Хоттабыч не выдержал обрушившегося на него нового несчастья. Он стал
бегать взад и вперед вдоль опустевшей платформы, яростно вырывая клочья
волос из своей бороды и вопя во весь голос:
- Горе мне, горе мне, несчастному джинну Гассану Абдуррахману ибн
Хоттабу! Что я здесь буду делать один, в этом таинственном подземном
дворце?
Подошел дежурный по станции, увидел разбросанные по перрону клочья
бороды и сказал:
- Гражданин, в метро надо соблюдать тишину... и чистоту...
"Погиб! - подумал Хоттабыч. - Совсем погиб!". Он испугался этого веж-
ливого молодого человека в красной фуражке не меньше, чем поезда. Сам
Волька относился к дежурному по станции с почтением. Старик почувство-
вал, что дело совсем плохо, и решил дорого продать свою жизнь.
К счастью, дежурный снова вступил в разговор, и старик немедленно из-
менил свое решение.
- Гражданин старичок, - участливо сказал ему дежурный, - вы совершен-
но напрасно огорчаетесь. Сейчас будет другой поезд, и вы чинно-благород-
но поедете себе к месту назначения.
Старик хотел ему что-то ответить, пожаловаться на горькую свою
судьбу, но вдруг почувствовал, что от страха и сильных волнений позабыл,
как говорят по-русски. Он что-то забормотал по-арабски, и дежурный с
огорчением развел руками:
- В таком случае, гражданин, пойдемте-ка со мной в диспетчерскую, по-
сидите там, а я пока что схлопочу человека, разговаривающего по-вашему.
Он мягко взял Хоттабыча под руку, чтобы отвести в диспетчерскую, и
неизвестно еще, сколько времени старик проторчал бы там, если бы к про-
тивоположной стороне перрона не подкатил новый поезд, из которого выско-
чили Волька с Женькой и со всех ног бросились к Хоттабычу.
- Вот он, вот он! - кричали они. - Ох, и хлопот же с тобой, Хоттабыч!
Откуда-то появилась уборщица с метелкой. Она подмела клочья старико-
вой бороды и высыпала их в урну как раз в тот самый момент, когда Хотта-
быч со своими друзьями уселись наконец в ярко освещенный вагон метро, в
котором они и доехали благополучно до станции "Динамо".
XXV. ЛИШНИЕ БИЛЕТИКИ
В дни футбольных состязаний все население Москвы разбивается на два
не понимающих друг друга лагеря. В одном лагере - энтузиасты футбола. В
другом - загадочные люди, совершенно равнодушные к этому увлекательней-
шему виду спорта.
Первые еще задолго до начала состязания устремляются со всех концов
города к высоким воротам стадиона "Динамо".
На тех, кто направляется в это время в обратную сторону, в центр, они
смотрят с чувством собственного превосходства.
Остальные москвичи, в свою очередь, недоуменно пожимают плечами, ви-
дя, как сотни, переполненных трамваев, автобусов, троллейбусов и тысячи
легковых машин медленно плывут в бурном и шумном море пеших болельщиков.
Но и лагерь болельщиков, столь единый для сторонних наблюдателей,
раздирается на самом деле в эти дни глубочайшими и почти неразрешимыми
противоречиями. Этого не видно, пока болельщики находятся еще в пути, но
у заветных ворот стадиона эти противоречия выступают сразу во всей своей
остроте и непримиримости. Тогда вдруг оказывается, что у одних граждан
есть билеты, а у других билетов нет. Те, у кого есть билеты, солидно и
спокойно проходят на стадион. А остальные озабоченно шныряют взад и впе-
ред и кидаются на приближающихся граждан с жалостными возгласами: "Лиш-
него билетика не найдется?", "Гражданин, у вас нет лишнего билета?"
Но лишних билетиков, как правило, оказывается так мало, а нуждающихся
в них так много, что Волька и его друзья остались бы ни при чем, если бы
Хоттабыч не пустил в ход свое искусство.
- С радостью и удовольствием, - промолвил он в ответ на Волькину
просьбу. - Сейчас у вас будет сколько угодно билетов.
И точно, не успел он закончить последнее слово, как у него в руках
оказалась целая пачка зеленых, голубых, розовых и желтых билетов.
- Достаточно ли тебе будет, о прелестный Волька, этих разноцветных
листочков бумаги? Если не хватит, то я...
Он помахал билетами, и это чуть не стоило ему жизни.
- Ой, лишние билетики! - обрадованно крикнул один из болельщиков и
изо всех сил рванулся к Хоттабычу.
Через несколько секунд не меньше полутораста возбужденных людей при-
жало Хоттабыча к бетонному забору стадиона, так что старик тут бы и кон-
чился, если бы Волька, отбежав чуточку в сторону, не гаркнул изо всех
сил:
- Граждане, кому лишние билетики? А ну, кому лишние билетики?..
При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявше-
гося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь
землю провалился. А еще через минуту Волька, Женя и Хоттабыч предъявили
контролеру, стоявшему у северных ворот, три билета и прошли на стадион,
оставив позади себя тысячи людей, которым так и не суждено было в этот
день попасть на состязание.
XXVI. ОПЯТЬ ЭСКИМО
Только наши друзья расселись на своих местах, как Хоттабычу подошла
девушка в белом переднике и с белым лакированным ящиком, висевшим на
ремне через плечо.
- Эскимо не потребуется? - спросила она и тут же испуганно вскрикну-
ла.
Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше.
В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо?
В лучшем случае: "С удовольствием. Дайте мне, пожалуйста, две пор-
ции". В худшем случае: "Нет, знаете ли, лучше не надо".
Теперь представьте себе, что старичок в канотье, услышав вежливый
вопрос продавщицы, сразу покраснел, как помидор, глаза его налились
кровью, весь он как-то нахохлился, угрожающе наклонился вперед и устра-
шающим шепотом произнес:
- А-а-а! Ты хочешь извести меня своим проклятым эскимо! Так нет же,
это тебе не удастся, презренная! Мне хватит на всю жизнь тех сорока шес-
ти порций, которые я. старый дуралей, съел в цирке и чуть было не отпра-
вился к праотцам. Трепещи же, несчастная, ибо я сейчас превращу тебя в
безобразную жабу!..
Промолвив это, он встал и уже приподнял над головой свои сухие, мор-
щинистые руки, когда сидевший рядом с ним мальчик с выгоревшими бровями
на веснушчатом лице повис на руках старика, испуганно выкрикнув:
- Она не виновата, что ты пожадничал и объелся мороженым!.. Сядь, по-
жалуйста, на место и не делай глупостей.
- Слушаю и повинуюсь, - покорно ответил старичок, опустил руки, усел-
ся на свое место и внушительно добавил, обращаясь к перепугавшейся про-
давщице: - Можешь идти. Я тебя прощаю. Уходи с миром и будь до конца
своих дней благодарна сему отроку, ибо он спас тебе жизнь.
Девушка так до конца игры и не появлялась в этом проходе.
XXVII. СКОЛЬКО НАДО МЯЧЕЙ
Между тем стадион бурлил той особой, праздничной жизнью, которая
всегда кипит на нем во время решающих футбольных состязаний. Гремело ра-
дио. Восемьдесят тысяч человек, сидя на своих местах, с жаром обсуждали
возможный исход предстоящей игры, и от этого обсуждения в воздухе все
время стоял ровный, ни с чем не сравнимый гул человеческих голосов. Все
с нетерпением ждали начала состязания.
И вот наконец на изумрудно-зеленом поле появился судья со своими по-
мощниками. В руках у судьи был мяч, которому суждено было в этот день
вынести немало ударов, проделать по земле и в воздухе не один километр,
с тем, чтобы, попав несколько лишних раз в чьи-то ворота, решить тем са-
мым, какой из команд достанется в этот день победа. Судья положил мяч в
самом центре поля. Обе команды выбежали из своих раздевалок и построи-
лись друг против друга. Капитаны обменялись рукопожатиями, бросили жре-
бий, какой команде играть против солнца. Этот печальный удел выпал на
долю спортивного общества "Зубило", к великому удовольствию команды об-
щества "Шайба" и части болельщиков.
- Не сочтешь ли ты, о Волька, возможным объяснить твоему недостойному
слуге, что будут делать с мячом эти двадцать два столь симпатичных мне
молодых человека! - почтительно осведомился Хоттабыч.
Но Волька в ответ только нетерпеливо отмахнулся:
- Сейчас все сам поймешь.
Как раз в этот момент игрок "Зубила" звонко ударил носком бутса по
мячу - и состязание началось.
- Неужели этим двадцати двум приятным молодым людям придется бегать
по столь обширному полю, терять силы, падать и толкать друг друга только
для того, чтобы иметь возможность несколько мгновений погонять невзрач-
ный кожаный мячик? И все это лишь потому, что на всех нашелся для игры
только один мяч? - недовольно спросил Хоттабыч через несколько минут.
Но Волька, увлеченный игрой, снова ничего старику не ответил. Было не
до Хоттабыча: нападение "Шайбы" завладело мячом и приближалось к воротам
"Зубила".
- Знаешь что, Волька? - шепнул своему приятелю Женя. - Мне кажется,
просто счастье, что Хоттабыч ничего не понимает в футболе. А то бы он
тут таких дров наколол, что ой-ой-ой!
- И мне так кажется, - согласился с ним Волька и вдруг, ахнув, вско-
чил со своего места.
Одновременно с ним вскочили на ноги и взволнованно загудели и все ос-
тальные восемьдесят тысяч зрителей.
Пронзительно прозвучал свисток судьи, но игроки и без того замерли на
месте.
Случилось нечто неслыханное в истории футбола и совершенно необъясни-
мое с точки зрения законов природы: откуда-то сверху, с неба, упали и
покатились по полю двадцать два ярко раскрашенных мяча. Все они были из-
готовлены из превосходного сафьяна.
- Безобразие!.. Неслыханное хулиганство!.. Кто это позволяет себе та-
кие возмутительные шутки? - возбужденно кричали на трибунах.
Конечно, виновника следовало немедленно вывести со стадиона и даже
передать в руки милиции, но никто не в силах был его обнаружить. Только
три человека из восьмидесяти тысяч зрителей - Хоттабыч и оба его молодых
друга - знали, кто этот виновник.
- Что ты наделал! - зашептал Волька Хоттабычу на ухо. - Ты остановил
всю игру и лишил шайбовцев верного гола!
Насчет неудачи шайбовцев Волька, впрочем, сказал без особого огорче-
ния: он "болел" за "Зубило".
- Я хотел, чтобы было лучше, - также шепотом оправдывался смущенный
Хоттабыч. - Я думал, будет удобнее, если каждый игрок получит возмож-
ность, не толкаясь и не бегая, как сумасшедший, по этому огромному полю,
вволю поиграть собственным мячом.
- Ну что мне прикажешь с тобой делать! - развел Волька руками, усадил
старика на место и наспех объяснил ему основные принципы футбола. - Вот
жалко только, что "Зубилу" приходится играть против солнца, а во второй
половине игры, когда команды поменяются местами, солнце уже никому не
будет мешать. Получается, что шайбовцы ни за что, ни про что находятся в
лучших условиях, - выразительно сказал напоследок Волька. Он надеялся,
что Хоттабыч учтег его слова.
- Действительно несправедливо, - согласился старик, и в то же мгнове-
ние солнце скрылось за легким облачком и не появлялось до самого конца
игры.
Между тем с поля убрали лишние мячи, судья зачел время, ушедшее впус-
тую, и игра продолжалась.
После Волькиных объяснений Хоттабыч стал следить за состязанием со
все большим и большим интересом. Шайбовцы, лишившиеся в результате исто-
рии с двадцатью двумя мячами верного гола, нервничали, часто "мазали". А
старик чувствовал себя виноватым перед ними и терзался угрызениями со-
вести.
XXVIII. ХОТТАБЫЧ ВСТУПАЕТ В ИГРУ
Так роковым образом разошлись симпатии Вольки Костылькова и Гассана
Абдуррахмана ибн Хоттаба. Когда первый сиял от удовольствия (а это быва-
ло каждый раз, когда кто-нибудь из команды "Шайбы" бил мимо ворот про-
тивника), старик сидел мрачнее тучи. Зато когда нападение "Зубила" "ма-
зало" мимо ворот "Шайбы", картина резко менялась: Хоттабыч заливался
счастливым смехом, а Волька страшно злился:
- Не понимаю, Хоттабыч, что ты находишь в этом смешного? Чуть-чуть не
было гола!
- Чуть-чуть не считается, о драгоценнейший, - отвечал ему Хоттабыч
где-то подслушанной фразой.
Старик, впервые столкнувшийся с футболом, не знал еще, что бывают бо-
лельщики. Волькино огорчение по поводу солнца, бившего в глаза команде
"Зубила", он воспринял как простую заботу мальчика о справедливости. О
том, что он сам стал болельщиком, он, конечно, и не подозревал, как не
подозревал об этом и Волька. Волька был так увлечен тем, что происходило
на поле, что на остальное не обращал ни малейшего внимания. Это и послу-
жило причиной необыкновенных событий, приключившихся в этот день на ста-
дионе.
Началось с того, что в один особенно напряженный момент, когда напа-
дение "Зубила" приближалось к воротам "Шайбы", Волька нагнулся к самому
уху Хоттабыча и горячо прошептал:
- Хоттабыч, миленький, раздвинь, пожалуйста, чуточку ворота "Шайбы",
когда зубиловцы будут по ним бить.
Старик насупился.
- А какая от этого была бы польза "Шайбе"?
- "Шайбе" и не надо. От этого "Зубилу" польза будет!
Старик промолчал. Зубиловцы снова промазали. А через две-три минуты
дюжий молодец из нападения "Шайбы" под одобрительные крики зрителей за-
бил классический мяч в ворота "Зубила".
- Егорушка, ты только не вздумай, пожалуйста, надо мной смеяться, -
сказал вполголоса вратарь "Зубила" одному из запасных игроков, когда иг-
ра на короткое время перешла на поле "Шайбы", - но я готов поклясться,
что штанга моих ворот подыгрывает шайбовцам...
- Что-о-о-о?
- Понимаешь, когда они били по воротам, правая штанга... честное бла-
городное слово!.. правая штанга... отодвинулась сантиметров на пятьдесят
в сторону и пропустила мяч... Я это видел собственными глазами!
- Температуру мерил? - спросил запасной игрок.
- Чью - штанги?
- Нет, свою. У тебя, наверно, сильный жар.
- Тьфу! - плюнул обиженно вратарь и заметался в воротах.
Шайбовцы, ловко обводя защиту, стремительно приближались к воротам
"Зубила".
Бац! Второй гол за три минуты! Причем оба раза не по вине вратаря
"Зубила". Вратарь дрался, как лев. Но что он мог поделать? В момент уда-
ра по воротам их верхняя планка сама по себе приподнялась ровно нас-
только, чтобы мяч пролетел, чуть задев кончики его пальцев.
Кому сказать об этом? Кто поверит? Вратарю стало грустно и страшно,
как маленькому мальчику, попавшему ночью в дремучий лес,
- Видел? - спросил он безнадежным голосом у Егорушки.
- К-к-к-кажется, видел, - ответил, заикаясь, запасной игрок. - Только
ник-к-кому не скажешь. Все равно никто не поверит.
- То-то и оно, что никто не поверит, - скорбно согласился вратарь
"Зубила".
А в это время на северной трибуне разгорался тихий скандал. Дело в
том, что за секунду до второго гола Волька заметил, что старик тайком
выдрал волосок из бороды.
"Зачем бы это ему?" - с беспокойством подумал Волька, который все еще
не догадывался, какие события назревают на футбольном поле.
Но и эта мысль пришла Вольке не сразу.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг