Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
может? Ты лучше корзины принеси.
  Никита повторил точно такой же круг, как и в прошлый раз, с каждой минутой
начиная чувствовать себя все лучше и лучше, а от острова вернулся уже
совершенно здоровым человеком. От отнес корзины к дому, постучал в дверь:
  - Эй, встречай, хозяйка!
  В ответ не донеслось ни звука. Хомяк заглянул в сарайчик к сыто
похрюкивающим свиньям, спустился к леднику, вернулся назад. Пусто.
  - Настя! На-астя! Ты где?!
  - Я здесь.
  - Уф-ф, - Никита, еще минуту назад решивший, что остался совершенно один,
с облегчением вздохнул. - Как ты меня напугала!
  - Со мной ничего не может случиться, - покачала девушка головой. - А как
твоя немочь?
  - Все немочи начинаются тогда, когда мы лежим и себя жалеем, - весело
рассмеялся молодой человек. - А стоит встать, и заняться делом, как все
болячки проходят. - Он покосился в сторону кустов, от которых появилась
девушка и покачал головой. Нужно сделать нормальный туалет, застеклить
окна, проверить, в каком состоянии огород. - Нет, Настя, нам болеть
некогда.
  - Ты же не завтракал, Никита! Сейчас, я на стол накрою.
  - Постой, - поймал девушку Хомяк, привлек к себе и крепко обнял. Глядя в
темно-синие глаза, поправил сбившуюся набок прядь волос, а потом
наклонился и крепко поцеловал.

  Отряд из двенадцати закованных в броню всадников вырвался из ворот Храпши
много после полудня. Хотя боярин Мурат с сыновьями пришел к соседу на
выручку как и обещал, к полудню, однако кони его успели изрядно взмылиться
и нуждались в отдыхе - как, впрочем, и люди. Ожидай Дмитрий Сергеевич
осады: ничего страшного, но выступить в новый поход витязи оказались не
готовы. Пришлось дать им пару часов на роздых, а уже потом снова поднимать
в седло.
  Впрочем, кони шли хоть и в воинском снаряжении, но без тяжелых
чалдаров.xxxix До Вил они домчались довольно быстро - и удивились
целостности селения и спокойствию строящих новый овин смердов.
  - Где сарацины, Федор? - окликнул боярин Иванов у одного из своих людишек.
  - К Мухоловке пошли, Дмитрий Сергеевич, - сдернув с головы шапку, низко
поклонился мужик. - Только не сарацины это. Вы у Харитона спросите, он их
видел.
  Боярин направил коня к крайнему дому, постучал рукоятью хлыста в открытый
ставень:
  - Эй, Харитон, ты в избе?
  - Здесь он я, Дмитрий Сергеевич, - провинившийся остановился в дверях
комнаты и принялся кланяться оттуда.
  - Говорят, ты с сарацинами разговаривал? Почто?
  - Поторопился я, Дмитрий Сергеевич. Как засечники предупредили, мы все в
лес ушли, к Храпошинским холмам. Ждали, ждали, никто не идет. Мы в деревню
только вернулись, а тут и ратники подошли. Кто убег, а я с бабами в подпол
спрятался, - Харитон глубоко вздохнул. - Нашли...
  - Кто таковые, не говорили?
  - Русскими назвались, - кивнул смерд, - по-нашему молвили. Ничего не
трогали, даже баб не лапали. Снеди попросили. Денег, молвили, нет, дали на
обмет две странные полати, тряпочные. - Тут Харитон хихикнул. -Тоненькие,
а нас с Прасковьей выдерживают.
  Боярин Иванов презрительно фыркнул, и мужик тут же торопливо перекрестился:
  - Мерзость, конечно, антихристова.
  - Что еще делали?
  - Ничего, Дмитрий Сергеевич. Откушали, да по избам разошлись. Молитвы
странные пели. Колдунья есть среди них, барин, одета срамно, вся красная,
а как голос подаст, так аж в ушах закладывает и сосны качаются. Истинно
ведьма, боярин, и сила в ней страшная, иерихонская68!
  Боярский сын вернулся к остальному отряду. Сейчас, когда выяснилось, что
иноземцы ведут себя мирно, деревни не разоряют, обиды не чинят,
первоначальный азарт погони и жажда мести поутихли. Дмитрий Сергеевич
прищурился на вечереющее небо и задумчиво вспомнил:
  - До Мухоловки затемно не дойдем. Дорога узкая, лесная.
  Зализа, видя, что помещик больше не боится за свои пашни и деревни, пожал
плечами, и решил:
  - В темноте на стражу вражью наскочить недолго. Заночуем здесь. А за
иноземцами двинемся поутру.

  Систему продовольственного снабжения Росин усвоил мгновенно: приходишь в
любую деревню, и говоришь:
  - Мы свои, русские. Никого не тронем, но кушать очень хочется, - и
задумчиво поглаживаешь рукоять меча.
  Местные крестьяне тут же с готовностью накрывают стол, потчуют от пуза,
дают с собой пирогов и мяса, и с облегчением машут платочками вслед
уходящей в лес колонне. Таким образом участникам фестиваля удалось
практически без остановок преодолеть расстояние от деревеньки и до самого
Финского залива. По пути попалось два небольших поселка - и два раза они
задерживались от силы на час, чтобы перекусить. Наверное, в последнем из
них можно было бы остаться на ночлег - но путникам не терпелось увидеть
морской фасад Петербурга, а ночевать в лесу им не привыкать.
  Вдоль побережья тянулась череда холмов, и это было хорошо: вопреки
воспоминаниям, оставшимся после посещения Петергофа, берег оказался не
каменистым пляжем, на который с томным шелестом накатывают невысокие
волны, а натуральным болотом, порошим кустарником вперемешку с камышами.
Чтобы найти прогалину, с которой хорошо просматривается залив, людям
пришлось пройти несколько километров вдоль берега, а потом просто
спуститься к воде по руслу мелкого холодного ручья.
  Увиденное не понравилось никому. По правую руку - там, где стояла стена из
высоких светлых домов и темная витрина гостиницы "Прибалтийская", тянулась
темная полоса леса, местами прерываемая желтыми проплешинами обширных
камышовых зарослей. Слева - там, где всегда возвышался над Кронштадтом
купол Никольского собора, также зеленели кроны деревьев.
  - В общем, попали, - сделал вывод Росин. За прошедшие дни он успел
настолько свыкнуться с мыслью, что они, всем фестивалем, ухнулись в
шестнадцатый век, что не ощутил даже удивления. Хотя чувство легкого
разочарования в душе все-таки промелькнуло. - Привал.
  Люди вернулись на холмы, принялись устанавливать палатки. Вскоре
загорелись костры, в котелках забулькал ароматный чай. Все как всегда:
лес, костры, палатки. И трудно даже представить себе, что вокруг стоит не
начало двадцать первого, а середина шестнадцатого века. В душе Росин
по-прежнему не желал верить в возможность подобного приключения, но
холодный разум подсказывал ему, что ради дурацкого розыгрыша никто не
станет сносить старые и строить новые деревни, никакое "шоу скрытой
камерой" не сможет сравнять с землей огромные мегаполисы и полностью
истребить дороги. Разве только, как сказал "Великий магистр", все они
оказались бредом воображения больного психа. Но даже в такой ситуации -
что это меняет конкретно для них?
  У одного из костров негромко зазвучала гитара, послышался хриплый мужской
голос:

  Что такое осень? Это небо,
  Плачущее небо под ногами,
  В лужах разлетаются птицы с облаками,
  Осень, я давно с тобою не был.

  К мужской хрипоте присоединился сильный, звучный женский голос, и далеко
над ночным заливом растекся припев к песне еще не родившегося Юрия
Шевчука:

  Осень - в небе жгут корабли,
  Осень - мне бы прочь от земли,
  Сколько может длиться печаль
  Осень - дальняя да-аль...



  1 Умбон - срединная железная бляха полусферической или конической формы на
щите, защищавшая руку воина от пробивающих щит ударов. Крепится в месте,
где находилась рукоять, за которую щит удерживается.
  2 Малахай - шапка на меху с широкими наушниками и плотно прилегающей
задней частью.
  3 Алебарда - обычно алебарда считается разновидностью копья, на конец
которого крепится топор или секира
4 Косуха - куртка из толстой кожи, одна пола которой захлестывает далеко
на другую. Между прочим, это один из видов кожаного доспеха по сей день
используемый по прямому назначению: защищает тело мотоциклиста от ран при
падении на высокой скорости.
  5 Сафьяновые сапоги - сапоги из тонкой мягкой козьей или овечьей кожи
6 Кунг - закрытый автомобильный кузов с окнами и дверьми. Используется для
установки оборудования, или под жилье.
  7 Карл Великий (742-814), франкский король из династии Каролингов, получил
свое прозвище именно потому, что мог часами рубиться в полном воинском
доспехе без отдыха.
  8 Трудник - человек, взявший на себя подвижнический обет
9 Станишник - тать, рабойник, вор, преступник.
  10 Одвуконь - верхом, и еще с одним заводным (резервным) конем
11 В два жилья (дом) - два этажа
12 Корец - небольшой ковш.
  13 Ярыга - человек, попавший за долги в кабалу. В отличие от крепостного,
он не мог покинуть своего хозяина.
  14 Подворник - бездомный человек, живущий при чужом дворе, батрак.
  15 Повалока - собирательное название для чужеземной (привозной) ткани.
  16 Сбитень - горячий напиток из воды, меда и пряностей.
  17 Афеня (офеня) - коробейник, торговец вразнос. Скрывая торговые дела
от разбойников, они придумали разговаривать на своем особом, непонятном
окружающим языке (по фене).
  18 Косарь - большой нож, сделанный из обломка косы.
  19 Щи - щами на Руси назывался любой суп.
  20 Убоина - говядина
21 Пряженцы - жаренные пирожки
22 Вязига - сухожилие красной рыбы, связки, идущие вдоль всего хребта. Для
пирогов вязигу варили.
  23 Сыто - разбавленный водой мед, подаваемый в конце застолья. Наесться
"до сыта" дословно означает- нажраться до упора.
  24 Смага - пожар.
  25 Верея - луг или поле с поперечными лесными перемычками
26 Сорочинская ярмарка - так иронично называли рисовую каша. Наименование
"сорочинская" произошло от слова "сарацин" - мусульманин, так как рис
привозили из мусульманских стран.
  27 Полть - половина мясной туши, разрубленная вдоль по хребту.
  28 Байстрюк - внебрачный ребенок.
  29 Ношва - большая миска в виде корытца
30 Ковкаль - деревянная чаша
31 Портно - одежда.
  32 Гычка - салат из свежерубленной капусты
33 Юшка - бульон
34 Меденица - металлическая посуда
35 Кебель - мера объема около литра
36 Уха - так на Руси называлась любая похлебка не из мяса. Уха из яблок -
яблочный компот.
  37 Турсук - кожаная фляга
38 Гон - мера длины. Один гон, это 60 саженей. Примерно 100 метров.
  39 Бортник - пасечник или собиратель меда диких пчел
40 Россох - раздвоении дороги.
  41 Литва - так в средние века называли современную Белоруссию.
  42 Обхапать - ограбить.
  43 Наволок - заливной луг, пойма, низменный берег реки, затопляемый в
период разлива.
  44 Отрубать головы "скорбным вестникам" - одно время в странах
пресыщенного Востока бытовал обычай казнить гонцов, привозивших дурные
новости.
  45 Вспарывать животы мирным жителям, чтобы найти проглоченные сокровища -
деяние широко известного Ричарда Львиное Сердце. После взятия одной из
сарацинских крепостей он приказал вспороть трем тысячам пленников животы,
чтобы проверить: а не проглоти ли ли они какие-нибудь драгоценности?
  46 "Бритва не касалась головы моей" - цитата из популярнейшей книги
средневековой Руси "Ветхого Завета", книга "Судьи" Глава 11. Жители земли
русской в шестнадцатом веке ухитрялись не просто цитировать Библию, но и
составлять целые письма из одних цитат. И, что интересно, понимали друг
друга.
  47 Не ходить к причастию - согласно канонам Православной Церкви, человек,
уклоняющийся от исповеди и причащения к Телу и Крови Господней, теряет
право называться христианином.
  48 Анчутка - крылатый злой дух, бесенок, обитающий в болоте, помощник
водяных и болотных. Иногда его называют беспятым или беспалым. Хромота
вообще одна из основных примет нечистой силы.
  49 Вызь - топь, болото
50 Живот - жизнь. С седой древности и до 20 века на Руси считалось, что
душа человеческая находится в животе. Соответственно живот и жизнь нередко
использовались как слова синонимы. Между прочим, многие страны, также
обладающие многотысячеленней историей - Япония, Китай, Корея продолжают
относиться к человеческому животу как к вместилищу жизни.
  51 Огневица - горячка
52 Граба - земля в смысле почвы, тропинок, места, на которое ступает нога.
  53 Скудель, скудельный сосуд - сосуд из глины, земли. На Руси скудельный
сосуд символизировал человеческую судьбу.
  54 Муж - это слово на Руси означало не только "супруг", но и просто
мужчина, полноценный человек. Как, впрочем, и во многих других языках.
  55 Чага - пленница, рабыня
56 Русалка - на Руси это не просто утопленница, а девушка, утопившаяся
из-за любви, причем русалка вполне может выйти замуж за нормального
человека, если воспылает к нему взаимной страстью.
  57 Зазноба - любимая.
  58 Тягло - налогообложение вольных людей. Продавшись в рабство, можно было
скостить часть выплат, договорившись с хозяином о меньшем обложении.
  59 Хлынов - ынешняя Вятка.
  60 Летник - дорога, проходимая только летом. Соответственно зимник:
дорога, проходимая только зимой. Зимники чаще всего проходили по замерзшим
рекам и болотам, летники - по лесам.
  61 Прогонные - плата за перевозку, иногда плата проводникам. Взималась в
зависимости от расстояния, версты (верстовые).
  62 Расстегай - пирог с открытой начинкой.
  63 Катапульты, баллисты, пороки - продолжали успешно воевать в
средневековой Европе вплоть до 17 века., а местами - и до 18. Пушки,
кстати, очень долго назывались баллистами, что нередко приводит к
недоумению при чтении старых летописей. Интересная подробность: последний
раз катапульты использовались в сражениях во время... Первой мировой
войны! На фронте с их помощью метали во врага ручные гранаты.
  64 Завалинка - земляная насыпь или деревянный свес вокруг избы,
предохраняющий нижние венцы (фундамент) от дождя и снега.
  65 Петля катапульты - к катапультах снаряды (камни, горшки с
зажигательными смесями, ядра) укладывались не на конец рычага, как это
любят показывать в исторических фильмах, а в специальную петлю, наподобие
пращи, что заметно увеличивало дальность стрельбы.
  66 Саламата - пресная кипяченная болтушка из муки
67 Поход Менгли-Гирея под рукой Великого князя на Литву - Война Руси с
Литовским княжеством в 1492-94 годах.
  68 Иерихонская труба - библейскому преданию, когда еврейские племена
пришли под стены палестинского города Иерихона и громко затрубили, стены
рухнули от звуков "иерихонских труб".

  i ШИШАК - шлем из железа, стали или меди; отличается навершием в виде
длинного шпиля (шиша - отсюда название). Часто к шишу прикрепляли еловец
(или яловец) - кусок красной ткани или кожи (красной юфти) в виде флюгера.

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг