Арсений Миронов.
Двенадцатая дочь
Древнерусская игра-3
c А Миронов, 2001
ООО "Издательство ACT", 2001
OCR: Sergius (s_sergius@pisem.net)
ISBN 5-17-005633-8
Стефан Тешило лжет (подлый пещерный василиск), и чудеса великие и
странные вершились не так вовсе, как он и евонные единоумышленники в наветах
своих мерзостных, "Древнерусскою Игрою" злокозненно именованных, в прежних
томах своей летописи описывают
Ныне поведает тайну младой баюн Славейка. Внимайте с почтением гласу
его вдохновенному!..
Короче-- нэ так все было, совсэм нэ так.
А-- КАК!!?
Еще более лихо, весело и разудало, чем вы думаете Не то что без
"Жигулевского"-- с поллитрой не разберешься.
Вы любите "Древнерусскую Игру"?
Так сыграйте в нее снова!
УДК 882
ББК 84(2Рос-Рус)б
Состав
Пыльца Любекса Невдохновенного-- 16 тонн.
Триметилбигастроболид-- 950 кг.
Бисерометалон титана (витамин "У")-- 150 Кбайт.
Криптонид элериума-- 0,00003 мг.
Маленькие, но очень острые алые перцы-- 48 шт.
Виски купажированные, ирландские-- 0,7 л.
Мед вишневый, весенний, разливной-- 10 л.
Живая вирусная культура (VirRus-2000)-- 1 шт.
Легкие пары гетероэротики-- 4 000 моллей.
Гамма-тщеславие, концентрат-- 0,025 г.
Вымысел-сырец, неочищенный-- 1200 барр.
Хлеб ржаной с отрубями-- 1 кг.
Откровенная пропаганда войны-- 500 Гб.
Расизм консервированный, 25-летней выдержки-- 1 л.
Сублимированное либидо, в кристаллах-- 0,000000001 г.
Природные разрыхлители, красители, идентичные натуральным (Е110, Е95
"асфальтовый серый", А-(II) "артериальный красный", СЗОО "османский закат"),
нефильтрованная дождевая вода, соль, сахар, сухие девичьи слезы,
искусственный заменитель звездного молока.
Отзывы читателей
А-а-афигительно!
А.И. Станиславский, Красноярский край
"Древнерусская Игра"-- опасная книга, несущая скорее вред, нежели
пользу. Мне как язычнику читать такую книгу обидно. А жаль. Язык у автора
легкий, живой. С таким языком можно себе другую работу найти.
Сергей Хитров, г.Орел
Для меня это-- просто фантастика.
Ольга Заозерова, г.Саров
Ну просто слив какой-то.
Артур П., ассенизатор, г.Москва
Уверен: семеро из десяти читателей будут от этой книги плеваться; зато
остальным трем она доставит удовольствие немеренное.
А.Свиридов, г.Москва
"Древнерусская Игра"-- книга эсхатологическая, ибо решительно
приближает конец эпохи дешевого фэнтези: после Мстислава Бисерова более
невозможно продавать читателю привычные образы скучных волосатых героев с
предлинными алмазными мечами.
Интернет-альманах "Духовской переулок"
...Порадовал очередной бодягой господин Миронов...
Журнал фантастики "Винты и лабиринты" (г.Москва)
Unbelieveable-- just read it.
"New York Daily Bullshit" (г.Нью-Йорк)
Пролог
Предисловие Маринки Потравницы к московскому
изданию 2001 года
Стефан Тешило лжет. О подлый пещерный василиск!
Весьма неспокойным вечером пятьнадесятого травокоса страшные чудеса
вершились отнюдь не так, как коварный Тешило и его гнусные единоумышленники
описывают в прежних томах своей желчной летописи. Я провела изыскание, и
нынче знаю правду. Мой раб, младой баюн Славейка, поведает тайну. Внимайте с
почтением гласу слепого певца.
(Гробовая тишина в темном зале.)
Слово о подлом татраньском вещуне Тешилке, о
грязном скоморохе Лыковиче и прочих недостойных витязях белого камня
почайны, рассказанное подневольным бояном Славейкою по былинам старого
времени (сказка ужасов)
[Автор "Слова..." боян Славий выражает искреннюю благодарность
коллективу литературных редакторов журнала "Столичная Фишка" за бескорыстный
труд по переводу данного текста с древнего поэтического языка (т.н.
старотатраньский сказительский стиль), а также за совершенно необходимую
работу по адаптации "Слова..." с учетом нюансов восприятия современного
читателя.]
"Давным-давно в одной галактике это было. Переливчатые, розовея в
недобром закате, вырастали в невысокое столичное небо стеклянные иглы
небоскребущих твердынь. Длился, дымился, хлопал полотнищами оранжевых
рекламных тряпок чудовищный залесский фандесьекль. Фестивали полусветлых
теней закипали по углам истомленных плаза, фейерверки гремели в небе, и
подрумяненные гроздья республиканских салютов болезненно часто распухали над
бульварами.
[Для иллюстрации художественных особенностей подлинника, написанного в
стилистике старотатраньского боянного распева, мы приводим первый абзац в
оригинале: "Подавну в одной матице бывало. Переливливые, кровавея в лютом
упадке, зиждились в стольную недовысь слюдяные веретена небоколов. Томился,
курился, хлопал полотнищами златорыжих зазывных ветошек чудовищный залесский
векопад. Ярые мясоеды нежитей закипали по углам старых площадей, огнеробы
радели в высях, и скаленные гроздья вечевых почестей переспешно пухли над
вертоградьями". Специалисты по старотатраньскому арго могут найти полную
оригинал-версию "Слова..." на Интернет-сайте модного культурологического
журнала "Столичная Фишка" по адресу: www.fishka.ru/marinka/pr/slovo.]
В прошлом тысячелетии это было. Костлявые, оголодавшие и нервные,
дребезжащие твари еще бегали по шатким улицам, царапая по брусчатке желтым
жестяным брюхом. И теплые странные вечера умели заговаривать московский
воздух до жидковатого остекленения, до тонкого дрожания влажной обломанной
веточки, до беззвучного трепета бумажного обрывка на бетонном заборе. Такой
был воздух густой и медленный, что колючая искра, высеченная из темного неба
ржавыми трамвайными рогами, падала вниз, на камни, долго, долго.
...В некотором царстве это было. Неспокойным вечером 15 июня прежнего
тысячелетия одинокий ковчег-вырожденец, громыхая и роняя бледно-голубые
звезды, бежал сквозь плотный теплый дождь, ничуть не оглядываясь на
перекрестках. Внутри, в холодном чреве несущегося динозавра, было темно и
почти пусто-- герой был один, и этот герой стоял прямо, гордо держа
маленькую светловолосую голову,-- а еще, разумеется, он глядел сквозь
заплаканное окно на оранжевые брызги редких факелов во мраке, да к тому же
насмерть цеплялся за серые стонущие поручни. Волшебный ковчег был еще молод,
и крутые повороты пролетал с рыком, едва не оскальзываясь на мокрых
каменьях, лихо визжа и щедро осыпая первые этажи потемневших башен ворохами
роящихся огненных блесток.
"Ненавижу эльфов. Ненавижу дюймовок. Обожаю плутоний",-- медленно думал
герой, озлобленно тиская серые стонущие поручни. Нам важно знать, что думал
этот человек. Ибо это был не просто герой, не просто какой-нибудь обиженный
синеглазый коротышка, коих немало водилось в обеих столицах в конце прошлого
тысячелетия. Его звали Степан Тешилов. О, я вижу, вы понимаете, что это
значит.
Тот самый Штефан Тешило. Ужаснейший из татраньских колдунов.
И он был зол. Точнее-- лют. Мы не знаем, кто умудрился настолько
рассердить гениального пещерного гроссмейстера Тешилу. На наш взгляд, не
стоило этого делать. Так ли уж необходимо постукивать серебряной ложечкой по
яйцу, внутри которого дремлет молодой василиск?
[Примечание Маринки Потравницы: "И верно, чего ждать?! Лучше сразу
сдавить в пальцах, чтобы хрустнула скорлупа,-- и бросить в костер. Не
дожидаясь, пока василиск выскочит наружу!
-- Р-раз!..
Поздно. Он уже выскочил. Вы не успели захлопнуть книгу (с силой, чтобы
хрустнули кожаные связки переплета)-- и отбросить ее в костер. Ваш василиск
на свободе-- смиритесь и читайте дальше. Только осторожно".]
Угадав мгновение-- когда дребезжащий динозавр замешкался на грязной
росстани,-- пещерный василиск Тешило сумел выбраться из недр полутемного
ковчега. Р-раз!-- громыхнув когтями, ловко соскочил на скользкую брусчатку.
Теплый был дождь-- и тот перестал. Теперь жди лета, с досадой выругался
лютующий волшебник.
Он шел через лужи, трещины и ступени, и подол тяжеловатого вебмастерова
плаща клубился над мостовой, отражаясь в широких лужах, в черном зеркале
падшего дождя. Пересек недобрую группировку оборванных нищих друидов,
притворявшихся мертвыми деревьями,-- и вышел на прямоезжую дорогу. Шлях
казался пустынным в этот вечерний час, но подлый вебмастер был мудр и
осторожен. Он украдкой посмотрел вверх и подождал, пока кристаллы переменят
цвет. К счастью, ждать пришлось недолго. Когда кристаллы сложились в сияющую
изумрудную пиктограмму, колдун сделал первый осторожный шаг на скользкий
путь.
Дикий монстр-одиночка, краснокожий ублюдок с клыкастым оскалом,
радостно взревев, вылетел из густого серебристо-черного кустарника. С
голодным рыком вонючая рукотворная дрянь бросилась на вебмастера Штефана.
Вебмастер смотрел в лицо налетающей смерти и медленно думал. Он не
торопился. Прекрасно понимал, что стремительность его собственных скользких
мыслей вельми превосходит скорость примитивных реакций нежданного агрессора.
Жестокий колдун-вебмастер мог сделать с краснокожим ублюдком все что угодно.
Например, проклясть и заворожить краснокожего: один взгляд, одна чарующая
рифма-- и жирная волна остронаправленной порчи размозжила бы зверя, некстати
налетевшего на невидимую стену вебмастерова гнева. Но колдун не стал
воевать-- просто отскочил назад. Тупой зверь, дурной бастард заокеанских
гобэльфов-технофилов, проскочил мимо и-- ххе!-- унесся вниз по скользкой
брусчатке. Безмозглая шумная тварь, внутренне усмехнулся вебмастер. Не
обязательно уничтожать их-- проще обмануть.
Хрустя клыками, потряхивая гривой, Штефан двинулся дальше. Он
приближался к Полумрачным Близнецам. Раздвоенные башни недорушенной крепости
мертвели в полумраке, вяло и мелко искря огоньками чадящих лучин в узких
окнах и обугленных бойницах. Бледные лепестки повядших занавесей безвольно
трепались наружу из обожженных окон, давно потерявших свои хрупкие стекла...
На подступах к жутковатой твердыне стали попадаться первые встречные.
Вот они, узники Близнецов: щетинистые неразнолицые варвары возятся на
корточках в охристой грязи; ватагами по шесть-- восемь боевиков перебегают
коротконогие степняки в кожаных доспехах... А тощие колеблющиеся фигуры--
это недомаги. Недоученики, с ударением на третьем слоге, с прогибом в слабой
спине. Вебмастера передернуло от омерзения. Да-да, это они: самые древние из
обитателей раздвоенной крепости.
Проклятие! Тонкая стружка латунного смеха зло прозвенела воз-з-зле
уха-- едва не оцарапала! Вебмастер отдернул голову, судорожно отвел
обожженные глаза-- о ужас! Едва не сцепился взглядом с молодой раскормленной
сиреной! Рыжее чудовище скакнуло мимо, едва не задев удушливой волной
сладких волос, едва не ударив колючим серебристо-чешуйчатым плечом, едва не
заглянув в самую душу зеленеющими злыми глазищами... Страшное место! Гибель
пронеслась мимо, и запах еще позванивает в воздухе...
Он спрятал голубовато-серое лезвие взгляда внутрь, в невидимые мягкие
ножны души,-- и ускорил шаг. Мигать, мигать часто-часто: перед глазами до
сих пор горит огненное пятно-- кровавый отпечаток яркого женского рта,
оставленный на сетчатке глаз... Сегодня дешево отделался, она не успела
присосаться. Быстрее. Преодолеть площадь, заполненную умирающими от голодной
скуки сиренами, хищными огнедышащими смурнавьями, пускающими из нежных
ноздрей сизые струйки терпкого дыма...
-- Хай, хэй! Теш-шило, хэй!
...Похоже на лай городских лисиц в овраге за басурманским кладбищем.
Его окликнули, смеются и брешут вослед. Не оборачивать. Не применять. Не
вынимать взгляд из ножен. Они не достойны моего гнева...
[Примечание Маринки Потравницы: "Так он думал и обо мне, этот
высокомерный вебмастер. Я всегда ненавидела его".]
-- Хэй, Тешило! Где твоя дюймовка?!
И смех, смех. Грязные самки! Кажется-- конец терпению! Блеснуло легкой
сталью в ресницах вебмастера. Густая прядь светлых волос упала на побелевший
лоб, будто решетчатое забрало на глаза озлобленного паладина. Но-- нет,
сдержался, одумался. Первый слог боевого заклинания так и остался кататься
на кончике языка, как омерзительный леденец с царапающими краями.
Тьфу. Проклятое место эти Близнецы. Порой вебмастеру не верилось, что
здесь, среди недоблюдков и почемумий,-- его временный дом, его лагерь. Нора.
Он жил не один.
Могущественные друзья помогали выжить в этом аду, в узких витиеватых
коридорах старой крепости, перекошенной и дымящейся, похожей на тонущий
крейсер-катамаран из далекого будущего. Жаль, что друзья приходили поздно.
Уже глубоко в ночи скреблись в дверь и, когда Тешило поспешно отворял,
тяжело заползали на высокий порог пещеры-- израненные, грязные и хмельные от
ужасов отгремевшего дня. Это случалось далеко заполночь. А прежде-- весь
вечер-- Тешило метался по душному вольеру и ждал: все ли вернутся живыми?
Вебмастер Штефан ненавидел приходить домой первым. Он ненавидел эти
одинокие вечера, опущенные в разворот колдовской книги на ледянском языке.
Никто не знает, что именно читал уродливый василиск, забиваясь вечерами в
свою пещеру. Не ведает даже моя великодушная, мудрая и справедливая хозяйка
Маринка из Потравнице (она же великая фея Моргана).
[Примечание Маринки Потравницы: "Не хочу и знать, что читало это
хитроумное чудовище, этот зловонный уродец, похожий на застывший плевок
горного фомора. Плевать мне, что за книги такие. Это не важно. Никакое
знание не спасет Тешилу. Я вернусь. Я насажу его на лезвие кинжала, как
золотушного попискивающего лягушонка".]
Отрываясь от книг, маг-василиск Тешило вяло развлекался. Он прикреплял
к стене портреты женщин, своих будущих жертв. И метал в изображения
волшебные дроты, стальные перья, начиненные черничным ядом. [Примечание
Маринки Потравницы: Хорошо, что у Тешилы не могло быть моего портрета. Никто
не смеет видеть лица феи Морганы. Вполне достаточно одного взгляда моих глаз
из-под капюшона златотканой паранджи.] А иногда... о ужас. Он сжигал эти
маленькие пестрые портреты, высекая из стиснутого кулака жадный лепесток
липкого пламени. Иссиня-рыжего, как вспышка иван-да-марьи в пыльной траве.
Все василиски умеют высекать пламя из кулака.
...Слушайте, что случилось потом. На волшебном очаге-- без дыма и
пламени-- василиск Тешило готовил свой чудовищный ужин из неведомых
корнеплодов, коих никогда не порождала земля от Авалона до Вавилона.
Говорят, у вебмастера был целый сундук невиданных плодов! Должно быть, он
вырастил их сам. Штефан Тешило не зря считается великим магом Татрани,
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг