Виктор Сапарин.
Исчезновение Лоо
-----------------------------------------------------------------------
Авт.сб. "Суд над Танталусом". М., "Молодая гвардия", 1962.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
1
Молнии сверкали по всему горизонту. Под порывами ветра башня упруго
гнулась, а потом, словно маятник, возвращалась в прежнее положение.
- Не сломается, - заметил Варгаш, угадав мысли Гарина. - Ее испытывали
ураганом на Земле. Пластилит - самый прочный материал из всех тех, которые
пока известны в солнечной системе.
Башня продолжала туго раскачиваться. Горин понимал, что, если бы она не
качалась, она давно сломалась бы.
Могучие, как канаты, струи воды били в прозрачные стены обзорной
площадки. Гигантские молнии впивались в почву вокруг станции, нигде,
однако, не приближаясь к ней ближе чем на километр.
- Ну что ж, - вздохнул Горин, - отводное кольцо действует. Но я,
собственно, подумал об обитателях Венеры. Каково им-то во время такого
столпотворения?
- Сидят себе в пещерах и слушают сказки, - засмеялся Варгаш. - Ведь они
абсолютно непромокаемы. Их шерсть не пробьет никакой дождь. А тавтолоны,
наверное, просто счастливы в такую погоду. Квакают себе от радости, как
лягушки. Вы забываете, что здешние существа, разумные и неразумные,
находятся в обычной, своей, родной им среде.
- Люди каменного века тоже находились в привычной им среде. Однако она
не казалась им очень уж уютной. Иначе человек не придумал бы всей этой
техники.
- Можно спросить Лоо, - сказал Варгаш, - что ему больше нравится.
- Он редко выходит наружу и почти никогда не делает этого в одиночку,
хотя Коробов сказал, чтобы его выпускали в любой момент, когда ему
вздумается покинуть станцию. Похоже, он привязался к нам.
- Или ему некуда идти.
- К сожалению, он так мало рассказал о себе! Конечно, двадцать восемь
слов - небогатый запас.
- А, вот и наш герой.
При свете молнии оба увидели высокого юношу, покрытого густой шерстью,
на коротких ногах с перепонками между пальцами.
Он сделал несколько свободных шагов, но уперся в прозрачную стену.
Юноша остановился почти машинально. У него начали уже вырабатываться
рефлексы, связанные с передвижением внутри станции.
- Хотел бы я знать, о чем он думает, - заметил Горин. - Может быть, о
своих соплеменниках? Куда они исчезли?
Юноша обернулся, сделал шаг назад, схватил Варгаша за руку и, поднимая
свободную лапу вверх, выкрикнул:
- Х-р!
- Новое слово? - обрадовался Горин.
- Никак не могу привыкнуть к его манере, - проворчал Варгаш, потирая
руку. - Схватит, как клещами...
- У вас блок-универсал был включен? - заволновался Горин.
- Да. Я нажал кнопку, как только он вошел.
- Ну, тогда мы поймали что-то новое.
- Знаете, - Варгаш пожал плечами, - мне иногда кажется, что он знает
гораздо больше слов, чем мы думаем. Лоо просто неразговорчив. Ему нужна
конкретная обстановка. На отвлеченные темы он беседовать не мастер.
Лоо, услышав свое имя, обернулся.
- Лоо, - отрывисто произнес он, ткнув "Себя в выпуклую грудь.
- Вартш! - добавил он, указывая на Варгаша.
Имя Горина он произносил в два приема: Го-ри!
- И-дем, - сказал он затем довольно отчетливо. Он запомнил это слово.
Нгарроба произнес его при первой встрече, когда звал Лоо к землянам.
- Смышленый парнишка, - откликнулся Варгаш.
Дождь тем временем стал ослабевать. Последняя молния с треском
развернула свой ослепительный клубок, и вдруг все стихло. Только на
горизонте, полыхали зарницы.
- Как здесь все сразу, - покачал головой Варгаш.
- Меня интересует другое: надолго ли? Мы разбросали по планете столько
автоматических станций, а настоящей метеослужбы все еще нет.
Небо светлело. На нем появились светло-розовые пятна, а общий фон
становился нежно-сиреневым.
- Взгляните, - сказал вдруг Горин, - вон туда.
Плоский берег венерианского озера, голый, лишенный растительности,
покрылся мелкими круглыми куполами, словно кожа пупырышками. Купола
медленно росли. В ложбине между холмами, где скопилась жидкая грязь,
вздувались и лопались большие пузыри, разбрасывая густые брызги. Купола на
берегу тоже трескались, но медленно, как нарыв, образуя маленькие кратеры.
- Хочется высунуться в форточку, - простонал Горин.
- К сожалению, нельзя, - Варгаш сочувственно кивнул. - Но звуки
включить можно.
Он тронул пальцами тумблер.
Тотчас же в пространство под куполом ворвались звуки планеты. Горину
даже показалось, что он ощущает дыхание ветра на своем лице. Шорох,
шелест, журчание скатывающихся последних струек воды. И на этом общем фоне
с разных сторон слышалось то умиротворенное, то самодовольно-восторженное:
"Хр-р-р...", "Хр-р...", "Хр-р-р..." Точно бесчисленное стадо бегемотов
выражало свои чувства.
- А ведь это пузыри, - спохватился Варгаш. - Почва, мать сыра земля,
перенасыщенная водой, нахватавшаяся воздуха, изъявляет свое удовольствие.
- Не это ли имел в виду Лоо? Он, наверное, знал, что дождь скоро
кончится.
- Патрульным приготовиться к выходу! - раздался голос из репродуктора.
- Пошли, - сказал Варгаш. - Нам в патруль.
- И-дем, - произнес Лоо.
- Ого, он хочет с нами. Возьмем его?
- Ну что ж, не в первый раз.
2
- Сто восьмой луч, сектор шестнадцатый, - сказал Варгаш. - Сплошной
лес. - Он ткнул пальцем в карту.
- В лесу они вряд ли прячутся. Коробов считает, что строение их тела
более приспособлено к передвижению в воде.
Варгаш промолчал. На его жизни опровергалось столько гипотез, что он
взял себе за правило не спешить с выводами. Тем более тут, на Венере.
Он повел вихрелет по сто восьмому лучу.
Внизу простерся широкий залив. Среди бутонов и полураспустившихся
цветов гигантской лилии кое-где торчали маленькие головы тавтолонов,
иногда из воды высовывалась спина животного, похожая на аэростат. Один
тавтолон выбрался на сушу. Широкое книзу и сужающееся кверху тело
напоминало отдаленно кувшин. Тавтолон водил по сторонам головой,
неправдоподобно маленькой, качающейся на тонкой шее, как бутон на стебле.
На вихрелет он не обратил никакого внимания, как, впрочем, и его собратья.
- Привыкли, - заметил Горин. - Как вы считаете, можно, их приручить?
- Томсон из Шестой экспедиции пытался. Тавтолон прокусил ему скафандр.
- Ну, одна попытка ни о чем не говорит. Представляете себе: стада
многотонных красоток и наш Лоо на вибролете в качестве пастуха? Ведь рано
или поздно придется переменить охотничий образ жизни и его сородичам.
- Надо сначала найти их.
Скоро кончилось озеро с плоскими берегами и окружающими его болотистыми
равнинами. Внизу потянулся густой, непроходимый лес.
- Венерианская тайга, - Горин не спускал глаз с макушек деревьев. - Как
сплошная ткань.
- Вот наша метка, - сказал Варгаш и показал на длинную розовую полосу в
сизо-лиловой чаще. За розовой меткой шел все тот же лес, только, пожалуй,
еще более густой.
- Собственно, такие участки можно бы и не осматривать, - заметил Горин.
- Не представляю существа, которое могло бы здесь пройти.
Но тут Лоо схватил его за руку и показал вниз.
- Коу, - произнес он возбужденно.
- Коу - значит люди, - встрепенулся Горин.
Варгаш развернул машину.
- Не вижу, - признался Горин. - Может быть, Лоо почудилось?
Варгаш опустил машину еще ниже. Теперь она шла над самыми колючими
верхушками.
В чаще появился небольшой просвет. Здесь рухнул растительный гигант и
образовал брешь, которую тайга не успела затянуть.
- Коу, - повторил Лоо и показал вниз.
- Подежурим над этой полянкой, - сказал Варгаш. - Включите бинокль!
Тридцатикратный бинокль отбросил на экран отображение близкой, словно
отстоящей на вытянутую руку, поверхности планеты. На мягкой почве,
усыпанной пожелтевшими колючками и шипами, отпечатался след, напоминающий
ступню человека.
- След ребенка!
- Коу, - настойчиво повторил Лоо. - Коу-бу!
- Бу - значит лес. Лесные люди? Он не первый раз произносит эти слова.
Может быть, это пигмеи?
След не напоминал широкую ступню Лоо. Взамен растопыренных веером
пальцев с перепонками между ними на почве отпечаталась маленькая узкая
ступня с прямыми, почти параллельными пальцами. Только один палец торчал
резко вбок.
- Возьмите на себя управление, - сказал Варгаш. - А я спущусь. - Он
откинул люк в полу и дернул ручку. На тонком, едва различимом глазом тросе
сиденье пошло вниз.
- Тут много следов! - послышался его голос в телефон. - И все
маленькие.
Некоторое время слышались звуки возни.
- Послушайте, Горин, - снова закричал Варгаш, - я поймал одну за хвост!
Не знаю, то это или нет. Тащу, но боюсь, что хвост оторвется.
Варгаш возился довольно долго, потом крикнул:
- Спустите мне что-нибудь, чтобы усыпить ее! Это определенно зверь, и
церемониться тут нечего.
Горин спустил по тросу снотворное.
- Чуть не укусила пульверизатор, - незамедлительно сообщил Варгаш. - Но
зато хлебнула изрядную дозу. Кажется, готова. Можете тащить.
Горин включил механизм, втягивающий трос. Варгаш держал на коленях
странное существо ярко-голубого цвета: лохматое, с голыми черными
коленками и локтями, с ушастой головой, черным личиком и голым хвостом с
ярким красным помпоном на конце.
Варгаш положил добычу на пол и захлопнул люк.
- Коу, - объяснил Лоо. - Бу.
В тоне его голоса чувствовалось презрение.
- Ветвь, не получившая развития, - сказал Горин. - Чего-то ей не
хватало.
- Умения уверенно ходить на задних ногах.
- Ну, в здешней чаще и на четвереньках не пролезешь. Видите, она
ползала на коленках и на локтях.
- Могла бы лазать по ветвям.
- А колючки? Ведь это не лес, а проволочное заграждение.
Варгаш вдруг рассмеялся.
- Лоо мог сколько угодно повторять нам свои "коу" и "бу", а мы так и не
узнали бы, что он имеет в виду, если бы не поймали эту венерианскую
"недообезьяну".
- Да, это маленькое чучело уничтожило целую научную гипотезу. Я
полагаю, что версия о лесном племени разумных существ отныне провалилась.
- Не спешите с выводами. Конец сектора. Не возражаете против желтой?
Варгаш выпустил желтую несмываемую краску, а затем поменялся местами с
Гориным. Лоо бросил жадный взгляд на клавиатуру управления.
- Ого, кажется, наш друг не прочь вести машину, - улыбнулся Варгаш.
- Вихрелет - опасно. На вибролете можно дать поупражняться. Как-нибудь
я с ним займусь, - пообещал Горин. Он взглянул на "недообезьянку",
неподвижную, словно набитую ватой.
- Как мы назовем ее?
- Да так и окрестим - Коу-бу. Будет по крайней мере название, взятое
прямо с языка венерианцев.
- И неверное в своей основе. Никакой это не человек.
- Так же, как наш орангутанг. Ведь орангутанг тоже значит "лесной
человек".
...Вихрелет сел у ворот с тройными шторными дверями. Загнав машину в
ангар, разведчики направились к входному тамбуру.
Лоо, подставляя тело под мощные световые струи, тихо урчал. Ему
нравилась противомикробная обработка.
3
- Начинаю думать, что медаль Гаусса вам присуждена по чистой ошибке, -
заметил Гарги. - Оказывается, вы не умеете считать до двадцати.
Мяч перестал прыгать под куполом спортивного зала.
- Во всем виноваты счетные машины, - объяснил Сун-лин. - Люди скоро
забудут, сколько будет дважды два.
- А я утверждаю, что счет был девятнадцать-семнадцать! - запальчиво
возразил Нгарроба.
- Ошибка совершена в начале нашего века, - вмешался Лыков. - Отмена
судейства в спортивных играх - явно преждевременная мера. Разве можно
доверять игрокам самим следить за своими промахами?
- Это сделали для развития чувства объективности, - улыбнулся Гарги. -
Но эксперимент, как видите, провалился.
- Начальник! - взревел Нгарроба. - Вы здесь старший. Подтвердите, что я
прав.
- Вас разыгрывают, - отмахнулся Коробов. Он работал на снарядах. -
Неужели не понимаете? Им не интересно вас просто обыграть. Они хотят еще
вывести вас из себя. Это же спорт!
- Обыграть? Меня? - удивился Нгарроба: - Команда, в которой я нахожусь,
не проигрывает. Черт с ними, с очками! Начнем сначала.
Игроки стали по местам.
Прежде чем пробили первый мяч, на площадку выбежал Лоо. Вид его
говорил, что он собирается принять участие в состязании. Он ничего не
понял в происходившем споре, но решил, что Нгарроба нуждается в поддержке.
Нгарроба несколько озадаченно посмотрел на неожиданного союзника.
- Ладно, - сказал Горин. - Пусть играет. Я выйду.
Противная сторона точно подала мяч: он пролетел над самой сеткой,
нацеленный в пустое место. Варгаш сделал бросок, словно кидался в воду. Он
ухитрился наподдать мяч кончиками пальцев и тут же упал, как кошка, на
руки. Нгарроба ждал, когда ему перешлют мяч для завершающего "мертвого"
удара. Но тут раздался звук, похожий на выстрел: Лоо держал в руках то,
что осталось от мяча.
- Послушай, друг, надо полегче, - сказал Лыков. Он взял из рук Лоо
раздавленный мяч и отбросил в сторону. - Гляди! - Он подкинул новый мяч,
осторожно поймал, подбросил еще раз и стал наподдавать сложенными
ладонями. - Понятно?
Лоо кивнул головой. Он научился этому у "небесных людей". От нетерпения
он переступал с ноги на ногу.
Игра возобновилась. Лоо в азарте схватил мяч. При броске он сшиб с ног
игрока своей команды. "Мяч лопнул.
- Играть с этим медведем положительно невозможно, - расстроился Гарги.
- Надо затребовать с Земли грузовую ракету с запасными волейбольными
мячами.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг