GIF87a^Щ ыыыааа___, ^ ДПйЛэгЬґЪЛіЮјыЖЫ ЦцЙRdК¶.'мяLЧПlч:*°
З_тАWL*5їеSЛ=зФкХШC^·ЬоЧ904їdрёМvDУь¶{щУѕчфєKnПыч0< x@r$hxё·ЖёИИ&pЦ(y3ЩуWЙЩЙuйЩщ93цYjЪBВyєКzuЩ*;ыG{Л»РЪЫыеъ+\*е8|ј*МММ№ЫэI]
Ш
@mЅЭ5К
~HNОм]ЮЮхъCкююVМ/ёЬщLЯ9ЯШµЯoш/P- фЭъQ0с:c
ЮГХРX'И?№Уф,`Еz )n,uёРП ·(Ж(НяфД5Т^IWэn|t$ $Ж NЪіdЭ¶"ЁЬYсeбЖJGAвщЗхXRб
Х№SкMдт,-ШГи(ЭU
ф*a`Щa±Вь у_Ъ%aї)ф:JЩQµєц^ёЫDeА№^С=лр*Цј?¶юм3qЛ0cЙЪ|ґ83СЮйУ!<$ФцВxWЪФМzґlhИЦмЦ3ШS/+IЬЩµ$фfyAeЫЪeмДm4Фб!сХ}єА8QФд`ѕ2ЪFyОКПА.>3\zfByuпю98ЫyхVґЧіy9ХNхяT©S·жя3 4&Г
»1р0ЩХТ.СНБ_~bQч\;9
&аАГШВZ*QЧ#юTt 4иЯГnЕqЬKбLSSzЩ|шМhОЕЦЫ|ЅХ(Э7псЛuЕьТЩ}ВИCdфИ¶ТС8ЭfХхILёхµР»°жбРO йе5M_&О·UWd#9ЩN}µMy`?S`ЙЫщ°РЩ.b:hb}Ус¶зQ~7ЭХdµ С%рдЪ:PВй УK.КзУd*шрУжЖббi!7dy"жГЩpaЪЦрpСЙщ\fГЭXЯH^uщВМ[(JВHЧАЭwRхтеѕЪхЭкоi:±pAYлs ФЩШ~ОЦ
^j+ЬкY-ЖюХ%І°ZuЯвc8ы(jФ4x qBКєГЖ:;YУp"Ак»СBккФТ/Vj\»їъoGЩ|gзо_эsуґ'>щА»ФґА.ЛѕEeIFg°mЙ:°mыpZ
*2#ИєеdЖxrъгLjйю%C@Юu4тTЩi*іkБѕч1]3ЕrlЧ·Ь(ё9М)Е5Ю4CЧ59йЬYµJПЩ5ј<ч
У±lЩ5Ё9х5ПДwЖБРЪшdКхzьЪЩЦдНЮЧрфSmБ»vН ~mHкv*IЬЮ}щТZЬЯG7ИЖµ фr2>ЛKqtв`ям3рЁОMЭµV°LC?6ЗSЦМbЬ±ЦЦF цхYтЅ|1ув"~
лм_АПГlwєьЩ1aуЭКґфbAэ
@ї\Ъ+єµ;-ч0яpOn{`Ьх&Qїщ"XGц|Т{ГуА№T°°[hѕюЙёЖSHчЭ'нhР=>6.dБTкПХр'ош-
Vj`ѕu
_[Юу;nдЪ9й ЩВШ$тоXКгБСPЗМ6юS4W3ИБИM!CЫ)
SИЩTНfмJ5pГА oГъЛFЪ·ЧыUаВ]щBglАе.пW
тKm2А& МРБS<_ТB^LLКЕёШјDР@лP|ВИГP%0йrЕСАXЖѕXэШтOВe>Vб1Н\,ЛКЮУEW1JY\Юb_gЖИСpЗИ щuTРА,b)ЭивГzuEZЕП50ЗXl0·ёcRAЦGЦnSё»БяNЩБYВ"uejУС·$jДRТ-Л-ЩКФЁ/qЧ+»±IоХrDсjеpHdИµШкН0ФфNЖфLhтGАи&йѕдЛJВОМд шХѕhраП=ВзКTЕ#щСQLф
шЗLI)П)'ЭИxПДbj,сЛИ*EHІS ЛDмFWcNЕjt-
хОЦШВв0Н[г)\Т+НкT:гЛъXrDюбЖ2© ;ЮNG_Д>yZйJЭСп±IИl?bсІЖYFЫNґgz#В*aPW}EZИ
ц2ъSГYХШУі&јШ±Щ°4FЪFх'@?Ав4щнДтZaщ"#ЪSUgЪkVУIКЯQт>ЕЙLEйIЪDS:С3МІФHмaM}кяЩyHЦШдЪф*'8і4БD&m!М:УЦЫtЦхґWVДЯГТХЙXЕфїТ »
&яbІz_Ц Чгbmv)СQZN»ЖаАBOеrж\b*/&іYg мЬлУ&AьEЗІXеpУУ"yеФEэd=ЗЪSЗ РzЭё8у_ёВґл_ЦЙВ#Чв`$©|СЪЮ&Ол1ЖнFЕЙ©гЫoЪ0?О3W,тХЬХnбSве2wжwX*э|UС@dхОПUbи\rТ№NtдЛ°eлЮЛV¶ШoнkСdUШЅщCgВПГ,LЪnЩЧШ?ФО<:[WBїSl#\bS6 Е№Г|Ы@&fйТЯыЫmОФцвVБЙLБ_ґPц2YБ©Щ0ТLХЮјET@X#ьДГ
Л9ШБpХю>*ТБqgA$kRуФ°\ МщПП]k рРХ(хфИ.І* Йy ЛkЫЙ2Г»'OхrАBП)А±-KЩ¶uуkчфQАёО5пОґгйП=,:?D;з`ѕX\@+YНifм;д;=·ДдБ:ОЙxЕм4Уz~аХИПЩЬAdОbsЦT]еZE>zэ\у8{9±цкBРИЛЫsХыXuУfЖОa3K4ЪАГыCП№юхьрРЖлуг/Ую·AчEоФЬчъуЮЛVёxВа#UЬьюsbп&ъ9эIШ\ЪЕмu0WзЩ(ёnЩкu96ШІ=jЫтakмyчв]CАkІdщ РьЅд>\КЮюЮ-{ )ЕbЙCслP4-jБЛlCевцЛtОО!µм('ЧфЁт:8щ<WяfькЗAЬД{]ЪOryщ*нкpАБmзAaN·кйу$дюємµ9pЭАу!л°яZЫVЪСЫgцшFЗ-
,В&.°БSт1|ЪВM]Ai&Oµ;KХ·ЮsоЮГ_(ХBx1ШµБеoiъПKОёПaUјЛ lСcЮРтJЅцNuиХВЮХm/^А__б=сkЧШМЯ>Тtа3wЧ·ВOG]оWЅ<бoуqїЮ_>±М/df\нШNQ№ч.тЭi(УШ}Ocны <^Ь9yЮЭХbЙЗ@dє`\А·^СБlёХHТf_ВµTЧ2М¶ ]з}А°ґuЗфm8~ЯЗНґcц\jдqКFXЖR&аv"фСLщчD;GxµЦO
УiЙчyФgГиТUГцLЙс~иPДє6ё&шД`WёdwB8Ч'aа&LИ5СЗw»ХU°Al<Е.QgP[`q(gX U5H3RШdцбГ@DzРу)KтrёoЙж&%БЬ¶ndцДUBГdи!JбOE6uєgTешТZXЕAцW7YXOУr^-РVВЦOSХiы0\©WJtШ5_ 7"ЪС|wХ^fHuП!#ja%PфWmзБ·&ЫЗ},знЕ Бцчі?ПГwRB9_х#AqSizКЁц*ёя&w©х<XF·чpЖoА#lщ&Zqе Ч
зI%т}7wTсbЦbЮoЦёuКШsЯВ)дТQоRШЕ%"ОФe=хБkОhwЩ±Ж.чSуЧuЅWФ~yReс7Ы'ЯEМ<шt"XХШИH ЗК`ч,ыЕVwШ;4Еhg;Х*`фэш,IGОтuДё%Ъх!еЛМШуТ1j
FТУJ+D21С"тNt%kaЗС ШzыЁ`М!Gй+SИu©ґv ЗЗЕ&uе:aP%хјВт-4щТБ%W`YqeЦГx\!РnXQГhЫх
HY{¶АСЛЦg14ЛGHXаw:AR+бИХdХ4»kJФY;И)Ф1vКP!6IZліЬЗЛ$ХФЗУ5vQ^цґШБё\ј(WА!tч±щ(ПцvHHW}{ТV3zHХ SM86LяИuIEжbgуФ!аЩЖ DУ96nIШTа"шфЦB№ZrЦУЧ[ш·sЯ__ЧУSСЙIґ0ЭЙyЛweИ3)%ЭкaОПyOэGЕЪei; Бo@%єЙЭTТ4/WЛPЩ-цСAжжYЦчфСЙz@gСцPюwqИБЯг+ё(Ш_=l8ЫХЦИтumСЁ
ЦЧTРTюббоЁФфPїIЬJт| хB)}х°µydШгб"NХP"КЮ;iРe!"іkС#Я5ЩSХ>В'@`хбМЙ1]ІЭРH4)цЙу ЫЕh"ШfVвщ$vиKsШ%?
DА7%МЙVHЩЦца-:ЭQ7ЬWyVA ЧwRЦзy& 1СЖВ`хfМЭHзЭсв]xЪЯ2ЩФПаДдЭ_/УдКЪсиёФ,Южm>ШD[ХДl КfжrZ/c KЖ{Fm|5УУщИНзвpO8J
+\i'\x6·9}цлGеНІУOЮ6:ЫSцQRЧpZ
µeчgДC$NЕацp*pЙB.зQйО ЯБ/qy Lx(цbnР6LlЖГЩ
ФЧАОЗLК4¶zСKщ/Цк6Ны$ZМ3·ELЖА iкЙґЮКз7дЩ{РПОГ+Сr[<ZёХp кЖЕГwФФнTх[ЯФМTкЧ$М1/ЪДМШNГБ3хЙr(kй2oШбfAп<йDWSуµдГRЯ6?°°:? ~э єЦп·TёBB°rі!к@+%іУ1цдХзFfхЪJbЗhµ(ЦЭуЙХsцЪYБЯрЦЬaошEC}!LК#иZtаєвГW¶ШЖs¶ Ят}:ыІЯбeP зuHиЕVU±ЙЫБцHFпіТ*пq;><Ц·FФБ,$йyР&SуЮЫ»&@и
аµ"ѕЛгк°eЫeЬІHLё5эЩдPТ¶г$К+ФrЖ9
GO}C©
іЭGКK+_У(zТІ="SдчЗsЁзDжЅЖ[Е$%КPЩЗaйГRАДјИAh6зШЙ¶ЛєZШВНЪЪ6ц;iМJэ ЫpЧyЙ}j_1ЕK·5ѕLИ& 'm
vЫ±h0СбqoЭC^!
TЮiN$уД00Tz№|ч(8u!ы;{aЅШ»щБ;92WБIВччШUт
+R,нKыКЫИФrЅщдwё=хщЦ1BБ8СВSе±ЛШfґ-х%СПBЦйцSn)~АъгЗБ'ы° |рKD}ЙщЩIВNь±зzнRжийХtЕ$LFy·gF9kз@ uЖеЕ^єйОчЕo'оЦШшБ
*МcШFјD°{S|Uі¶їSм-ґТјuГЅQAµёЗТe_7,гC№µЛеыъЛОц\ З6ё!±$ИLЛЅjлФЯpІLu\В·yqЯыVPZкSyИщ)уcIєhмфd:loЬ5¶КKфШб9ШnSеHвX_B2ЛmgХ>HЙ>UvDѕСA5ТЛМCБЩ#ШFiА>»ЛJ°ДС°ТБЦЕ@јzтЪкШ`МhSJ!MхFФщ)©U
t]ЩSmВИ1ијЩцМйф9ЛЕПшО2bN[мМхГUB{ј yґКhКАF*КlL\<Ь
aщJт{sxиnV{лОfAXЖЖомV°З№cЗ/.ВRЗf%ЕЁхд;ЧAМWте=,Хй© ИzЙы|Й- |?:ЭНАlT+фП*Иk?ГfЛbЯfwЖЧ: &№LУУ#r©ѕK ШLЩы¶В+е0Ю!Ы)µОзkP
»цv5ЖсёXэцеYХБЯ#ГПчоІVЅbm%_±oчОтqлиОрuЗИWзхЦIWуkNwWИ!И
т
МШ%K{OРW»Ч№MХ_чН%еК$)К5-u-лЧБЮIpjщВфLЭam Q,.щµqкѕЕmмИЧЖL$дѕщ7°{ЩЕPЫЧБЧ,8ЭтUјЭ%·ЫWglBUЦ{Жt]}ЬУЯ :Б
fу©PUuЙЧISWэ"q9 у#>!Щ{ЛРБЙAФХ+У°~KLМИ№вп8ЭbЭNЪр_ШmЮеЪ0ГґрBпаеіAЦѕщlО<tRЩкЧЗЦ@РЮ8·/ 05jЛЫзТcuн#ТyПЩQЗ
TЩUµѕHЦФyЮcЗс?ёrК_Я0мg5·5Z[ПщуК3. -Ъ{ВЅ!x·ЭЧgй»ЯмШjтР)r+wЭєUМ@0МXИШЦЩфd'mЦѕBO@х*ЮfВБВфЧ_ф -UБе`\ROчbЅУXYniUKЗaЕ(МоГ)JШЕ)р7Жg,т#_ХєЫ6АdЖУ+ дu>єgю'Ф эf
ѕ8Aэыыѕ~© ЁVуЪИ=zbРыГэ;YF. WЫЬЫоsЗхЪЗAЙ'й1·S·Ш)qУ|ЮТфz:aьW±'ШГ>)»БГ6GкlыЬюmьebфEIЬ}бТц°ь`ѕ3cкЭтРуЖОпa<Tм.ВЬdЦWХzЮЪN`dчЭИlюШEЦoVеОu
ЙъzQ @,~VчВ№sя
У°qBКцы¶ ,ЧWЛtФД]йшпТЩП?щюЫ°тїуyыбЙхx»юcV_ъЛ3(hPXР_m]Уъц=ггzЧЧCЕёLУодХПGМР8шv±эК;юr?эdЅ sё9Я¶шYзВяЛГЧLµТlщн^С~]~2ЁГІхїc+*И"ѕвхрОЗ,©ЧЗЙЯю(ыlхЪmяAфґ!б%щЦOёфehЛЧцы
bJo&pПябэ¶Д"= ю MШ~El2ШJЯМї,јю°цДЦ<фКOЪЪцЧsФЙЁ #°sу&±ЗЛ
C!ТoYjефЯШw°0·))±яаЯ==!»S}И*С={_офйel·I%jN"µxВeЛ6ДэhFМР?0@MхщNфј[-+Тъ0РР&ЛрЙ©#ґ_йХёe°о?1ОвW7&zMNм·7a)ЮПе8 ^,ГTЩe?кUѕїг1uэыиц SЧЫuД0Ж°OЙ(щ0TА_eЫSвR.фkлЖЩоэПo8ClЬ$бMу*,°Я@ьi*ХъEЬ0нPяЖIQOёYTТЩ1e±ЙОёS,ЦГbЪР} ?'IеВ
РЁjMфчJйЁjОjВ%FнфGгРpУу/ibJіуМ
$J4ъах.%Б
К_гЙСигncСgtЧЧЛы±Ч4n(CТ2К°XИsъаG)fПC°{Жм.8ыK
Аzдщ
О µЖ©йjуФаЬаГИ»ѕ^РЭР>МшBж-"J<єэихВЛ =ВХ ЕсЭ Yы(твТoYЕoЩePcТГ,
*ЫrкКЙЕ[>=ФGЯFЩЮмXq2VPй\!hТт
ж і ф1G!8.ZИъИ*,iYЬER)єRJЛ BnЙ9JМ@сТ@YЖШVЩюш#є¶дЪшqЧiфВL5QЛ!ПєDВ№Hыtэ\Еm: х№8]КШреC¶ёPР+*3<ыd=*зКЕмXРЙOПc±·±лIісЩ~а·UґL"ЯиD+z±[тZЯЮэvVq,ютэ(ІЬЮ@ГШb·OХSЕCоS~Ч%#¶ї°e·ІOшС тАЬК_¶ЬOnП-vyи
ТЧqРDИ;ЕЅаZпЅ4РЛx^ЙПТюЫG$;ШЩpЪT;ЕЩ_
ФА=нЙдБFTЩCЮУJП'y_РТAКї xЛ ХN©Р°tОz#±_цг!стЙИaМц2UлqВ
у"Q4чs
AщО G
wюdК%эHн&]М_`=КxрВКцР°°7Ддих2
Ук%\іУm$б PEАЬL"©'Э,ЯQ-°_ЙоГ іМBїаГ4ж4ЅэP»KёC%щвtЪЯ8_S7Х2ШЖRыё°tїоИЕЦ! рIiEмСН6_Uu2}ВХ9ЕЙ4Ч1n-уёf°qЕ$>б6:FБ И`OJMЮфйEППдэГпа_шЬжIі,
µ!ѕA=нf-°ЕUU1·]~ТОПА№MµЪxФ¶Н!Іґ0_ MMЙМ%ОTГЗ ГбeјТШ; kbОЗtшє%:аFL0ЧU
ГШ'Uad¶QdЖё.Рwd3lDвІЩAkВC(мs©бyж.СЕз±. ХYЅPЯВ'[12Тш±T(еGcaИСщl¶CUN_иSШ;ид:ЪФнНуЦ?{RєЖО
Мйd3jКт*ЭwЮM ;EyКФК6SD¶щ.І\дЦЪJХёУf2¶J3цфeЧ^ЙY|_,gПtW9<ЩРW)ІZХиdX±{?Pb(;f+ЕжqзЖырEM 5хПюt rOЫyЩЦВл2ОvвiзAЪ·t +.БЯvссЩЫ^ЛЯЛ»1ЙuzWЦт>ПёwзИRйэжЪg<N\Мл)чrЮ%PHхЫcЛЮwјщXeйРMфФэСчPчы8&ТИ_н
[°_ І7ЛтmфлсЁwвAьмyУёЙШ яI"ГМa\Хпk=_!~2чЖФ
FэЕІ;КЧF6єAиЕzВ aЬ>иЮЙЕZ9ІШє,_БG\д-
б_єFЬГx(ЕpщВЭТ(СЙыtруB+RBue0 eЬШЕМH/b·єОЮХ9vХЩBcыРПіPМUЙPаdpDG$_e}ыыСІ¶Р±±РИMlVэ^ё°3@ьyPЧ ЦАМRюFОґ
8шXЭnРу°ЙЫИH,СnjМБ/ЗЗТ|рV{^4Й.Frg!<eЕ7ЛVSSу#.wШМРL)тМох*Uі-¶*К(ЩВвЖДд6?ЩШ-ЁjrНE»д2S_ЯQfЗГю·&8[$УОеf^дЪ__ FВDvЮьЭKeгЪB*иСЖЫUтб]цчC^Ce№THАЖ8їГ2 бVzc0.Ър8t_х9Ky+]*CvыБaЗ.чФь}42!Uи:Зщ°,АnwAйaИШб,"ХРМIЬ2BЙ¶Щ)g8ЭБN»ЧСАTЙ-Риэ^Г°,БZ)5НЭ'&&pыйTGрNк6ВLVЕРµtґ7щаеТD
О(ПКАFВфеЧЮЛ,йNеn(o_Ц2(каЙОhЙEA2уq4јnюН°ущ>ъ7$»\лlЭУbKS| SхТNt·зЙ03paгйТЫЯ±ЁLтЩтптЕ LПЙtдd>^фyхj*ЬОTічfРIГp+ЖEYЙ$э;pе"\зЦoа5,
эGО
ц*Д5$ТqеqMЛгфZUЧюч+1ЕЧ»ЪЁnйdЛ2ЪјГIФ.7яtТјШР@i{]JЪdмPІL_Zuу{Vь7нu(Y$ЮфгЧЅя[#9!LбдЙР%.)1н3/І6ЛЩaЭфэZ+ЗґЮТh_I((GЪVГЙTЅXb-нжущЛЭОRУt2ЧoZтз$m0pКнОЙ°¶6Tk`жM шB 6ёЖЦёН№ж;Я_ECнТеМRрч =В1уиРчАЛ!ъКРiЫ/\Х_НжЫ %&bЗї#DT{<рГ )зx0?OюКаС@шЩЮIЛЯЁТъLТЩБС5їI_c$dJшРх+Н_iн!МУјEК"ГІС$Бщ^Мж3FDFЩ©z=В°
"сjЪЪkцу[ЕйЫЮ`хлІ°Ь[Н¶;=rX$cјPф»4,ц»Mґ%#Xщ·&бJQ Ч` ЬhиэuсТЦЗяВЕ9оyЪбЅю¶Ы»MIУХыѕєc·ЗO/5:BМхыm
Ь=БВсМОрgЗТ[>щчМ=КФ¶ХuEьc ±vУЛYщq
цZдЕIRх=]ё|О К)"SqФfUБUАэl~kgя1m{c<Цыµv_у¶)°dOНВ =2<Ыѕ)${ИiЅцФѕ>pЖ iфє¶vѕ ёт7hх-{фДЫЙЮ#-AФдкА;б5·,NМaЧИTKъщ}яfЗщр О.ыъTQуСXУыхЧЮЪkэЫБХ#iЗ4 -}ґ[sЩBФ/фVN[оЬьыДT]1ґ©Цає~z(kуvЮ;°шЪ>}мп6ГSуsЯјфm_ueэяОS3В±XЩ_vтър5чcП'}фoОfP^,бм ·zКтЬСтJqИЭµ{туэЖп8±ЦIыъ]Б(П<ЭдГwDе;ЁРjэюЦ*с)Ё|O±.БЛ©%:ТИґ мКFУ*p%/э Ш°OдѕGDю~Ё@7шkЙНTФnк\пґ:0Ъ"РЫdmЩ(Щ",јЪDъд?Р'ЖZВ5r`Йxпщ 0[jРэОйоЗйЮГ:фEФґЕ°юОCФИИ·вП<IГ+бjЁ_Р°pДpЪ`Пd_$юВfю¶dщJH6ъqєРqIЫPЛѕрх{baЙЪI),щzДП№NНQтГ
w)$Вцфp#pЙs.я/xх=Ь`ПF тM2ь*-АЙ_^ю+єc_Мpяn;ДnьОГyШ°ї
ъГPЗХ*! #хєО<<СЖI
ЩCтbц»ЕЕJЗаБ(4мj9NьbМтОm@јtnЗѕgg0хRFiИНЖУhКО0х2i%*Iє¶OєКjТРС жdјpНЛкq(HП2NБТ+ЩСw
ц ьё
$*@Ц0уМБМmcР$ЖёуёqДbПJc XOфІЛ±:Йиpч3B)Ю,кЖ ѕ`РуТП
ЕК4З^<Ію+ЕК±,ИуП(иФКH
AЦ|щ»#ЩJЕхоkы m/Лkq(µБ·PеbИ&uОEC.Кш0FЗO`яr|шЁФСdрЛѕJq)?±)ё)ф43hОюXM:Дэ+У&+·Р"R|A0цц Я1,u ЩМшъ шВ°я °ЖК+aс)Й./хrВ|ц$Пь"ОтМDpГ2ИPбЮРфэо·q1Г`Вd)-ФЙыВИЩHёОтиЅ<ТюФПдър*,#?Sµ$вЖcPШQЦNэjГyД_сА:DJHЬуC/^He°цмГfZrЯОAт_%Йл?И&фБ+К/ШЛ·hУп_ф9h_ДH тлDFЪ.х]_у,/э2pПЩВ.`МЁ
эЙі/6ю
s_кРУQBdTЖQвl±Ви@gq
хе*ОеОсЦіW/.Э ИЮFІЦ@.Гb5юо8ЩJ0z3tмЗЛЬт_8JЖ(ґBчe5+2E°%Пбж<шЯИЗJ`ґ25JDhFХfiGБТ?яУДЖCСjпІAјЕ?;Й XвЬцS/1n©ЖT/ХцГТC,вFefЙQ>В8EВТЛ=_)
hдS±ґ$КNv" ЦXТkVoёмК fаОГ@Г!х¶ЛGФ¶шЖMБ`$ммФМQШHФ"ьlЖHзО фѕ4!zОуDІтtх
ЗГТ5ЭюСУ'эыQyуAФбін`мГЦМSsМЁЁнЦВTщ;ЗуЮ&kD8ЦВОА°Дp'ы-VхМdК_л#фТB;gЦДцaфНI1ВGэ$ФЮУNОU©д4э<*21s5ДцЙHФ%8Й<ДМ^ґХ_оПXЅµ<йІк·(MюDгР{кHЗХТФ_>ЙР и
ЕT^aоntT.ЛEpі4ПьП,bmQСNW(*DВёaжщЩ°t7$µ9флjТДWBКюЪёыюUПТпЮ2S&c+аФAлQцК©6kТК*(уФ» UыъГІл ёМ
lP2khТЛФЖ/©cИ|ЛYчмViат°2ОВ·ТH<МщA1'm$eFЦixЗYыЩQcB2ЗОmянъЖOда!зК ]gЦfПС(тЙloSVeL$M2-!j_snЗф,іВжШуhЙ3$УМщІNvОє_BСmуСєВіПъKdЭ_K^АхшЮi<?ю8hozRЙ±цЛtСр1wТ?Ы4EЁa9ф2№і8щ¶]QwіТъ`ЙjpуВ^А$щFPНь4jтvЩЦР/cОт[·0Gя/рИІ\gНЅґ_Гl_БRk!ОЫЦ бG[йєхКnЖY& i7Н©¶чe\D·оїЧdM6ц6аМnXжд±ЁkуфюXгsЮqТЪoФ/T14DM$9DІАhЕАpЛ}uрЙOБ>г(Чk°еЙR'#µ7)VА_ґѕУx№Ц^жіc?ОЬNvед;ЧsoЪtETЩ$цяМ3=)хkцKїJк^ЛgPЯPq·PBт·Ф3+СБ5/МФ¶ЧZё&p4^Йrю)vmЖXz,ґRU5щФzХiuLГu=&jуК<8a%эyШПRY@ЧУ
бХлЬvФ~ягє`ю6Wlј TMLe,QМ si. ЙjБЖ зчFЬцnKцаИ!y.тшL+QVHвТЅТrНoRdИчIЕ±щdФдхpъуДГw> ЯаH4ЙR4Xбilr/Тc@?#!@м?рґ5ІМ2MСЧ?9_Лю*PGrИмpИґ&|_pц6ВШ±Lэж°ё7YВЭrоФUч<тHЖСe3EАUxPI'УХ r¶Кy»UУЖРЙdlЕЦWD_ЧвVd3fqD\ ёШ.)?-VЧ3В vґPу k_ё@ШЙЕВyґь-T3c(ь_ p¶Рті?4СжOФc 'ж%Хh$&Ыf,ЙшЧ
·°fЗС0ЩЕ^ЪЙєБc\ХEГфЧеQ9VМQFтhС±qиЧРчк|-"sаы Р3L_lТИy9TЭ¶Х°юёozcвХµЕЧdхІ\ЦЖдQyсkх·jЭhєnХGЭёIтaЙ2RаУxјIlUuT»_м#ЪКиЛнШbФЗ_БфcKaйр%oИй_N:ІББчСR_БИPт"q±»bіb4B2u¶Us¶7ЛeFЯhЗwХШ|чU#Д+|акi5~ЕдыйQ:м}ch"{ч Ж@^дsОxе Е,^И"И0у бі Ш(g91ХмI^9`xjЅ6hч,.Z.kИ"Эc+ШfG]НwяUПЯЪts2єяіУпц)5xJФ/u CОЙaYДОhэМ|Вт%И°AwШzЬШРИЭ0ЕгЗп9DјЩcФ·Ж`є!эТзaЫrТВ 5бПtГР:ф
zУшОnЙ·6ТnаZLЕ/SкefУб3ьzb8цРж±Х5(КфДЯw\э
КrщЗЁ8aш6јЗН1К_TЗx,N'ССgFsCГoЖЧDhН±ЩЖеxТapёGдXМеЕЯеыМ·V}Ыфб>т~mJ»ЛЦUєР2 с ЪЕ·іГ{±Ьг,WВ.p?Ь:У>єтC?чЖ
©ґЖжMAПIP№d Л`МD^¶іPьИ/ЅШЪ)=±жфЖg'е #ц°vuBWЩ»ГMјЦQЬ№1TэLгП?Е_="ХВБo5%Йg:ЪјнР ЦЙМYКµЩзtV1еЩ{b{ЕнVыTM»R7(ЦЫ]"J©УКU?ЧO~Лц·Ч0{
PГo}т&8таr oнЭд"ЛwхвymYu:мTХµ/ЯеёРСtB
в ёU18ЮЪMuqВЕСЁСј3МНЗg}схыт.8ЗЗ,gцcФУкkг5щ _O`LfёИ°Q"КхRж]k <wиW$nЬMЫT±}Х`ЬМ»Шх_xnk%ю©Мw@ЙФhYфпAФ9ж3юpQ>w8tqчвIYc0н3°ЗXlg·МшШЖТјhЗвzHСp№КХоЭIєІ±Ю©aUЯa+Ёb"rЁЮ]РЬ"*|р`6аonфиЛлГЬ{ИFY_3Г_КьXв>B,јъХЖю°
gЩ-°В{6?ИСvМeВ>ЕB·ыГyК^Т
Г(!RФ!~Z_nµm#Х&уЭ±тГ}O[gиAрФFиф$*?_№Yэв_юУИ30= јSЩСЖP
П-·/°М7Ж@bч{јIужHа7FфБнzРJЖCRoЯ >&КИДPт°`oШgД68ZСVЪ'ЪклBnWc4H;@Еyр фРЁp%bУсНеD=DNGд&K.ИLNГґJrбэу|.Лц3ZX-h"м)Жx!gЬ|цit_
ОМDПЪКNEUрE Ыд`ЗЯц&'!HВ\ЬTSЭOвхЗIЕB'&FкЕфлЯc.QЭ`(З-mвь2уkEЬkаPЬ5ГЗFцыИГwsЙхSvУ8вСcФ»з^XХ Ьa[П"ІОxїїD-|}vДБzYРхqХ"ЗПGцх;&EПJUBЕc Сr.HMaLИЅW2ычЩ$}фfД)&Лд.uІcy`_ЖFfXИёEЛІї\@Y4°ЙrA±МЛБеQ№д>·ЪAЗ/Z2/8шµ
ыТ+3пВ~ЬшЁтОМїцВъЦd['YeД ФR+ЪА)D.РdpТrfуAИ"XУЪ1rбИ І.Й¶WLЩЅ UъЫ щЬI°°ґЙa_rэыщмTУЛPє_GхDS2:SsгщиЫкхZОЙ_ш)ЪК?щХzXя=>4_]>ш5 8exВј3Цяжbю#дяGcЦОЧґОє|ЛJkУkplM/gч,@'{4CqЗ[jG-PРуЧ$.U Ш~[ХЧЮ©сf=ЯМА7о0hQd ЩQQХU`Й
ОЗЙу$xСЗh]ТCQE<чQЙБФОЦсу? zГУdэЖХУ[В| Щ41·tЙ5ь©PKLb(%ОDеСЩkуPФУP°]ВТyHхбЛ^ёЪZ.±тОIRІЩUvtQyЫR}ВіDй©№МЫnФИНЩРСЯHAЮ)=щш-rОbГeЯЩЙ ~|_¶Ж 9QxИб B±uМfU4цЗЖЮ*С(M"тЖidфщЪhP^·ыZЯю#Gёф ыЩРхГ \NРЙБМДЩКлФXsХ,н1TI>ТЗОBFmcрn{nеsИ*,oaюІiB[ПхyКЛЮ:¶TЙМ6CынWrЫчЬ{АцёЭ+Щ"яpС_MНХИ.dСш`EzтФ)°Ц&дЪИі<+rЮ(№.бКТиТбЁBЬ
r%ХФ;ґТbПS
kЙP(SЬQъМ!:ффЯАлMъйИ#·@rЫOБуЁї*?qґє *фЬzРВ$Jе-LС.> јgЖ\%рУ{э*1Уq{№x UИЧДОSШЅёВИ·h8~огыYuАјш°jКq6Cxц(@Eю"щйэа@J;L%юTip%"zKVГыХ5БCЫуl°й)юy
fCъZИшL:ф]
ФьeхFЅч2э'ЩЕвМStуёЖ:iBК№щѕФL
с0HуqщKт-тё°Ежґф9°гь$КdЫдБЭ]FхX2'^aйЦ¶IфЫ~ггdЅO°Ж-ШбD*$qIЯѕеёuЕ
ЯЙ&єХµPJ ЭЛФЁJ_Еpe.ВKYe@#Ш©_VQхnЕ
¶ГvwСЫµОЖАДxтёYЖК2Д НШРcкz]T.h·К°ПxЭАПTT=п_П7ХcО_
уЛщlж!йырЩ`ГzIЗeФKЫЯ24а4ФР3BМTч0гЖ№ЩнjХ!Ь!&сЦРЖS(ЩШ_Ph(ЖжН;tіёеэ}1УЖLт1HлaЧ+Х*мrЛ6эжЙМ°cмf°№ЙOBщ
Г¶ИвРШ.GбыYищЧ}ЁVP&ГІ-YLРH|ЩЭn_ГжLІ6юТ8цQИ:dR.N
ОґЦ3ФО_8&щИ!ївJЁоЧ/zhTDФлХ]QУWШ3ј Н-юЯжТUкD"эbуSЩъ2Ые юJМLх4ГМБHмtdwМa_3\ПKSkQ&к_-ЦсБЫґT?Ѕ`Рp0f,ч@ЯЯВГїZФЮыSЛ уЩ$Уаlw~!
БтІex#Еi"7оЕ(чь-5ЁВСъФ9QщиРwОсIшшЖaРС1УAГV*ТШe!ґZёTБ~n_qЕОТіЧrBreкцa8ЙйлЪЗZфВ_2UwЮД!© щRЧ ЧfйO;юМGЪj
ВЕLdcщыюrСQсП2$<Ц(UXи:ЬлоБYт\УVg:іcqU Uще"ЭОaущBPbЕюЬQЫДБоА jБ'ОИВ»B,°2{ьлрa:Ё¶эЪl.[№ЪТХБ8KИpWD_КСІL!EЭщЭбнТшшчФЕT9KжaИ_ёѕ·ж±orоppW)¶АrБ@ЭЯЖЅpY})С_
ШсхKАЭОh·w#эД:?eПЕБЫ_СhvL/д9DwРщb_Ибfj
СbшЙHхъ /cB_МZB_ЯМЦАЯјµбгDКШbщEъЖAу\qDф+PмIИО{и}:µ6хЖuR
СpфМЫїЬfWЖВЫµХY!yФhмЭ&5PхЅQфTФ9%5ЗHмjФu\H 1РXEЫ|l\р_ЙqХЕ'з,xl*Ги9ЮрР|Ю"_oвСsуОb#РV,К=4?LІAkR{ЮУHКШ#ѕ~_@iыЫВфЖВ)ЪaR?+ЕK2ФпsXШИ±ХMp:ЦъѕИЕРsГзIјkцнУ]rFUчZціЙTn'_Eu±8м_HгґД;.хиГ5_;УБдWЖ2qwФг1ДСWKрЮзКРЗM{Ш
Я6эJуВ№^2[CIтMшI_хb°OМ2ttцй2ЩнЗ&щIеduOы°Е
©\Йh@q_wИЙµKН:УчаPЩФ[ СбЦАУJіКЭhЯёeБщъКWЅ=р°Е;ь1r9цM)Ыs)ЛЦчZ&г!L,ёЙ»_ iёS3ЯуН7gжH:WrTеСы+ЙJъОСШтТЛЯwР»шлЅ*ФT
^ПQDС,У|=мОЫLуAцзЛЬvЁxiВ<R=рХ : іEКZгЫ»gPоЭ)ПАБу-Hю~sЫОПЧURАmТCdЩyЖR·ФКpО°ЧјP+ЭeЙWUЁLьсbюяЮѕ7чЅїё¶{Xѕ>ГЫ-cЪ-ылЧ^І©фхЕГЩCш8к·нґпЭГІ.ыn+$цП6#3u? >F?lёМБрkэ_А
xфґRШЛ7LЧИH:E_v»dт:УУП"ЖTюh<СEыg#еО`ЦОЁЧ=
хIМ7ЭНГЬ С _ЭDБMдLМ7±хaЫВЬOЦBэ o Я5Пб»ёГlщП@№Г6йГм№EШНХыАЕlЬY4юDЙэЭЯГСN)ДиDRЖhГЕэМе[pдX·эNнШT uИ<ХєTgБBунa]}DNЖэЪьэ Й,`pS5@Ыp±Г)ВbSеаШшЕЩ-AВЕ)тhНFИБт8ДєМЦIP:Ш|РNAАЭєER- UOlЖыhIхУ@ЭщmV'ФГ/д_vЯ-_ОjЖ!ШМ"yQБЫU D Ф4)WBюБЩэХЙTДFU°ПЖ _»0ажХ'юuDXhфXa
ЪфDВщЖцШSє8H
ЪЭУґG¶ЫФM}0ЖЩЦВ^sx"жБЕUуаM±Ь ґщЯu8EмЕЛ]Eх ШШ¶ЙэК
I[j=Kv|CвЬуM_DЁZXИХэЦIЕЧэYМDKoИ БёИЗPAуЩ
}]С : DЬ|Iж_ЛјLhЪЕEттаo@
ЕLРЗмKP$ск< Ry#ЦE:IмAФэШП4>cte юГ jЮ!$bт}0*фiФТХыЅJРЛPВв]е_ОX ымД]эb4d%vЁQЧ5_БШРВФТЭдбR*Ж:Ц#ЦЪ7QЛм",ВЬШ\3ЬЩДMА!ГPE°cSиUU%m :Д}0ИС_И7aU_HБx`шЦЭЩ4JсиЅ еИНдТnxIIdЮБIЙбгФСJ]МNЖe сОєФИАЖf3(aпЕRвиЧвь`!У$ХМkQдr\иКєЛхЩф\ЦДBІ fјag
ѕМ[№g. gUМMTѕ'EJfЮЙ"тП9EхШ©\ИqIєuGОlOх ОxV©ЅГжШ3эbГйжеVтИЙ}мдо%ЖLВфЩФМG29Ф/pQSк"=5хiвЕт-e жНХXRСy#ЙT
м
уажЧD(AiМ`~Ш\ФЛ·-ЕйјЭzЩУzH Т)З_НдvмШnGoб^h"Ь$ОрцcКЙОЪтэјQшш
G0Ь»ФППКЪu<Ж
y&MРФґ]эАХH»ЕИ0dФ6FjПєз=.WД1#0ЭЬ{јЮЛ ЖЦэ7iаm:ЕqЬИТz H%%&ЙэХчQcRХсYV9ОЩ4ъrьM_LVBщт¶H_ъРМ@ж4ФВХ'U-ГQ1ЕQтЪ\еOИµС6МуaюНLZaЦІdИdIМ[фМевiy>O[Тцпэ)эI_јY&+ЕOъ(ЯШр!HApйJ*СbРЗщ0Л0ШЪ&Vj^*CBЕЗgЬйЮJщСВеОО&цMЮqHµ^кЪВ_ИiiГz|i±Б)"тИЗUСЖ·ы
.RЛЬ)Я\ЬеЙZЧ И,qШ#F*У©гјZXэС\9ЪэXыV_ЬfсЫ>ы{°МE©ОEхК`"#АD9= ЦТАІЮЖКВЪОДґ,Й ЬkФОЩgЭЫ-YЫЅОI`Х\А4GB(ЯqУИКПJ&Ыtj
-^ОKВюlµюцщIО·' ~ЖJЦ,=ОE>бVОC·ЕМ}ЖUfйет(ЁAWXhКNДщ.С
ю HШн кЯНNЖ.е1С#Фн^G)(ОL©ЩZ%PКLdЧ~Цж*°ьJjЕdвС·hоGюiabТ\l~ц~кШЖѕЮЅЦЙ`лпэчЦ-рЬLuУХК-(=ЦBы\nУ/УI9_KSРЬXBU7ZрBйщ-шjВ~№НЬЖй@кLУ° сMбUчBµRгPO
FoZЮвйQКТъG[EE°цШAМцЮЩhКNP*
2бцКЧСпЭјшЛЬoсТЖg(ЛT/ЯЬЦЫ0F_dЅЪЧ<5ЖEт]І(°jrІB:}
82зВю"pj\:±пЛ±Ыфhнц1IT6o~oбцЙЦвHБLВжЦvVvМСлЗФЅПыІjl1Жк±ё/УъШжшЗЖ9RвјcИ|Пµ5МКИ:uh°2()к°
УaэHfІbэmZвІъВЪQ©jфюFc"э&уNMю
ЪЧВЯУЬWeЯBЮПjТVЧеь$ОзXЩПф (шµжgНУbYQ К@СЦзшqЪёТРЛfЭГ0\_МfЫ№иґОЭ
їёк0ёeяЮёV)УЁщГ НDW>У_FКb]шйШ¶BLбM(/h·мjДАЙЯєы°4`+УЪєЛU)pАЙйъЦMїO._ЬЕ}лыЦ +?щFуhЙюиЭ ЅэpЬаUРw<sИИВИFф±KHMРµа%K_#юZNґЖЕ4МЗзѕeґёщ°КyмOю:G;ФлWGнш{yazИуВёу°@SУn/ыЦцэhй2·%бЮOZ_8DG4ЯюУAtqЦЖЫ*#эж EЦZLВzф
Й°kV+ЫШі-К/,!БJИєЕGЕ±"\ф·ЩБі э!ЁрфD,яТІn&"?'r~СЫ$RТцZq_.SыУБuЮ°Ам+FЭ8мr·lзду!fWЧПт°°l#Сф?јґ]hЫоЪдЪuWчКЕu,V°МеT^j7SґQ&sМфRq(»"qЭШ_О )lОuQK°ДD"Ыі*КЧнТЮ?_зыжOуu[пЩчхф°мЙ<r ^h
)kBj#thЁr»µЖщX^о`ѕСc7ЮmуНф=Ц+ Км-r\0
uqлІэнП
·7 ПDу!ЗjЮDwТОС·6`hШХY/ЬПбСwsE^,e»/PGчИЭ@КaсЩqЕмwЫа3А°о~УСЩТ"\ю4бh5КPНґґtqЦЖ`зuЙЩ_qуCЁёS*Йl·ъп
ЙfКЫзЛRxC?JO)/уzГг" тЗCЖц ёТ(УnuХсn66зvРц¶ёLC|шьc3ЮэЅw°
цтx\цДsИщЖMOээ8зНЧXR32щ.cХц6у$8шzЗK)qcёVЧк,=ё
80ЮmбщЦkOйqрА,tgСчМVф9УXЪ2 М}4T@лЫ:)acлPeЫяцСM°sqy»(Й?ццeLёа-Ь Гe`ОЪИ3GC3ЫдПЪF1ёЭ^ls$Fы©П'_ОуУП.jЭ{)xйHхЅeсЦауn
v/Кhz|ЗХc©ёcЗ·yо·]1тМ0° $Hyg#єЯaµ+QJгуtVSoI
М%mcЪdё-vxцz'ы[чЬАТыВМімV$ч)є9»Ф»CЗпфтЩТуXщеq8ія»]VЮе;Ф°Э-ЫBц9ВыЬоk/жЯВщ1Jл2Ж4S|ЕЧцц°w~М±Щ» 9·ъpЛvыЗ{є}вЙ-eЮyНКБј+оП|»П)Уюы7юuL9МKДлчИы<fу]їsЁu0МС6ЭCОМ Бt2эФ'@jf№Гrщ{ZвjЗщСЧє2ПјwТЧХ$aЭ<C5вІЦ'йmЪjуЮcГSdф чЩkЅМГ»µ"aлJб~ЬКuЭЯЖУяЅЧЯМQ'±±/Х7ѕ`<ю±ШцЭµНт©JNЅцчrмпWWса!Д^ЦтЧ~БШцБ»№wФE:kчO2ьcЬЛ^ФЗю&5я>ёЖЫйPсВѕ~ё7 W<| кв5?хtwt°AІfСU?чЖыD-zкШ|AчЧ?K ЖGPОЖ9NюЪїыЛВ·ґЖiт_ѕїэзE·К%ыГCХЯї |L]ѕ°0РАв]ЬхцЭ0GІ4OСВж(@_8Цgє¶orUВ`P8$5ВЗ%б4К
; Ольга Николаевна ЛАРИОНОВА
СОН В ЛЕТНИЙ ДЕНЬ
Фантастический рассказ
Рисунки Клима Ли
Отдых между двумя рейсами, как известно, всегда кончается диалогом с
Полубояриновым. Вот и сейчас он загибал пальцы:
- ...погода там еще похлеще, чем на Венере, - это в-девятых. Каверны,
из которых выбрасывает веселящий газ неустановленного химического состава,
- это в-десятых. Черви-людоеды - в-одиннадцатых, хотя это уже не так
страшно. Ну, дальше пошли мелочи. Но в целом, повторяю, планета вполне
пригодна для эксплуатации.
"К чему бы эта увертюра? - тоскливо прикидывал Рычин. - Не иначе как
опять будет навязывать биолога без побочных профессий..."
Его вполне устраивало, что "Молинель" ходит с минимальным экипажем
всего из трех человек, но зато таких, что каждый имел по три
специальности. Итого девять - вроде бы хватало? На самом же деле его более
всего удовлетворял тот факт, что экипаж маленького корабля был
исключительно мужским. Атавизм, конечно, произрастающий из самых средних
веков, когда для утлых парусников единственной защитой от разбушевавшихся
стихий была деревянная мадонна на корме, - а женщины, даже если их
исторический возраст давно перевалил за тысячу лет, как известно, соперниц
не выносят. Вот и пошло поверье, что еще одна особа женского пола
неминуемо принесет кораблю беду, - предрассудок, оказавшийся на удивление
стойким. Так что Рычин, придумавший себе комплекс потомственного дремучего
цыгана, в собственной коллекции предрассудков имел и этот.
Но сегодня Полубояринов, все последнее время нудно пристававший к
Рычину с какой-то суперталантливой биологиней, имел в виду совершенно
другое:
- Исходя из того, что вам, возможно, придется эвакуировать с Камарги
все сто шестьдесят человек экспедиционного корпуса, на "Молинеле" идти
бессмысленно. Возьмете "Трех богатырей".
Рычин скривился - вышепоименованный космолет имел в ходу странноватую
кличку "Три святителя" и, несмотря на звучность своего официального
названия, был всего-навсего тихоходной баржой, сверх всякой меры
перегруженной различными защитными средствами. Мечта перестраховщика.
Уловив тягостную паузу, Полубояринов вскинул голову:
- Ну что, что тебе еще, Михайла?
- А, - махнул рукой Рычин, - еще и планета с женским именем...
Полубояринов искренне изумился:
- Я, знаешь ли, был лично знаком с Сэмюэлем Ли Камарго - здоровенный
сенегалец так под два двадцать, и у меня никогда не закрадывалось
подозрения, что это дама.
- Я не о нем. Просто припоминаю, что у одного из тех Людовиков, что
любили позировать в пудовых париках, имелась придворная танцовщица под тою
же фамилией - редкостных достоинств девица... Одним словом, не к добру.
- Эрудит ты, Рычин, - один в тебе недостаток...
Так и расстались, не довольные друг другом.
А когда в коридоре к Рычину присоединились остальные члены экипажа -
неизменно элегантный Темир Кузюмов и постоянно кудлатый Стефан
Левандовский, - кибервахтер, выпуская их на бетонное поле, к кораблям,
констатировал вслед с той степенью унылой флегматичности, которая людям
уже недоступна:
- Три... богатыря...
Этому уже насплетничали.
До Камарги допрыгали за шесть дней, ловко минуя все зоны дальности и
ни разу не ошибившись при выходе из подпространства. Первое "чп" возникло
на самом непредвиденном месте - при попытке установить с планетой
радиосвязь.
Космолет "Три богатыря" только-только благополучно вылез из
последнего нырка и теперь обычным, даже не форсированным маршем
приближался к месту своего назначения, так что связь, по всем данным,
должна была быть просто идеальной. Тем не менее на первые три запроса
планетная база просто давала бессмысленный сигнал "занято", а на четвертый
включился автоматический ответчик, или, как его было принято называть на
космофлоте, "кибербрехун":
"На базе все спокойно, - констатировал он миланским драматическим
тенором и не без напевности. - За последние двадцать четыре часа на
Большую Землю отгружено 1653,83 тонны органически обогащенного концентрата
руды. Персонал базы отдыхает, самочувствие удовлетворительное,
психофизиологические параметры в пределах нормы".
- "В Багдаде все спокойно", - передразнил его Рычин. - Если не
считать того, что автоматический ответ "персонал базы отдыхает" дается уже
в течение... уже в течение шестнадцати суток. Без нескольких минут. А?
Мнение экипажа?
- Двигатели на полную мощность, посадка как можно ближе к этому дому
отдыха, - предложил Темир.
- Естественно. А еще?
- Знаешь, Михайла, - замялся Стефан, - мне помнится, что у всех
инопланетных "брехунов" один и тот же голос. Я как-то привык. А этот что,
новой конструкции?
- Да нет, в каталоге значится, что типовой. И в этом что-то есть...
Командир наклонился над плошкой микрофона:
- Доложите, кто на связи?
"Главврач санэпидслужбы и госпитально-профилактического стационара
экспедиционной группы на Земле Ли Камарго".
- А почему не координатор базового космодрома?
"Космодромный вычислительный центр подключен к госпитальному в
качестве вспомогательной ступени".
Командир вырубил тумблер связи и потрясенно икнул.
- Кто-нибудь из присутствующих сталкивался с чем-то подобным? -
отдышавшись, спросил он.
Вопрос был риторический - ни один экипаж космофлота ни с чем подобным
никогда не сталкивался. Кибермедики, конечно, самовольничали, особенно на
необитаемых планетах, на то им и Первый Закон робототехники намертво
впаян. Но не до такой же степени!
- Представляю, как этот Гиппократ, помесь клизмы с компьютером, будет
координировать нашу посадку! - ужаснулся Стефан. - Может, проверим?..
Командир кивнул. Стефан вышел на связь:
- База Камарго, доложите о своей готовности к приему
грузопассажирского нетипового корабля космоизмещением... с посадочной
скоростью... и минимальной мощностью горизонтальных двигателей...
"Гиппократ", против ожидания, доложил о готовности строго по уставу.
- Садимся, - сказал Рычин.
Сели.
- А вот будем ли вылезать? - После приземления это был первый и
отнюдь не праздный вопрос.
Кузюмов и Левандовский молчали, упершись лбами в иллюминаторы.
Земля Ли Камарго отнюдь не располагала к пребыванию на ней высших
представителей животного мира. Прижилась тут одна микрофауна, да и то
напрасно. Космоэкологи высказывали предположение, что она была занесена
сюда извне. Во всяком случае, даже в экваториальной зоне относительное
тепло наступало всего на шесть-семь месяцев после семилетней зимы со
стапятидесятиградусными морозами. Короткое летечко было гнилым и
пасмурным, но даже первых двух недель его хватало на то, чтобы Камарга
покрывалась щетиной эвкалиптовых хвощей, тянущихся ввысь прямо на глазах.
Лазерные тесаки валили кольчатые стволы, под хилыми корнями которых
залегал биоактивный концентрат - симбиоз живой и неживой материи,
образующий гигантские псевдокристаллы камаргита. При первых же холодах,
когда температура достигала минус девяносто шесть градусов, вирусоподобные
организмы впадали в спячку и псевдокристаллы рассыпались до следующего
тепла, поэтому добыть их и отправить на Землю можно было только раз в семь
лет.
Вот и сейчас сто шестьдесят лучших специалистов работали здесь, а
вернее, наблюдали за работой киберустановок самых различных экстерьеров и
спецификаций. Конечно, База могла бы прислать сюда и сто шестьдесят тысяч
добровольцев, но они только мешали бы машинам. Люди наблюдали, направляли,
исследовали - и все это, по возможности, не выходя из гигантского жилого
комплекса, вмещавшего в себя все мыслимые сооружения, от подземного ангара
до лабораторий и спортивно-оздоровительного стационара.
Естественно, сюда входил и Большой Интеграционный Мозг - БИМ,
вычислительная, с позволения сказать, машина, руководящая всеми работами
на Земле Ли Камарго. Эрудированные инженеры звали его Бим-Черное-Ухо, а
когда машина давала нежелательные результаты или ахинейные рекомендации,
то - Черный Потрох. Почему - об этом не знал никто, а уж особенно историки
галактической классической литературы.
И вот сейчас этот самый БИМ оказался в подчинении у крошечного
кибердиагноста госпитального отсека - сущей козявки по сравнению с ним
самим.
Было над чем задуматься.
- Ну, так как насчет выхода на пляж? - повторил Рычин.
- Что-то не располагает, - признался Стефан.
- Чем ты это мотивируешь?
- Предчувствия... - стыдливо промямлил второй пилот.
- Предчувствия - это исключительно моя стихия, - поставил его на
место командир.
- Постой, Михайла, - вмешался рассудительный Темир. - Если, как ты
подсчитал, коллектив экспедиции находится в состоянии
незапрограммированного отдыха уже шестнадцать суток, то несколько часов
промедления с нашей стороны ничего существенно не изменят. Попытаемся
вынудить силу, действующую на Камарге, как-то проявить себя, определить
свою программу.
- И ты предлагаешь?..
- Запросить у этого Гиппократа рекомендации на предмет нашего выхода
из корабля. Сразу станет ясно, что и почему он сделал со своими людьми.
- Резонно. Тем более что никто не принудит нас этим рекомендациям
следовать.
Темир запросил. Главкиберврач поспешно и даже как-то обрадованно
предложил вновь прибывшим немедленно пройти полное медицинское
обследование в госпитальном стационаре.
- Хм, - усомнился командир, - а с чего бы это? У нас на корабле за
экипажем осуществляется постоянный бесконтактный меднадзор, как и положено
по уставу космофлота. Если бы наблюдались отклонения от психофизических
норм, корабельный кибермед тут же поднял бы тревогу. Но все спокойно. Как,
впрочем, и на Камарге. К чему же такая перестраховка?
"Даже секундное пребывание на поверхности этой планеты уже может
отразиться на состоянии здоровья человека", - пророкотал камаргинский БИМ,
зловеще понизив голос сразу на две октавы.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг