Вновь библиотека корабля. У одного из иллюминаторов Виола и Рэг.
Виола. Наступает момент выбора. Надо решаться, Рэг: идти к Земле или
продолжать исследования. Выбор прост, но решение подобно зрелому плоду.
Вчера, зелен и горек на вкус, он ждал своего часа. А завтра, если его не
сорвать, в нем останется перезрелая мякоть. Мгновение пройдет. Воля к
действиям расплескается. Собрать ее в кулак будет трудно. Ты решил
что-нибудь?
Рэг. Что решила бы ты на моем месте?
Виола. Даже если бы я ответила, тебе не снять тяжести с плеч.
Рэг. Земля не назначала меня главой экспедиции.
Виола. Тебя назначили обстоятельства.
Рэг. Боюсь понять, что заблудился, когда отступать будет поздно.
Накопленных знаний не вместить ни в какие радиосигналы. Останься мы здесь,
мы не сумеем сообщить всего даже о чужом излучении. Кто знает, в каких
деталях главное зерно истины. Наши гипотезы - они способны лопнуть,
подобно воздушному шарику. Ввести Землю в заблуждение? Что тогда ожидает
людей? Если мы решим возвращаться, у нас остаются шансы. Что важнее:
быстрота и опасность пойти по ложному следу или риск не донести информацию
до Земли, риск оправданный? Положа руку на сердце, я не поклянусь, что
сигналы означают именно то, что мы думаем. Только там, дома, можно сделать
окончательный вывод. Вопросы, вопросы, и нет на них однозначных ответов!..
Виола. Седина прикоснулась к твоим вискам.
Рэг. Ты, хотя бы ты, согласна со мной?
Виола. Согласна. Я верю тебе. Но не все так думают.
Рэг. Решение принимать не им - мне.
Виола. Действуй! Победителей не судят. Поступай, как учил тебя Эрик.
Если выпал жребий стать капитаном, будь им.
Рэг. Тебе бы занять капитанское место.
Виола. Я буду за твоей спиной.
Вошел Алекс. Вошел быстро, решительно, но словно запнулся, увидев Виолу и
Рэга. Повернулся, чтобы уйти.
Рэг. Как дела, астроном? Что нового в обсерватории?
Алекс. Разве в обсерватории решается завтрашний день? Ответы на сомнения
мы ищем сегодня в закоулках рассудка и коридорах совести.
Рэг. Мы все одержимые. Только чем? Одни - зовом истины, другие -
космической беспредельностью, третьи, вроде меня,- чем одержимы третьи?
Рэг вышел из библиотеки.
Алекс. Да, мы одержимы разными демонами. Демон женственности, что ты
скажешь на сей счет?
Виола (шутливо). Смирись со своей судьбой.
Алекс. Вот ты как заговорила! Наверное, это и впрямь очень грустно -
почувствовать тепло счастья в момент, когда надвигается трагедия.
Виола. Прошу тебя, не говори обо мне.
Алекс. В башке свинцовая тяжесть. Излучения, радиация, магнитная защита
- ничего не проходит бесследно. Давай поговорим на научную тему. Например:
какую структуру жизни имеем мы честь лицезреть на темной звезде? Какая
форма жизни возможна в радиоактивной среде?
Виола. Ну, я готова допустить, что существуют белки, способные
использовать высокий фон радиоактивности. Только какое это имеет значение?
Алекс. А может быть, жизнь на ферромагнитной основе?
Виола. Железо слишком негибкий элемент для такой цели. Впрочем, это за
пределами той биологии, которой меня учили.
Алекс. И меня тоже. Плохо нас учили! Пичкали хрестоматийными знаниями.
Пытались построить пирамиду мирового порядка, хотя каждому школьнику
известно, что мировой порядок похож на бурное море. О, нам крепко вбивали
заповедные истины! Так что мы никак не можем освоиться с единственной
подлинной истиной, что нет неизменных истин. Каждому из нас не хватает
гибкости мышления. Переучиваться поздно. Вот где причина нашей
неповоротливости, наших неудач.
Виола. И вся твоя яростная страстность лишь потому, что мы не
догадываемся о структуре жизни на темной звезде?
Алекс. Хотя бы! Если человечество твердо решило, что его будущее в
большом космосе, надо перестраивать всю систему мышления. Всю! Пока не
поздно. Зачем тебе было задумываться над проблемой ферромагнитной жизни,
если авторитеты космогенеза полагали нелогичным начинать поиски жизни,
принципиально отличной от нашей? Они не представляли себе ситуации, в
которой мы оказались. А ситуация такова. Если мы не допускаем возможности
иной структуры жизни, кроме ионно-химической, то темная звезда создает ей
слишком неблагоприятные условия, чтобы она стала угрозой для Земли. Но
если она построена на иной основе, скажем, кристаллической, тогда дело
другое. Тогда темная звезда - лучшее место для ее расцвета.
Виола. Только на Земле можно все расшифровать окончательно.
Алекс. А для этого нужно срочно заворачивать домой? Ты принадлежишь к
возвращенцам?
Виола. Я принадлежу самой себе. Возвращенцы, невозвращенцы - что за
ярлыки! Наша сила сейчас только в единстве. Ошибиться страшно.
Алекс. Ты говоришь не свои слова.
Виола. А ты хотел бы, чтобы я повторяла твои? Обратись к Мари.
Алекс. Я могу понять, когда так рассуждает профессиональный пилот. Но
ведь ты ученая!
В отсек входит Зоя и почти сразу же за ней - Мари и Юрий.
Зоя. Сумерки грусти спустились на корабль. Все забились по углам.
Молчат, как барсуки.
Алекс. Зато ты сегодня обворожительна.
Зоя. Надоел комбинезон. Надела свое лучшее платье.
Мари. Правильно. Надевай всегда самое лучшее и начинай еду с самого
вкусного.
Юрий. Сознайся, Мари, тебе с какого возраста мальчики начали нравиться?
Мари. Как только я узнала, что мальчики - это не девочки.
Алекс. Для такого наблюдения нужна большая интеллектуальная зрелость.
Зоя. Что вы хандрите, ребята?
Юрий. Так. Вспомнился один приятель. Пришлось с ним вместе плутать по
планетным тропам. У него девушка на Земле осталась. И вот получает он
однажды радиограмму: "Устала ждать. Вышла замуж за твоего отца. С любовью.
Мама".
Мари. Ничего не смешно. Все ты сам придумал.
Алекс. Да, брат, так все плохо, что можно позавидовать неродившимся.
Зоя. Все-таки надо возвращаться. Я за возвращение.
Алекс. А ты не торопись! Обдумай по-настоящему. Многоопытный Рэг и тот
никак не решит.
Виола. Продумать все варианты может только счетная машина. И то не до
конца.
Мари. Не знаю, что сказать. Жить хочется!
Алекс. Вы все-таки подумайте, подумайте! Представьте себе, что мы
приближаемся к Солнечной системе. Начинаем длительное торможение. Мы
бессильны что-нибудь сделать. А дома ничего не подозревают. Ребятишки
сидят в школах. Влюбленные строят планы. Все уверены, что и завтра и через
год так же будет заниматься утренняя заря, всходить солнце. А тем временем
подкрадывается черная тень. Чтобы одним махом все остановить. Отбросить
наш мир, может быть, на целое тысячелетие назад. Вы этого хотите?
Виола. Не так мрачно, Алекс.
В библиотеку вошел Люк.
Люк. За работу, друзья? Прокладывать курс домой куда приятнее, чем из
дома.
Юрий. Это лишь твое мнение.
Люк. Наше мнение, ставшее нашим решением. Оно принято пилотом-капитаном.
Алекс. Не будешь ли ты любезен выразиться яснее?
Люк. Яснее некуда. Я сейчас разговаривал с Рэгом. Он решил, что настал
момент поднимать паруса, и полный вперед - к родным берегам.
Алекс. Он так решил! Не перестаю удивляться природе человеческой.
Казалось бы, опыт должен чему-нибудь научить. Но нет. Стоило обозначиться
новому крутому повороту, и Рэг уже полагает, что он самый умный.
Виола. Ты несправедлив! Сначала упрекали человека, что он боится
принимать решения. Решение принято - и что же? Теперь ты недоволен, что
оно принято.
Алекс. Милая, решение не просто должно кем-то быть принято. Мы должны
быть убеждены в его правильности.
Люк. Что здесь у нас, клуб самоубийц? Или вы хотите купить себе местечко
повыше в истории? Это же недостойно взрослых. Мы выбираем вслепую. Есть
предел возможностям. И если в игре мы не знаем ставок, разве не логично
избрать ту, что безопаснее? Вы устали не меньше меня. Только храбритесь.
Да, я не ношу маски. Не хочу никаких масок - каков есть, таким меня
принимайте. Если капитан решает, все обязаны подчиняться.
Алекс. Прекрати истерику! Ты не знаешь, он советовался с Джино?
Люк. Не знаю и знать не хочу.
Алекс. А я очень хочу. Хочу все знать. Как в детском саду.
Алекс уходит.
Юрий. Поразительно! Рэгу все-таки пришло в голову, что он должен решать.
Кто-то подсказал, не иначе.
Люк. Нет, неужели вы не согласны? Для вас, что же, дважды два не четыре,
а десять?
Мари. Почему бы и нет? Ты знаешь, мне тебя жалко.
Люк. Жизнь отдать нетрудно. Во имя чего? Гибнуть ради предположений? Вы
готовы совершить преступление. Конечно, преступление.
Виола. Не будем ссориться.
Юрий. Нет, будем, Виола! Нужно ссориться сейчас, чтобы потом не пришлось
кусать себе локти.
Виола. У нас есть капитан.
Юрий. Одной веры в капитана мало. Даже если она есть.
Зоя. Что же в таком случае?
Юрий. Решать всем вместе. Прийти к тому, с чего надо было начинать.
Никогда не поздно поступать правильно.
Виола. Что же, посмотрим, кто прав, ты или я.
Сцена седьмая
Небольшой холл в коридоре, где расположены спальные кабины. Справа видна
дверь кабины Джино. В помещении, которое называется холлом цветов,- мягкие
кресла, низкие столики и масса растений. Черри ждет входящую Виолу.
Виола (протягивает Черри принесенный ею диктофон). Вот, Это он просил
отдать тебе. Не сразу, а когда пройдет срок. По-моему, время пришло.
Поверь, я не включала запись, хотя Виктор мне разрешил.
Черри. А если бы он вернулся?
Виола. Я отдала бы ему диктофон, и ты бы ничего не знала.
Виола уходит.
Черри (задумчиво погладила диктофон). Хорошо, что никого нет.
Садится в кресло. Включает диктофон. Звучит запись голоса Виктора.
Голос Виктора. Дорогая моя! Единственная! Так мне недостает тебя в эти
минуты! Чтобы ты была рядом. Но я не могу, просто не могу позволить тебе
быть со мной. До выхода за борт остается полчаса. Наверное, я не вернусь:
излучение покончит со мной. Почему я пошел? Но ведь у нас уже нет другого
выбора. А вы? Будете ли жить вы? Если моя смерть вам поможет, мне не надо
ничего другого. Как я люблю тебя! Все лучи жизни сошлись в одном фокусе -
это ты. Поэтому мне нетрудно сегодня. Впрочем, ты должна понимать меня.
Сейчас, когда ты слышишь мой голос, ты уже начала привыкать к моему
отсутствию. Так и должно быть - это жизнь, наша земная жизнь. Наверное,
вам еще очень нелегко. Многое до сих пор неясно. И так грустно, что не
довелось быть до конца с вами. Ладно, будь ты моими глазами. Будь моим
сердцем. Моей совестью. Помни: главное - это истина. Ради нее мы с тобой
пошли в космос. Истина, что рождает завтрашний день. Не станет нас, что
же, пойдут другие. Обязательно пойдут. Любовь моя, вишенка, ты знаешь, что
я сам избрал свою судьбу. Не плачь, будь смелой и гордой. Такой, какой я
тебя любил. Помни, что я был очень счастлив, потому что мне повезло: я
встретил тебя. Прощай, моя радость! Прощайте все!
Замолк диктофон, в печали застыла Черри.
Черри. Ты уже все знал. Не думал ни о себе, ни обо мне. Нет, но запись
ты передал Виоле. Понимаю, берег меня. Ты, как все мужчины. Даже не
догадывался, какой сильной я могу быть. А я, дурочка, жила одной минутой!
Зачем не взял ты меня с собой?
Открылась дверь кабины Джино. На пороге появился инженер.
Джино. Это ты? Кто с тобой разговаривал?
Черри. Никого. Тебе показалось. Я вот сижу и отдыхаю.
Джино. Можно с тобой?
Черри. Зачем ты спрашиваешь?
Джино (садится). Многое мы знаем. Обо всем. И остаемся в неведении
насчет человека.
Черри. Может быть, это хорошо? Был рядом со мной человек. Другого не
будет. Я узнала его совсем недавно и знала совсем немного. Но казалось: из
двух жизней составилась одна. Теперь его нет, а я начала понимать, что все
равно он - это он, а я - это я. Прошлое с нами. Оно всегда будет с нами.
От него нет укрытия. Почему, Джино, прошлое, а не будущее?
Джино. Тогда бы мы не были людьми. Ты смотришься в свою память, как в
зеркало, а кажется тебе, что видишь нечто иное. Видишь ты сейчас глубину,
где раньше виделась только отмель.
Черри. Пусть будет по-твоему. Стыдно сознаться, но мне хорошо, когда ты
рядом! Нет, все по-другому. Былое не повторится. Но как-то легче дышать...
Джино, скажи, была неизбежность в их смерти?
Джино. Кто-то мог погибнуть. Наверное, должен был погибнуть. (Пауза.) Я
бы хотел быть на его месте.
Черри. Да, я знаю. Но не могу, никогда не смирюсь!
Джино. Судьба Виктора решилась в тот вечер, когда Виола доложила Эрику
об изменениях, которые она отметила в его крови. Мы уже не могли повлиять.
Черри. Не надо брать вину на себя.
Джино (раздумывая). Эрик принадлежал прошедшей эпохе. Героической, но с
точки зрения наших дней дикой. Где-то, в глубине, Эрик ощущал свое
несоответствие задачам, которые выдвинула жизнь. Но, уходя героем, он
оставил свой след. Сделал из себя пример. А нужно ли следовать этому
примеру?
В холл вошел Юрий.
Юрий. Не помешал? Все в порядке, инженер. Я прошелся по всей схеме
передатчика, кристалл за кристаллом. Дубляжные системы подключим полностью.
Джино. Если понадобится...
Юрий. Обязательно понадобится.
Джино. Никогда бы не подумал, что придется стать заговорщиком.
Разыгрывать комедию плаща и шпаги.
Юрий. Капризы истории занимательнее авантюрных романов и драм.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг