нам всяческие ужасы: не такой человек Рахметулла, чтобы не кончить дела,
раз начал!
Гассан тоже так думает, только судит иначе. Он припер двери (Саллу
сторожить поставил) и - без всяких околичностей:
- Таксыр, убей Рахметуллу! Что тебе стоит! Другого конца этому делу
не будет.
- Ты не выспался, Гассанка.
- Убей Рахметуллу, таксыр! О тебе песню сложат. Ты скажи: зачем сюда
ехал? Грязные головы мерить - э? Такой человек! Кому скажешь - кто
поверит? Пожалуйста, убей татарина: весь Гиссар - слышишь - как малый
ребенок плачет. Какую песню сложат! На долгие века, таксыр.
- Перестань вздор врать. Какая песня? Экое великое дело: убить
Рахметуллу. Мне другое нужно, Гассан-бай. Большое. Чтобы в песню не
уложилось.
- Большое! - презрительно свистит Гассан. - А это тебе мелочь? На-ка,
спроси гиссарцев. Мелочь! А старики - знаешь что говорят: от мелочи
отвернешься, до большого не дотянешься.
- Конец разговору, - обрывает Жорж. - Иди, спать ложись; завтра
выступаем.
- Тебе тут слова нет, тура Джоржа, - неожиданно вскипает Гассан. - Ты
- очкастый! Э-о! Очкастых джигитов кто видел? Бабам на смех. Ты - не
джигит, ты - мирза. Пиши, пиши, голое пузо меряй - твое дело. У таксыра
другой счет.
- Ты что... совсем ополоумел! - вскакивает Жорж. - Пошел вон!
- Пойду, - уже тихо, спохватившись, бормочет Гассанка. - А свое я
знаю: если тура не кончит Рахметуллу, Рахметулла его кончит. Такие люди
сойдутся - или на вечную дружбу или на смерть.
Хлопнул дверью. Жорж щурится - сквозь глазные свои стекла - на
пестрый, дразнящий узор паласа.
- Распустил ты этого дурака, Гассанку... Завтра выезжаем, наверно?
- А что?
Жорж снимает очки и осторожно дышит на стекла.
- Да так: я думаю... может быть, тебе и вправду проще прикончить
этого Рахметуллу. Юридически - это осложнений, наверно, не вызовет. С
точки же зрения социальной...
- Будет на пользу? Проще простого, действительно. Не хочу.
- Уговаривать не стану. А только... того и гляди - пропадет поездка:
что за работа, если все время по сторонам оглядываться - нет ли засады.
Я завертываюсь в одеяло. Жорж, ворча, укладывается рядом.
- Винтовка-то заряжена у тебя?
- Да брось же. Что он, сумасшедший, Рахметулла? В собственном доме -
гостя!..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
На проводах наших Рахметулла не был.
- Так желал, так желал, - закатывает хитрые, злые зрачки Рахим, - не
довелось: отозвал бек в цитадель по неотложному, важному государеву делу.
Приказал кланяться большим, почетным поклоном, о добром пути - молит сам,
со всем домом. Ждет в Гиссар - к будущему году. Еще краше коня приготовит
- с дальних, горных табунов. А пока, на дорогу, в знак братского прощанья
- княжий дар, как от князя князю: тигровую шкуру - коня покрывать на
привалах.
Разметнула на коврах - в десять рук - приготовленную шкуру дворцовая
челядь. Красавец зверь... Брать ли?..
Но Гассан, не дав и подумать, уже перекидывает "княжий дар" через
руку... Дань - всегда дань. С такого врага - почетно!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Путь наш от Каратага - на юго-запад. Сначала предгорьями, потом
полями. Причудливо вьется дорога - крутыми зигзагами, - то поведет на
восток, то бросится снова на запад, и опять назад. Странно: место ровное,
ни бугров, ни оврагов, и путь широкий, арбяной, - а мечется из стороны в
сторону, как на горном подъеме. Отчего так - никто из провожатых объяснить
не мог. Один сказал, будто на этом месте раньше были высокие горы, потом
ушли в землю, а дорога так и осела на равнину, как в горах шла. Другой
начал было сказание о ленте, что выпала из девичьей косы во время
похищения: легла извивами - по ней протоптала дорогу погоня. Начал и не
кончил: Жорж, цепко осматривавший раскиданные меж звеньев дороги
квадратики пшеницы, хлопчатника, люцерны и пестревшие узорочьем камней
межевые столбы, оборвал его одним коротким, твердым, не допускавшим
возражения словом:
- Чересполосица.
Мы взяли направление на отрез верховьев Кызыл-су, через Бохудский
перевал. Он несколько труднее, чем перевал Мура; больше снега, переход по
леднику дольше. Чтобы дать отдохнуть от своего повествования и пространным
чужим словом оформить и укрепить летучие наброски переходов, которые я дал
раньше и которые, не раз еще, придется давать потом, я переложу свои
страницы страницею книги авторитетного - и в науке и в литературе -
путешественника, тремя годами позднее меня бравшего тот же перевал.
Он пишет о переходе этом так:
"Рано утром, когда еще не занималась заря, все люди были на ногах и
спешили навьючить лошадей. Еще последние сборы - и наш караван из
двенадцати лошадей при пятнадцати людях выступил к перевалу.
В открывающейся перед нами долине белели снежные вершины гор, через
которые мы собирались переваливать. Взошедший над горою месяц обливал с
высоты безоблачного неба спящие окрестности. Неспешным шагом, осторожно
ступая меж острых камней, шли умные горные лошади. Вот поравнялись и
миновали налево теснину с белевшими громадами какого-то ледника. Дорога
вступала в узкое ущелье, где царил холодный полумрак, хотя на дальних
снежных вершинах уже дрожали первые розовые отблески утренней зари.
Верст пять едем вверх по громадным пластам твердого, как камень,
снега, местами усеянного обломками сланца, а местами стаявшего и
обнаружившего каменистую почву. По ней небольшим бурным потоком, выбиваясь
из-под снега, бежал Бохуд. Вдруг, как-то неожиданно, вырастают перед
глазами громадные пласты льда, возвышающиеся исполинской стеной через всю
полуверстную ширину ущелья. Твердые снеговые массы, идущие вверх, помогают
нам без труда взобраться на ледник, по которому и продолжается путь до
самой вершины перевала. Ледник этот берет начало на издали виднеющихся
уступах горы, потонувших в снегу, и занимает своею площадью пространство в
несколько верст, причем самая масса льда покрыта сверху толстым слоем
снега. В самом начале пути по леднику шли поперечные глубокие трещины,
хотя и не особенно широкие. Эти трещины немало затрудняли путь, так как
лошадям приходилось делать через них прыжки и тонуть в снегу, из которого
их стоило немалого труда выручить.
Но вот опасное место миновало, небольшой подъем кверху - и мы на
обширной снежной равнине, составляющей прямое продолжение того же ледника.
Всюду, куда ни кинешь взглядом, одно снежное поле, залитое солнечными
лучами...
Несколько верст едем по снежному полю и, не дойдя до его конца,
свертываем вправо, где высокой, почти отвесной стеной возвышается снеговой
вал... Подъезжаем к этому месту, сходим с лошадей и пешком взбираемся на
верх снежной стены, так как разрыхлевший снег не только не держит лошадь,
но даже проваливается под ногами человека. Вьюки сняты с лошадей и на
людях внесены наверх; началось втаскивание животных, обильное всякими
бьющими по нервам сценами. После полуторачасового подъема лошадей на
высоту не более трех сажен весь караван был, наконец, на самом гребне
перевала, на высоте свыше 15 000 футов над уровнем моря, среди вечных
льдов и снегов, среди абсолютной тишины и покоя. Усталые люди, зажмурив
глаза, неподвижно лажали на снегу; измученные лошади, покрытые пеною, с
окровавленными копытами, едва держались на ногах.
После небольшой передышки стали спускаться в снежную долину. Сначала
скатили со снегового гребня на разостланных кошмах вещи, а потом свели
лошадей и сошли сами. Дальнейший спуск, верст на 10 - 12, шел по довольно
мягкому снегу, что по ровной дороге затрудняло бы движение, но здесь, при
крутизне ската, сослужило немалую службу. Ноги сами собою быстро двигались
вперед, так что их приходилось задерживать в рыхлом снегу. По-прежнему
мешал нестерпимо яркий солнечный свет, отражаемый необычайной белизной
снегов, да среди окружающего холодного воздуха сильно жгло руки и лицо
горячее солнце.
После двухчасовой беспрерывной ходьбы, или, лучше сказать, бега вниз
по снегу, мы достигли голых, лишенных снега черных скал, усеянных пашнями.
Отсюда шла узкая тропа, вьющаяся по голым обрывам и уступам скал,
взбирающаяся ввысь и опять круто спускающаяся вниз. По этой тропе мы
сделали весь остальной спуск на лошадях до самой долины, которая своею
зеленью и теплом производила крайне отрадное впечатление после
четырнадцатичасового пребывания в снегах и льдах"*.
_______________
* С е м е н о в А. А. Этнографические очерки Зеравшанских гор,
Каратегина и Дарваза. М., 1903, с. 7 - 8.
* * *
В долине этой мы не задержались. Перебросившись через второй -
невысокий - перевал к западу, мы вступили в земли кара-катаев, узбекского
рода. Места богатые; травы - по грудь коню, много воды, в зелени затонули
кишлаки. Но садов нет: кара-катаи только что, на памяти нынешнего
поколения, перешли от кочевья к оседлости. Даже на жилищах видно: дома у
них - те же юрты: круглый корпус, перекрытый плоским выгибом крыши. Только
гнутые решетки остова кочевого шатра заменены плетеным камышом, навитым
вкруг накрепко вбитых в землю брусьев, а кошмы - глиняной обмазкой.
Тяжело, неуютно, нелепо.
Кара-катаи - чистые узбеки-тюрки: и по языку, и по типу. Тем не менее
они настойчиво уверяют, что крови они арабской. Араб - аристократ Востока:
"родоначальник веры", как поясняли мне, в свое время, приятели муллы в
медресе Тилля-Кари.
В Срединной Азии (в особенности в нагорном Туркестане) едва ли не все
бесчисленные народцы и отдельные роды, которых приходилось касаться
антропометрическими нашими инструментами, старались приписать монгольскому
или иранскому своему стволу арабский корень. Подлинной же
антропологической генеалогии своей они, как общее правило, не признают.
Факт любопытный: у нас, на Западе, обычно "прыгуны за гербами" - отдельные
люди; и заслуженно смеются над ними - одинаково - и люди вовсе без гербов
и подлинные родовичи. А здесь целым племенам чужой отец кажется лучше,
почетнее своего...
От кара-катаев до самого Кызыл-су - путь однообразен и скучен. Поля и
пески. И чем дальше на юг, тем больше песков. Коням легко, всадникам -
томительно. Саллаэддин дремлет в седле: "Совсем больница стал!" Жорж по
целым дням не вынимает записной книжки - а уж на что мастер записывать! На
самом что ни на есть пустом месте выищет какую-нибудь синклиналь...
Только подходя к Бальджуану, ожил наш караван. Город по ту сторону
Кызыл-су: предстояла переправа вплавь, так как ни моста, ни брода нет.
Подошли мы к реке к вечеру. И караул-беги, высланный нам навстречу беком
бальджуанским с тремя-четырьмя десятками джигитов, усиленно просил:
заночевать на берегу, отложив въезд в город на следующее утро: пока
доберемся - ночь сойдет: вида не будет. Да и ехать после переправы
придется Большим Бугаем - островом, что залег между двумя руслами реки;
камыши и затоны на многие версты. Много зверя. По ночному времени - не
случилось бы чего: и днем-то по Бугаю небезопасна езда!
Мы сделали уже в тот день около шестидесяти верст - по дикой жаре:
ведь местность по правому берегу - степь да каменистые увалы. Разломило
колени и плечи: этот довод не учел уговаривавший нас караул-беги: а с него
бы ему и начать. С наслаждением растянулись мы на мягких коврах под белыми
кошмами раскинутой у самой воды юрты; нижние полотнища откинуты: сквозь
редкую решетку юртового костяка рябит река - быстрая, чуть всплескивающая
по прибрежному песку разбегом мутных, кирпично-красных под закатным
солнцем волн. За рекой - синеватой темной полосою протянулась сплошная
стена камышей: кажется, слышно, как шелестят, кивая, гибкие стебли.
От костров, дразня застоявшийся голод (с полудня мы шли без привала),
тянется запах жареной баранины и сала, расплавленного под плов.
Караул-беги, приглашенный в юрту, тихим распевом рассказывает о
Бальджуане.
- Благодарение богу-питателю и мудрости бека бальджуанского хороша
жизнь в Бальджуане. Воды вдосталь, а стало быть и урожай тучный: прибыльно
торгует зерном Бальджуан. Промышляет народ и иным: и мату ткут, и шелк
прядут, и набойкой расцвечивают ткань. Промывают золото: по притокам Кызыл
- песок золотоносный. Плодится без меры, можно сказать, скот на горных
пастбищах. Подать легкая, бек милостивый: хороша жизнь.
- И охота здесь чудесная, надо думать? - показываем мы на камыши.
- Тце, тце, - сокрушенно щелкает языком бальджуанец. - Охоты у нас
нет! По всей округе - и в Большом и в Малом Бугае и в горах - зверь
заповедный: тигру отдан. Кормит тигров, по наложенному на него обету,
Бальджуан. За то, что от него, от Бальджуана, пошли, на пагубу людям,
тигры. Раньше, до того как стал город, их не было.
- Как не было? - восклицает Салла, выпячивая бороду, как мулла на
ученом споре. - Разве Худан-Питатель не создал тигров тогда же, когда
создавал и прочих животных?
- Трижды благословенна память Мухаммада и Искандера! - Караул-беги
воздевает руки. - Зачем было бы создавать богу милостивому пожирателя
скота и людей? Нет, доподлинно человечьим грехом создан тигр - здесь, в
Бальджуане.
- Как было дело? Расскажи, досточтимый.
Бальджуанец усаживается плотнее.
- Зачинался Бальджуан - не там, где ныне его стены, а ташей* на
десять к югу, по реке вниз, ближе к Большой реке. Был тогда ханом Соудж:
слава о нем до френгских, и фарсийских, и китайских земель. Песенной был
он силы и храбрости. Шел с ордою от Каспия; за Кызыл-су остановили Дивьи
горы: там, на восход, за Дивьей заставой, государству не быть. Стал
строиться на берегу. И посетил в те поры его таборы святой Алий. Во образе
древнего нищего старца ехал святой Алий, и не на коне, а на ослице с
осленком. Притомился осленок от трудного, от долгого пути: идет, шатается.
А навстречу едет со стройки Соудж-хан, гневный: не вывести строителям
угловой башни - трех мастеров замучил на пытке, а толку все нет. Алий
говорит: "Высокий повелитель, приюти осленка, видишь - он маленький, он
ослаб и устал, не поспевая за матерью, а путь мне долгий. И корму ему -
немного: горсть ячменя - будет сыт". - "Поезжай стороной, дребезга, -
кричит Соудж, - не заметывай конского хода поганым ишачьим следом. А
осленка твоего брось собакам, если ему время пришло подыхать!" - "Не
говори так, - усовещевает Алий, - ишак добрый зверь, святой зверь,
помощник человеку - страстотерпец". Вынул Соудж саблю, свистнул по воздуху
клинком: "Вот мой помощник - другого мне не надо. И страстотерпец! Каждый
день терпит страсть: в ножнах не залеживается. Пошел! Пока я не почесал
тебе этой булавочкой за ухом". - "Пожалей осленка, - опять говорит Алий. -
Посмотри, какой он слабенький, как у него ножки дрожат и уши сложены, как
ладони правоверного на молитве". - "Плюю я, - говорит Соудж, - твоему
правоверному и в правую и в левую ладонь. Я творю намазы и блюду Коран, и
муллы не нахвалятся моим благочестием: я плачу десятину без утайки. А ты
мне гнусавишь в ухо бормотней об ишачьей молитве. Не досмотрел я: мне
казалось, передо мною ослица и осленок, - а тут еще целый старый осел - и
ладони у него сложены на молитву, как правое и левое ухо у ишака". (Святой
Алий вознес в то время руки - на очередную молитву.)
_______________
* Т а ш - туземная мера расстояния, около 8 верст.
Заскорбел тогда душою святой Алий и говорит Соуджу: "А я все-таки
оставлю тебе осленка; будешь его кормить". Сказал осленку слово - тот
остановился. "Ты ошалел, старый! - кричит хан. - Зябирай внучка!" - "Нет,
- отвечает Алий, - мое слово крепко: будешь кормить этого зверя. Не
захотел кормить его тихим и добрым - будешь кормить его злым; не хотел
кормить ячменем - будешь кормить мясом". - "Не человечьим ли?" - смеется
Соудж. "Да, и человечьим по твоему слову". Сказал Алий и поехал. А осленок
стоит. "Пошел, догоняй своих!" - кричит Соудж и бьет его нагайкой. Вся
спина в черных полосах стала, а от них - расходится по шерсти красная
кровь: а все стоит осленок по заклятию святого Алия. "Смотри, - хохочет
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг