дьявольских снарядов, в недобрый час выстреленных в нас с далекой и
поистине кровавой планеты... О, если бы я сейчас был во главе
батальона, если бы в моем распоряжении были хотя бы две-три батареи
орудий, лучше всего гаубиц, с марсианами было бы покончено! Слово
офицера!..
Подумать только, с каким поистине коровьим спокойствием и
тупостью все, с кем я ехал в это злосчастное воскресное утро в поезде,
по дороге к Хорселлу, относились к предупреждениям насчет марсиан! Нет
смысла врать, я был не умнее тех, кто поднимал меня на смех, когда я
пробовал заговорить о марсианах, высадившихся на пустоши возле
Уокинга. Подумать только, рядом со мной сидела парочка, ехавшая в
гости в тот самый Уокинг, который уже вторые сутки представлял собой
кучу обгоревших развалин!
- Если верить всяким дурацким слухам, - ответила мне молодая
леди, подмигнув своему болвану муженьку, - нам пришлось бы все
воскресенье париться в Лондоне.
С удовольствием выслушав одобрительное пофыркиванье нескольких не
более рассудительных соседей и соседок, она решила развить свой успех
и подбросила в печку несколько поленьев дубового сарказма:
- К тому же, даже если верить этим бабьим (бабьим!) слухам,
марсиане еле ползают вокруг своих снарядов. Так мы, - фыркнула она, и
все эти будущие покойники заржали, как табун сытых лошадей, - так мы,
так и быть, не будем разгуливать около пустоши. Мы будем, ха-ха-ха,
гулять около самого вокзала...
Полковник Кокс встретил меня на своем командном пункте
озабоченный, деловитый, спокойный, весь в горячке подготовки к бою, не
предусмотренному никакими учебниками и воинскими уставами.
- Я очень рад вам, мой дорогой друг, очень! - повторил он
несколько раз, сильно, по-солдатски пожав мне руку.
Мне бы оставаться в расположении полка, а я вызвался пойти с
лейтенантом Блейдсовером и тремя солдатами разведать, что делается
там, откуда теперь уже непрерывным потоком двигались жалкие толпы
перепуганных беженцев. У каждого был свой вариант событий.
Нам предстояло уточнить, что же происходит там и правда ли, что
они будто бы повылезли из своей ямы посреди пустоши и что они якобы
имеют какие-то особые, не похожие ни на какие земные, удивительно
быстрые средства передвижения.
Я вышел во главе моего маленького отряда в двенадцатом часу утра.
К началу второго небо покрылось черными тяжелыми тучами. Стало темно,
душно и жутко. Блеклые языки пожаров лизали черный горизонт. Грянула
гроза. С низкого темно-свинцового неба под адские вспышки молний
хлынул ливень.
Мы промокли до нитки почти мгновенно, но продолжали двигаться в
заданном направлении. Мы наивно радовались. Мы предполагали, что
марсиане испугаются неизвестного им явления земной природы, спрячутся
в своей яме, а нам дадут спокойно добраться как можно ближе к Уокингу,
разведать все возможное и спокойно вернуться обратно.
Мы прошли, таким образом, не соблюдая простейших требований
маскировки, мили три, не меньше, когда вдруг лейтенант Блейдсовер
сдавленным голосом вскрикнул:
- Вот они!.. Вот они!..
Мы увидели при свете молний быстро приближавшихся марсиан.
Вернее, мы увидели огромные, ярдов двадцать в диаметре, цилиндрические
сосуды, быстро, очень быстро передвигавшиеся на высоких, с трехэтажный
дом, металлических треножниках. Это было так же необычно и
удивительно, как если бы вдруг зашагали, торопливо перебирая, своими
стальными треножниками, приусадебные водонапорные баки.
Но это было не только необычно и не только удивительно. Это было
и очень страшно.
Надо было возвращаться и как можно скорей, пока они нас не
приметили. Нет, мы не ударились в панику. Мои солдаты и лейтенант даже
пытались острить. Но острили они почти шепотом, хотя до чудищ,
примчавшихся на нашу бедную Землю из космической бездны, было еще не
менее мили.
Теперь-то я понимаю, что нам нельзя было рисковать. Нам надо было
сразу нырнуть в кусты и выжидать.
А мы (нет смысла этого скрывать) растерялись и побежали очертя
голову прямо по дороге. Вскоре последние строения мертвого городка -
мы даже не успели узнать, как он называется, - остались позади, а мы
все бежали и бежали, разбрызгивая дорожную грязь, то и дело попадая
ногами в колдобины, залитые водой, бежали, не сворачивая в сторону, не
рассредоточившись, компактной группой, то и дело для вящего удобства
марсиан освещаемые мертвой голубизной молний.
Когда я, мобилизовав все свое мужество, заставил себя оглянуться
назад, ближайшая машина марсиан уже почти настигла нас. Вспышка молнии
слишком коротка, чтобы видеть предмет в движении. Цилиндр как бы
застыл всего в нескольких десятках шагов, застыл, подняв высоко над
нами одну из голенастых суставчатых ног и отбрасывая на нашу группку
необыкновенно густую черную тень.
Нам уже не осталось времени даже на то, чтобы подумать, что же с
нами произойдет. Было только ясно, что все, все пропало.
В ту же сотую долю секунды я увидел, как из сочленений треножника
с шипением вырвался ярко светящийся зеленый пар, что-то над нами
залязгало, как буфера вагонов во время составления поездов. Мою талию
крепко обхватило что-то холодное, металлическое, суставчатое,
змееподобное. Снова вспыхнула молния, и я увидел, как блестящее
металлическое щупальце легко, без видимого напряжения поднимает меня
на высоту трехэтажного дома и опускает в нечто, напоминающее
металлическую корзину с открытым верхом, наглухо прикрепленную к
стенке громадного кастрюлеподобного цилиндра. Это и была самая
настоящая корзина, но с дном площадью в десять-двенадцать квадратных
ярдов.
Я был в ней не один. Рядом со мной оказались все три моих солдата
и два неизвестных мне человека. Они сидели, обхватив руками колени:
очень плотный мужчина, лет сорока пяти, с мясистым лицом и мощным
затылком, и юноша, лет восемнадцати, не больше, очень похожий на
пожилого - очевидно, его сын. Старший был без пиджака, в подтяжках, в
сорочке без пристежного воротничка, но с торчавшей сзади запонкой.
Лейтенанта Блейдсовера среди нас, к счастью, не было. Хорошо, что
хоть он избежал этого позорного и страшного плена. Да поможет ему бог
вовремя и благополучно добраться до огневых позиций полка и не забыть
то, что я сказал ему еще до того, как мы так глупо бросились бежать от
марсиан. Боже, помоги рабу твоему лейтенанту Блейдсоверу не забыть,
что я советую полковнику Коксу немедленно вытребовать как можно больше
гаубичных батарей, потому что против этих цилиндрических крепостей,
стремительно передвигающихся в воздухе на высоте трехэтажного дома,
нужны орудия с крутой траекторией.
Оба незнакомца смотрели на нас странными, остекленевшими глазами.
Впрочем, очень может быть, что они смотрели не на нас, а как бы сквозь
нас. Они просто бесцельно смотрели прямо перед собой, и все.
Ливень уже давно потушил все пожары, и я потерял возможность
ориентироваться на местности. Но мне показалось, что марсианин (или
марсиане?) внутри "нашего" цилиндра после минутной остановки повернули
обратно к пустоши.
Одновременно в результате не замеченных мною сигналов и остальные
цилиндры повернули к песчаной яме на пустоши.
"Наша" машина легко шагала по дороге, скрадывая по мере
необходимости все изгибы, перешагивая через дома и сады с
обуглившимися плодовыми деревьями.
Было непонятно, зачем они нас взяли. Для того чтобы на досуге
получше нас рассмотреть? Чтобы узнать поточнее, что собой представляют
земные существа? Тогда почему они ограничились только людьми? Почему в
этой проклятой корзине, в которой трясло, как на спине бегущего слона,
не было ни лошади, ни собаки, ни кошки? Может быть, им нужно было
что-то у нас выведать? Но как? Ведь мы не знаем марсианского языка, а
они - английского. К тому же нам удалось выпытать у наших штатских
спутников, что марсиане и не пытались вступать с ними в переговоры.
Это, собственно, единственное, чего нам удалось от них добиться. В
ответ на наш вопрос они, наконец, отрицательно мотнули головой, не
проронив ни единого слова. Всего моего красноречия не хватило, чтобы
заставить их заговорить, а я их просил, срамил, я угрожал им позором и
всяческими неприятностями в дальнейшем. Они молчали. Они продолжали
смотреть сквозь меня с лицами, как бы навсегда застывшими от
нечеловеческого горя и ужаса. Когда я, совершенно выйдя из себя,
сказал, что я за себя не ручаюсь, если они и впредь будут пренебрегать
просьбой британского офицера, они истерически зарыдали, прижавшись
лицами к стене корзины, но так и не произнесли ни единого слова.
Ливень уже кончился, когда мы достигли края пустоши. Быстро ушли
тучи, и над всей округой, мертвой, сожженной и обезлюдевшей, открылось
высокое, чистое и отвратительно праздничное небо. Было щемяще грустно
при виде этого куска нашей милой старой планеты, над которой уже
безраздельно владычествовали не люди, а непоколебимо враждебные
представители другого, чужого, страшного, далекого, непонятного и
злого мира. И было странно и удивительно, что сравнительно совсем
недалеко существовал еще привычный и бесконечно родной, но уже навеки
нам недоступный мир старинного хозяина Земли - человека...
Почти у самой ямы юноша пришел в себя. Видимо, когда-то, страшно
давно, несколько часов тому назад, он был отличным спортсменом. Во
всяком случае, он вдруг с неожиданной легкостью подпрыгнул, ухватился
за край корзины и перемахнул через него раньше, чем его успело поймать
стремительно взвившееся ему навстречу металлическое щупальце. Мы
услышали глухой стук тела, рухнувшего с высоты двенадцати ярдов на
твердую, выжженную землю, и все было кончено.
А его отец оставался совершенно безучастным. Но предположим даже,
что это не его отец, а совершенно чужой человек. Почему он не удержал
этого мальчика от верного самоубийства?
- Почему вы его не удержали? - Я схватил его за плечо. - Вы были
обязаны удержать этого несчастного от верного самоубийства!..
Он молча и как-то очень уж неторопливо смахнул мою руку со своего
туго набитого мышцами плеча и посмотрел на меня с таким презрением,
которого я не простил бы даже члену палаты лордов.
- Я был бы вам, сэр, весьма обязан, - сухо заметил я ему, не
повышая голоса, - если бы вы не забывали, что имеете дело с майором
войск его величества и кавалером...
Тогда этот хам ни с того ни с сего начал смеяться. Он смеялся
так, словно я произнес нечто чрезвычайно глупое. Он смеялся так долго,
что это шокировало бы даже чистильщика сапог. Он смеялся, а я пытался
вспомнить, где я когда-то совсем недавно ловил на себе такой же
вызывающе-презрительный взгляд, и, наконец, вспомнил.
Ну, конечно, передо мною был один из тех чертовых социалистов с
их презрением ко всем честным слугам короля и нации! Но только я
раскрыл рот, чтобы выразить свое мнение об этой неприятной
разновидности англичан, как джентльмен в подтяжках выдавил из себя
сквозь судорожный смех:
- Самое смешное во всей этой истории, что я мастер по кровяным
колбасам, по кровяным!..
- Тем более, - промолвил я еще суше. - Люди вашего скромного
положения обязаны ни при каких обстоятельствах не забывать о...
- Боже, какой идиот! - простонал сквозь смех колбасник. - Да
понимаете ли вы, что нам с вами теперь надо ду...
- Я понимаю только, что такие оскорбления не прощаются! - крикнул
я и бросился на него с кулаками...
Это был человек невероятной силы. Первым же ударом он отшвырнул
меня к противоположной стене корзины, и я на несколько мгновений
потерял сознание.
Я пришел в себя, когда цилиндр, к которому была прикреплена наша
корзина, с громким лязгом скользнул вниз, вобрав в себя ноги своего
треножника, как ножки штатива фотографического аппарата.
Колбасник по-прежнему сидел на корточках с глазами, безразлично
устремленными куда-то сквозь меня.
Надо мной склонились два солдата. Один из них, высокий,
щеголеватый шатен, по разговору своему типичный "кокни", размахивал
перед моим лицом фуражкой, как веером. Другой, рыжеволосый, с круглым
и решительным лицом деревенского забияки, лил мне на голову воду из
фляжки. Вода была совсем теплая и нисколько не освежала.
- И вы допустили, чтобы этот негодяй, - я кивнул на колбасника, -
оскорблял в вашем присутствии вашего офицера?
- Черт с ним, сэр! - прошептал мне на ухо рыжеволосый. - У нас с
вами есть сейчас забота поважней.
- Этот социалистический ублюдок... - начал я снова, но на этот
раз рыжеволосый перебил меня довольно резко:
- Право же, сэр, совершенно ни к чему впутывать в эту историю
дискуссию о социализме.
- Да вы никак и сами социалист? - ужаснулся я. - Нечего сказать,
в восхитительную компанию я попал!
Тут рыжеволосый позволил себе такое, что я не позволил бы и его
величеству королю, - он заткнул мне рот своей грязной лапой!
- Прошу прощения, сэр, - быстро забормотал он, оглянувшись на
заднюю стену корзины. - Кажется, нам нужно поторапливаться, если мы
хотим спасти свои шкуры...
Я глянул в ту же сторону и увидел в стенке цилиндра нечто вроде
иллюминатора. Сквозь его толстое стекло на нас смотрела пара больших,
черных, очень холодных и неподвижных глаз. От этого взгляда марсианина
мне стало не по себе, и я сразу потерял охоту обижаться и на
колбасника и на рыжего солдата.
А тот мне тем временем торопливо шептал:
- Давайте выпрыгнем, сэр... Выпрыгнем и разбежимся в разные
стороны. Всех им не поймать, это уже вполне определенно...
- Они нас сожгут раньше, чем мы сделаем первые пять шагов, -
ответил я тоже шепотом. - Подождем до ночи... Или пусть они хотя бы
все вберут свои треножники.
Но прежде чем последний цилиндр опустился на землю, он подошел
вплотную к нашей корзине. Три его щупальца схватили колбасника и двух
моих солдат (они беспомощно извивались в их кольцах, как гусеницы) и
переложили их в свою корзину. Затем этот цилиндр отошел ярдов на
пятьдесят в сторону и тоже вобрал в себя треножник.
Мы остались вдвоем с рыжеголовым солдатом. Его зовут О'Флаган,
Майкл О'Флаган. Рядовой, подносчик третьего орудия второй батареи.
Рядовой, ирландец и, кажется, социалист!.. Нечего сказать, подходящая
компания для майора из старинного рода, давшего Англии двух епископов,
одного вице-министра и трех генералов!..
Мы услышали продолжительное шипение, словно выпускали пар из
паровоза. Затем последовало какое-то тихое гудение, наш цилиндр
завибрировал, и его верхняя крышка стала медленно вывинчиваться...
Вторник, 23 июня (продолжение).
Нет, они не отдыхали. Судя по всему, они вообще никогда не
отдыхают. И не спят.
Я видел, как из двух цилиндров, пока третий с выпущенным
треножником охранял их покой, вылезли и плюхнулись в яму восемь
одинаковых круглых чудовищ, каждое ростом с невысокого мужчину. У них
не было туловищ в нашем понимании этого слова. Они состояли из
гигантских карикатурных подобий человеческого лица с большими
немигающими глазами, с единственной барабанной перепонкой на затылке и
клювообразными ртами, по обе стороны которого двумя пучками свисали
отвратительные змееподобные щупальца. Головы-туловища и щупальца. И
больше ничего. Они тяжело дышали в непривычной для них, слишком
плотной атмосфере.
Видимо, они выползли посоветоваться о дальнейшем плане военных
действий. На нас с О'Флаганом они обратили не больше внимания, чем
человек на домашнее животное. Скользнули по нас безразличными
взглядами и занялись своими делами.
Вскоре они вернулись в свои цилиндры, крышки над ними быстро
завращались по нарезке, пока не завинтились до отказа. Потом оба
цилиндра снова встали на треножники, и все три, развернувшись в каре
шириной мили в две - две с половиной, двинулись в сторону железной
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг