Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
что за безобразие!
     - Не беспокойтесь, любезный Теофраст, в  следующий раз мы пригласим Вас
на  наши  деньги, - успокоил старичка хоббит,  срезая связку воблы, висевшую
прямо   в    прихожей.    На    шум    спустилась    молодая   девушка   лет
шестнадцати-восемнадцати со злыми глазами.
     - Опять с собутыльниками, старый хрен! - возмутилась она.
     -  Я не старый хрен,  я старый хронист,  - заявил  заплетающимся языком
старичок. - И ваще, цыц у меня, китайская дочь! Раком пополам согну!
     От  такого оборота  речи  все  онемели. Девушка недовольно  хмыкнула  и
скрылась вверх по лестнице, покачивая бедрами.
     -  Молодость надо  держать  в кулаке! - гордо пояснил  старичок. - А то
ноги на плечи положат!
     - Я  вообще-то не отказался бы! - мечтательно заявил хоббит, представив
ноги девушки на своих плечах.
     - А, даже и не мечтай, - сообщил старичок. -  Сатти безнадежно влюблена
в этого Олмера, папу его так!
     - Да кто он такой! - возмутился хоббит, сплевывая на пол.
     Старик провел друзей в свою комнату. И расставил старые немытые кружки.
     - Олмер  сызмальства не знал, кто его отец. Этого ему мать не говорила,
хранила какую-то тайну. Когда на смертном одре она открылась ему, а это было
за день до его поступления ко мне в ученики, то с ним  что-то произошло.  Он
вдруг  ожесточился и начал вести себя  как Юлий  Цезарь  в женской  бане.  В
первый же день он стибрил у двух моих клиентов  кошельки и, обчистив их, тут
же  положил на место. Я сам  бывший,  гм, впрочем это неважно, да, но какова
наглость! На следующий  день в  исправительной школе, куда  я  его сдал,  он
избил наставника по физической подготовке до  полусмерти, а вступившегося за
того директора школы он вытолкнул из окна третьего этажа. Сбежав оттуда,  он
вновь появился  у меня,  и принялся  выспрашивать  о всяких  полезных, с его
точки зрения вещах, а именно, как  сделать штамповальный аппарат, который бы
штамповал монеты, неотличимые  на первый  взгляд от  настоящих,  сколько лет
дают  за изнасилование, как попасть в рай, что будет если поджечь динамитную
шашку, а также  как сделать водяные знаки на фальшивых королевских грамотах.
Когда он подрос, он начал интересоваться и другими вещами,  такими как, куда
девается,  в смысле  сбывается,  краденое,  что  будет если отрубить  голову
королю. При этом он  отличался особой  жестокостью  к эльфам и тараканам. Не
один   эльф-одноклассник    глотнул   дихлофоса,   когда   маленький   Олмер
подкрадывался  сзади. С тех пор он вырос и стал порядочным человеком. У него
сейчас  порядочные долги, но он не  унывает. Сейчас он подался  в старатели,
ищет  золото.  К сожалению, у него, как я слышал нелады с  полицией с давних
времен,  когда  его  застали за тем,  что  он разрисовал волшебной  краской,
приобретенной  при  неизвестных  обстоятельствах, огромный  портрет  короля.
Сколько  затем  не трудились мойщики, смыть  волшебную краску не  удавалось.
Портрет пришлось заменить, а его посадить. Выйдя за  примерное поведение, он
тут  же испохабил  транспарант  "Эльфы - честь,  слава и  гордость  первой и
второй  эпохи"  надписями  что-то  типа  "Эльфы  -  казлы!"  и  "Гэндальф  -
кизлодда".  Во  второй  раз  его  поймать не удалось, поскольку  он сколотил
вокруг себя банду  отморозков  из степных кочевников. Их всех повесили, а он
ускользнул.  Затем  он  выбросил  из  головы  всю  эту чушь и  стал  честным
человеком, с  которым  можно  поговорить. Правда  изредка он позволяет  себе
разные излишества,  вроде тех, что выступая  на соревнованиях по стрельбе из
лука  вместе  с   неким  Санделло  насмерть  застрелили  своих  противников.
Благодаря  хитроумному  адвокату,  который  сослался  на  ошибки  в правилах
соревнований,  ему и здесь удалось  выпутаться. С тех  пор я  слышал, что он
стал  порядочным  человеком  и  ищет  следы  падения Небесного  огня. И  вот
сегодня,  я увидел его  вновь. Он  ничуть не изменился.  Его манеры, правда,
улучшились в лучшую сторону.
     - Это почему вы так думаете? - усомнился Торин.
     -  Ну, он раскроил второму стражнику  череп, но не перерезал ему горло,
как делал раньше, - объяснил Теофраст.
     - Да, он похоже,  вновь исправился и стал хорошим  человеком, - съязвил
хоббит, прихлебывая из  кружки.  - Ваши понятия напоминают мне одну матрону,
которая считала, что стоит только начать обращаться  с  уличными отморозками
поласковее и они сразу станут  хорошими и перестанут бить прохожих по голове
кирпичом.  Использовать резиновую дубинку, говорила  она,  гораздо гуманнее.
Заинтересовавшиеся  подростки  тут  же  испробовали на ней  ее  изобретение.
Полчаса  ее били  этой палкой,  но она  все еще была жива. Тогда ее насильно
перевели через улицу и оставили на лавочке около публичного дома для бомжей.
Тут уж даже такая стерва, как она не выдержала и испустила дух.
     -  Держу  пари, ее  звали Любелия Лякошель-Сумкинс, - продемонстрировал
знание  дневников Бильбо Торин. - А командовал  бандой небось  сам Фродо или
твой недостойный предок.
     - Почему это недостойный? - возмутился Фолко.
     -  Потому  что  не  хватило  ума выбить  себе грин-кард  в  Валинор,  -
ухмыльнулся Торин.
     - Чтоб  я  еще дал кому-нибудь  почитать дневники Бильбо! -  возмутился
Фолко.
     - Вы сказали  дневники Бильбо? - навострил уши Теофраст, вылакавший уже
четверть  бочонка, как минимум, за то время, пока наши  друзья разговаривали
между собой. - Ик-ик! Я  ушам свои не верю!  Это же величайшая мечта каждого
хрониста! Раритет! Умоляю! Дайте мне их прочитать!
     Фолко не умел отказывать старым хронистам. Он смущенно кивнул головой и
потянулся за истрепанной тетрадью.
     - О, какое счастье! - вскричал старый хронист. - Скажите, кого я должен
убить для вас, чтобы хоть немного оплатить это величайшее сокровище!
     - Вы не поняли,  - заявил Фолко. -  Я  вам  даю их только посмотреть, а
вовсе  не дарю. Ну  че, посмотрели? - хоббит повертел  в  руках  истрепанную
тетрадку и вновь спрятал ее в своем рюкзачке.
     На  лице у старого  Теофраста появилось  странное  выражение,  словно у
ребенка, которого жестоко обманули  родители, пообещав  коробку леденцов  за
примерное  поведение, а  потом съели их сами,  нагло  насмехаясь  над  своим
отпрыском.
     - Не печалься, друг Теофраст! -  попытался приободрить его хоббит. -  В
порядке исключения я готов продать тебе страницы две со скидкой.
     -  Но  лимиты   финансирования  нам  постоянно  урезают,  -   попытался
поторговаться  старый  мошенник. - И  выдают  крайне нерегулярно, а  хоббиты
такой благородный  народ, что конечно же согласятся  уступить мне дневники в
долг.
     -  О,  да,  мы  очень  благородные,  поэтому  мы  с  гномами,  согласны
переночевать у вас (чтобы не платить за гостиницу) сегодня, - заявил хоббит.
     Старик с готовностью согласился, если ему дадут почитать книгу ночью.
     Утро  следующего дня друзья  встретили в  голой  комнате, где из мебели
была только одна неприличная надпись на стене.
     Фолко удивленно  тер глаза,  расталкивая своих  друзей. Судя по  всему,
старый  хронист спешно  отбыл по  делам  королевства,  продав дом втридорога
одному полоумному южанину, который вскоре пришел с ротой стражников и выгнал
наших друзей в три шеи.
     Друзья надолго запомнили встречу со старым хронистом. У Фолко бесследно
пропали дневники, у Торина большие карманные часы с кукушкой, а у Малыша все
фамильное столовое серебро с инициалами Рогволда.
     - Не убивайся ты так, - попытался приободрить своего товарища Торин. - 
Ведь Рогволд, все равно ничего не узнает!
     -  Да, всего лишь за две, нет за пять  бутылок пива,  Рогволд ничего не
узнает! -  присоединился к нему Фолко.
     - Это как это, вы че, меня заложите? -  удивился Строри.
     - Ага, - подтвердили Торин и Фолко.
     -  Как это низко, - оскорбился маленький гном в лучших  традициях Пьера
Безухова.
     - Почему низко, я на табуретку сяду! -  возразил хоббит.
     Злополучный  дом  Теофраста,  из  которого  их  выгнал южанин,  остался
позади.  Друзья,  приняв для  бодрости  в ближайшем  трактире с пяток кружек
пива, изрядно  развеселились и разрубили на спор все двери  в трактира одним
ударом  топора.  Последнюю  дверь Малыш развалил надвое вместе  с  хозяином,
который наивно заслонил ее своим телом. И вот теперь, маленький гном мучался
угрызениями совести.
     - Ну зачем я разрубил последнюю дверь! -  то и дело восклицал он. -  Ну
зачем?
     - Ну откуда  ты мог знать, что в дверь  вбит толстый гвоздь, - принялся
утешать его Торин. - Ну, подумаешь, выбоина на топоре.
     - Да, не переживай ты так, все равно сделанного не воротишь, потерянное
не вернешь, а разорванные, вернее разрубленные половинки трактирщика обратно
не склеишь! -  подбодрял его хоббит.
     - Спасибо! Большое спасибо!  -  с чувством воскликнул маленький гном. В
его  глазах показались слезы. -  Вы настоящие друзья! Вы вернули  мне веру в
жизнь!
     - Ничего, всегда обращайся, - сказал Торин и отвернулся, чтобы никто не
мог увидеть появившиеся слезы.
     Фолко  так  поразился   проявлению  сентиментальных   чувств  у   таких
толстокожих существ, как гномы, что тут же ущипнул себя. Убедившись, что все
происходит на  самом деле, он,  не теряя ни секунды, срезал у обоих кошельки
на память об этом случае. К месту размещения друзья прибыли молча, словно не
веря произошедшему. Каким-то шестым чувством, хоббит понял, что им еще долго
не придется жить обычной веселой жизнью. Будущее казалось темным и  мрачным,
настоящее  -  тревожным,  а прошлое  -  красивой сказкой, словом  как всегда
после тяжелого похмелья  и  мощной ликвидации похмелья новым запоем. К концу
их  пути  все настолько  растрогались,  а  пиво, вдобавок так  ударило  им в
голову, что им стало казаться, что все происходит во сне. Во сне на них орет
Рогволд,  лысость которого уже стала  достаточно  колючей,  как впрочем  и у
наших друзей. Во сне он приказывает им дыхнуть, и во сне же,  едва не падает
в  обморок  от  смрада  гномьих  глоток.  После этого,  во сне  же,  Рогволд
пригрозил  их  расстрелять и дать  сто нарядов не очереди, после чего сил  у
друзей не осталось и они, позевывая, повалились друг на друга.
     Первое, что они увидели на следующий день, так это взбешенного донельзя
Рогволда.
     -  Ублюдки!  Мерзавцы! Обезьяны!  Мало я вас воспитываю! -  бушевал он.
Ну, ничего! Вы у меня попляшете! Вы еще узнаете меня с плохой стороны!
     -  С  плохой, это сзади,  что  ли? -  удивился хоббит.  Так мы  все про
стульчак с крышкой  и  замком знаем. Кстати, очень удобная конструкция,  как
мне  кажется.  Даже если  во время  боя обделаешься от страха, то  никто  не
узнает. Правда немножко неприятно, так это можно поправить, смывной  бачок в
рюкзаке на спине носить.
     - ЗАТКНУТЬСЯ, МОХНОНОГИЙ УБЛЮДОК! -   взревел  генерал-ефрейтор. -   Вы
узнаете, что такое злить Рогволда, испытывать его терпение. Вам всем выдали,
кстати, обмундирование  на  складах. Так  вот,  вы его потеряли, или вернее,
наверняка  пропили! И  даже  ни разу не одели! Мало  того,  вы  несли тюки с
обмундированием на весь отряд! Вы пропили мундиры всего отряда!
     Да? -  удивились Торин с Малышом.
     -  Ну, это тот, большой  тюк на спине Малыша, который он сбросил, когда
понес бочонок для Теофраста, - объяснил хоббит.
     - Ага, они признались!  -  подпрыгнул на месте старый следопыт.  -   Вы
знаете,   что  случается   на   войне   с   солдатами,  если  они   потеряют
обмундирование!
     -  Так  точно,  знаем!  -   завопил  хоббит.  -   Если  солдат  потерял
обмундирование, то ему выдается новое!
     -  Тьфу! -  не нашелся что ответить  следопыт. -  С вами разговаривать,
только время терять!
     Фолко  и  Торин с  интересом  огляделись  вокруг.  Их  везли на обозной
телеге. Увидев  это, Малыш  тут  же  откинулся  обратно на  тюк  с  сеном  и
захрапел.
     - А  ну,  встать,  идти  пешком,  как  все, -  вновь  начал  разоряться
генерал-ефрейтор. -  Нехер свои задницы отлеживать, - грубо объяснил он.
     Хоббит и гномы с сожалением слезли с обоза и зашагали рядом.  Остальные
обозники,  включая  гномов  с  завистью  глядели  на  наших  друзей.  По  их
рассказам,  Рогволд  вчера  приперся  взмыленный,   как  конь-почтальон  при
последней стадии сахарного диабета и  заставил грузиться в  подводы, которые
пригнал  следопыт. Всю ночь отряд шагал  по направлению к Мории.  Все успели
здорово  вымотаться, невзирая  на то, что преодолели  за десять  часов всего
пару миль. Фолко под покровом темноты вновь влез на обозную телегу и зарылся
там с ног до головы. Так он проехал всю ночь, пока до этого не додумался сам
Рогволд и пришел в страшную ярость, обнаружив там хоббита.
     Шли дни.  Дорога  петляла  между  холмами.  Трижды  отряду  приходилось
сходить  с  наезженной  колеи.  Это  Рогволд,  благоразумно  решил  избежать
повторной слишком скорой, по его мнению, встречи с деревнями лысого Эйрика и
Суттунга.
     Казалось,  ветер  противно  дул  со  всех  сторон.  Ночной дождь  мерно
барабанил по парусиновой крыше  фургона. Но  заснуть хоббиту  не  удавалось,
рядом громко храпели его приятели Торин и Малыш.
     Третий день минул с той поры, когда отряд миновал окрестности  деревень
Эйрика  и Суттунга и десятый со  дня второго выезда из Ануминнаса. На душе у
хоббита  было как-то  особенно легко  и  ясно: вчера  он  вновь был назначен
поваром  отряда  и  изрядно  отожрался  втихомолку,  оставив  остальным  для
похлебки крохотный ломоть мяса. Памятуя  о  походах Нечестного Билла -  Бо и
Фродо,  он  каждый  день  записывал  все  случившееся,  включая  даже мелкие
пикировки  между  членами   отряда,  а  также  полезные   сведения,  которые
разбалтывались в  нетрезвом виде. Такими как номер  ячейки  сейфа, в котором
неосторожный Пертольд  хранил свои сбережения,  номер личного счета Сдруна и
где Глумлин  закопал парочку  бриллиантов,  спасаясь  от  преследовавшей его
полиции. Изредка он развлекался тем,  что писал  доносы на членов  отряда  и
подбрасывал  генерал  -  ефрейтору, словом  старался  быть  душой  общества,
развеивая скукоту.
     За  короткое  время в  пути, хоббит особенно хорошо успел  узнать своих
спутников. Безумного Дори, болтуна  Хорнбори он помнил  еще по пригорянскому
трактиру, остальных  узнал  в  дороге.  Вьярд был немного  трусоват, но свою
кличку "Смелый против раненых" оправдывал  на все сто. Он любил пиво  больше
Малыша, зато  оказался непревзойденным вруном по  части женщин; знал он и на
удивление  много  гномьих  народных  песен  (по  большей части неприличных).
Молодой  Скидульф по прозвищу  "Заноза в  дупе" впервые выбрался  за пределы
своих пещер,  из которых ему удалось сбежать  за три года до окончания срока
приговора по  делу  о  скотоложестве  со  смертельным  исходом.  Безусловным
авторитетом для него был Торин, которого  он  слушался во всем и на которого
пытался  походить.  Фолко показалось, что  он несколько робок, зато  силен и
безотказен в  работе, чем Торин вовсю пользовался, заставляя того делать всю
черную работу  во время своего дежурства. Три сородича Торина -   молчаливые
Грани,  Драни и  Срани -  редко  вступали в разговоры, предпочитая коротки и
недвусмысленные фразы типа "Жрать!" и "Пани,  дайте мне  первый класс".* Они
шли в Морию драться, чтобы завоевать себе свободу и прощение всех грехов.
     ________________________________________________________
     *  -  Фраза  взята   автором  из  бессмертной   книги  Ярослава  Гашека
"Похождения бравого солдата Швейка". Эту фразу  произнес  обер -  фельдкурат
Отток Кац, когда ехал в карете и вообразил, что находится в платном туалете.

     Балин, очень уродливый гном  средних  лет  с лиловой бородавкой на носу
был родом  из  Туманных  гор.  В противовес этой троице  напротив был  очень
разговорчивым   и   по   степени   словоизвержения  уступал  только   такому
непревзойденному мастеру  печатного  и  непечатного  слова, как  Хорнбори по
кличке "Словобол-Собеседник". Он часто рассказывал неправдоподобные  истории
про  эльфов,  высосанные, хоббит  был готов  в  этом поклясться,  из  пальца
(причем немытого!). Он также нарассказал Фолко множество историй  из гномьих
преданий, до тех  пор,  пока одну  из подобных  историй случайно  не услышал
Торин.  Он  принялся без объяснений бить Балина, крича  что-то, что  он  его
предупреждал и что из-за таких, как он, в Средиземье считают,  что от гномов
никакой  пользы,  кроме  удобрений  в  виде  содержимого подземных туалетов.
Однако, когда приходила его очередь рубить дрова или чистить котлы, он делал
это  так плохо,  что  за ним всегда  приходилось делать это по второму разу.
Земляк Балина, Строн слыл большим знатоком орочьих повадок, поскольку провел
в  их  концентрационном лагере пару лет. Он быстро сошелся  с  Малышом -  их
характеры были схожи:  оба веселые,  неунывающие,  только  Строн, как  понял
Фолко, умел смотреть и видеть глубже, чем Маленький гном, что впрочем было и
понятно, ведь Малыш был близорук, в чем впрочем, упорно не сознавался.
     К морийцам Глумлину и Дурину, Фолко присматривался  дольше других, ведь
они  лучше  других  должны  были знать, где  находятся  кладовые и  денежные
хранилища Морийского банка и  расспрашивал их больше других. Однако они мало
что могли, или же хотели рассказать о себе. Они покинули Казад - Дум задолго
до пугающих  событий, поскольку не вернули взятые  в банке кредиты.  Но зато
они хорошо помнили схему расположения  морийских  чертогов и особенно той их
части,  где располагались  публичные  дома.  Как-то ночью,  хоббиту  удалось
сныкать у  Дурина один  подобный справочник, в котором были  перечислены все

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг