Владислав Ксионжек
Ретро-2081
---------------------------------------------------------------------
Книга: "Остров пурпурной ящерицы". Сборник / Сост. С.Н.Плеханов
Издательство "Молодая гвардия", Москва, 1984
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 24 мая 2002 года
---------------------------------------------------------------------
- А здесь очень мило! - сказала девушка, осмотрев квартиру. - Неужели
мы будем жить здесь целый месяц?
Молодой человек улыбнулся. Он готов был сказать невесте, что согласен
жить с ней где угодно, хоть в шалаше под полиэтиленовой пленкой, но
промолчал.
А девушка уже проникла в кухню.
- Ой, что это?
- Это газовая плита. На ней готовят пищу.
- Как интересно! Будем готовить пищу, как робинзоны, на огне!
- Да, - ответил молодой человек. - Все придется делать самим. Самый
сложный агрегат здесь - это, пожалуй, холодильник.
Весь вечер молодые люди обживались в квартире. Девушке нравилось
решительно все: и то, что пол в коридоре скрипит, и то, что навесные двери,
установленные где только можно, приходится открывать руками, и старомодные
кресла, и диван в гостиной, настолько же массивные, насколько неудобные. Но
больше всего поразили ее шкафы. Всевозможные шкафы: платяные и бельевые,
книжные и посудные. Даже агрегат под забавным названием "холодильник"
оказался всего лишь шкафом с продуктами.
- Дело в том, - объяснил молодой человек, - что наши предки жили очень
обособленно. Мой дом - моя крепость. Видишь, сколько тут всего припасено?
Настоящий склад.
На ужин девушка приготовила чай. Его пили из фаянсовых чашек с золотыми
ободочками. Чаепитие устроили на балконе, откуда открывался прекрасный вид
на ретрогород. Это был единственный город, сохраненный в неприкосновенности
с прошлого века. Город зажигался призрачными электрическо-неоновыми огнями,
издавал непривычные шуршащие звуки, время от времени лязгал невидимыми
трамваями, словом, жил особенной, ни на что не похожей жизнью, в которую
предстояло окунуться нашим героям.
Утром, готовя завтрак, девушка с непривычки порезала руку. Было больно,
но пострадавшая нашла в себе силы улыбнуться в то время, когда молодой
человек обрабатывал ранку йодом. Он подумал, что это варварство - не
снабдить квартиру универсальным лечебно-диагностическим аппаратом.
Гренки были пережарены, натуральный кофе плох - его нельзя было
сравнить с искусственным, который привыкли пить дома. Однако, хоть горелый
кусок и не лез в горло, юноша похвалил подругу:
- Молодец! - сказал он. - Я не подозревал, что ты так хорошо умеешь
готовить.
Большой палец на руке у девушки был перевязан ослепительно белым
бинтом, и, похоже, девушка гордилась боевым крещением.
После завтрака распределили обязанности. С этого дня начинались работы
по благоустройству ретрогорода. Кроме того, необходимо было регулярно
выполнять следующую работу: ходить в магазин, стирать белье, чистить
картошку, варить обед.
Решено: молодой человек возьмет на себя посадку зеленых насаждений, а
девушка будет хлопотать по хозяйству.
- Я сегодня очень устала, - как-то раз пожаловалась девушка. - Сколько
ни крутись, домашняя работа не кончается.
Юноше такое высказывание показалось странным. Это он взвалил на свои
плечи основную работу, оставив на долю девушки мелкие заботы, с которыми
справляются даже бытовые роботы (механические повара, посудомойки, полотеры
и т.п.).
- Почему мы никуда не ходим по вечерам? - спросила девушка обиженно.
Молодой человек недавно пришел с работы, отведал свежего борща и
отдыхал на диване.
- Ни в театр, ни в дискотеку вечером не попадешь, - сказал он, зевая. -
Слишком много желающих. Город большой, а дискотека одна.
- Давай сходим в гости.
- Куда? Ведь мы никого здесь не знаем.
- Давай заглянем хотя бы к соседям.
- Гм, неудобно как-то. Они не проявляют желания с нами познакомиться.
Ночью молодые люди не могли уснуть. Из-за стенки, со стороны соседей,
доносился страшный шум. Похоже, соседи ссорились между собой. Звон бьющихся
тарелок, крики...
- Какой ужас! - прошептала девушка. - Нужно остановить их.
- Нельзя. Ты что, забыла? Мы не имеем права вмешиваться.
Девушка заплакала.
- Ты чего, глупышка?
- Я просто подумала, неужели и мы с тобой когда-нибудь сможем вот так
ругаться.
Молодой человек улыбнулся.
- Спи, моя хорошая. Не сможем. Никогда.
- Дорогая! - сказал молодой человек. - Сегодня у нас будут гости. Ты
ведь давно хотела развеяться, повеселиться в компании.
- Много гостей ты пригласил?
- Ну, так человек двадцать пять. Наша бригада досрочно закончила
озеленение своего участка, и по этому случаю мы решили устроить грандиозный
сабантуй.
Девушка сильно побледнела, но молодой человек, к сожалению, не обратил
на это внимания.
Поздний вечер. Гости разошлись.
- Что с тобой, Люба? - спросил молодой человек.
Девушка рыдала, забившись в угол старинного дивана.
Юноша взял ее за руку, желая утешить.
- Ты меня не любишь! - сказала девушка.
- Что ты говоришь!
- Ты думаешь, я железная, да? Ты думаешь, я одна могу заменить всех
домашних роботов? Посмотри на мои руки. - Она показала руки. - Во что они
превратились?
Действительно, женские руки стали шершавыми от мытья посуды и частого
обращения с половой тряпкой.
- Не плачь. Я достану тебе резиновые перчатки.
Молодой человек хотел утешить девушку, но вышло совсем наоборот...
До конца месяца оставалось совсем немного, когда в квартиру пришла
болезнь.
Первой почувствовала недомогание девушка. Она пришла с работы вся
красная, покрытая испариной. Сказала, что кружится голова, и сразу легла. У
нее был сильный жар.
Гриппа в двадцать первом веке нет. Это все ретроштучки, если хотите.
Однако молодой человек не на шутку испугался. Он вызвал врача и не отходил
от постели больной до тех пор, пока не приехала "скорая".
- Что ж, - сказал врач, - мы можем поставить вашу невесту на ноги, но
только за пределами города. Вы согласны уехать?
- Нет, - прошептала девушка. - Только не сейчас.
- Тогда... придется поболеть. Вы знаете, что здесь мы не используем
современные методы лечения.
Врач выписал тетрациклин и ушел.
- Извини меня, - сказала девушка. - Сегодня я хотела сделать
генеральную уборку, и вот...
- Лежи! - сказал молодой человек. - Сейчас схожу в аптеку и все сделаю.
Действительно, болезнь оказалась как нельзя кстати. Конечно, было
трудно. Сначала молодой человек ухаживал за девушкой, а потом, когда и он
свалился, они поменялись ролями. Зато были забыты все мелочные обиды,
зато... А впрочем, чего там говорить! Когда месяц кончился, молодые люди
уехали из ретрогорода и поженились. Они были довольны поездкой. Ведь недаром
говорят, что те супруги, которые провели хотя бы месяц в ретрогороде, будут
жить-поживать всю жизнь мирно и счастливо.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 27.05.2002 13:48
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг