безрезультатно.
Такого отчаяния Чейн еще никогда не испытывал. Он понимал, что
адмирал действовал правильно, когда направлял флот в Отрог Арго. Нельзя
было допустить, чтобы у хеггов появился такой мощный союзник, как Звездные
Волки. А значит, варганцев необходимо любой ценой нейтрализовать!
- Но... но вас все равно не допустят до Варги! нервно выкрикнул Чейн.
- Миры Отрога объединятся и...
- Миры Отрога будут сидеть, засунув головы себе в задницы, и тихо
скулить! - грубо оборвал его адмирал, недобро сверкнув глазами. - Ты
думаешь, Чейн, что мы здесь просто так торчим целых десять дней, в носах
от скуки ковыряем? Ничего подобного. Наши агенты вот уже два года вели
тайную работу с правительствами самых развитых миров Отрога, и не впустую.
А сейчас мы разослали своих посланников на сотни планет и предъявили им
ультиматум. Мы объяснили этим обезьянам, что дело идет не о наказании
разбойников, а о ключевом моменте в будущей галактической войне. А это уже
совсем иные игры. Если кто-то из этих болванов попытается встать у нас на
пути... или хотя бы предупредить варганцев... такая планета автоматически
становится врагом Федерации, а врагов в военное время уничтожают. Так что
ты сказал глупость.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг