Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
  Опустившись на вершину шара, Широков поспешно снял крылья и взялся за
аппарат. Кетьр был виден отсюда как на ладони.
  Снимок за снимком Широков использовал всю пленку. Жалеть не приходилось, -
такой случай мог никогда не повториться.
  - Ну вот и все! - облегченно вздохнул он, щелкнув последний раз затвором и
сняв, через телеобъектив, морду зверя. - Жаль, что нет киноаппарата.
  Но, оглянувшись, он никого не увидел позади себя. Синяев исчез. Его крылья
лежали у люка подъемной машины.
  "Пошел за камерой", - обрадовался Широков.
  Кетьру, очевидно, надоел корабль. Он медленно повернулся и пошел к лесу,
не оборачиваясь.
  - Он не считает нас опасными для себя, - сказал Синяев, снова появляясь
наверху в сопровождении Ньяньиньга. - Отойди немного!
  У него в руках была кинокамера.
  Пять минут, пока кетьр не отошел слишком далеко, Синяев непрерывно снимал
его.
  - Теперь на Земле увидят, как он ходит, - удовлетворенно сказал он. -
Жалко, что гисельи не попали на пленку.
  - Спасибо! - сказал Ньяньиньг, обнимая Широкова. - Это вы спасли меня.
  - Как это вы чуть не прозевали?
  - Меня поразило появление кетьра, - пояснил инженер. - Я его никогда
раньше не видел.
  Они втроем вернулись на холм.
  Широков и Синяев еще не были внутри станции. Они с интересом рассматривали
внутреннее убранство первого каллистянского дома, увиденного ими не на
рисунке. Но обстановка была очень простой и ничего нового для себя, кроме,
разумеется, аппаратов бьеньеты, они не увидели.
  В доме было три комнаты. Одна из них была жилой, и в ней находились сейчас
Вьеньонь и Синьянь. Во второй помещались агрегаты, дающие бьеньетоэнергию,
а в третьей - приемные и передающие устройства.
  Диегонь попросил Линьга вызвать Каллисто.
  Пока устанавливалась связь, а это отнимало около двадцати пяти минут,
Ньяньиньг слетал на корабль, и вскоре весь экипаж собрался на станции. Все
хотели присутствовать при разговоре.
  Пришел ответ. Далекая каллистянская станция запрашивала о здоровье
раненых. Там еще не знали о прилете на Сетито корабля Диегоня и думали,
что вызывает Линьг.
  Диегонь посмотрел на Мьеньоня. Эти два каллистянина удивительно хорошо
понимали друг друга. Так и на этот раз Мьеньонь ответил на безмолвный
вопрос Диегоня только глазами.
  - Да, - сказал Диегонь. - Так будет лучше. Передавайте! - обратился он к
Линьгу.
  Широков и Синяев подошли ближе. С приемом бьеньет они были уже знакомы, но
как осуществлялась передача, они еще не знали.
  Перед креслом, в котором сидел Линьг, помещался большой, наклонно
расположенный диск, сделанный как будто из черного стекла. Как только
Линьг повернул маленькую рукоятку, цвет диска сразу стал синим.
  Линьг взял в руку длинную трубочку с шариком на одном конце и
металлическим острием на другом. Шарик был прозрачен, и от него отходил
тонкий гибкий провод.
  Этим острием Линьг стал вычерчивать на диске ломаные линии бьеньеты.
Несколько секунд они оставались видны на синей поверхности, потом
исчезали. Внутри шарика что-то потрескивало, и временами появлялись
вспышки.
  Каждую фразу передавали по три раза.
  - "Космический корабль, - диктовал Диегонь, - вернулся от Мьеньи. Бьеньета
Линьга была нами перехвачена.
  Звездолет повернул к Сетито. Оба раненых спасены. Ждем прилета
спасательной экспедиции и с нею вместе вылетим на Каллисто. Все члены
нашего экипажа здоровы. Диегонь".
  Широков ясно представлял себе, какое впечатление произведет эта
бьеньетограмма на родине звездоплавателей. Он видел, что Диегонь сильно
волновался, его голос заметно дрожал.
  Каллистяне не проронили ни слова и не двинулись с места все двадцать пять
минут, отделявшие передачу от ответа с Каллисто. И вот, быстро и явно
нервно, побежали линии по экрану.
  "Спешу передать всем радостную весть, - говорил неизвестный оператор на
станции Каллисто. - Приветствуем вас. Благодарим за спасение пострадавших".
  Текст бьеньеты прошел по экрану только один раз. Очевидно, передававший ее
каллистянин настолько взволновался, что забыл повторить и даже не назвал
своего имени.
  Почти тотчас же экран засветился снова. Побежали линии.
  - "Экипаж звездолета, - читал Линьг, - приветствует героев Вселенной.
Гесьянь". Это имя командира корабля, летящего к нам на помощь, - пояснил
он.
  На спасательном корабле следили за бьеньетами с Сетито и "слышали"
разговор Диегоня с Каллисто.
  - "Поняли. Ждем вас", - ответил Линьг.
  Только погас экран, как Каллисто снова начала передачу.
  "Дорогие друзья! - гласила бьеньета. - Рад, что нахожусь на станции и могу
первым приветствовать ваше возвращение. Прошу кратко передать: оправдались
ли ваши предположения? Нашли ли вы у Мьеньи жизнь? Женьсиньг".
  Диегонь снова посмотрел на Мьеньоня и улыбнулся.
  - Этого следовало ожидать, - сказал он. - Придется сказать сейчас.
  Широков понял, о чем безмолвно договорились Диегонь с Мьеньонем полчаса
тому назад. Они хотели не сообщать пока о людях Земли.
  - Передавайте! - решительно сказал Диегонь. - "Дорогой друг! Предположения
полностью подтвердились. Мы нашли у Мьеньи населенную планету. Ее
обитатели во всем подобны нам. Двое из них прилетели с нами, вы их скоро
увидите. Обнимаю вас. Диегонь".
  Через двадцать пять минут пришел ответ:
  "Обнимите от нас дорогих гостей. Еще с большим нетерпением будем ожидать
ваш корабль. Женьсиньг".
  Почти точно такая же бьеньетограмма немедленно поступила и с борта
спасательного звездолета. Из нее выяснилось, что Гесьянь рассчитывал быть
на Сетито к завтрашнему утру.
  После этого экран окончательно погас.
  Приближалась ночь. Все, кроме Синьга и Ресьиня, отправились на корабль.
Дьеньи осталась дежурить у постели раненых.
  - Я тоже могу остаться, - предложил Широков.
  - Спасибо, - ответил Синьг, - но этого не нужно. Нас троих вполне
достаточно. Вы устали - отдохните!

  ГЕСЬЯНЬ
- Мы полетели на Каллисто, чтобы увидеть будущее нашей Земли, - сказал
Синяев. - А по дороге увидели ее прошлое.
  - Да, это верно, - согласился Широков. - Сетито можно назвать прошлым
Земли.
  - И Рельос тут совсем как Солнце, - продолжал Синяев. - И небо голубое. А
лес напоминает каменноугольный период, как его изображают в школьных
учебниках. Такой была наша планета много миллионов лет назад. Как и здесь,
по ней бродили гигантские бронтозавры и летали птеродактили. И не было
людей.
  - На Каллисто не будет зеленой травы, - сказал Широков. Они сидели на
"крыше" звездолета и грелись под лучами высоко стоявшего Рельоса. Оба
любовались природой Сетито, зеленым лесом, травой, небом. Все здесь
напоминало природу далекой родной Земли.
  Для каллистян Сетито была холодной планетой, а людям было жарко. Широков
даже снял рубашку.
  - Хорошо! - сказал он. - На Каллисто мы будем мучиться от жары.
  - Если станет невтерпеж, - засмеялся Синяев, - отправимся на отдых в
полярные области.
  Как всегда, беззвучно поднялась подъемная машина. Появился Диегонь в
сопровождении Мьеньоня и Линьга. Командир погибшего звездолета с
изумлением посмотрел на Широкова.
  - Что вы делаете? - сказал он.- Разве можно раздеваться на таком холоде?
  Диегонь улыбнулся.
  - Они привыкли, - сказал он. - На их планете такая температура воздуха
считается теплой.
  - Сегодня не тепло, а жарко, - сказал Широков.
  Линьг с сомнением покачал головой. Он не скрываясь рассматривал розовую
грудь и руки Широкова. Еще не привыкнув к людям Земли, он видел в них
много необычайного, что давно стало привычным для Диегоня и Мьеньоня.
  - Погрейтесь! - ласково сказал Диегонь. - На Сетито Рельос ничем не
отличается от вашего Солнца. На Каллисто вы нигде не найдете таких условий.
  - Мы только что говорили, - сказал Синяев, - что если устанем от жары, то
отправимся в полярные области Каллисто.
  По лицу Диегоня прошла тень озабоченности.
  - Все равно, - сказал он. - На нашей родине нигде нет условий, подобных
земным.
  - Как же так? В полярных областях должен быть холод! Относительный,
конечно.
  - Это верно, но все же вы не будете чувствовать себя так, как чувствуете
здесь.
  - Объясните, - попросил Широков.
  - Это сделает Синьг. Сейчас он поднимется наверх и поговорит с вами.
  Тон Диегоня был каким-то необычным. Оба друга заметили это.
  - Случилось что-нибудь? - спросил Широков.
  - Случилось то, что и должно было случиться. Наша вина, что мы не подумали
об этом раньше.
  - Ничего не понимаю, - сказал встревоженный Широков.
  И он и Синяев смотрели на Диегоня, ожидая более ясного объяснения, но
командир звездолета ничего больше не сказал. Он и его спутники надели
крылья и улетели к кораблю Гесьяня, стоявшему в стороне леса, на
расстоянии полутора километров.
  Он прилетел рано утром. Едва взошел Рельос, над лесом показался
необычайного вида аппарат. Широков и Синяев привыкли думать, что
космические корабли должны иметь сигарообразную форму или быть круглыми,
как звездолет Диегоня. Во всяком случае, обтекаемая форма казалась им
обязательной. Ведь при взлете и посадке кораблю приходилось прорезывать
плотные слои атмосферы.
  Звездолет Гесьяня, "корабль внутренних рейсов", как говорили каллистяне,
имел форму отнюдь не обтекаемую - скорее наоборот. Это был удлиненный
прямоугольный летающий брус, метров двадцати в длину и приблизительно трех
в поперечнике. Он был бледно-зеленого цвета и не имел крыльев.
  Странное впечатление производил этот "ящик", медленно плывший над
равниной; нельзя было понять, какие силы поддерживали его в воздухе.
  Синяев посмотрел на Мьеньоня и увидел такое же выражение удивления, как и
на лице Широкова. Было ясно, что инженер звездолета впервые в жизни видит
такую конструкцию.
  Зеленый корабль пролетел над самой вершиной шара, где стояли оба человека
Земли и все каллистяне.
  - Как он держится в воздухе? - спросил Синяев.
  - Антигравитационное поле, - коротко и малопонятно ответил Линьг.
  Снова гравитация! Каллистяне, прилетавшие на Землю, ничего не говорили о
такой технике. Очевидно, она появилась на Каллисто за время их отсутствия.
  Двадцать два года - огромный срок для высокоразвитой науки!
  "Чем дальше, тем интереснее", - подумал Синяев.
  Зеленый "ящик" летел все медленнее и медленнее. Вот он совсем остановился
над выбранным местом и неподвижно повис в воздухе.
  Не слышно ни звука. Ничто не указывает, что на корабле есть какой-нибудь
двигатель. Волшебным кажется весь его "невозмутимый" вид. Точно не
существуют для него законы всемирного тяготения.
  Медленно и осторожно корабль опустился на землю по вертикальной линии.
  - Да! - сказал Мьеньонь, обращаясь к Ньяньиньгу. - Чтобы снова стать
инженерами, нам придется немало поучиться.
  Экипаж прилетевшего корабля состоял из четырех каллистян. Трое из них
сразу после посадки прилетели на звездолет.
  Они пользовались "обыкновенными" крыльями, и это показалось Синяеву
удивительным. Вероятно, он не удивился, если бы они летели совсем без
крыльев.
  Широков и его друг уже знали от Ресьиня, что командир корабля - Гесьянь -
по специальности врач. Несмотря на свою молодость, он был широко известен
на Каллисто своими научными работами и пользовался большим авторитетом.
  Опустившись на вершину шара, Гесьянь поспешно снял крылья и одного за
другим обнял людей Земли.
  Он был одет в черный комбинезон с черным мехом на воротнике и манжетах.
  В первую минуту появление этой странной, сплошь черной, фигуры произвело
на Широкова и Синяева ошеломляющее впечатление. Словно персонаж из детской
сказки, какой-то волшебный "черт", появился рядом с ними. Потом они
разглядели молодое приветливое лицо, производившее приятное впечатление.
  Двое других были одеты в обычные для каллистянских звездоплавателей серые
костюмы с красным мехом.
  - Мы были очень рады, - сказал Гесьянь, - когда узнали, что вернулся
корабль Диегоня и на нем прилетели два человека от Мьеньи. Приветствую
вас, дорогие гости! - Он повернулся к Диегоню и, обнимая его, сказал: -
Вы, наверное, знаете их язык. Переведите им мои слова.
  - Они вас поняли, - ответил Диегонь.
  - Поняли, - сказал Широков. - И очень благодарны за теплое приветствие.
  - За время пути наши гости хорошо овладели каллистянским языком, - пояснил
Мьеньонь.
  - А вы?
  - Один только Бьяининь. Их язык очень труден для нас.
  Два других члена экипажа, в свою очередь, обняли людей Земли. Один из них
- Мьесинь - был тоже врачом и так же молод, как его командир. Другой,
значительно старше, оказался женщиной.
  - Меня зовут Сетьи, - сказала она. - Я вьеньти Синьяня.
  Слово "вьеньти" на каллистянском языке обозначало "подруга" и было
равнозначно русскому слову "жена", но одновременно оно служило для
обозначения дружбы между женщинами. Если же друзьями были мужчина и
женщина, то они назывались "вьести", так же как и друзья "мужчины. (Слово
"вьести" не поддается точному переводу. Приблизительный смысл -
"собеседники".)
  - Дайте как следует рассмотреть вас, - сказал Гесьянь.
  Он положил руки на плечи Широкова и улыбаясь смотрел в его лицо.
  - Сколько вам лет, Гесьянь? - спросил Широков.
  - Четырнадцать.
  - Двадцать восемь, по-нашему. Вы ненамного моложе меня.
  - Тем лучше, - сказал Гесьянь. - Больше оснований нам быть друзьями.
  Синьг и Ресьинь подошли к нему.
  - Да, да! - заторопился Гесьянь. - Пойдемте к раненым. Я хочу их видеть. -
Он снова повернулся к людям Земли и снова окинул их внимательным взглядом.
  - Вы очень легко одеты, - сказал он совсем другим, профессиональным тоном.
  - Для нас здесь достаточно тепло, - ответил Широков.
  - Вот как! - Гесьянь нахмурился. - Какая средняя температура на вашей
планете?
  Синяев ответил.
  - На каком расстоянии ваша планета от Мьеньи?
  Получив ответ и на этот вопрос, Гесьянь повернулся к Синьгу.
  - Вы, кажется, собирались лететь прямо на Каллисто? - спросил он.
  - Да.
  - Хорошо! Там увидим. Идемте, Синьг.
  Четыре врача надели крылья и улетели на станцию.
  Это было первым намеком на то, что с прилетом людей Земли на Каллисто не
все обстоит так просто, как они думали. Но в тот момент Широков и Синяев
еще не заподозрили ничего неладного.
  Примерно через час Синьг и Мьесинь вернулись на звездолет.
  - Как раненые? - спросил Диегонь.
  - С ними все в порядке, - ответил Синьг. - Вот только зрение можно вернуть
на Каллисто, не раньше.
  - Гесьянь там?
  - Да. Он разговаривает с Каллисто. - Синьг посмотрел на Широкова,
стоявшего рядом, и Петр Аркадьевич заметил странное выражение на лице
своего друга. Казалось, что Синьг чем-то взволнован и огорчен.
  - Гесьянь разговаривает о нас? - прямо спросил Широков, глядя в глаза
Синьга.

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг