научный сотрудник махнул рукой на мечты о прибавке, накричал на своего
вальяжного начальника.
Михаилу Петровичу предстояло выходить в ночную смену. У программистов
это дело обычное: машина не должна простаивать. Собираясь на службу, он
вдруг заметил, что Ольга Сергеевна как-то желтовато бледна, покашливает,
да и хромает сильнее, чем обычно. Он ничего по сказал жене на прощанье, не
было между ними такого обычая, но, выйдя за дверь, подумал, что она,
должно быть, больна. И снова поймал себя на том, что думает на внешнем
языке.
В машинном зале было, как всегда по вечерам, прохладно и пусто. Михаил
Петрович любил ночные смены и ходил в них безропотно: работалось по ночам
лучше, а служба работе не мешала. Едва он остался один, как скрипнула
дверь и в зал вошел заместитель директора Саркисян. Человек, из-за
которого Рязанцев долго колебался, стоит ли ему бросать проектирование
химкомбинатов.
Как знать, стань Людвиг Аветисович его начальником лет на пятнадцать
раньше, не пришлось бы, может быть, Рязанцеву менять столько мест службы.
Саркисян умел, не сфальшивив ни одной нотой, спросить: "Как вы себя
чувствуете?". Если давал задание, всегда получалось, что никакое это не
задание, а просьба, которую никто, кроме Рязанцева, выполнить не может.
Словом, был мудр и проницателен, хоть и понятия не имел ни о машинных
языках, ни о внутренних.
Поздоровавшись, Саркисян заговорил о надоевшем всему институту
белореченском проекте. Возятся с ним уж третий год, а оптимального
варианта все нет. И если завтра к обеду не будет, так хоть на рельсы
ложись. Только на кибернетику и надежда. Да, конечно, машина устарела:
счету ей здесь на двое суток. Надо бы похлопотать насчет новой. Но
сейчас-то нужно выручать. Неизвестно как, но ведь Михаил Петрович все
может, это каждому известно.
Людвиг Аветисович искусно ввернул и о том, что требуется не просто
оптимальный вариант - следует учесть и вздорные требования нефтяников, и
соображения, изложенные в записке Кузьмина из главка, и указания, которые
замминистра дал по телефону. Легко ли это переварить прямолинейной машине?
И как это сделать к утру, одному богу известно. Небось, сам Эйнштейн бы
спасовал. Но на него, на Михаила Петровича Рязанцева, надеются все.
Говорил Саркисян неторопливо, однако монолог длился не более минуты:
чувство ритма было у него безошибочное. Попросил, улыбнулся, даже за плечи
приобнял - и исчез.
Вот и открылась возможность начать то, что Василий Степанович
торжественно называл Великой Проверкой. Рязанцев открыл форточку. Отключил
пульт. Начал сосредоточение.
Разгонную теорему удалось доказать хорошо, быстро. Но когда настал
момент переходить к исходным данным, то вместо белореченского проекта
предстало перед ним лицо Ольги Сергеевны. А потом ни с того ни с сего
припомнилась мать, и выражение лица у нее было похожее, тревожное.
Припомнился запах ее комнаты - запах старого, обжитого дома, незнакомый
обитателям бетонных машин для житья, и полезли в голову многие другие
вещи, на внутреннем языке ни названия, ни цены не имевшие.
А дальше явился к нему глагол "откупаться", на внутреннем языке
малозначительный, но на внешнем - Михаил Петрович вдруг понял это с
леденящей ясностью - исчерпывающий его убогую жизнь до самого дна. Кому
нужна эта его иссушающая работа, если он за свои сорок два года не
порадовал, не осчастливил ни одно живое существо, не догадался даже
завести детей, если с кроткой женщиной, живущей только ради него, он
разговаривает разве что о полочках на балконе? Теоремы Швиндлера,
наверное, выдумка, баловство - все, кроме пятьдесят четвертой. Кроме
Теоремы Этики.
Рязанцев еще попытался вернуться в себя. Сделал несколько дыхательных
упражнений, которым его выучил Василий Степанович, но внутренний язык уже
не возвращался. Пришлось снова включить машину я взяться за телефонную
трубку. Он знал: Василий Степанович, к счастью, тоже работает в эту ночь
на машине.
- Вы были глубоко неправы насчет меня в смысле пятьдесят три, - глухо,
без приветствия произнес он в трубку.
- Не может быть, - всполошился приятель. - Неужели не идет?
- Не идет. И не может пойти, так сказать, в смысле пятьдесят четыре. Не
та я особь, до эволюции не дорос. И вообще - все это баловство, - Михаил
Петрович открыл в себе способность невесело усмехаться.
- Не надо отчаиваться, - засуетился Василий Степанович. - Это бывает.
Киай приходит не всегда.
- При чем тут ваш киай? На кой мне черт эти диалекты, я только начинаю
понимать русский язык, Скажите лучше, не загружена ли наша большая, -
перебил его Рязанцев.
- Сегодня свободно, - уныло ответил приятель.
- Тогда позвольте мне подключиться...
В том институте строжайше запрещали подключать к большой машине
посторонних. Рязанцев знал это, но вдруг понял, что Саркисяна подводить
нельзя. Большая могла разделаться с оптимальным вариантом за два часа.
Василий Степанович никогда не слышал, чтобы Рязанцев кого-нибудь о
чем-нибудь просил. "Черт с ним, с Калмыковым", - решил он про себя, а
вслух сказал коротко:
- Включаю.
Теперь у Михаила Петровича было два свободных часа. Он запер машинный
зал и побежал в соседний двор. Магазин был уже закрыт, но около служебного
входа возился с какими-то ящиками дюжий детина в тельняшке и с беломориной
в зубах.
- Будьте любезны сказать, - обратился к нему Рязанцев, - нельзя ли
здесь раздобыть пакет молока?
- Вот тебе на, - был ответ. - Я-то думал, ты за бутылкой.
И звучало это "ты" совсем не обидно.
- Нет, за молоком. Жена болеет.
- Погоди... - Детина нырнул в дверь, и вместе с ним нырнул благодушный
запах жигулевского пива. Через минуту грузчик вернулся с измятым пакетом.
Рязанцев протянул ему рубль.
- Бог с тобой, брат, - отвечал человек в тельняшке, закуривая новую
папиросу. - С ума сошел? Спрячь. Беги к своей бабе.
И стало вдруг легко, как никогда в жизни. Новые, легкие слова и формулы
всплыли из мутных глубин непонимания. Это не был тайный, забытый им
внутренний язык; слова понял бы и ребенок. Почувствовав их безоружную, но
прочную силу, Рязанцев мгновенно облек в них и проблемы Гильберта, и
белореченский проект, и многое другое, ему самому еще неведомое.
И этот последний рубль пригодился. У трамвайной остановки невесть
откуда взялась старушка цветочница. Подбегая к ней, Рязанцев вдруг
сообразил, что первый раз в жизни покупает цветы.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 15.05.2002 12:59
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг