это унижением рода человеческого, другие его возвеличиванием. Меня же
интересует лишь одно: истина. Как и вас, надеюсь.
Вывод, сделанный Родригесом, буквально ошеломил меня. Мне хотелось
собраться с мыслями.
- Да, - сказал я, - меня тоже интересует одна лишь истина. И поэтому я был
бы вам благодарен, если бы...
- Пожалуйста. Спрашивайте.
- Вы говорили: "путь от шимпанзе"... Но никто ведь и не считает шимпанзе
нашими непосредственными предками!
- Конечно. Считают, что и у них и у нас общие предки - ископаемые
антропоидные обезьяны конца третичного периода. Ну, скажем, дриопитеки. Но
моделировать с необходимой точностью мозг дриопитека я не мог, а
основываться на предположениях не хотел. Да в этом и не было нужды. Ведь
мозг дриопитека был примитивнее, чем у шимпанзе. Следовательно, путь до
человека оказался бы еще более длинным! А с конца третичного периода
прошел всего лишь один миллион лет. Нет, мы здесь имеем дело не с
медленным естественным процессом, а с быстрым действием - сознательным,
целенаправленным!
- И все же я не понимаю вас, доктор Мигуэль. Не дриопитеки же создали
киборгов! Ведь это не под силу даже нам.
- Нет, конечно, не дриопитеки. Но и не "хомо сапиенс". Неужели вы
считаете, что творец всегда выше своего творения? Так было в религиозных
мифах, в жизни бывает иначе. Нищий мастер создает золотую корону царя,
глухой композитор - симфонию, уродливый ваятель - прекраснейшую из
скульптур. Шекспир был бы поистине богом, если бы обладал хоть половиной
тех свойств, которыми наделены созданные им герои.
- У искусства другие законы. Мы с вами - не статуи и не герои литературы.
Мы живем, действуем...
- Да-да. Бобры гораздо примитивнее дриопитеков, но они создают умнейшие
гидротехнические сооружения, отлично действующие. Покойная жена всегда
говорила, что я считаю хуже первоклассника. И это, к сожалению, так и
есть. Но аппараты моей конструкции оказались лучше арифмометров всех
прежних систем. Дело здесь, однако, не только в этом. Мы созданы далеко не
такими, какими стали теперь. Первые киборги были проще. Официальная наука
именует их питекантропами. Они были созданы как системы, способные к
самоусовершенствованию, - в этом все дело.
- Но кто же мог создать их?
- Их создали атланты.
- Жители Атлантиды?
- Да, представители того вида, который обитал на этом материке и навсегда
исчез с ним. К счастью, киборги ко времени катастрофы уже расселились по
всей земле. Платон не знал, разумеется, что сам является потомком
киборгов, но косвенное свидетельство сказанного у него есть, он пишет в
одном из диалогов, что атланты посылали своих людей и в Африку и в Европу.
Отражением подобных же смутных догадок являются и мифы о Галатее, о
Пигмалионе.
- Я вижу, доктор Мигуэль, что в цепи, которую вы создали, не осталось как
будто ни одного недостающего звена... Все это так неожиданно!.. А то, что
я слышу это от вас, может быть, всего удивительней. Вы, так решительно
отрицавший возможность создания искусственного человека даже в далеком
будущем, теперь приходите к мысли о создании его в далеком прошлом!
- Взгляды ученого должны быть именно взглядами, а не шорами на его глазах.
Если в результате точного, неоднократно проверенного подсчета я прихожу к
выводу, который противоречит моим прежним убеждениям, - значит, я должен
расстаться со своими прежними убеждениями.
Родригес на минуту задумался, сделал глоток воды и продолжал:
- Впрочем, мне не пришлось действовать столь героически. Как вы знаете,
основой моих формул был закон большого времени. Его идеи, по-новому
осмысленные, и привели меня, в сущности, к моей нынешней теории
антропогенеза. Да, вы правы, я утверждаю сейчас то, против чего раньше
возражал. Но сейчас я вернее самому себе, сути своего учения, чем
когда-либо. Ведь известны только две формулы Родригеса: о возникновении
органического вещества и о возникновении организма. Третьей формулы
Родригеса не существует, и я полагаю, что никому не под силу вывести
формулу естественного возникновения "хомо сапиенс". Я искал ее, долго
искал. Эти поиски и привели меня к тому, о чем вы узнали сегодня.
Он откинулся на спинку кресла, снова свел кустистые брови, прикрыл рукой
глаза. Я встал.
- Я утомил вас, доктор Мигуэль. Простите меня.
- Погодите. - Он отнял руку от глаз. - Погодите, сеньор. Я поделился с
вами своей идеей в надежде на то, что вы согласитесь помочь мне. В моей
рабою еще не все доведено до конца. А я очень стар, я искалечен старостью,
мне одному это не под силу.
- Но ваши ученики?..
- У меня нет учеников. Лучших из них я пережил, остальные давно изменили
мне. Если моя теория заинтересовала вас...
- Но я не ученый! Я только писатель, иногда посвящающий свое перо
проблемам науки.
- Учености у меня хватит на целый институт. Так же, как имен и званий.
Чтобы завершить книгу, мне нужен именно такой человек, как вы.
- Сеньор доктор, я должен быть откровенен. Я не считал возможным вступать
с вами в спор, но признаюсь, что еще далеко не убежден в справедливости
вашей теории.
- Вот и отлично! Мы будем спорить. Если вы опровергнете мои подсчеты, я,
по крайней мере, буду спокоен: не буду тревожиться, что уношу в могилу
свой клад. Но я смею надеяться, что это действительно клад и что вы в этом
убедитесь. А споры помогут нам предусмотреть все возражения, и книга
получится еще доказательней. Соглашайтесь! Или нет, не торопитесь с
ответом. Обещайте мне только прийти завтра, в это же время. Я оставлю вас
наедине со своей рукописью, вы почитаете... А сейчас я действительно
немного устал. К тому же скоро должна возвратиться дочь, а она... Да, к
сожалению, и она не принадлежит к числу моих единомышленников.
Я простился, сказав, что буду очень рад возможности ознакомиться с
рукописью.
Внизу, у выхода, я чуть не столкнулся с высокой женщиной в черном. Ей
было, наверное, лет шестьдесят, но сказать, что на лице ее "угадывались
следы прежней красоты", я не решился бы: оно все еще было красивым.
Женщина внимательно поглядела на меня и протянула руку.
- Лючия Родригес.
Я представился.
- Прошу вас, - сказала она, открывая дверь в гостиную и проходя вперед. -
Вы были у отца?
- Да.
- Вы знаете, что он болен?
- Нет, сеньора, я этого не знал. Напротив, мне показалось, что для своих
лет он выглядит прекрасно. Если бы не паралич ног...
- Я говорю не о ногах, а о голове.
"Да, к сожалению, и она не принадлежит к числу моих единомышленников", -
сразу вспомнилась мне печальная фраза старика.
Лючия Родригес вздохнула, опустилась на тахту и жестом пригласила меня
сесть в стоявшее рядом кресло.
- Сеньора, - сказал я, - гений вашего отца трудно мерить общими мерками. Я
полагаю, что он неправ. Но даже его ошибки не менее удивительны, чем его
прозрения. Я если он увлечен своей гипотезой, разве можно ставить в вину
ученому такую увлеченность? Во всяком случае, ум его смел и ясен.
- О, если бы это было так! Мне горько, сеньор, разубеждать вас в этом. Но
это мой долг. С тех пор, как отцом овладела эта ужасная идея, его разум
померк. А, может, наоборот: может, потому и родилась эта идея, что разум
его уже ослабевал. Не знаю. Ему пришлось тогда оставить свой институт, он
рассорился с друзьями. А в последние годы отец стал совсем невыносим. Ему
все кажется, что кто-то украдет его идею, воспользуется его расчетами.
Одного за другим он уволил своего секретаря, садовника, шофера. Потом мы
остались и без медсестры, без горничной и кухарки. Все эти обязанности
лежат теперь на мне. Я удивлена, что он согласился принять вас.
- Ваш отец, сеньора, был очень любезен. Более того, он проявил ко мне
доверие, которого я ничем не успел заслужить.
Вдруг я увидел, что она не слушает меня. Она свела брови тем же быстрым,
характерным движением, каким делал это ее отец. Предостерегающе подняла
палец.
- Сейчас он спустится сюда. Слышите? Он едет к лифту.
Вначале я ничего не расслышал, но через секунду действительно донеслось
какое-то пощелкивание, скрип. Видимо, коляска въезжала в лифт.
- Скорее, - шептала Лючия. - Сюда, в эту комнату, это мой заповедник.
Здесь слишком узкий проход, он не может сюда заехать. И садитесь в тот
угол, поглубже.
- Лючия! - послышалось еще до того, как старик вкатился на своем кресле в
гостиную. - Он ушел? Лючия, ты видела этого человека?
- Да, папа. Чем ты встревожен? Мы встретились с ним в дверях.
- Он не мог уйти, я все время смотрел в окно. Я бы видел.
- Наверное, он прошел под магнолиями. Через северную калитку.
- Какого же дьявола ты держишь ее открытой? Я давно приказал запереть ее!
- Мне часто приходится пользоваться ею. Не ходить же кругом, когда мне
нужно на рынок.
- Можешь носить с собой ключ. Иначе я потребую, чтобы эту калитку совсем
забили! Наглухо!
- Ею пользуются и почтальон и зеленщик.
- Что ты морочишь мне голову зеленщиком? Человек, который был сейчас у
меня... О господи, что же делать? Догони его! Позвони ему в отель!
- Он еще не мог дойти. Я позвоню, папа, не волнуйся. Что случилось?
- Господи, она еще спрашивает! Ты оставляешь меня одного на целый день -
беспомощного, беззащитного... Он выпытал у меня все, он обобрал меня, как
ночной разбойник! Самое ужасное, что я никак не могу вспомнить, смотрел ли
он мои схемы и расчеты. А? Надо обязательно выяснить это! Он делал вид,
будто ничего не записывает, но у него, конечно, был потайной магнитофон.
Проклятие! Святая Мария, смилуйся надо мной! Смилуйся над нищим
ограбленным стариком! Я ничего не могу вспомнить, ничего! Наверное, он
подсыпал мне в воду какой-нибудь дряни! Что же ты стоишь, как истукан,
Лючия? Звони, немедленно звони ему в отель! Неужели ты ничем не поможешь
своему несчастному отцу?!
Он кричал по-испански, я понимал далеко не все. Жалобы сменялись
проклятиями, проклятия - мольбами, мольбы - вульгарной бранью.
- Вот, папа, - послышался ровный голос Лючии, - прими хибернал. Я уложу
тебя в постель и сразу же позвоню этому человеку.
- Да-да. Дай мне скорей хибернал, иначе я сойду с ума. И обязательно
позвони. Или съезди к нему. Надо договориться с ним, ты сумеешь...
Разумеется, я больше не посещал виллы Родригесов. Я ограничился коротким
письмом, в котором как-то объяснял свой срочный отъезд и исподволь пытался
успокоить старика. В тот же вечер я улетел из Сан-Хозе.
Нева, 1968, © 12, С. 118 - 126.
OCR В. Кузьмин
Sept. 2001
Проект "Старая фантастика"
http://sf.nm.ru
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг