Михаил Петрович Михеев
Далекая от Солнца
Третья планета Солнечной системы имеет в составе атмосферы кислород...
есть все условия для существования белковой жизни... возможно наличие
разумных существ...
(Из первого справочника для астронавигаторов Планеты Энн)
1
Над Городом шел дождь.
Мелкие капельки, освещенные неярким, из-за облаков, солнцем, беззвучно
опускались на чешуйчатые купола домов, на пенолитовый гранит уличных
переходов и пешеходных дорожек, на сферические крыши городских аэробусов,
на лица прохожих, на прозрачный водопластик накидок и непромокаемых плащей.
Обычно дожди над Городами Планеты проходили ночью. Но, раз в декаду,
Служба Погоды внезапно перегоняла облака с загородных полей и лесных
массивов, и такие неожиданные дожди приносили на улицы Городов веселую
сумятицу, которая приятно нарушала некоторую монотонность искусственного
климата.
Никто уже не расстраивался от того, что промочил ноги, простудные болезни
исчезли много поколений тому назад.
2
В Институте Инженеров Хорошего Настроения только что закончились лекции.
- Дождь! - крикнул кто-то.- В Городе дождь!
Биполярные двери распахнулись во все стены. Толпы студентов заполнили
просторные аллеи институтского парка.
С сине-фиолетовой листвы деревьев звучно шлепались крупные капли, легкие
одежды сразу промокли, налипли на плечи. Но всем было весело, и никто не
хотел уходить. Включили мелодинер, и под электрическую музыку юноши и
девушки импровизировали под дождем на темы, которые давались им в лекциях
по Танцевальной Пластике.
Мокрый аэробус стоял пустой у причальной колонки.
Внезапно возникший гул перекрыл разом и шум дождя и музыку мелодинера.
Что-то тяжелое обрушилось сверху на деревья, ломая и расшвыривая ветки, и
рухнуло на аллею, среди танцующих.
К счастью, никто серьезно не пострадал. Только одна девушка вскрикнула и
затрясла обожженной рукой.
На аллее, вдавившись в песок, лежал большой - в два обхвата - раскаленный
шар. Дождевые капли вспыхивали па нем белыми шипящими облачками пара.
Плачущую девушку увели подруги.
Кто-то протянул к шару ладонь, ощущая излучаемое тепло.
- Метеорит?
- Нет,- сказал другой.- Не похоже.
Мелодинер выключили. Любопытные подошли ближе, окружили черный загадочный
шар.
- Смотрите, смотрите!
По темно-вишневой поверхности шара пробежали светлые трещины. Посыпалась
окалина. Оболочка шара вдруг начала раскрываться, как чашечка огромного
цветка. Показалась веточка радиоантенны.
В это время над аллеей появился Патрульный Диск и опустил па шар
экранирующее поле защиты.
3
На орбите Третьей Планеты Патрульный Диск © 24 принял дежурство у
Патрульного Диска © 21, которому пора было возвращаться на зарядку
эиергобункера, а экипажу на отдых на родную Планету Энн.
Сменный пилот Патрульного Диска © 24, прощаясь, помигал лазером вслед
улетевшим товарищам. Подогнал скорость Диска применительно к скорости
патрулируемой Планеты. И пошел над нею на высоте двадцати ее диаметров.
Опускаться ниже не следовало, можно было попасть в поле зрения мощного
телескопа или в луч радара и возбудить у жителей Третьей Планеты ненужное
любопытство.
Дежурный штурман сидел на своем месте у пульта звуковизора. Слушал через
автомат-переводчик многоязычный радиоголос Планеты. Опустив на ее
поверхность узкий луч локатора, следил за ее жизнью, чужой жизнью, столь
непонятной ему. Хотя любой из жителей Третьей Планеты ничем не отличался
от него.
Штурман не заметил ни момента запуска межпланетной станции, ни места,
откуда она стартовала. Да и трудно было заметить, очень много поднималось
с Третьей Планеты ракет; ракет специальных и исследовательских, ракет,
которые выносили на орбиты спутники, служившие научным целям и другим,
ненаучным делам.
Но автолокатор засек станцию, когда она, развив вторую космическую
скорость, покинула орбиту Планеты. Штурман передал ее координаты пилоту.
Расчетный автомат тут же скорректировал угол поворота, необходимого для
перехвата космической станции, и увеличил скорость Патрульного Диска. На
переднем лезвии рассекателя заструилось бледно-голубое пламя, оно
стремительно вытянулось длинным языком, и экипаж Диска утонул в упругом
пластике противоперегрузочных кресел. Станция пересекала курс, пришлось
делать огромную петлю, но автомат точно привел Диск в место встречи.
Нагнав станцию, пилот включил ручное управление и пошел следом, немного в
стороне от нее, чтобы не попасть в створ сигналов, которые связывали
станцию с местом запуска, откуда направляли ее полет.
Станция развернула решетки солнечных батарей. Штурман услышал, как она
передала свое первое сообщение.
Автомат-переводчик принял радио с Третьей Планеты. И стало известно, кто
запустил станцию, куда она направляется и что от нее ждут.
- Это не к нам, - сказал штурман пилоту. - Это на другую Планету.
И Патрульный Диск вернулся на свою прежнюю орбиту над поверхностью Третьей
Планеты.
4
Внеочередное Обсуждение в Совете Трехсот закончилось.
Члены Совета в молчании покинули зал. В молчании разъехались. После
Обсуждения не было принято обмениваться мнениями.
Верховный Сумматор вышел последним.
Он выслушал полярные высказывания Членов Совета, суммировал различные
взгляды и предложил решение. И оно было утверждено.
Совет принял и утвердил Особое Задание. Ото было рискованным. Выполнение
его связывалось с опасностью, смертельной опасностью для участников. Но
другого пути никто не нашел.
Верховный Сумматор мог сейчас очутиться дома, не затратив на это особого
труда, даже не нарушив ритма своих размышлений. Но размышления были
невеселые. В душе Верховного Сумматора остались неуверенность и сомнения,
ему хотелось от них избавиться, хотя бы на время.
Поэтому он избрал самый древний и самый успокаивающий способ передвижения
- пошел домой пешком.
Минуя лифт, он спустился по лестнице в вестибюль.
Автомат Службы Погоды предупредил, что идет дождь. Мокнуть Верховному
Сумматору не хотелось - никаких восторгов от этого он уже не получал.
Поэтому он сразу прошел в угол, к вещевому ретранслятору, где хранилась
уличная одежда.
Как и полагалось - угол был пуст. Только овал стереозеркала матово
поблескивал на стене - Верховный Сумматор в него даже и не взглянул. Он
протянул руку в пустой угол, и па руке, возникшая из пустоты, повисла
накидка из веселого разноцветного водопластика.
Верховный Сумматор недовольно бросил накидку обратно в угол, и она исчезла.
Вещевые ретрансляторы изобрели сравнительно недавно: в Технике Быта то и
дело появлялись разные новоустройства. Верховный Сумматор всегда считал,
что трудно придумать что-либо удобнее простого стенного шкафа, где
осязаемые вещи висят на виду, где всегда знаешь, что ты берешь. Однако
ретрансляторы избавили дома и вестибюли общественных зданий от груд
хранимой одежды. Он согласился, что это ценное изобретение, но привыкнуть
к нему так и не смог.
Верховному Сумматору пришлось мысленно уточнить, что же ему требуется, и
тогда он получил из ретранслятора темную одноцветную накидку с капюшоном и
натянул ее на плечи.
Дверей на улицу у вестибюля не было. Вход закрывала непрозрачная пленка
силового поля. Оно было настроено на биочастоту каждого из Членов Совета.
Верховный Сумматор прошел через поле, как через мыльный пузырь.
Биполярные двери тоже были поставлены недавно, они оказались удобнее
прежних дверей с их автоматически раздвигающимися створками. Но привыкнуть
к новым дверям он тоже не успел и, каждый раз, проходя через неощутимую,
но ясно видимую пленку силового поля, невольно закрывал глаза и наклонял
голову.
Он спустился по пологим полукруглым ступеням и зашлепал мягкими подошвами
по мокрому пенолиту пешеходной дорожки. Он шел, заложив руки за спину,
провожаемый шепотом и взглядами прохожих. Самый известный и самый старый
житель Планеты. Он прожил немыслимо долгую жизнь, триста восемьдесят
циклов - почти три жизни нормального планетянина. Он уже и забыл, сколько
раз Академия Здоровья проводила ему Регенерацию, которая частично
обновляла и восстанавливала клетки старого тела. Давно уже у него работают
чужие пересаженные почки, чужая печень, чужой желудок. И сердце, сердце
тоже не его, а неизвестного ему юноши-астролетчика, который погиб при
аварии корабля. Это его молодое сердце бьется сейчас в этой старой груди.
Хорошее, сильное сердце!.. Оно еще пригодится кому-нибудь, когда он,
Верховный Сумматор, сможет, наконец, перестать жить.
Давно потеряна радость ощущения своего бытия. Он уже как-то просил у
Совета разрешения отправиться в Институт Последнего Дня, где его старое
тело распылили бы на атомы.
Совет отказал ему в просьбе.
Его голова, его мозг - нервные клетки которого нельзя ни регенерировать,
ни заменять - хранит знания, собранные за три поколения. Его опыт, его
мудрость, его непогрешимая логика, его дар предвидения нужны Планете
сейчас. И сейчас более чем когда-либо.
Все, что он предсказывал еще два поколения тому назад, свершилось...
Тогда из первой межпланетной разведки вернулся Патрульный Диск. Покрытый
язвами метеоритных ударов, обожженный пламенем атмосферных слоев,
дымящийся Диск опустился на ракетодром. Он привез видеозаписи, которые
сделал, облетая по орбите их далекую соседку - Третью Планету.
Было созвано специальное Обсуждение в Совете Трехсот.
В глубоком молчании просмотрели Члены Совета на видеоэкранах картины жизни
Третьей Планеты.
Верховный Сумматор сказал:
- Итак, мы убедились, что наши астрономы оказались правы - Третья Планета
населена. На ней есть Разум, хотя жители ее еще ведут себя неразумно. В их
атмосфере много кислорода, вероятно, поэтому у народов такая буйная
горячая кровь. Они много времени тратят на войны и междоусобицы. Их
культура и наука пока отстают от нашей на несколько поколений. Но у них
много энергии и пылкая фантазия, у них обязательно появятся космические
корабли, и они начнут разведки окружающих планет. Мы еще не готовы к
встрече с ними. Здесь много причин как морального, так и чисто
биологического порядка. Вероятно, каждый понимает, о чем я говорю. На
Третьей Планете не знают, что мы существуем, и мы должны, на время,
спрятаться от них. Мы не имеем права ошибиться, это может стоить жизни
нашим поколениям.
Совет принял решение.
В атмосфере распылили миллиарды объемов ионизированной воды и за облачным
занавесом скрылись от любопытных взоров астрономов Третьей Планеты.
Чтобы поддерживать облачные массы, требовались колоссальные затраты
энергии. На несколько циклов были выключены все подсобные потребители, вся
освободившаяся мощность энергосистем пошла на распыление воды, ионизацию и
устройство защитной пелены. Строились сложные установки для управления
облачными массами, пришлось создавать станции искусственного климата, а
это требовало новых и новых затрат. Некоторые Члены Совета считали все это
ненужным - бездна Космоса, разделяющая планеты, казалась им надежной
защитой...
И вот сегодня первая автоматическая станция, пробив ионизированный
занавес, опустилась на поверхность Планеты Энн. Правда, она не успела
послать сообщение - Патрульный Диск вовремя накрыл ее силовым полем экрана.
Третья Планета начала разведку дальнего Космоса...
Верховный Сумматор незаметно добрел до своего дома, так и не избавившись
от своих тревожных мыслей и сомнений.
5
Он снял мокрую накидку, бросил ее в ретранслятор. Она исчезла не сразу, а
растаяла постепенно, как струйка дыма в воздухе. Верховный Сумматор
подумал, что пора сообщить в Бюро Обслуживания, чтобы заменили
разрядившиеся энергодатчики, он все время забывает об этом.
В его рабочей комнате стоял простой пластмассовый стол и старинное мягкое
кресло.
В этом кресле сидел еще его отец. Верховный Сумматор заменить кресло не
пожелал, хотя Бюро Обслуживания предлагало ему новое, современное, с
биорегулировкой, которая могла по желанию менять форму, степень упругости,
превращаться в спальное ложе и во многое другое. Самый старый человек на
Планете... ему позволительно быть кое в чем старомодным.
Верховный Сумматор привычно расположился в кресле, вытянул ноги и сразу
почувствовал, как он устал. Устал не физически, он свободно прошагал бы и
не такой путь, молодое сердце астролетчика работало уверенно и надежно.
Устала его голова. Он устал думать. Изнашивались, распадались клетки
мозга, их нечем было заменить. И его колоссальная память уже с трудом и не
сразу выдавала нужные сведения. Не изменяла ему только логика мышления;
интуиция позволяла Верховному Сумматору решать задачи, перед которыми были
бессильны счетно-анализирующие машины Планеты.
Он закрыл глаза. Привычным усилием воли выключил сознание. И окружающий
мир, полный забот и тревог, перестал для него существовать.
Верховный Сумматор спал.
Планета Энн продолжала заниматься своими неотложными делами. Бюро Погоды
перегоняло облака с Городов на лесные массивы. На Главном Космодроме
готовились к испытанию нового Космического Диска на антигравитационной
подушке. Институт Проблемной Механики устанавливал машину для свертывания
пространства. В Академии Микробиологии спешно искали вакцину против
четыреста тридцать пятого вредоносного вируса, обнаруженного в атмосфере
Третьей Планеты...
Верховный Сумматор спал. Но сон его был беспокойным.
Сегодня, на Обсуждении в Совете Трехсот, он сказал:
- Рано или поздно народы Третьей Планеты и Планеты Энн встретятся. Две
цивилизации сольются в одну и дадут друг другу лучшее, что имеют. Будет
один народ на обеих Планетах, одни цели познания мира, одна жизнь. Это
произойдет еще не скоро. Но мы должны начать к этому готовиться. Поэтому
Патрульному Диску нужно опуститься на поверхность Третьей Планеты и нить
Особое Задание...
Верховный Сумматор открыл глаза.
Он не сразу понял, что заставило его проснуться.
Тихий девичий голос где-то за стеной читал нараспев старинную, когда-то
всем известную, а сейчас уже позабытую балладу:
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг