уравнять в правах бедных и богатых.
Ирда выразительно постучала по своим наручным часам:
- Бэр, ты увлекся. А мне еще надо загримировать Латэлу.
- Извини, я заболтался, - Лигволд поднял руки вверх, признавая правоту
женщины. - Собирайтесь, я буду ждать вас в гостиной.
Ирда отвела Латэлу в свою комнатку, усадила на кровать и достала с
полки большую пластиковую коробку. Внутри коробки оказались косметические
средства, похожие на те, которыми пользовались гримеры на телестудиях.
- Закрой глаза, - с улыбкой сказала Ирда. - Сейчас я сделаю тебя
неузнаваемой. Полицейские сканеры не смогут тебя вычислить среди прохожих.
Латэла послушно опустила веки. Ей показалось, что она вновь оказалась у
себя дома, а ее лицом занимается аппарат нанесения макияжа. Движения Ирды
были легкими и уверенными, и Латэла подумала, что до занятия
террористической деятельностью ее новая знакомая вполне могла работать в
каком-нибудь салоне красоты.
- Ты и прически делать умеешь? - не открывая глаз, спросила Латэла.
- Не разговаривай, - сказала Ирда, - грим на подбородке еще не
"схватился". А на счет причесок... Их я тоже умею делать. Нас учили
маскироваться. Ведь раньше я была ликвидатором в тайной полиции.
Латэла попыталась открыть рот, чтобы задать новый вопрос, однако
немедленно получила мягкий, но довольно ощутимый толчок в подбородок.
- Разговаривать тебе еще рано, - строго произнесла Ирда. - Пока
послушай меня. Я была простым агентом, которого "наводили на цель" и
запускали в дело. Однажды я допустила серьезный промах и сама стала
мишенью. Умирать мне почему-то не хотелось, поэтому я пустилась в бега...
Так я оказалась в Подземке, а потом и в "Народной правде". Они помогли
мне: сделали новые документы и новую жизнь. Так что я всего лишь продолжаю
делать то единственное, что умею в жизни - убивать.
Только теперь я воюю по другую сторону баррикад... Ну вот, готово!
Можешь на себя полюбоваться.
Латэла открыла глаза и изумилась. Из зеркала, которое держала довольная
улыбавшаяся Ирда, на нее глядела совсем юная восемнадцатилетняя девчонка.
Исчезли морщинки вокруг глаз, нос стал более заостренным, овал лица и
линия подбородка изменились до неузнаваемости, кожа светилась юным свежим
румянцем.
- Сейчас завяжем твои волосы в две косички, и получится настоящая
школьница, - пообещала Ирда.
Новое лицо Латэлы прекрасно подходило к "уличной" одежде.
Действительно, теперь она стала похожа на ученицу старшего класса.
Едва ли полицейские опознают ее в этом облике.
Когда две женщины закончили свои сборы и вышли в гостиную, Бэр Лигволд
поднялся с дивана и восторженно присвистнул:
- Замечательно! Теперь мы похожи на добропорядочную семью, пришедшую на
траурный митинг, посвященный кремации жены Фралда Гибра.
Только сейчас Латэла заметила, что Лигволд, наоборот, выглядел старше
своих лет за счет искусно выполненных морщин на лбу и нанесенных под
глазами теней.
- Тебя гримировали Огала или Бумеранг? - спросила Латэла. - Очень
здорово получилось.
- Спасибо за комплимент. Гримировался я сам. Огала уже отправилась на
свою официальную работу, а Бумеранг пошел заниматься нашим новым проектом.
Слово "проект" неприятно резануло слух Латэлы. Так в Главном Агентстве
Пропаганды называли кампании по одурачиванию граждан Велпасии. Впрочем,
она не придала этому особого значения, так как слово постоянно звучало в
речи людей. "Проектами" могли именоваться и планы вторжения в соседнее
государство, и первые свидания влюбленных.
Латэла и ее новые товарищи прошли по узким металлическим мосткам вокруг
громадных работавших насосов, затем поднялись по лестнице на площадку к
техническому лифту.
Когда зарешеченная кабинка поползла наверх, Латэла ощутила некоторую
слабость в коленях. Всего сутки провела она в Подземке, но выход в верхний
мир уже казался ей опасным.
- Волнуешься? - сочувствующе посмотрела на нее Ирда.
- Да, немного, - честно призналась Латэла.
- На выходе из нашего убежища опасности нет, - заверил ее Бэр.
Глядя на водонапорную станцию сверху, сквозь ограждавшую лифтовую шахту
сетку, Латэла еще раз поразилась, как такое сооружение смогли разместить
под землей. Затем лифт прошел сквозь отверстие в толстом бетонном потолке
и остановился в помещении с гладкими, также бетонными стенами. Прямо
напротив лифта находилась единственная металлическая дверь. Справа от нее
Латэла разглядела небольшой прямоугольник с кнопками.
Лигволд набрал на клавиатуре нужный код, и дверь открылась.
Латэлу даже не удивило, что дверь представляла собой бронеплиту в
десять сантиметров толщиной.
- Вы неплохо устроились, - как бы про себя произнесла она. - Наверное,
даже у тайной полиции нет таких защитных устройств, как у террористов.
Лигволд с улыбкой объяснил:
- Эта дверь защищает не нас, а стратегически важный объект -
водонапорную станцию. Станцию построили недавно, так что она оборудована
самыми совершенными замками и запорами. Парадокс заключается в том, что
эти бронированные двери должны защитить станцию от проникновения
террористов.
Они вышли наружу и оказались на территории подземной автостоянки.
- А вот и наш автомобиль, - показал Лигволд на машину среднего класса.
- Прошу садиться, дорогие мои жена и дочка.
Латэла и Ирда сели на заднее сидение, а Бэр занял место водителя.
Машина не была оборудована системой автовождения, поэтому он вручную
завел двигатель и тронулся с места. Автомобиль проехал мимо рядов других
припаркованных машин и вырулил на наклонный пандус, уходивший вверх
широкой спиралью. Поднявшись на несколько этажей, автомобиль притормозил
возле поста охраны.
Сердце Латэлы замерло. Но дежурный охранник совершенно не
заинтересовался личностями пассажиров. Он лишь сверил номер машины и
отпечатки пальцев водителя. Убедившись, что автомобиль не угоняют,
охранник нажал на кнопку и открыл ворота.
Латэла невольно зажмурилась оттого, что ей в глаза брызнули солнечные
лучи. Машина наконец-то выехала на улицу.
- Можешь полюбоваться на надземные сооружения водонапорной станции, -
показала Ирда.
- Но это же кинотеатр! - воскликнула Латэла.
Действительно, здание кинотеатра находилось как бы в кольце высотных
домов. Из подземного гаража одного из них они только что и выбрались.
- Земля в Птиоле слишком дорога, чтобы расходовать ее под технические
сооружения, - сказала Ирда. - Главный въезд на станцию находится рядом с
кинотеатром, отсюда его не видно. Через него на станцию доставляют крупные
запчасти для насосов. Тот вход охраняют сотрудники Городского
Водоснабжения. А мы выбрались через запасной "пассажирский" выход. Он
оборудован кодовым замком, и поэтому его никто не охраняет...
- Как и тот тоннель, которым меня привела Огала, - добавила Латэла.
- Вот именно. Станция - идеальное место для нашего убежища. Даже во
время плановых инспекций жилые отсеки не привлекают ничьего внимания. В
крайнем случае, пока лифты спускаются вниз, мы всегда можем исчезнуть в
тоннеле узкоколейки.
- Я же говорю, вы неплохо устроились.
- Это все заслуга Бэра. То, что мы обосновались на водонапорной станции
- его удача.
- Да уж, удача, - беззлобно проворчал Лигволд, не отрывая взгляда от
дороги. - Если бы не моя глупость, я бы сейчас сидел в собственном офисе и
руководил какой-нибудь юридической конторой. У меня была бы роскошная жена
и шикарный особняк. Мои дети ходили бы в престижную школу.
- И, возможно, тебя бы взял на мушку какой-нибудь борец за
справедливость и равноправие, - дополнила картину Ирда.
- Да, возможно, - согласился Бэр. - Латэла, хочешь узнать, что привело
меня в "Народную свободу"?
Латэла пожала плечами. По правде говоря, ей было все равно. Она уже
достаточно наслушалась чужих историй. Но, по-видимому, Лигволд считал, что
все члены его ячейки должны знать биографию своих товарищей.
- Я родился в семье вполне приличных и обеспеченных родителей, - начал
рассказ Бэр. - Моя жизнь с самого детства была расписана и распределена. Я
поступил в Дельстонский Университет на факультет юриспруденции. Мне
прочили блестящую карьеру... Но, к сожалению, я был молод, горяч и
по-юношески безрассуден. Я влюбился в одну девушку. Она познакомила меня
со своими друзьями. Ее друзья, как я быстро понял, увлекались идеями
революционного переустройства общества. Их взгляды заинтересовали и меня.
Благодаря им я по-другому посмотрел на окружающий мир и увидел, что он
полон лжи, лицемерия и несправедливости. Возможно, на этом бы дело и
кончилось. Я разделял взгляды молодых бунтарей, но совершенно не собирался
вступать в какие-либо организации или помогать этим людям. Но тут нашу
компанию "накрыла" тайная полиция. Часть моих друзей была осуждена по
"политической" статье: "Противодействие государственным структурам".
Остальным, в том числе и мне, подобные обвинения предъявить было
тяжело, поэтому, не мудрствуя лукаво, нам подбросили наркотики и посадили
по "уголовной" статье: "Продажа наркотических препаратов".
Так я на своей собственной шкуре убедился в том, как работает наша
система правосудия и юриспруденции. Мои родители применили все возможные
средства, чтобы вытащить меня из тюрьмы. Но все равно, вышел я оттуда
только через три года. И стал я к тому времени совершенно другим
человеком. В тюрьме я познакомился с революционерами, которых также
посадили по "уголовным" статьям. От них я узнал о существовании "Народной
свободы". После тюрьмы на моей юридической карьеры стоял большой жирный
крест. Не без помощи своих новых товарищей я устроился в Службу Городского
Водоснабжения. А через некоторое время меня назначили техником-смотрителем
на эту подземную водонапорную станцию.
Так я начал вести двойную жизнь. С одной стороны я простой работяга,
бывший наркоторговец; с другой - мститель за попранную справедливость.
Пока Бэр рассказывал, автомобиль двигался в потоке машин, проезжал
развязки, тоннели и эстакады. Латэла краем глаза следила за дорогой. Через
какое-то время Бэр затормозил возле большого продовольственного магазина и
поставил автомобиль на платную парковку.
- Выходим все! - объявил он. - Пересадка!
Латэла не поняла, что Бэр имел в виду, но послушно вышла.
- Пойдем сходим в дамскую комнату, - предложила Ирда, - а Бэр пока
произведет замену.
- Замену чего?
- Машины, разумеется. Ты же не думаешь, что мы поедем на дело в своей
собственной машине?
Латэла наконец-то поняла, о чем идет разговор. Они с Ирдой зашли в
магазин, несколько минут постояли возле рекламного объявления,
призывавшего покупать обезжиренное масло "Идеальная фигура", зашли в
дамскую комнату, где Ирда еще раз проверила грим Латэлы. Когда они вышли
на улицу, их уже поджидал Лигволд, сидевший за рулем совершенно другого
автомобиля.
- Это машина одного из продавцов, - объяснил он, когда женщины
забрались внутрь. - Едва ли ее хватятся до конца рабочего дня.
Латэла еще не разу в жизни не ездила на угнанной машине. Вначале она
пугалась всякий раз, как их накрывала тень патрульного винтолета.
Но постепенно спокойствие Бэра и Ирды передалось и ей. Жизнь
террористов, похоже, была так насыщена приключениями, что угон автомобиля
не казался им чем-то особо значимым.
Когда Бэр замедлил ход и начал искать место для стоянки, Латэла увидела
впереди знакомые очертания Центрального крематория под названием "Вечное
блаженство". Раньше она здесь не бывала, но несколько раз видела
торжественные церемонии кремации на телеэкране.
Центральный крематорий представлял собой довольно старое сорокаэтажное
здание, похожее на сильно вытянутую вверх пирамиду. Его окружал целый
квартал парков и садов, где в тени аллей и на перекинутых через
искусственные ручьи мостиках родственники умерших могли немного облегчить
свое горе, созерцая природу и кормя уток и голубей.
(Вход в парк, разумеется, был платным, равно как и специальный птичий
корм. Да и сама церемония кремации обходилась безутешным родным и друзьям
покойных в весьма внушительную сумму. Центральный крематорий
предназначался для богатых людей. Бедные довольствовались менее
торжественными церемониями в общих печах районных телосжигателей.)
Еще на подъезде к автостоянке Латэла заметила полицейские винтолеты,
висевшие в воздухе или приземлившиеся на мостовую.
- Полиции слишком много, - также заметила Ирда. - Если они начнут
проверять документы...
- Не начнут, - успокоил ее Бэр. - Видишь, сколько людей собралось,
чтобы посмотреть на это шоу? Если проверять документы у всех входящих, то
церемонию придется отложить на сутки.
Действительно, несмотря на большое количество полицейских, вход в
"Вечное блаженство" не был перекрыт. Охрана ограничилась обычными рамками
металлодетекторов и анализаторами запахов взрывчатых и отравляющих веществ.
Когда трое террористов вышли из машины, Ирда протянула Латэле баллон,
похожий на обычный дезодорант:
- На, брызни на себя. Если в базу запахов полиции занесли твои данные,
то эта штука "отобьет нюх" у любого анализатора.
Хотя грим, переодевание и "дезодорант" Ирды практически свели к нулю
возможность разоблачения, Латэла с некоторым колебанием проследовала к
Центральному крематорию.
- Да не дрожи ты так, - шепнул ей Лигволд. - Если ты будешь держаться
естественно, на тебя никто не обратит внимания. Посмотри вокруг: таких,
как мы, сотни.
Умом Латэла понимала, что Бэр прав. На церемонию кремации жены
известного банкира собрались не только приглашенные, но и обычные зеваки.
Причем этих зевак было раз в двадцать больше, чем родственников и друзей
покойной. Поглазеть на чужую смерть пришли не только простые люди, но и
весьма обеспеченные бездельники.
"Быдло любит шоу," - вспомнила Латэла первое правило Главного Агентства
Пропаганды.
Трое террористов влились в общую толпу и приблизились ко входу в
"Вечное блаженство". Латэла была бы рада, если бы сейчас ее телом вновь
завладела вчерашняя сила - уверенная и решительная. Без этой поддержки ее
ноги стали будто ватные, а зубы начали выстукивать предательскую дробь. До
полицейских металлодетекторов и запахоанализаторов оставались считанные
метры.
Наверное, Бэр и Ирда заметили состояние Латэлы. Они подхватили ее под
руки с обеих сторон и беззаботно заговорили:
- Смотри, доченька, как замечательно украшены сегодня двери крематория!
Какие яркие красочные плакаты, знамена и воздушные шары!
Посмотри сколько людей вокруг, как все празднично одеты!
Слушая непрерывное щебетание в оба уха, Латэла сама не заметила, как
прошла сквозь охранные устройства. Оказавшись внутри здания, она выдохнула
воздух и сразу почувствовала облегчение. Полиция обратила на нее внимания
не больше, чем на любую другую девушку из толпы праздных зевак.
- Вот и все, - спокойно сказал Бэр. - Теперь пора приниматься за работу.
Только сейчас Латэла вспомнила, ЗАЧЕМ они явились на это мероприятие.
Она удивилась тому, что Бэр и Ирда не имели при себе никакого оружия. Или
имели? Если металлодетекторы не подняли тревогу, это еще не означало, что
террористы пришли безоружными. Латэлу разбирало любопытство, но она пока
не могла его удовлетворить. В самом деле, не станет же она спрашивать:
"Бэр, Ирда, как вы собираетесь убивать Фралда Гибра?"
Сам банкир еще не явился, но к началу траурной церемонии все было
готово. Телевизионщики уже настроили свои камеры, приглашенные гости
заняли отведенные им места, зеваки плотно набились в зал.
Под высокими сводами раздавался неумолчный гул голосов. Латэла невольно
сравнила этот звук с шумом работавших водяных насосов. Только насосы
перекачивали необходимую для жизни жидкость, а люди говорили о сущей
ерунде: обсуждали наряды почетных гостей, вспоминали предыдущие пышные
церемонии, оценивали шансы Фралда Гибра на предстоящих выборах.
Наконец, стали появляться самые близкие друзья семьи банкира.
Разумеется, они не входили вместе со всеми через главный вход. Их
винтолеты садились на специальные площадки, располагавшиеся на разных
уровнях пирамиды Центрального крематория.
Как и положено, одним из последних явился сам Фралд Гибр. Его появление
было встречено рукоплесканиями, словно это он, а не его жена, являлся
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг