Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
экспансивный пуританин не открутил пару пальцев на сувениры, и энергично
затряс ею.
  - Это большая честь для меня - встретить представителя вашей замечательной
страны! - продолжал американец. - Вы не представляете, как я рад этому!
Если будете хотя бы проездом в Уилмингтоне, обязательно посетите наш клуб
славянофилов!
  - Какой клуб? - переспросил я.
  - Славянофилов! - услужливо повторил Прайс. - Сейчас у нас в стране много
таких клубов. Это очень популярно.
  - И чем вы занимаетесь? - ошарашенно поинтересовался я.
  - О, мы изучаем русский язык... - Тут Захар покраснел и сознался: -
Правда, для меня этот язык очень сложен.
  - А еще? - отвлек я его от деликатной темы.
  - Русскую историю, культуру, - продолжил Прайс. - Мы хотим научиться у вас.
  - Чему? - спросил я.
  - Тому, что вам позволило нас разгромить, - ответил американец радушно. -
Вы не скажете - как, по-вашему, что это было?
  Я задумался, как бы ответить, чтобы мой собеседник не обиделся.
  - На мой взгляд, у вас очень плохие командиры, - произнес я наконец. -
Ваши рядовые не трусливей наших. И стреляют не хуже - не новобранцы,
конечно, а ветераны Но ваших офицеров, начиная с лейтенантов и кончая
генералами, словно паралич мозга разбил.
  - Были на Аляске? - понимающе полюбопытствовал Прайс.
  - Был, - кивнул я. - Очень много ваших погибло зря, исполняя приказы,
которые не стоило отдавать.
  Мы помолчали немного - тема не располагала к пустой болтовне, и даже
говорливый янки чувствовал это.
  - У нас в армии, - произнес я наконец, - такое тоже было. Мы с этим долго
боролись. И победили.
  - И мы победим, - уверенно заявил Прайс.
  - Меня, признаться, немного удивило, что у вас существуют подобные кружки,
- проговорил я, чтобы сменить тему. - Обычно победителей не любят.
  - Ну что вы! - отмахнулся Захар. - Мы, американцы, народ незлопамятный. Я
вам скажу больше - многие промышленные магнаты поддерживают нашу
деятельность.
  Я удивленно поднял брови. Это уже что-то новенькое! Мне казалось, что
такими политическими фортелями славится лишь моя родина.
  - Вот "Дженерал моторе", например, регулярно жертвует крупные суммы Союзу
славянофилов. Это всеамериканское объединение клубов. Да и многие другие в
этом замечены.
  - Случайно, "Стадлер кемиклз" в этом списке нет? - полушутливо
поинтересовался я.
  - Эти? - мой собеседник скривился, будто в рот ему брызнули желчью. - Ни
доллара не дали, ни цента! Наймиты проклятые.
  Я было решил, что мистер Прайс лично ездил клянчить деньги в "Стадлер". Но
оказалось, что для неприязни у него была совершенно иная причина.
  - Кстати, месье Щербаков, - проговорил он, воровато озираясь, - вы не
ответите на один... опасный вопрос?
  - Отвечу, если только это не личный вопрос, - необдуманно бросил я.
  Захар Прайс еще глубже вжался в кресло и прошептал:
  - Как у вас в России решается еврейская проблема?
  Сказать, что я опешил, - мало. Я чуть с кресла не скатился. Давно мне не
задавали подобных вопросов, с тех пор, как я внедрялся в
национал-социалистическое подполье.
  - У нас с евреями проблем нет, - ответил я.
  - Ну как же! - возмутился Прайс. - А засилье иудейского капитала?! А
гнусные инсинуации объевреенных британских политиканов? А происки
международного социализма, империализма и сионизма?! Проклятые kikes сосут
кровь Америки, мы задыхаемся под ярмом...
  Он еще минуты две распространялся на ту же заезженную тему, пока я не
перебил его:
  - Мистер Прайс, вы уж извините, но как, по-вашему, России удалось избежать
этого разорения?
  - Кардинальными мерами! - воскликнул Прайс так громко, что на него начали
оглядываться. - Самыми жесткими мерами! Конечно, и ваша империя не
свободна от иудейского влияния, но, ведомая ортодоксальным христианским
государем...
  Никак не могу понять, почему православная церковь называется по-английски
"ортодоксальной". Если мы - ортодоксы, то все остальные, очевидно,
еретики. Так что же они в этом признаются?
  - Мне очень жаль вас разочаровывать, мистер Прайс, - сказал я, как мог,
ласково. - Но у нас в свое время пытались решать еврейскую проблему. Это
происходило, когда мы были страной бедной и малозначимой. А когда стали
великой державой не на словах, а на деле, проблема отпала.
  - Так это потому, что вы ее решили! - уверенно возразил Захар Прайс.
  - Нет, - покачал я головой. - Потому что ни один народ не признается, что
сам виноват в своих бедах. И всегда срывает зло на соседях, тех, кто живет
рядом, но не такой, как они. Когда беда проходит, зло срывать уже незачем.
Вы не волнуйтесь так. И ваша страна выйдет из тупика, и тогда вам не
придется забивать себе голову идейками, за которые в моей стране, - я все
же не удержался, чтобы не поддеть этого славянофила, - уж простите
великодушно, могут и по лицу ударить.
  Несколько секунд Прайс переваривал услышанное.
  - А вы сами, случайно, не еврей? - поинтересовался он подозрительно.
  - Нет. - Я покачал головой. - У меня если кто и есть в роду, так калмыки и
татары. А вы? Знаете, с таким именем...
  Наступила еще одна пауза, после чего мой сосед просветлел лицом и,
торопливо пробормотав: "А вот и Уилмингтон, извините, мне сходить, если
будете - заходите...", сорвался с кресла и побежал к лесенке на первый
этаж автобуса. Я бросил ему вслед прощальный взгляд и хихикнул. Странные
все же типы попадаются в дороге путешественникам.
  Уилмингтон незаметно перетек в Филадельфию - во всяком случае, городской
черты я так и не увидел. Кейт говорила, что в этом городе есть на что
посмотреть - какие-то исторические места. Но то ли американка
прихвастнула, то ли все эти места мы объехали на кривой козе, смотреть за
окнами было совершенно не на что, кроме однообразных беленьких домиков,
перемежающихся однообразными заводскими территориями.
  - Нам пора выходить, - перегнувшись через спинку сиденья, сообщила Кейт,
когда наш автобус с тяжеловесной грацией завернул за угол, пристраиваясь в
хвост своему собрату. - Автотерминал Филадельфия-Сентрал.
  - А дальше? - спросил я вяло.
  - Дальше, - с неуместным энтузиазмом откликнулся Андрей, - еще полтора
часа до Принстона на автобусе Филадельфия-Ньюарк. Я узнавал.


                                  Глава 20


  "ВАШИНГТОН ПОСТ",
27 сентября 1979 года

  Продолжают поступать сообщения с места самой крупной за последние годы
автокатастрофы в штате Калифорния. По последним данным, пострадало более
шестидесяти человек, из которых большинство - пассажиры автобуса
Голливуд-Сайта-Моника, пробившего ограждение и рухнувшего с эстакады на
оживленную магистраль.
  О причинах аварии пока не сообщается. Муниципалитет Санта-Моники
категорически отвергает версию неполадок в тормозной системе автобуса и
возводит вину на водителя, якобы находившегося в сильном опьянении. Сам
водитель, к сожалению, погиб на месте катастрофы и не может дать
объяснений по этому поводу. Выжившие пассажиры злосчастного автобуса
находятся в больнице "Кедры Синая"...

  Филадельфия - Принстон, штат Нью-Джерси,
27 сентября 1979 года, четверг.
  Анджей Заброцкий

  Когда мы забились в автобус, Сергей издал какой-то неопределенный возглас
- нечто среднее между мычанием и вздохом - и облегченно откинулся на
сиденье, чтобы тут же задремать.
  - Ну-с, - осведомился я, разворачиваясь обратно к
Кейт, - о чем мы там спорили?
  - По-моему, проще перечислить, о чем мы не спорили, - фыркнула американка.
  - О погоде.
  - Ага! - ухмыльнулся я. - Низко пошла.
  - Не поняла?
  - Старый-престарый гарнизонный анекдот. Не в меру, - я замялся, - как бы
это сказать, ретивому поручику более опытные коллеги объясняют, что при
знакомстве с барышней лучше всего говорить о чем-нибудь нейтральном,
например, о погоде, о птичках... Итак, картина маслом: вдоль реки неспешно
прогуливается симпатичная барышня с крохотной собачонкой на поводке.
Подходит поручик, мощным пинком отправляет собачонку на противоположный
берег, провожает ее взглядом, после чего, повернувшись к барышне,
заявляет: "Низко пошла. К дождю, наверное!"
Кейт прыснула. Я изобразил шутовской поклон.
  - Позвольте представиться - поручик Ржевский.
  - Очаровательная, э-э, шутка, - заявила Кейт и, не удержавшись, подпустила
шпильку: - Отлично характеризует ваших военных.
  - Ну да, конечно, - обиделся я. - Американские военные так не поступают.
  - Любой американский военный, - мстительно сообщила Кейт, - посмевший
поступить подобным образом, был бы немедленно линчеван членами общества
защиты животных
А что ж это ваши любители животных за козлов не вступились?
  - Слава богу, нам это пока не грозит, - улыбнулся я. - У нас в Сибири
действует только общество защиты человека от животных.
  - Конечно, у вас же, как это, frontier цивилизации, дикие края.
  - Ага, - кивнул я, - помню, как-то у нас в каком же году это было... А, в
семьдесят первом, тогда еще снегу намело меньше обычного - только до
второго этажа. Так вот на городового, что на углу улицы стоял, белый
медведь напал.
  - Неужели? - ледяным тоном переспросила Кейт.
  - Именно, - не моргнув глазом подтвердил я. - У нас тоже все удивлялись.
Обычно городовых только тигры таскают, ну, иногда гималайские медведи,
когда зимой с гор спускаются, но чтоб белый... Такого даже старики не
помнили.
  - Вот что, мистер сибирьяк, - произнесла Кейт. - Кончайте мне... заливать
водку в самовар. Подобных охотничьих баек мне наплетут в любом, - она
кивнула на окно, - здешнем домишке по дюжине за никель.
  - В здешнем домишке? - Меня явно несло, но я уже ничего не мог поделать -
квасной патриотизм пер из меня как на дрожжах. - Да, да разве можно
сравнивать эту вашу... аг-рарно-окультуренную зону и тайгу?!
  - Тай-гу, - медленно, словно пробуя слово на вкус, повторила Кейт. - А с
чем же можно сравнить эту вашу... сибирские джунгли?
  - Сравнить? - Честно говоря, вопрос Кейт застал меня врасплох. Сравнить
стихию можно разве что... с другой стихией.
  - Тайга похожа на океан. Или на горы. На степь. Когда от одного края неба
до другого - ты один. На десятки, да что там, на сотни верст вокруг - одна
человечья душа.
  - Страшно?
  - Страшно? - переспросил я. - Да, пожалуй, нет. Понимаете, не скажу за
всех, но у меня и у некоторых моих друзей выработался особый, философский,
наверное, подход - очень простой. Все мы когда-нибудь умрем. И тот, кто
боится смерти, и тот, кто с ней регулярно здоровается за руку.
  Я почувствовал, что сбиваюсь на высокую патетику, и смущенно добавил:
  - Может, конечно, это просто оттого, что в наши молодые годы смерть еще не
воспринимается как что-то реальное.
  - Вы очень забавный человек, Анджей, - задумчиво сказала Кейт. -
Интересно, а чего вы вообще боитесь?
  - Забавный?
  - Нет, сорри, не то слово, - странный. Так как насчет вашего личного
любимого страха? Темнота, пауки?
  - Нет, ну что вы! Темноту я вообще люблю, серьезно. Особенно в детстве, я
в ней прятался. А пауков нас есть учили.
  - Мой бог, какая мерзость!
  - Нет, на самом деле все не так уж страшно, - "успокоил" я Кейт. -
Некоторые очень даже вкусные. Просто привыкнуть надо.
  - Надеюсь, мне ни к чему такому привыкать не придется! - Бедную американку
аж передернуло от перспектив подобного угощения. - Слава богу, я пока живу
в цивилизованной стране, а не среди каких-нибудь аборигенов.
  Тон Кейт ясно намекал, что под "какими-нибудь" аборигенами имелись в виду
явно не австралийские.
  "В этой фразе по меньшей мере две ошибки, - угрюмо подумал я. - И первая -
то, что эту страну удостоили эпитета "цивилизованная", которого она явно
не заслуживает".
  - Можно подумать, у вас нет курсов выживания.
  - Есть. Но на них учат, как дать о себе знать, если с вами произошло
несчастье. И только в крайнем случае - как выбраться к ближайшему жилью.
  - Странная, однако, программа для курсов выживания, - хмыкнул я. -
Посмотрел бы я на их выпускника - как бы он выбрался, скажем, с Устюма, не
пользуясь подножным кормом?
  - Ну, знаете...
  - Послушайте, а что это я все о себе да о себе? - Я решил попытаться
сменить тему разговора, пока мы с Кейт не рассорились окончательно. Тем
более что на внятную формулировку моих страхов уйдет где-то час с лишком.
- Ей-же богу, я ведь не настолько интересная личность. Как вы там сказали:
родился, учился... Даже послужить толком не успел. Вы-то уже вон где...
  - И где же я, по-вашему? - осведомилась Кейт.
  В ее тоне мне почудились какие-то тревожные нотки - так, дальние отзвуки
набата, но к чему именно они относились, я определить не смог и продолжил:
  - Ну как же. Вы-то уже офицер Да еще и в таком, я бы сказал, перспективном
для карьеры месте - отдел по связям с общественностью. - Я вздохнул. - Нам
бы, кстати, такой отдел тоже не помешал. А то иной раз как почитаешь в
газетах криминальную хронику, так враз мороз по коже продирает.
  - Да я... - прямо-таки взвилась Кейт. - Если хотите знать, господин
русский, я бы уже могла иметь собственное дело. Или по крайней мере быть
младшим компаньоном в какой-нибудь солидной адвокатской конторе. Четыре
проклятых года зубрила, получила диплом с отличием - а женщине, знаете ли,
его дают куда как менее охотно, - и все псу под хвост! И, что самое
обидное, не по собственной же дурости а из-за одного... А-а, чего уж там!
  - Ну все-таки, Кейт, - примирительно начал я. - Я, конечно, понимаю, что у
вас государственная служба не пользуется таким почетом, но все же...
  - Я в копы подалась, можно сказать, от отчаяния, - продолжала Кейт. - В
адвокатуру мне дорога была перекрыта напрочь: корпоративная солидарность -
вещь непрошибаемая. А тут как раз Форд начал проводить свои реформы, и
департамент полиции объявил набор лиц с юридическим образованием.
Двухмесячные курсы, значок детектива - и вперед. Да. Четыре года назад это
было.
  - Ну, я и говорю - карьера!.. - Я все еще не понимал, что именно пытается
втолковать мне Кейт.
  - Карьера?! Да меня запихали в этот bloody отдел но связям в качестве
наказания! Дыры гнуснее не нашлось!
  Я затравленно оглянулся по сторонам. С соседних кресел на нас уже
оглядывались, но недоуменные выражения лиц явственно свидетельствовали,
что враждебными языками добропорядочные американские граждане не
обременены. Щербаков же старательно делал вид, что изучает ползущий за
окном пейзаж.
  - Впрочем, - добавила Кейт, остывая, - надо сознаться в своем провале в
полиции виновата целиком сама. Здесь меня никто под ногу не пихал, по
крайней мере, не больше обычного.
  - Если не секрет, что ж вы такого страшного сотворили?
  Прежде чем ответить, Кейт достала из сумочки пачку сигарет и зажигалку. Я
поспешно встал и распахнул, точнее, выбил приржавевшую намертво створку.
  - В общем, - Кейт сделала несколько судорожных - другого слова не подберу
- затяжек, - ничего особенного. Пристрелила одного... козла, не имея
достаточных на то оснований.
  Я сглотнул.

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг