Русская фантастика / Книжная полка

WIN | KOI | DOS | LAT

Предыдущая                         Части                                  

употребляет слова, которые не всегда сам понимает! - И Армен как ни в чем
не бывало продолжал лекцию.
   Оказывается, он, Армен, прирожденный лингвист, то есть ученый-языковед.
Поэтому ему нипочем марсианский. Я, повидимому (это Армен сказал
"по-видимому"), по складу ума математик. А Лилит - скорей художественная
натура, это всегда сложный случай (Лилит слегка покраснела и отвернулась),
а сложную предрасположенность направленно стимулировать особенно трудно.
   - Армен, слушай, - взмолился я, - пускай ты лингвист, но я не лингвист.
Если я не понимаю слов, то я ничего не понимаю. Говори такие слова,
которые ты понимаешь и все понимают, ладно?
   - Ладно, - сказал Армен и вздохнул: - Я постараюсь.
   В общем, выходило, что у любого человека -есть способности. И
очень-очень большие, "непредставимо большие" - так говорит дедушка Армена.
   Но раз так, значит, дело не в таблетках. А в тебе самом.
   Это ты умный, а не какие-то там дурацкие таблетки. Однако ум твой до
поры до времени как бы спрятан, как бы в подполье скрывается А таблетки-то
как раз его и вытаскивают на свет божий...
   Вы спросите: а как же быть тем, у кого таких таблеток нету? Я думаю,
самому стараться, пробовать, искать - учить все уроки подряд. Глядишь,
что-нибудь и проклюнется!
   И, главное, тут надо помнить: ты не зря стараешься, не впустую, ты свои
собственные огромные способности для себя добываешь.
   Вот как мы, например, трое: взяли и добыли!.. Что-что вы говорите?
Таблетки?
   Да в том-то и дело! Нам дедушка Армена потом признался:
   это были самые простые таблетки, неволшебные.
   Амидопирин!

   Перевод с армянского
   В. Всеволодова


   ---=== *** ===---

   ДЛЯ МЛАДШЕЮ СРЕДНЕГО
   И СТАРШЕГО ВОЗРАСТА

   МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ

   И Б N 4366

   Ответственные редакторы В. И. Болотников и И. Б. Шустова
   Художественный редактор Л. Д. Бирюков
   Технический редактор В. К. Егорова
   Корректоры Г. В. Русакова и Т. И. Чернова

   Сдано в набор 18.07.80 Подписано к печати 03.04.81. Формат 60X90 1/16
Бум.типогр. N 3.


   Шрифт литературный. Печать выc.ротация.
   Усл.печ.л.40. Усл.кр-отт 40,5. Уч.изд л 41,54.
   A06981. Тираж 100000 экз. Заказ N 2032. Цена 1 р 50 к. Ордена Трудового
Красного Знамени издательство "Детская литература" Государст венного
комитета РСФСР по делам издательств полиграфии и книжной торговли. Москва
Центр М. Черкасский пер. 1. Ордена Трудового Красного Знамени фабрика
"Детская книга" © 1 Рославполиграфпрома Государственного комитета РСФСР по
делам издательств полиграфии и книжной Tорговли Москва Сущевский Вал 49.

   Отпечатано с фотополимерных форм "Целлофот"


   OCR Pirat


--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 25.08.2002 12:38

Предыдущая                         Части