Генри Лайон Олди
ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ
(космическая оперетта-буфф)
Глава первая,
в которой шутятся шутки, вскрываются тайны,
звенит в ухе и темнеет в глазах,
а в самом конце звучит загадочный сигнал "Полундра!!!"
...Эберхард Никлас Стриммер. 49 лет. Рост - 185, вес - 85. Капитан
шхуны "Нострадамус". Выслуга - 28 лет. Убежденный холостяк-экстремист,
действительный член галакт-клуба "Веселый мавр".
Базис-достоинства: честен до идиотизма, прямолинеен до хамства,
докатился до ручки. Хобби: художественное резание правды-матки.
Исполнителен, нелюбопытен. Малочувствителен к алкоголю. Никогда ни на кого
не стучал.
Базис-недостатки: см. выше.
Особые приметы: татуировка на левой ягодице, ближе к копчику - черный
квадрат и подпись готическим шрифтом "Бармалевич".
Настоящее местопребывание: храпит на полу кэп-каюты после двух с
половиной литров "Марсианской хронической" и дюжины банок "Дядюшки Андрэ".
Джон-Джеймс Бартоломео Полянкер-Луговски (вот же имечко!). 41 год. Рост
- 175, вес 77. Первый пилот, он же - штурман. Выслуга - 16 лет. Женат. Двое
детей. Любовница. Одна - как минимум.
Базис-достоинства: аккуратист, педант (не путать с педофилом!), держит
ноги в тепле, а нос по ветру. Не любит риск; любит шампанское. Блестящие
перспективы служебного роста. Хобби: вышивание крестиком декоративных
погостов.
Базис-недостатки: зануда вульгарис! Удивляюсь, как от него жена вместе
с любовницей не сбежали?! Инициативы: ноль на выходе. Стукач - однозначно.
Особые приметы: обрезан по методу Шнитке-Франкенштейна.
Настоящее местопребывание: спит в гибернаторе, согласно расписания
дежурств.
Санчос Мигель Каррамба Хуан Луис Мария Росинандос-младший (без
комментариев!). 37 лет. Рост - 161, вес - 92. Второй пилот, по
совместительству - техник-энергетик и инженер-наладчик такелажа. Выслуга -
14 лет. (Эти придурки здесь что, всех в порядке выслуги расположили?)
Женат. Шестеро детей: мальчики. Любовницы... недостаток информации. Должны
быть. Говорят, бабы на таких лысых пузанов-живчиков крепко западают.
Базис-достоинства: вежлив, предупредителен, расторопен, набожен. Между
рейсами посещает экспресс-исповедь в Пятой-Концесветной кирхе им. И. О.
Всехсвятых. Нимб с крылышками хранит в личном сундучке, пересыпав
нафталином "Душка Молли".
Базис-недостатки: ...что, неужели - нет?!! Тогда - стукач! В натуре,
стукач! Гадом буду...
Особые приметы: "винное" пятно на левой пятке, очертаниями напоминающее
Сарапульский уезд в границах 1814-го года.
Настоящее местопребывание: спит в гибернаторе рядом с отсеком
Полянкера-Луговски, согласно расписания дежурств.
Ева Брунгильда О'Райли. 30 лет. 90-60-90 (для тупиц: это не
рост-вес-пульс и не домашний телефон!). Офицер службы безопасности в чине
есаула; по совместительству - врач-биогенетик и сексотерапевт-практик.
Выслуга - 7 лет. Не замужем.
Базис-достоинства: платиновая блондинка с золотым сердцем. "Мисс
Космофлот" позапрошлого года. Черный пояс стиля "Охму-рю". Коэффициент
интуиции по шкале Фухе-Ватсона: 25,4 из 20 возможных.
Базис-недостатки: к ее экстерьеру еще бы капельку серого вещества -
цены бы "Железной Брунгильде" не было! А так в экстазе любой секрет
человечества разболтает. И, ясное дело, постукивает - должность обязывает.
Особые приметы: аллергия на мужской одеколон "Терминатор-3".
Настоящее местопребывание: в койке обер-сержанта Небейбабы, поза
"Шестикрылый херувим на перепутье".
Василий Архипович Небейбаба. 37 лет. Рост - 194, вес - 105.
Обер-сержант Объединенных Военно-Космических Сил Земли, командир отделения
мобильного десанта, в начале рейса принятого на борт "Нострадамуса".
Вообще-то у "мобилов" за старшего лейтенант Губер, но они позавчера делили
с капралом Шапиро-цзы капрала Касаткину, и теперь лейтенант отдыхает в
медблоке, а капрал - в карцере. Хотя какая разница, кто где: оба все равно
замороженные!.. Ой, что-то я отвлекся. Выслуга - 5 лет. Маловато будет...
А, это он в ОВКСЗ пятерик отпахал, а до того - еще трижды столько в
российском спецназе "Тамбовский волк". С женой в разводе. Выписывает
журналы "Домострой" и "Даешь!".
Базис-достоинства: влюблен в службу без взаимности. Патриотичен, прост
и прямолинеен, как угол сарая. Чемпион Солнечной Системы по метанию
зубочисток.
Базис-недостатки: несдержан в словах и поступках (трижды понижался в
звании до рядового); перманентный (или превентивный?) ксено- и юдофоб.
Также недолюбливает гомосексуалистов, ку-клукс-клановцев и афроамериканцев;
последних почему-то называет "кирзачами". Кстати, интересно, а это вообще
недостаток? Но уж наверняка не стукач!
Особые приметы: способен выпить залпом бутылку перцового концентрата
"Санта-Клаус".
Настоящее местопребывание: в собственной каюте, в койке с есаулом
О'Райли, поза "Шестикры..." А, нет! Поменяли. Теперь "Вставай, проклятьем
заклейменный!".
Ричард Я. Львов-Сердечный. 28 лет. Рост - 197, вес - 68 (та еще мачта
дистрофичного телосложения!). Инженер-системотехник, наладчик
стац-оборудования. Выслуга - 5 лет. Не женат. Детей нет. Любовниц, вроде
бы, тоже. Может, он "голубчик"?.. Ладно, это его проблемы.
Базис-достоинства: работоголик, трижды проходил курс лечения в ЛТП
имени Я. Корчака. В связях, порочащих его, не замечен, беспощаден к...
стоп, это уже из другого файла! Хобби: отстрел кровососущих кактусов на
Малой Текиле.
Базис-недостатки: патологический разгильдяй! Как, впрочем, и все
хакеры, рокеры, шокеры, брэйкеры, штрейкбрехеры... ой, опять меня несет!
Особые приметы: в левую ноздрю имплантирована иридиевая пластинка с
гравировкой "Sapienti sat".
Для стукача слишком наивен.
Настоящее местопребывание: пялится на один из моих мониторов и
ухмыляется, как дурак...
* * *
Нет, в принципе Ричард ничего не имел против компьютеров с
"Интель-пентом" - блоком искусственного интеллекта, в просторечьи
"Телепнем". Но когда в этот блок, упирая на повышение пси-совместимости,
бортовым компам начали "зашивать" чувство юмора... И ведь как обосновали,
паразиты: дескать, у бедняжки за время долгого полета может крыша поехать,
он-то в гибернаторе не спит! - а вот если комп будет к вынужденному
безделью (текущий периферийный контроль не в счет) относиться с улыбкой...
Психологи-рецидивисты! Поймать бы гадов, да натравить на них бригаду
активных гоморроидов в режиме "Гей-славяне"! Загрузили бы машину игрушками
- пусть развлекается! Хотя нет, тогда и экипаж от экранов за уши не
оттащишь...
Оно, конечно, иногда клево глянуть, как шутник-Телепень рабочую инфу с
хохмочками на дисплей выдает. Но ведь меру знать надо! Помнится, на прошлой
вахте гикнулась траектория перед самым входом в "сальто-мортале" - а
долбанный Телепень, словно издеваясь, пошел выдавать координаты
вкрапленными в припев похабных частушек. По сей день вертится:
- Моя милка - ксенофилка,
У ней черная дыра!
Пропадали в ейной дырке
Боевые крейсера!..
Траекторию Ричард, конечно, выправил; и чертов комп прекрасно знал, что
выправит, иначе б не выделывался. Но после инженер-системотехник дал клятву
расковырять железяку и поганой отверткой вычистить из нее "юмор" к той
самой биоматери, которую так любит поминать обер-сержант Небейбаба. Пусть
потом руководство компании хоть паром изойдет...
И эта зараза еще насмешки строит! Разгильдяем дразнится! Ну, не без
греха, ясен пень: Полянкеру, помнится, втихаря в "записной книжке"
адрес-сервер отрихтовал. Он шасть любовнице по гиперперду* звонить - а
звонок на его домашний видеофон автоматом параллелится. С рекламным
слоганом "Береги честь смолоду!". Только Телепень и сам хорош! Сперва с
Альтаиром на виртуальный секс подсел ("...я страстная глухонемая брюнетка
без одной ноги, торчу от Захер-Мазоха!.."); потом в сетевом кегельбане
"Девочка на Шаре" всех "катал" без штанов оставил и слинял по-тихому.
Кстати, интересно, где это ушлый комп разжился личным счетом в
фин-консорциуме "ОМ МАНИ и Сын"?! Вот ведь железо крученое пошло!..
Беда в другом: Телепень на свои забавы треть ресурса гиперперда спалил,
а компания за каждый лишний кредит удавится! Значит, прощайся, жестянка, с
"чувством юмора". Вскрытие покажет!
- Эй, Телепень, в каком ухе звенит? Зуммер? Какой зуммер?!
Проклятье, опять проморгал...
_________________________________________________________________
* Термин утвержден Сократительной комиссией Департамента
Принудительного Словообразования (СОКРАТ ДПС при ООМ).
_________________________________________________________________
...корабль. Идет под углом 11 градусов 11 минут 11 секунд к траектории
"Нострадамуса". Точка пересечения траекторий лежит в секторе назначения.
Скорость - 0,9 скорости "Нострадамуса". Расстояние... расчетное время
встречи...
На этот раз Телепень был серьезен и скорбен, как ведущий "Обзора
Галактики" при сообщении о трагической гибели дерябненского атташе от
передозировки томатного сока. И Ричард тоже не ударил лицом в галошу: сразу
стандарт-позывной отбил. Ага, есть ответ. Что за чушь?! Или комп рискнул
повеселиться "на посошок"?!
- Не виноватая я! - испуганно пискнуло из динамиков. - Он сам...
Но дист-сканер уже выплюнул на экран локатора объемную развертку
объекта. Ночной кошмар имбецила: кукиш из топологических фигур, садистски
перекрученных и завернутых спиралью в пятом измерении, клубок гофрированных
труб, слившихся в экстазе... Ни одной острой грани. Ни одного прямого угла.
Никаких отчетливо выступающих деталей, характерных для любого творения
шаловливых рук "Homo sapiens sapiens". Вдобавок сюрреалистический гадюшник
ритмично пульсировал, словно заставка к известному сериалу "Сердце спрута".
Контакт!
Ричард поймал себя на непреодолимом желании встать по стойке "смирно" и
заорать: "Есть контакт!". Сколько выращено книжных кристаллов, сколько
голо-фильмов снято об этом волнующем и пугающем моменте - миге первого
контакта! Сколько экстрасенсов сгинуло в крэйз-бедламчиках, надрывно вопия
санитарам о высокодуховных братьях с Блямбды Рапана! И вот: корабли идут на
сближение, а по монитору ползут шеренги мерцающих слизняков - ответ на
запрос с "Нострадамуса"!
- Телепень! Информацию на дешифровку!
Кнопка нежно-салатного цвета ушла в пульт до упора:
"Всем! Всем! Всем! Полундра!!!"
Что значит загадочная "полундра", Ричард не знал, но традиция есть
традиция. Особенно в исторические моменты.
Глава вторая,
где стоят на пороге, лязгают затвором,
нетрадиционно ориентируются, открывают и закрывают диафрагму,
а в самом конце наступает звездный час обер-сержанта Небейбабы
- Уровень флуктуатирующих хроновертлюгов по шкале Чедер-Брайдовича?
- В норме.
- Синхронизация ультра-синих нейтрино в Ижица-дефлоракторе?
- Отклонения в пределах допустимого. Имеет место неуклонное сближение.
Расхождение траекторий - 4 градуса 39 минут 11 секунд.
- Бурбуляция тахионного квази-потока по "горячей линии" гиперперда?
- Непрерывно.
- Торсионная ориентированность наружных Х-вериг такелажа?
- Есть.
- Дешифровка?
- Идентификация систем счисления и алфавита. Сложности с комплексом
образно-понятийного характера. Интенсивный обоюдный обмен пиктограммами и
упрощенными тестами по схеме "ручки-ножки" с абстрагированием на
ассоциативный уровень "огуречик".
- Возможность вербального общения на момент контакта?
- В ограниченном объеме. Режим "Моя-твоя 666-прим". При сохранении
скорости дешифровки полноценное общение в режиме "Кунак-007" станет
возможным через 7 часов 58 минут.
- Хорошо. Изображение "гостей" - на экран первого пилота!
- В запросе отказано. Требуемая видеоинформация содержится в блоке,
пока не поддающемся дешифровке. Судя по упрощенным изображениям, они
антропоморфны... частично.
- В смысле?!
- Две руки, две ноги, одна голова. Между ног - хвост... или не хвост.
Метра два, не меньше. Если это все-таки не хвост, мы с вами, мужики, слюной
от зависти захлебнемся! Даю контур.
- Очухался, железяка! Все ему хиханьки... - Ричард вглядывался в
картинку на мониторе через плечо Полянкера-Луговски, уже занявшего свое
место за пультом. Кривая ухмылка выплывала на лицо инженера-системотехника,
как расписной челн на стрежень. - Ох, если Телепень угадал, придется
"Железную Брунгильду" в карцере держать! Иначе сбежит! Попросит у них
эротического убежища...
- Львов-Сердечный, бросьте паясничать! Вас, борт-компьютер, это тоже
касается. Мы стоим на пороге величайшего события в истории Объединенного
Человечества, а вы!.. Стыдитесь, господа. Да, и сходите кто-нибудь,
разбудите наконец капитана Стриммера!
* * *
Инабль*, словно звезда голо-стриптиза, вертелся теперь на всех экранах.
Одновременно Телепень давал на главном мониторе "реал": зеленовато-бурая
громада слизисто лоснилась в свете прожекторов шхуны.
_________________________________________________________________
* Термин утвержден Сократительной комиссией Департамента
Принудительного Словообразования (СОКРАТ ДПС при ООМ).
_________________________________________________________________
- Расчетное время стыковки - две минуты тридцать секунд. Начинаю
выдвижение телескопического стык-шлюза.
Обер-сержант Небейбаба застегнул последнюю пряжку армейского
бронежилета "Потемкин". Камуфляж на фоне стерильной белизны центро-поста
выглядел диковато. Сходство расцветки жилета и инабля наводило на мысли о
возможности взаимопонимания.
- Какая скотина нагадила в вакууме? - в рубку ввалился капитан
Стриммер, страдая жесточайшим похмельем. Создавалось впечатление, что
капитан единственный из экипажа пребывает в невесомости: так его мотало. -
А, это не дерьмо... это братья по разуму! Меня сейчас стошнит!..
Обер-сержант Небейбаба с хрустом вогнал магазин в гнездо импульсного
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг