Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
     - Шевалье де Фармер и вы, господа, - Элеонора говорила своим прежним, 
воркующе-добродетельным голоском, - мне жаль, что с утра пришлось заниматься 
неотложными делами с мессиром Ангерраном, и я не до конца разобралась... 
Разумеется, письмо Джона и Годфри сказало многое, и вы, мессир де Фармер, успели 
прояснить некоторые обстоятельства лондонской истории, однако... Господин фон 
Райхерт, теперь ваша очередь. Расскажите все и во всех подробностях.
     "Ага, она поняла, что рыцарь - в некотором отношении человек возвышенный и 
изволит выражаться высоким штилем, как и принято верноподданному дворянину, - 
догадался германец. - Все правильно, чтобы составить ясное представление о деле, 
нужно выслушать разные точки зрения. Ну что ж, попробуем..."
     Гунтер с истинно тевтонской педантичностью и обстоятельностью поведал 
королеве Элеоноре обо всех событиях, происшедших в августе, умолчав, разумеется, 
о своем необычном появлении в пределах Нормандии. Он в отличие от Мишеля не 
сопровождал свою речь яркими эмоциональными отступлениями, а придерживался 
строгих фактов. Да, был ассассин, отлично подделывающийся под европейца. Да, 
канцлер де Лоншан приказал не пускать Годфри де Клиффорда в Англию, а когда тот 
приехал, попытался арестовать. Да, в монастыре Святого Мартина случилось 
побоище, учиненное Ри-чендой де Лоншан и ее гвардейцами. Да, принц Джон проявил 
редкостные самостоятельность и решительность, всего за одну ночь организовав 
тихий государственный переворот. Вот и все дела.
     Элеонора слушала внимательно, не перебивая. Только когда повествование 
подошло к событиям непосредственно в Лондоне, она начала проявлять значительно 
большую заинтересованность.
     - Вы говорите, мэтр де Лоншан бежал? С двумя верными охранниками? Одного из 
этих людей вы потом привезли на континент?
     - Именно так, мадам, - подтвердил Гунтер. - Мессир Дугал из семьи Лаудов 
после смерти канцлера решил отправиться с нами.
     - Почему же вы расстались? - удивленно приподняла брови королева.
     - Ну... Нам необходимо было доставить депешу принца и нового архиепископа 
вам или Ричарду, а Дугал и сэр Гай Гисборн решили ехать прямиком в 
Константинополь, - выкрутился германец.
     - Гай тоже был с вами? - кивнула Элеонора. - Милый молодой человек, я с ним 
знакома. Сэр Гай некоторое время командовал стражей Винчестера, когда замок 
перешел во владение Джона, и очень подружился с моим младшим сыном. Так что же 
этот шотландец?
     - Шотландец? - не понял Гунтер. - По-моему, его можно назвать этим 
итальянским словечком... не знаю, как правильно произносится кондотьерро? 
Человек, служащий за деньги и славу.
     - Прежде всего за деньги, - как-то очень неопределенно улыбнулась 
королева-мать. - Скажите, при нем, Дугале, когда вы перебрались в Нормандию, 
имелись какие-либо... грузы? Сундучки или мешки с документами, пергаментными 
свитками, книгами?
     - Да не было у него ничего, - решительно вмешался сэр Мишель. - Он даже меч 
свой потерял! Мешок с вещами и ничего больше! Хотя я, конечно, внутрь не 
заглядывал и не интересовался.
     - Ясно... - Элеонора вновь наклонила голову, однако в ее глазах осталось 
мимолетное беспокойство. - По вашим словам, вы присутствовали в Тауэре, когда 
власть перешла в руки законного канцлера. Вы не знаете, делалась ли опись архива 
и не пропало ли что-нибудь? Или, наоборот, было найдено?
     "Архив, - хмурясь, припомнил Гунтер. - Гай что-то говорил, ведь он тогда 
командовал".
     - Сэр Гисборн из Локсли упоминал, будто некоторая часть архива бывшего 
канцлера исчезла. Предполагалось, будто Лоншан, понимая, что мятеж победил, и 
собираясь бежать, уничтожил самые важные бумаги. Ваше величество, - Гунтер 
запнулся, пытаясь повежливее сформулировать свой вопрос, - если не ошибаюсь, вы 
знаете Дугала из Гленн-Финнана. Вы предполагаете, что приближенный к де Лоншану 
шотландец вынес часть интересующих вас бумаг? По-моему, он даже не умеет читать!
     На лицо Элеоноры словно тучка набежала.
     - Умеет, уж поверьте, - ответила королева. - И получше моего наследничка. 
Дугал многое умеет. Он знал, что вы собираетесь увидеться со мной?
     - Да, ваше величество. - Германец начал понимать, что его паранойя имеет 
под собой веские основания. Элеонора никогда не стала бы интересоваться обычным 
наемником из варварской Каледонии. Господи, да что ж такого натворил Дугал?.. - 
Однако ничего не просил передать.
     - Опять удрал, - сердито бросила королева, но осеклась. - Оставим, господа. 
Может быть, мы говорим о разных людях... Так что происходило в Тауэре? С 
исчезнувшими бумагами ясно, а вот с приобретениями?
     - Деньги, - коротко сказал Гунтер. - По-моему, очень много.
     - Сколько? - жестко уточнила Элеонора.
     - Я слышал, как принц Джон говорил святейшему архиепископу де Клиффорду, 
будто в кладовых замка нашли пятьсот тысяч фунтов золотом. А в тайнике, 
устроенном мэтром де Лоншаном, новый сенешаль Лондона, шевалье де Монмут, 
обнаружил еще около трехсот тысяч в драгоценностях, слитках и самых разных 
изделиях.
     - Хоть одна хорошая новость, - удовлетворенно и не без радости в голосе 
сказала королева-мать. - Восемьсот тысяч! Доход государства за три года! Ричард 
из этих денег не получит на свое предприятие и медного фартинга. Простите, что я 
так говорю, но мой сын истратил на подготовку похода в Палестину не меньше 
миллиона... А Филипп-Август - всего около двухсот тысяч. Ричард не умеет считать 
деньги, особенно золото казны, которую полагает бездонной. Хотя это отнюдь не 
так... Собрать армию можно было на гораздо меньшие средства... Я понимаю, что 
ради святой цели можно пойти на жертвы, но... Господа, вы по-прежнему считаете 
меня своей королевой?
     - Ваше величество! - непритворно оскорбился сэр Мишель. - Если мы подали 
повод и позволили вам усомниться...
     - Вот и чудесно, - пресекла Элеонора излияния рыцаря. - С последними 
новостями из Британии я Ричарда ознакомлю самостоятельно.
     "Новости, понятно, преподнесут королю в соответствующей интерпретации, - 
насмешливо подумал Гунтер. - Впрочем, Элеонора права. Если позволить Львиному 
Сердцу захапать последние оставшиеся в казне деньги, Англию уже ничто не спасет. 
Пускай выкручивается как знает!"
     - И еще. Шевалье де Фармер, мессир фон Райхерт и вы, мессир Серж. Своим 
королевским словом я вам приказываю никому более, никогда и впредь не открывать 
то, о чем вы мне только что поведали. Я не допущу распространения слухов о 
гибели канцлера де Лоншана до прибытия королевского гонца из Лондона. Пока все 
остается как было. К Ричарду не идите, ваше поручение выполнено... Надеюсь, вы 
никому не успели рассказать?
     - Н-нет, - решительно помотал головой сэр Мишель. - Даже моему 
родственнику, мессиру де Алькамо. Прежде всего мы были обязаны доложить вам или 
королю.
     - Я рада, что вы сначала пришли ко мне. Если вам доверился архиепископ 
Годфри, следовательно, и я могу довериться. Не желаете ли, господа, на время 
войти в мою свиту?
     - Столь высокая честь... - снова завел куртуазную песенку рыцарь, и ему 
опять не дали закончить:
     - Просто замечательно, что вы не отвергли моего предложения. Мессир Серж 
останется при Беренгарии, а вас, шевалье, я прошу сопровождать меня на ужин в 
замке короля Танкреда. Можете носить цвета и герб Фармеров, но если угодно - 
наденьте мои. Сейчас поезжайте отдыхать или отправляйтесь в город, поучаствовать 
в празднике. Вам, молодым, это будет интересно. К повечерию* я буду вас ожидать. 
Затем отправимся к сицилийскому королю. Полагаю, пир будет достоин гостей, 
собравшихся на острове.
     - Господь сам привел нас в этот скромный монастырь, дабы мы могли послужить 
прекраснейшей из дам Британии. - Сэр Мишель вскочил и раскланялся.
     "Ну-ну... - скептически подумал германец. - Высоко же мы взлетели. И только 
потому, что месяц назад случайно встретили на дороге Годфри Клиффорда. Миром 
правят случайности. Элеонора, конечно, не столь прекрасна, как лет тридцать 
назад, но вспомним Томаса Мэлори. По мнению писателя, все женщины подразделяются 
на три вида: прекрасная дама, благородная девица, а также фея и колдунья. Первые 
две в наличии, остается найти фею..."
     * Повечерие - последний литургический час суток, около шести вечера.
     

                               ГЛАВА СЕДЬМАЯ

                       ДЖЕНТЛЬМЕН В ПОИСКАХ ДЕСЯТКИ

     1-2 ОКТЯБРЯ 1189 ГОДА, ВЕЧЕР И НОЧЬ. 
     МЕССИНА, КОРОЛЕВСТВО СИЦИЛИЙСКОЕ

     Гунтер с Мишелем отбыли к Роже де Алькамо. Бессонная ночь и напряженное 
утро отнюдь не способствовали бодрости духа, а предстояло пережить мероприятие, 
которое, по мнению Гунтера, вполне соответствовало заседанию совета Лиги Наций 
где-нибудь в Цюрихе, совмещенному с грандиозной попойкой в лучшем средневековом 
стиле. Ему пришлось побывать на банкете, устроенном в Лондоне принцем Джоном, и 
увидеть, как это происходит - вино, песни, потом опять вино и никому не видимые 
интриги. Однако в гостях у Танкреда и народу соберется побольше, и личности 
позначительнее, а к тому же приглашены прекрасные дамы и благородные девицы, 
каковые на лондонских, сугубо мужских, посиделках отсутствовали.
     Обуянный тленной гордыней сэр Мишель, который впервые после нормандской 
истории с Генрихом II приблизился к трону на расстояние буквально одного шага, 
помялся, но все-таки решил обойтись без своего желто-сине-красного герба и 
вытребовал у запасливых камеристок Элеоноры, отвечавших за гардероб королевы и 
свиты, омерзительно пышные одеяния. По покрою - обычнейшее блио, эдакая длинная 
хламида с короткими, до локтя, рукавами и четырьмя разрезами до пояса - два 
спереди и сзади, еще два по бокам. Однако ткань, вышивка и украшения 
переступали, по мнению германца, все мыслимые пределы яркости и хорошего вкуса. 
В гербе Элеоноры присутствовали детали символов Аквитании, французские лилии, 
английские леопарды, ирландская лира, шотландский чертополох, два щитодержателя 
в виде единорога и льва... Выставка тщеславия. Или знак величия королевы?
     Ворот, рукава и подол украшала вышивка металлической нитью, в основном 
золотом, к блио полагалась парадная перевязь, а венчала вызывающую зубную боль 
картину непременная круглая шапка из плиссированного бархата с брошью и ярким 
перышком. В общем. Гунтер предположил, что вечером ему придется нацепить на себя 
не парадный костюм монаршей свиты, а огромную кучу денег - такое роскошество 
обошлось казне не в один фунт.
     (Казаков недавно посчитал соотношение средневековой и современной ему 
валюты, основываясь на цене за унцию золота и стоимости основных товаров. Когда 
выяснилось, что английский фунт, соответствующий двадцати пенсам, или двенадцати 
шиллингам (кстати, и монеты в фунт еще не чеканили - слишком большая единица), 
приблизительно равен тысяче тремстам пятидесяти американским долларам, Сергей 
пришел в экстатический ужас. Значит, сэр Мишель, поделивший между собой и 
оруженосцами поровну взятые с собой деньги (пришлось по триста фунтов на 
каждого), за здорово живешь отдал Казакову сумму, через восемьсот лет 
составившую бы порядочное состояние - четыреста с лишним тысяч долларов. Да 
здравствует средневековье!)
     Рыцарь с германцем пообедали в кабаке, не желая отягощать хозяев. К 
счастью, на сей раз обошлось без драк и непринужденного мордобития. Все таверны 
Мес-сины были переполнены, но хозяева, чуя большую прибыль, из кожи вон лезли, 
пытаясь достойно обслужить господ крестоносцев. Затем последовал отдых у де 
Алькамо - хозяин и его младший братец Гильом, как сообщила прислуга, уже давно 
уехали к королю.
     Казакову пришлось несколько труднее. Во-первых, вскоре заявилась аббатиса 
Ромуальдина и закатила тихий скандал. Мужчина в женской обители да еще в жилище 
королевы и принцессы, где же благочиние и целомудрие?.. Элеоноре пришлось снова 
проявить характер и вполне недвусмысленно намекнуть преподобной гарпии, что в 
делах мирских она разбирается лучше, приносит извинения, однако этот мессир 
останется здесь. Во-вторых, королева-мать, угостив Сергея обедом (и очень 
неплохим, надо сказать), долго пыталась выяснить, как нынче живут земли 
восточнее Польши и как мессир Серж вообще очутился в Западной Европе? Известно, 
что дружины Киевского или Новгород-Северского "герцогств", как называла Элеонора 
русские княжества, служили императорам Византии. Сестра киевского князя 
Владимира Мономаха Ефросиния, в католичестве Адельгейда, вышла замуж за 
маркграфа Бранденбургского Отгона, а князья Всеволод Большое Гнездо и Владимир 
Галицкий поддерживали тесные связи с Фридрихом Барбароссой и польским королем 
Казимиром Справедливым - как дружеские, так и династические... Но во Франции и 
Италии русские появлялись крайне редко - купцы, монахи и не более.
     Обманывать королеву и на ходу выдумывать красивую легенду не имело смысла - 
ложь моментально раскроется, а говорить правду невозможно тем паче. Поэтому 
Казаков сослался на плохое знание языка (вполне справедливо) и сообщил, что дал 
обет не раскрывать своей подлинной истории.
     - А, поняла, - воскликнула королева-мать. - Вы, наверное, изгнанник? 
Натворили что-нибудь предосудительное? Проиграли сопернику? Или замешана некая 
привлекательная девица, неразделенная любовь? Ну-ну, не обижайтесь, я только 
фантазирую. Если вы не хотите говорить, я не имею права спрашивать. Но, Боже 
мой, как интересно! Никогда доселе не встречала дворян из Киева, если не считать 
скучных и угрюмых паломников, которых видела в Палестине!
     "Отвязалась бы ты поскорее, - подумал Казаков, старательно изображая на 
лице любезность. Получалось плохо из-за особенностей этого самого лица. Какое 
выражение не выкраивай, все равно физиономия глумливая. - Ах, твое величество, 
знала бы ты истинную подоплеку, погнала бы меня поганой метлой да еще и 
инквизиторам заложила бы!"
     Элеонора обернулась на стук в дверь и, по обыкновению, экспансивно 
всплеснула руками. Видимо, это был ее излюбленный привычный жест:
     - Ангерран, снова вы?
     - Я, госпожа, как фальшивая монета - всегда возвращаюсь.
     Величественный пожилой рыцарь с седыми волосами и аккуратно постриженной 
бородкой вновь поглядывал на королеву с веселым выражением голубых глаз.
     - Я же сказала, что смогу принять вас только ближе к вечеру!
     - Ближе к вечеру, - ухмыльнулся мессир Ангерран, - все начнут копошиться, 
будто тараканы, а к вам будет невозможно пройти из-за комариного роя фрейлин, 
камеристок и служанок, которые станут обряжать вас в отвратительное платье всех 
цветов радуги. У Танкреда мы поговорить не сумеем - меня туда не звали;
     - Я вас приглашаю! - гостеприимно заявила Элеонора.
     - Нет, нет, - Ангерран прошел в комнату и, не спросив разрешения, уселся на 
ближайший к Казакову стул, - мне такие развлечения уже неинтересны. Возраст, 
жизненный опыт и плохой желудок. Вы, как я погляжу, не скучаете?
     Седой бросил развязный взгляд на Сергея и надолго его задержал. Казакова 
чуть покоробило. Сложилось впечатление, будто Ангерран его очень серьезно и 
тщательно оценивал, пытаясь по виду определить, что перед ним за человек. Но 
хуже было другое: в небесно-синих очах мессираде Фуа прослеживалось узнавание. 
Нет, вовсе не потому, что они познакомились не столь давно в разгромленном 
кабачке Джарре. Казакову почудилось, что Ангерран сейчас пытался ему сказать 
нечто наподобие:
     "Сударь, может, нам стоит обговорить незаконченные прежде дела?"
     - Давайте я вас представлю, - прощебетала Элеонора, но Ангерран перебил. 
Перебил королеву так, словно отмахивался от надоедливой любовницы:
     - Мы знакомы. Госпожа моя, мне крайне неприятно нарушать ваш tete-a-tete, 
но у меня новости...
     "Может, он бывший ее любовник? - почему-то решил Казаков. - Или очень уж 
доверенное лицо, позволяющее себе обращаться с Элеонорой чересчур вольно? 
Забавный старикан... Мишель вроде говорил, что он из малоизвестного рода..."
     - Мессир Серж, по вашему усталому взгляду я вижу, что после трапезы вы 
отяжелели, утомились и хотите отдохнуть, - вымолвила королева-мать. - Пойдите в 
соседнюю комнату, там есть небольшая, но удобная постель. В вашем возрасте 
необходимо поспать несколько часов днем. Я вас разбужу, как только это станет 
необходимо.
     "Тайны Мадридского двора. То есть не Мадридского, а Мессинского. - Сергей 
встал, весьма неуклюже поклонился и пошел к двери, но не захлопнул ее до конца, 
а как бы невзначай оставил небольшую щелку. - Конечно, чем меньше знаешь, тем 
крепче спишь, но, поскольку "клопов" здесь нет и быть не может, придется 
банально подслушивать. Ведь интересно! Если уж мы замешаны в столь чудесной 
авантюре с королями и таинственными незнакомцами, то лучше знать правду, чем 
потом расхлебывать последствия своего незнания".
     Ничего не вышло. Устроившись на жестковатом ложе, Казаков попытался 
вслушаться, но не понял из речей Элеоноры и мессира Ангеррана ни единого слова. 
Они перешли на абсолютно непонятный язык, по произношению отчасти похожий на 
французский и в то же время изобилующий более приличествующими испанскому 
гортанными звуками. Оставалось только спать.
     Глупые изобретения цивилизации вроде пригласительных билетов, нагрудных 
бейджей или визитных карточек в двенадцатом веке благополучно отсутствовали.
     Единственной визитной карточкой являлся родовой герб, а роль билета с 
пометкой "VIP" выполнял твой сюзерен.
     Вполне естественно, что молодой сицилийский король Танкред не мог 
пригласить к себе всех до единого дворян, явившихся на Сицилию вместе с 
королями-крестоносцами. Танкреду было достаточно позвать на праздник, 

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг