Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
жил   он,  куда  возвращался,   приползал  буквально   после   изнурительных
странствий,  и дышал  любимым  духом  своего  спокойствия,  потом  опять ему
становилось скучно, но теперь он покинул дом навсегда.
     Только пианист ждал его пока у причала спотыкающихся скитальцев.

     Когда-то будут дети  у Стефани, когда-то брат  ее, который  не жил в ее
семье, не знал ее забот и волнений, услышит от нее, что ламинат вовсе нельзя
мочить, на диван садиться в  мокрых джинсах запрещено, и котов нужно кормить
вовремя, они, бедные, голодают, а  вот ступать  на  паркет всегда необходимо
крайне осторожно и аккуратно, не включать электрочайник,  а если и включать,
то  отодвигать  его  от  стены,  чтобы  пар,  поднимаясь  вверх,  не  портил
нависающие  над  ним кухонные шкафы... и машину  стиральную, и микроволновую
печь обязательно нужно выключать, когда они запищат,  и не смотреть  в окна,
не ходить под дождем без зонта, и с зонтом не ходить, и уходить, как будто в
этом  городе  больше  нет кукольных театров,  все-таки  заговорил  пианист о
грубости  жизненных  катаклизмов.  А  дети  Стефани  становятся  безвольными
подростками. А строки их дневников принадлежали другим.
     Не отдавай меня ее детям, крики в сонном Берлине неслись в небо Вима В.
     Рукописи  до  сих  пор не  были найдены.  Но  Карл знал, что  где-то  в
Палестине   затеряны   письмена,   прочтение  которых   заставит   полностью
пересмотреть правдоподобность библейских заветов.
     Но  Анжела не  боялась  надоедать  Карлу своими  приставаниями, зубками
покусывая  его уши  (де Голь вернулся,  а ее стоматолог превратил ее  зубы в
маленький коралловый остров посреди цивилизации.)
     Вас услышат, только включите микрофон.

     О ней.

     Она была  маленькой девочкой, играла на скрипке в людных местах,  когда
денег не было вовсе, а она  была  хрупкой и немощной, и кожа ее раздражалась
от долгого трения скрипки, но она была маленькой девочкой и могла бороться с
болью по-детски. Однажды она  не смогла победить боль. И  очень смешно  было
слышать людей на лавочках рядом  с фальшью скрипки в детских руках. Вот-вот,
смотри, хорошая машина, и квартира у меня в скором времени будет в Печерском
районе...  И  девочку  стошнило,  стошнило  при всех на открытый  футляр  от
скрипки  и  жалкую  мелочью внутри, а  разговор  продолжался:  "Ля-ля-ля, по
полной программе".  Меня бы не стошнило, я бы сказал:  "..........", - зачем
вам эти  татарские слова  и словосочетания? Но сказал бы сам себе, от них не
избавиться,  от этих  вредителей, бездушных  уродов. Чувствительная  детская
натура.........

     * * *

     Мы все какие-то бессильные, не правда ли  Альваро, и Карл заплакал,  но
слезы потекли из глаз  Анастасии.  Что  вспомнила она: то,  как боялись  они
погружения  в неимоверную  систему  накопления впечатлений,  -  он погряз  в
накоплении, она погрязла в впечатлениях.
     - Помогите мне, - без стыда взывала Анжела, ее раздавили миллионы колес
миллионов автомобилей, она впитала  миллиарды  осколков непроницаемых стекол
разбрызганных  иллюминаторов.  Пианист  не  мог  поймать  полет  дельфина  и
запечатлеть его на фотобумаге,  а Карл пользовался цифровым фотоаппаратом, и
Анжеле никто не помог, а очень сильно она просила. А Йос сказал однажды, что
забыл,  как  зовут   Стеллинга.  Его  на  мгновение  подвела  эрудиция.  Над
просторами Атлантического океана с островками  (пусть он будет  с островами,
где   могут   жить  сексуальные  меньшинства,   им   там  понравится)  будет
что-то......... Но Йос уже не мог  точно выразить замыслы, мозг промерз. Йос
впился глазами в глобус.
     -  Ты так неосторожна, ты нажимаешь на курок,  ведущий меня к  хлопанью
дверей, отрезая навсегда меня  от дня под названием  "завтра", и для нас уже
ничего  не  могло быть.  Были  лишь  ты и я.  А  завтрашний день  закончился
неожиданным урчанием желудка. Ему не хотелось спать днем.
     А  потом - небольшое отступление в сторону самых загадочных  сновидений
тех кошек, которые устали мечтать о египетской  независимости (странные  они
звери). Потом - проснулось солнце.
     Зовут меня, ищут меня, у Анастасии больше не осталось сил, а что я могу
сделать  для  нее,  в моем мозгу  корчится  мной уродуемый образ  девушки  с
книгами в джинсовой сумочке, с книгами со своими желтыми страницами, которые
уже  начинают отпускать в плавание без  парусов мои имена,  но детским лицам
моих имен крайне сложно  проститься  с ними,  с  желтыми  страницами из книг
случайной  девушки  в  кафе.  Холодные рамы зеркал  отражают  обескураженные
букеты цветов напротив. А в дожде тонут машины посреди городских загадок.
     И в слабом биении сердец юных школьников уже не звучала любовь к героям
сокровенных   произведений,  которых  рожала   с   болью  и  радостью  милая
учительница языка и литературы, у которой больше не осталось сил.  Но славно
было  с  ней. Уроки ее нам нравились.  Мы  ей  дарили  по праздникам цветы и
шоколадные конфеты.
     Она  не  пряталась  в учительской комнате от своих любимчиков, и всегда
хотела сделать что-то занятное  и запоминающееся вместе с ними. Она помнила,
но ее забыли. Но она помнила...помнила, милая.
     I'd love to be back one day. Though nothing  happened so significant in
the place  I had left other day, unless  the  tubes became longer and  Jenny
played her guitar better  with more passion... Grateful  eyes  of her lonely
fans  showed  nothing  more  than passion.  That  passion had  no  chance to
disappear going nowhere on the lonely streetcar, the one  named "desire", no
matter we stood on the tips of our feet.  We'd been looking in the nights of
erotic dreams and swimming in the stereo floods of radio still. Raped sounds
of lonely women grew in the freaky lights of street disaster.
     Не закрывайте глаза, когда вас фотографируют, иначе вы потом подумаете,
что кадры оказались бракованными.
     Анжела уничтожала 60  %  своих  снимков.  Но английский  костюм Альваро
всегда на  нем  смотрелся  безупречно  и  лишь  подчеркивал  выгодные  черты
внешности  Альваро  Альто. Поэтому он любил его  одевать. А пианист  забыл о
костюмах, не боялся москитов  и лихорадки.  У каждого есть  свой  почерк. Ни
одна из квартир Берлина не ожидала неожиданно приехавшего пианиста, несмотря
ни на что. Ни на что не смотря, он вошел в одну из них.
     Don't you  want  to be just  a rock'n'roll girl with  all those natural
cosmetics of pain  and taxi drivers  songs  in  the windy  streets. Like the
starts of all stars  in midnight  routes  with  hurting  horizons... hurting
eyes... with 'yes' and  blue  motives of pregnant  sadness. Soon the baby is
born.  He caught  her smiling in front of the TV news break; in  his special
way he would gently carry her face blank  and motionless to the rest-room of
ending stories.
     I need  defence  in any bus I enter  like the miracles  stealer wishing
million  pardons  from passer-byes  watching  suspiciously. No  friends.  No
leave-takings. I wish I stole your heart instead of all those useless silent
joys of watchmen rushing after me. Great darkest psychology  plays hard with
silver substance of your body. I was such a bad sofa for your hands, so soft
inspector  of your  gaps and stretches, so .  .  so,  though  no one  should
intrude........
     With  the  same  feelings occurred the  night before Angel  came to LA.
Lipstick stuck in the mouth of the one she saw in the mirror with no visible
head  leaning to the no  one's shoulder. She knew it would be like that  but
she could utter the only word of love that she hated to pronounce. That word
tortured her articulation, and by all means she always tried to avoid it  in
use. However she  could neither swallow it nor rip it with  teeth and tongue
at the very moment she came to LA. Oh, she could stand silently in the queue
of  ticket  buyers, or  she  could  split within strange prayers  in the dim
churches  or  hide in car  jams  drinking  gasoline and playing  cards  with
lonesome  passengers. Or she  could repeat the ending  of the  most fabulous
wrack, she could  start...... At  least....she could start.  But she changed
her blood group and never more responded to her name. Yellow pages must have
saved it.

     Альваро   ожидал   приезда   пианиста,   некому  было  переводить   его
вдохновенные письма Карлу. Он уже ничего не писал об Анастасии, а сообщать о
ее смерти  ему  не  хотелось.  Его письма  были  вымыслом, он  не говорил  о
скучном. И Карлу должно  было  казаться,  что жизнь бьет ключом.  Он сам уже
готов был написать о  своей действительно событийной жизни,  но в  ней он не
нашел слов  Альваро. Он  осознал, что  у них не просто разные языки, у  этих
языков разные  авторы. От языкового обилия у Анжелы закружилась голова.  Она
пришла к Робину и осталась в  его особняке. Робин встречал курьеров, которые
приносили  ему гвозди и  шурупы известных  фирм  для наиболее  качественного
домашнего обустройства. Он  брал в руку гвоздь и начинал гвоздем рисовать на
стенах  свое имя, а  оно  не слушалось  его, оно выходило неразборчивым,  он
долбил стены, рвал гардины, бил окна, ветер встречал его,  недоуменно  хлеща
его тщедушное тело, отрывая его голову  и не  возвращая на место. Голова его
смеялась.

     Ни о ком.

     - Ты внутри меня.
     -  Я  не знал, что ты  уже это чувствуешь. Но меня нет. Я лишь  пытаюсь
оставить тебя в покое.
     - Ты  не вынул  руки из карманов,  когда  пришел  ко  мне, ты оставался
образом. Каким образом тебе удавалось это?
     -  Неужели  ты еще не устала говорить загадками?  Горит  ли ночь твоими
глазами все так же проникновенно, как в первую ночь сотворения мира? Тогда я
был совсем  молод. Помнишь? А ты говорила, что  я -  самый красивый старик в
мире, но никакого мира еще  не было... Помнишь?.. Помнишь, как я смеялся над
твоими фразами, а ты обижалась, как ребенок. Маленький.
     - Ты внутри меня. Делай что-нибудь......
     - Я знал, что я стану тобой. Ты.
     - Остаешься собой.


     * * *
     Нельзя  остановить  Робина,   его   руки   уже  истекают   кровью,  его
собственной,  серой.  А Анжела не  хочет жалеть его. В  каком  измерении  он
притворился мертвым, никому не  было понятно. Робин лишь спал в  каком-то из
измерений,  и  Анжеле  нравилось наблюдать за  ним,  спящим. В  тронном зале
жителей его династии готовились забавные интриги. Девушки просили прощения у
достопочтенных молодых людей. Юноши ловили кайф. И дышали в уши девушкам, но
о своих похождениях потом им  было приятнее всего  говорить друг  с  другом,
делиться  своими впечатлениями. Изучались маршруты  родинок  элитных невест.
Робина нельзя обвинить в мелочности. Он изуродовал свой особняк, но его лицо
отделилось от  головы,  отделенной от  туловища,  что  не  позволило  глазам
увидеть результаты маленькой войны своего хозяина.

     О себе.

     Меня поглощают  чувства,  они  рождаются в журчании воды  за  окном,  в
песнях 20-летней давности, они крадутся парками и переулками старых городов,
кружатся в трезвоне телефонов, звонков в мою дверь, они пропитали изношенные
вещи, и вдруг они исчезают в моем разобранном диктофоне.

     Время голубых ночей.

     Она  уже  не  была маленькой  девочкой, и поезда,  не задерживаясь в ее
городе,  надолго  не могли  вторгнуться  в ее  запахи и сны.  Она всего лишь
распадалась на части, ее тело  разлагалось. Никто  не  знал, где она хранила
ключи  от дверей всех  замкнутых людей. Кто-то заглядывал  в  воду  ее глаз,
кому-то не терпелось распутать ее волосы.
     Ей  было  приятно,  когда он  заходил к ней в  комнату и произносил эти
слова.  На  ладони  у  него были  лепестки  ее  любимых цветов. Он  не  смел
приносить ей цветы, отделенные от корней. Он помнил, как она плакала, увидев
мальчика срывавшего цветы у ее дома, в котором уже никто  не  мог  жить, так
как веранда была заполнена магическими предметами, и людям казалось, что они
постепенно умирают, скитаясь среди  неизвестных  комнат  и окон. Лишь он мог
входить  к ней  в  комнату с  лепестками  на ладони и произносить эти слова,
которые она забывала, если улица полнилась шумом дождя.
     Ночь, которая  утонула  в  волнах  северного  моря,  утаила ее  попытку
танцевать  на  ветвях  папоротника  неизвестной страны.  Ее  любовный  вздох
просочился в песок  коралловых островов. Ей  никто не встретится в  утренней
дымке тропических композиций.
     Я не  хотел нарушать ее  покой, воплощенный  в  прогулке  по набережной
уютного города, на стенах которого росли цветы, и их нельзя было представить
умирающими. И она способна прекратить свою прогулку лишь в том  случае, если
она увидит мои глаза, блуждающие в воде.

     * * *

     Он  знал, что  каждый из  городов будет по-особому реагировать  на  его
визиты.  Он  оплевывал  камни,  помечая  места,  обрекая   города  на   свое
присутствие  в  каждой  их  частице.  Слюна  быстро  проникала  в химическую
структуру.
     Жила  Анастасия на Последнем переулке,  а Карл - на улице Живописной. И
не видели они друг друга сотни лет.
     Все узнали об их  несовместимости,  но ситуация подталкивала их  друг к
другу, но были люди, которые могли  сменить  им паспорта  и  увезти в разные
страны, отправить  в  противоположные миры,  научить  их говорить  на других
языках, разных, но, видимо,  и он, и она  предположили, что именно благодаря
этому они смогут вдруг понять друг друга, и сошли с ума от этой мысли.
     They have gone in the books of TV stars. They don't know even why. Alto
changed his mind and started to  recover. She found out the way out. He knew
where is the way, but he did not realise how painful it was to be out of the
way. We are drinking in the bar  of lost desires and recall how beautiful we
were  before  somebody  told us we  would be happier no more. We  thought we
would ... so long and dramatic awaiting.
     Don't worry, baby, everything's just  going to be fine..... no  seeking
for  my  hands  ...  don't you feel them.  Don't you fly alone  in the  most
fabulous space sleeping in the  synthetic minds of your groovy toys. Morning
will come with the news that no more well is drilled in Kazakhstan. Everyone
should  know. Stars  are deeper  in  the pocket. Two lines  on  the escaping
surface of my face  are  clearly seen in mirrors of  invisible desires.  And
eyes are starting to rain.

     Я  начинаю новый этап охоты, и попытаюсь поймать в  сети всех девушек с
джинсовыми  сумочками,  в  которых  обязательно   отдыхают  желтые  страницы
библиотечных книг, позволяя именам внутри себя любить друг друга.
     Я  выслеживал   девушек   на  концертах  самых  модных   музыкантов,  в
претенциозных  клубах,  на   премьерах  потенциально  культовых  фильмов,  в
магазинах  современной одежды, где могли  продаваться  сумочки  из джинсовой
ткани.  И, казалось  бы, я  должен был встретить девушку  из кафе,  но ее не
было, а я  забыл, где находится кафе  с кофе без сахара и цветами, мертвыми,
напротив. Птицы не могли мне подсказать, куда исчезла она, не попрощавшись с
ними.  Я  звонил  пианисту,  а он  разучился говорить,  а  расшифровать  его
музыкальные партии  я был  не  в состоянии.  Одна девочка ела мороженое,  не
обращая внимание на  сутолоку города, у  которого Дэвид Грей просил прощение
за  то, что он  не  сумел  его  разрушить, а  лишь вписался  в его  систему.
Рекламный   блок   неожиданно   заканчивался  и  начинался   заново,  и  мне
привиделось, что  девушка  прячется  между кадрами роликов.  Я  спрашивал  у
дальнобойщиков, не  увозили ли они в даль соединения солнца  и луны девушку,
обезоруживающую  взглядом.   И  даже  когда  я  среди  бескрайних  тротуаров
безумного мира кричал неистово незнакомым мне голосом неизвестные мне слова,
и лишь она могла меня понять, я не  чувствовал, как свет ее глаз, касающихся
моего взволнованного дыхания, поглощал неведение в невидении.
     А Анастасия утонула в нефтяной скважине.
     Ты слишком впечатлительна; я  начинаю сомневаться в  том, что у  женщин
правомерно  некое единство  сопереживаний,  когда  ты смеешься моим  шуткам,
целуешь мои щеки, если  я говорю тебе скрытые комплименты, или дарю открытки
с  сюжетами. Я  приземляюсь  в  твои  ладони, и  ничего более  не  хочу, мне
достаточно  твоего тепла  до  конца жизни  в  пределах  известного мне мира.
Неизвестность  взяла  судьбу  в  свои руки, натуральный  психоз  мой  теперь
необъясним. Не знаю, почему я стал главным электриком на планете.....
     Waiting for the trivial telephone call from Mr. Nick Zana I realising I
should be a polite young  man however could not stop my creative invasion of

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг