Террено, это пустяк- в этот миг "ланча" подъехала к месту, где корсо
Чентрале делало легкий изгиб, комиссар сказал: "Паола, возьмитесь за
что-нибудь - мы сейчас повернем", - и нажал газ, входя в поворот. На
мгновение все сидящие в "ланче" откинулись влево, а еще через секунду
щелкнул замок, и Борзо вытащил из-за спины руки, растирая запястья.
Неожиданно Джей обернулась, дернув Аз Гохара за куртку:
- Послушайте, вы просили, чтобы я сказала, если увижу что-нибудь
необычное... - Она ткнула рукой сквозь стекло. - Это необычное?
Аз Гохар склонился к окну и из горла его вырвался стон.
Гольди бросил взгляд в зеркало, но сначала ничего не увидел, кроме
следующих за ними машин и идущих по тротуару людей. Тем временем старик
прохрипел: "Вот оно!.." - и откинулся на сиденье.
Гольди еще раз оглядел улицу, но ничего не увидел.
- Что вы имеете в виду?
- Посмотрите вверх, - пояснила Джей Адаме.
Комиссар, сдвинув голову, перевел взгляд на небо и увидел два самолета:
они были крохотными, словно нарисованными на картинке, и отчетливо
выделялись на фоне облаков. Еще он отметил, что за обоими самолетами
тянется нечто, напоминающее хвост воздушного змея.
Гольди с недоумением выдохнул и бросил взгляд в зеркало, а через
мгновение вздрогнул: в глазах Аз Гохара светилось отчаяние проигравшего
человека. Человека, увидевшего свою смерть...
Глава двадцать девятая
Мгновение комиссар смотрел в глаза Аз Гохара, видя светящиеся в них
тоску и отчаяние, потом бросил взгляд в зеркало бокового вида - два
самолета, кажущиеся отсюда крохотными, едва различимыми, не спеша
двигались над северо-восточной частью Террено. Впрочем, впечатление это
было обманчивым - судя по расстоянию до них и по тому, как быстро они
перемещались над домами, скорость у них была приличной. Сзади каждого
самолета вился след - белый, клубистый, похожий на след реактивного
самолета, - только в отличие от последнего, он быстро рассеивался и
опускался к земле. Общий вид самолетов напоминал двух невест, идущих под
венец: их крестообразные силуэты перетекали в резкие струи, но уже через
короткое время струи рассеивались и превращались в "вуаль", которая совсем
исчезала из виду на расстоянии сотни метров от самолетов.
Комиссар смотрел в зеркало не дольше секунды. Затем он взглянул на
дорогу и несущиеся навстречу машины и ощутил холод в ногах. Интуитивно он
знал, что означают эти самолеты, но не хотел в это верить: сказать самому
себе, что это такое, было нельзя - нужно было, чтобы это сказал кто-то
другой.
- Что это?- процедил он, не отрывая взгляд от дороги.
- Вы и сами знаете это, комиссар.
- Нет!
- Знаете, - повторил Аз Гохар. - Это то, с помощью чего гулы уничтожат
жителей города.
Сидевший справа от Гольди Андрей не мог видеть того, что видели Джей
Адаме и Аз Гохар. Он наклонился к комиссару, чтобы выглянуть в небо, но
сидящая у него на коленях Паола не дала ему этого сделать.
- Что там такое?
- Самолеты, - ответила Джей.
- Самолеты?
- Да... И за ними тянутся шлейфы. Андрей обернулся к старику:
- Что это значит, Бен?
- Это газ. Они убьют население города с помощью газа.
На мгновение после слов Аз Гохара в "ланче" смолкли все звуки, потом
комиссар протянул:
- Вы ошибаетесь. То, что вы говорите, попросту не может быть правдой.
Скорее всего, это опылительные самолеты - там, где они летят, находятся
кукурузные поля, и я думаю, что они...
- Не обманывайте самого себя, комиссар! - отрезал старик. - Мы
проиграли - гулы опередили нас, и теперь все будет развиваться по
предсказанному- осуществится Пророчество: погибнут жители города, и в нем
разыграется схватка - гулы против кахмаров!
- Прекратите! - выкрикнул Борзо. - Прекратите говорить сказками -
делайте что-нибудь! У меня здесь дочь и жена - их нужно спасти!
- Мы ничего не можем сделать, синьор, - сказал Аз Гохар. - Город
погибнет, и изменить этого невозможно...
Борзо ударил кулаком в окно, но бронированное стекло выдержало удар, он
попытался открыть дверь, однако внутри не было ручки.
- Сидите спокойно, - повторил Аз Гохар и добавил: - Комиссар, сколько
времени вам понадобится, чтобы выехать из Террено?
Гольди бросил взгляд вправо - впереди показался сверкающий зеркальными
вывесками супермаркет "Гран Паолино", - следовательно, они находились в
трех с половиной километрах от южного выезда.
- Три минуты - не меньше.
- Увеличьте скорость.
- Это невозможно - мы в кого-нибудь врежемся.
- Не имеет значения, - бесцветным голосом проговорил Аз Гохар, - жители
города обречены.
Гольди сглотнул, пораженный услышанным. Случайно он заметил выражение
лица Паолы - девушка, очевидно, не понимала происходящего и переводила
испуганный взгляд со старика на Андрея.
- Я не могу увеличить скорость, - повторил комиссар. - Мы в кого-нибудь
врежемся и перевернемся.
Аз Гохар наклонился к Джей Адаме, выглядывая в окно. Самолеты, висящие
в небе, быстро перемещались на юг. За то время, что они разговаривали,
силуэты с шлейфами сместились на значительное расстояние и сейчас видны
были не сзади "ланчи", а сбоку.
Какое-то время он сидел неподвижно, не обращая внимания на попытки
Борзо открыть дверь, а потом протянул:
- Они замыкают круг.
- Что?
- Они делают кольцо - замыкают круг вокруг города, чтобы никто не мог
выбраться из Террено... - Аз Гохар подался к решетке. - Комиссар, вы
должны опередить их- если самолеты пролетят над южной окраиной раньше, чем
мы выедем из Террено, мы окажемся в отравленной зоне!
Гольди ощутил укол страха, повернул влево и обошел пару машин.
Вернувшись на свою полосу, бросил взгляд в небо и увидел два самолета -
они двигались быстро и действительно направлялись на юг. В сознании его
промелькнуло: как глупо было предполагать, что самолеты эти опыляют
кукурузу.
Облизнув губы, он бросил:
- Я постараюсь успеть.
- Старайтесь, комиссар, - ответил старик, снова выглядывая в окно,
Гольди же утопил педаль газа и начал обходить машины одну за другой.
Сейчас движение на корсо Чентрале было весьма оживленным: многие
горожане ехали за покупками, часть машин двигалась к реке, другие
направлялись в Милан. Поток машин к выезду из города был особенно плотен,
навстречу же ехало меньше автомобилей. Этим и пользовался комиссар:
включив маячок, он обходил машины, поминутно выскакивая на встречную
полосу и рискуя превратить "ланчу" в груду железа. Сирену он не включал и
поначалу не отдал себе отчет почему, Глядя сквозь лобовое стекло, он
старался смотреть на дорогу, а не на лица идущих людей. Оставив позади
дюжину перекрестков, "ланча" подлетела к светофору, на котором горел
красный цвет, и Гольди направил машину между двух легковушек: едва не
срезав зеркала о двери машин, она скользнула в проход и через миг
оказалась па другой стороне перекрестка. В следующую секунду сзади
раздался визг тормозов, и почти сразу же комиссар понял, почему не включил
сирену: он не мог этого сделать. С него достаточно маячка - ведь сейчас
они бегут из Террено, зная, что он обречен: если прав Аз Гохар, все эти
люди скоро умрут, но вместо того, чтобы остановиться и предупредить тех,
кого еще можно спасти, он едет из города, чтобы спастись самому, оставляет
здесь кучу знакомых, зная, что они обречены.
Комиссар стиснул зубы и приказал себе: "Прекрати! Ты ничего не можешь
сделать, чтобы спасти этих людей. Если ты остановишься, то никого не
спасешь: они все равно умрут, а вместе с ними умрут и те, кто сидит в этой
машине". На мгновение он ощутил горечь в груди, и в этот миг Аз Гохар
бросил:
- Мы не успеваем.
Гольди повернул голову, но увидел только тающий след самолетов. Он
посмотрел через лобовое стекло и увидел, что они почти достигли корсо
Чентрале. На мгновение он подумал: как им удалось так быстро опоясать
Террено? Впрочем, сейчас этот вопрос был второстепенным.
- У вас герметичная машина, комиссар? - спросил старик.
- Нет, если закрыть воздухозаборники, доступ воздуха в салон снизится,
но не исчезнет совсем.
- Это плохо.
Сидевший справа от Гольди Андрей к этому времени разглядел самолеты и
не отрываясь смотрел на них. Замершая у него на коленях девушка делала то
же, но в отличие от беспокойства во взгляде Андрея, в ее глазах светилось
непонимание. Когда Аз Гохар замолчал, Андрей бросил:
- Мы не успеем - они пролетят над выездом раньше, чем мы подъедем
туда... - Он обернулся назад: - Что мы будем делать, Бен?
- Если мы не успеем, придется ехать сквозь газ.
- Но это же невозможно, - возразил Гольди. - Газ попадет в машину, и
тогда...
- Это единственный выход, - отрезал старик. - Если мы остановимся, это
приведет к одному: самолеты сделают второй круг над городом, зона
поражения увеличится, а так как нам все равно нужно будет выезжать из
Террено, нам придется преодолеть большую толщину газа. Правда, здесь есть
одно исключение: если у вас, комиссар, найдутся противогазы для нас?
- У меня нет ни одного.
- Я так и думал... Если нам все-таки придется ехать сквозь газ,
придется задерживать дыхание - как при нырянии. Надеюсь, ни у кого нет
проблем с сердцем?
Аз Гохар обвел взглядом сидящих. Никто ничего не сказал, только Паола,
глядя на Андрея, растерянно протянула:
- Что здесь происходит, Андрей?
Не отрывая глаз от дороги, Гольди сказал:
- Вряд ли сможем задержать дыхание дольше, чем на минуту.
- Этого будет достаточно. Сколько до выезда?
- Полторы минуты.
В этот момент самолеты продвинулись по небу еще на несколько
сантиметров и коснулись невидимого перпендикуляра, соединяющего их с корсо
Чентрале.
- Ну, вот и все... - вырвалось у Андрея.
Гольди ощутил холод, проникающий в мозг. Ему вдруг захотелось
остановиться и не ехать дальше, но словно не повинуясь ему, тело
продолжало управлять "ланчей": руки поворачивали руль, обходя машины одну
за другой, нога давила на газ.
- Придется задерживать дыхание, - повторил Аз Гохар и подался к
решетке. - Когда я скажу, все набирают воздух и не дышат, пока мы не
окажемся за городом. Ясно?
Снова никто ничего не сказал, кроме Андрея, который протянул:
- Это сработает, только если газ действует на дыхание. Но мы ничего не
знаем о нем- он может действовать и на кожу.
- Он действует на дыхание, - отрезал старик.
- Откуда вы это знаете?
- Он не может действовать на кожу по простейшей причине: мы не можем
погибнуть, иначе не сбудется Пророчество, некому будет уничтожать гулов.
Гольди подумал, что логика эта более, чем странная, но ничего не
сказал. Бросив взгляд в зеркало, разглядел глаза Борзо: в них светилось
отчаяние - словно тот потерял всякую веру в то, что еще что-то можно
спасти. "Задержит ли он дыхание, когда придет время?" - подумал комиссар.
В этот миг самолеты оказались над пустырем возле Кальва-Монтанья, и их
шлейфы начали опускаться к земле.
"Если Аз Гохар прав, то сейчас газ должен опуститься на землю и начнет
убивать", - подумал Гольди. Он бросил взгляд на спидометр: стрелка застыла
на стокилометровой отметке - для города это была сумасшедшая скорость, - и
неожиданно услышал грохот металла.
- Началось!.. - выдохнул Аз Гохар. - Комиссар, закройте окно и
выключите вентиляцию!
Гольди автоматически нажал кнопку стеклоподъемника и перекрыл доступ
воздуха в салон "ланчи". За мгновение до того, как закрылось стекло, он
услышал еще один громкий удар.
В следующий миг они обогнули замерший у светофора фургон и увидели две
столкнувшиеся машины: ярко-красный "альфа-ромео" и белый "ситроен" замерли
посреди улицы, сцепившись искореженными радиаторами. Видимо, столкнулись
они за мгновение до того, как "ланча" обогнула фургон, - у "альфы" из
выхлопной трубы еще поднимался дымок. Внезапно из развороченного радиатора
"ситроена" выскочила пробка и повалил густой пар. Это послужило сигналом -
Аз Гохар выдохнул: "Задерживайте дыхание!" и первым втянул в себя воздух,
Гольди непроизвольно глотнул, краем глаза заметив, как то же самое сделали
Паола и Андрей, Андрей закрыл девушке рот.
Через три секунды они подлетели к столкнувшимся автомобилям. Голъди
повернул вправо, обходя "ситроен", и наехал правым колесом на придорожный
бордюр. "Ланча" подпрыгнула в воздух, комиссар метнул взгляд в сторону
проспекта, на котором три десятка машин, словно в плохом детективе,
сталкивались и разлетались, отскакивая на середину улицы и врезаясь в
дома, а фигурки людей падали на тротуаре, словно подкошенные, и взглянул
на "альфа-ромео": в салоне его сидели две девушки - обе не шевелились,
хотя крови в машине не было, - наверное, их убил газ.
В этот миг в двадцати метрах от них в салон парикмахерской влетел
новенький "мерседес" - машина ударилась в стеклянную стену, отчего она
брызнула в стороны рождественским фейерверком. Комиссар вывернул руль, и
машина промчалась в считанных сантиметрах от багажника "мерседеса". По
лобовому стеклу простучал дождь осколков. Гольди бросил взгляд вправо и
увидел двух человек, неподвижно лежащих на тротуаре, из чего заключил, что
какой бы газ ни использовали гулы, убивает он быстро - в считанные
секунды. Словно подтверждая эту догадку, перед ним возникла следующая
картина - в это мгновение они оказались у открытого бара, и за его
столиками Гольди увидел людей: не меньше дюжины посетителей лежали возле
столов, пара навалилась на столы грудью...
Внезапно он заметил движение, и время для него словно остановилось:
возле одного из столов на коленях стоял человек - он был еще жив, но лицо
его покраснело, а на лбу вздулись вены. Мужчина замер, широко открыв рот,
и словно хотел, но не мог вдохнуть воздух. Неожиданно он рванул ворот
рубахи, потом его правая рука подломилась, и он упал на бок, подняв руки к
горлу и опрокинув стол.
Время вновь понеслось вскачь - бар умчался назад, Голъди перевел взгляд
на дорогу, и в его мозгу вспыхнуло: Аз Гохар оказался прав - газ действует
на дыхание.
Непроизвольно он прислушался к своему телу: пока сердце билось
нормально - прошло лишь десять секунд, как они не дышали, но еще секунд
двадцать, и начнутся проблемы. Сколько до выезда? Он прикинул, что до
автозаправочной станции на выезде из Террено остается секунд сорок при той
скорости, на которой они движутся. А сколько составляет ширина зараженной
зоны? Этого он не знал, но наверняка за окраиной города газа нет. Сорок
секунд он как-нибудь выдержит, и дай бог, чтобы он не ошибся, иначе они
все погибнут.
В этот момент в ста метрах от "ланчи" на корсо Чентрале выскочил
"форд": серебристый автомобиль вылетел на проспект из боковой улицы, его
занесло, он проскользил на противоположную сторону, ударился боком о
припаркованный джип и помчался к центру Террено... На мгновение Гольди
ощутил холод в спине: сейчас движение на проспекте практически замерло -
кучи машин застыли, столкнувшись, идущих по тротуару людей видно не было,
- и этот "форд" был как призрак посреди моря мертвых. Он двигался быстро,
но не по прямой, а зигзагами. Наверное, водитель наглотался газа, понял
Гольди и испугался, что сейчас тот потеряет сознание и врежется в них, а
это будет концом - ведь любая остановка сейчас равна смерти... Он крепче
сжал руль, глядя на петляющий "форд", и слегка снизил скорость, чтобы
успеть сманеврировать, - хотя и это было опасно, - но ему не пришлось
маневрировать: когда до столкновения оставалась секунда, "форд" вильнул
влево, наехал колесом на металлический парапет и, словно с трамплина,
подпрыгнул. В глаза Гольди бросилось, как взлетев в воздух, серебристый
автомобиль пролетел над дорогой, в сознании его отпечатались четыре
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг