- Я просил отца Федерико, чтобы вы достали и фотографии этих людей. Вы
сделали это?
- Нет, фотографии я достать не смог. В архиве муниципалитета их нет. Аз
Гохар нахмурился.
- Но мне нужны эти фотографии. Имена - лишь Головина того, что
необходимо. Без фотографий эти листки не имеют значения.
Отец Винченцо покачал головой.
- Синьор Аз Гохар, сейчас я ничем не могу вам помочь. В архиве нет
фотографий членов муниципалитета того времени... - Священник помедлил. -
Правда, там есть собрание газет начала века. Возможно, в них можно
отыскать эти фотографии? Но для того чтобы их найти, нужно время, у меня
его не было.
- Ну, хорошо...
Аз Гохар подумал, что не стоит снова посылать отца Винченцо в
муниципалитет, - фотографиями он должен заняться сам. Но в архив
муниципалитета его не пустят, тогда...
- Скажите, где еще в Террено можно найти газеты начала века?
Ненадолго задумавшись, отец Винченцо ответил:
- Я думаю, в публичной библиотеке. Там должны храниться экземпляры всех
газет, выходивших в Террено в течение столетия.
- В библиотеке? - Аз Гохар вытащил из кармана карту Террено и развернул
ее. - Где она находится? Покажите.
- Вот здесь, - священник ткнул пальцем в маленькое пятно чуть ниже
центра города, - на пьяцца дель Пополо.
Аз Гохар молча кивнул. Затем сунул бумаги в карман куртки и повернулся,
словно собираясь идти. В этот момент отец Винченцо, нахмурившись,
произнес:
- Синьор Аз Гохар, могу теперь я задать вам вопрос?
Аз Гохар поднял на священника вопросительный взгляд.
- Что происходит в Террено? Несколько секунд Аз Гохар всматривался в
лицо священника, ничего не отвечая, потом сказал:
- Вы боитесь смерти, святой отец?
Лицо священника потемнело, но ответил он твердо:
- Жизнь наша в руках Господа.
- Конечно, - кивнул Аз Гохар. - Жизнь наша в руках Господа... Но
боитесь ли вы смерти? Готовы ли вы умереть ради веры?
Священник заглянул в глаза Аз Гохара, словно пытался найти в них
скрытый смысл его вопроса.
- Дайте мне вашу руку, - сказал Аз Гохар,
- Зачем? - нахмурился отец Винченцо.
- Я хочу кое-что узнать.
Священник колебался мгновение. Затем протянул правую руку стоящему
перед ним человеку.
Тот взял ее, перевернул тыльной стороной вниз и одним быстрым движением
растер ладонь. Она налилась кровью, отчего линии на ней проступили
по-особенному четко. Аз Гохару не потребовалось и секунды, чтобы увидеть
на ладони отца Винченцо зловещий знак - линия головы была разорвана под
холмом Сатурна, на самом холме алела маленькая звезда, еще один разрыв был
на линии жизни... Аз Гохар понял, что этот человек не станет ему союзником
в его борьбе против Зла в Террено.
Он отпустил руку священника и спросил:
- Святой отец, где вы обыкновенно ночуете?
- В церкви, - ответил отец Винченцо.
- Вы ночуете там один?
- Когда как... Но к чему вы об этом спрашиваете? - насторожился
священник.
- Я дам вам совет, - сказал Аз Гохар, - на тот случай, если до вечера
вас не увижу... Не ночуйте сегодня один. Это же относится и к вам, отец
Федерико. - Худощавый священник вздрогнул, услышав слова Аз Гохара, -
Лучше, чтобы вместе с вами в церкви находились другие люди... И еще. Если
сегодня ночью в церковь будет кто-то стучаться, не впускайте его. Если же
вы услышите в своей голове голоса, читайте Библию. Не имеет значения, что
именно, - читайте и не думайте ни о чем другом - только о том, что
читаете.
Аз Гохар поднял глаза и посмотрел на священников, которых его слова
поразили, кажется, до глубины души. Отец Винченцо повторил:
- Синьор Аз Гохар, скажите, что происходит в Террено.
- Не думаю, что вам это понравится, - покачал головой Аз Гохар. -
Возможно, для вас намного лучше не знать этого. Единственное, что вы
можете сделать сейчас для этого города - молиться о спасении Душ его
жителей.
На мгновение он замолчал.
- Сейчас я иду в библиотеку. Если я найду там то, что ищу, я вернусь
сюда. Если нет, мы увидимся завтра утром. Помните о том, что я вам сказал.
На секунду Аз Гохар задержал взгляд на бледных лицах священников, затем
повернулся и вышел из церковного дворика.
Сидя в "Луого ди Риджи", Доминик Пальоли барабанил пальцами по крышке
стола. Напротив него гипсовым изваянием застыл Сандро Чиголо.
В голове Доминика мысли исполняли дикую латиноамериканскую самбу.
Впервые в жизни он чувствовал, что по-настоящему выбит из колеи. Такого с
ним не случалось даже во времена Большого передела Террено, когда кровь
была дешевле воды и лилась рекой. Ведь тогда он знал, с кем воюет, теперь
он об этом мог только догадываться...
То, что произошло на Кальва-Монтанья, подействовало па него, как
ледяной душ в знойный полдень. То, что они выкопали у Глаза Черта,
разумному объяснению не поддавалось. Разве, что кто-то опередил их и,
вырыв из могилы все кости покойников, закопал одежду и пули на прежнее
место? Доминик в это не верил. Слишком уж подобное объяснение было
натянутым и не имело особого смысла. Но тогда чем объяснить отсутствие
костей в могиле на Кальва-Монтанья?
Доминик не знал этого и чувствовал себя, как мальчишка, только что
посмотревший ужастик и неожиданно оказавшийся на кладбище в полнолуние...
Тридцать минут назад позвонил Черри и сообщил, что "феррари" и
"баркетту" Сборцы нашли у Мертвых холмов. Кто-то отогнал обе машины за
шесть километров от города и, облив бензином, поджег. Лука Таллья ездил к
Мертвым холмам и видел кучу карабинеров рядом с еще дымящимися остовами
двух спортивных машин.
Это известие не улучшило Доминику настроения. Такой поворот дел ему
вовсе не нравился. Он мог бы понять, если бы неизвестный сжег машину
Сборцы. Но сжигать сумасшедше дорогой "феррари"? В этом отсутствовала
нормальная человеческая логика...
Его мысли прервал зазвонивший телефон.
Сандро Чиголо поднес трубку к уху и, выслушав сообщение, сказал:
- Это Черри, босс.
Доминик взял трубку из рук Чиголо и прижал ее к уху.
- Босс, мы нашли их! - весело проорал в трубке Просперо Черри.
- Что? - На секунду Доминик решил, что ослышался, и повторил: - Что ты
сказал, Просперо?
- Мы нашли их, - прокричал Черри. - Гарроту и длинноволосого!
- Где?
- На виколо Гарибальди, напротив магазинчика Тоте Перкоцце!
- Ты уверен, что это они?
- Конечно! - Голос Черри звучал возбужденно - я сам их видел! Они на
втором этаже трехэтажного дома! Я наблюдал за окнами в бинокль и видел
этого типа!.. Босс, я чуть не уделался, когда этот парень подошел к окну!
Точная копия Гарроты! Я разглядывал его секунд десять - все, как у Бьянки!
Вместе с ним и второй!
- Знаешь его?
- Нет, никогда прежде не видел! У него длинные волосы и лошадиное лицо!
- Больше в квартире никого?
- Точно не знаю!.. Во всяком случае, мы больше никого не видели!
Сжав трубку мокрой от пота ладонью, Доминик вдруг почувствовал, как
внутри него заворочался комок ледяной ярости, и подумал: "Если ублюдки
кончили Пепе, до вечера они не доживут..."
- Вот что, Просперо, - сказал он, - следите за ними. Не спускайте с них
глаз ни на секунду. Понял?
- Они в мышеловке, босс! - проорал Черри. - Я расставил парней вокруг
дома - они не ускользнут от нас!
- Хорошо... Где вы сейчас находитесь? В магазине Перкоцце?
- Да, босс!
- Ждите. Минут через сорок я к вам подъеду. Доминик выключил телефон и
обернулся к Чиголо.
- Так, Сандро... поехали.
- Далеко едем, босс? - поинтересовался Чиголо, иоднимаясь из-за стола
вслед за Пальоли.
- Кости нашлись, - неопределенно бросил Доминик.
Через секунду они уже шли на стоянку, на которой был припаркован
коричневый "форд-проуб" Пальоли.
Тонкая книжка в светло-коричневом переплете выскользнула из ее руки и
упала на пол. Паола де Тарцини наклонилась, подняла книгу, но, раскрыв ее,
увидела, что это совсем не то, что она ищет: буквы текста были отпечатаны
готическим шрифтом - классический образец книги начала девятнадцатого
столетия. Она вернула томик на полку...
Книгохранилище Терренской библиотеки, в котором находилась Паола,
представляло собой левое крыло Палаццо ди Алья- три огромные комнаты,
заставленные высокими (до потолка) стеллажами. Книг здесь было огромное
множество. Найти всего одну, нужную, было бы попросту невозможно, если бы
не существовала сложная система библиографических указателей. На каждом
стеллаже, на каждой полке, стояли буквы и цифры, помогающие найти нужную
книгу. Зная код, ее можно было разыскать меньше чем за минуту. Но сейчас
вся загвоздка заключалась в том, что Паола не знала код разыскиваемой ею
книги.
Закончив просматривать очередной ряд томов, Паола взяла маленькую
раздвижную лесенку, поставила ее рядом со стеллажом и, взобравшись на нее,
принялась просматривать верхние полки.
В последний раз книгу, которую она искала сейчас, Паола видела два года
назад. Тогда она наткнулась на нее случайно. Они с Лучией сортировали
"исторический" стеллаж, и эта рукопись попалась ей на глаза. Паола
прочитала пару страниц, и книга захватила ее, Это было нечто вроде
письменного свидетельства очевидца невероятных событий, происшедших в
небольшом южном городе, - описание чудовищного бедствия, стершего его с
лица земли. Паола помнила, что прочитала тогда книгу от начала до конца за
вечер. Кое-чего она в ней не поняла - там были какие-то странные имена
людей и названия улиц, - но в общем книга ей понравилась. Она даже
подумывала откопировать ее, чтобы иметь у себя дома. Но потом работа
захватила Паолу с головой, и книга была оставлена пылиться в
книгохранилище.
Теперь же ей потребовалось найти ее снова. В последний раз - Паола это
помнила - она ставила книгу именно на "исторический" стеллаж. Но вот на
какую полку? Стеллаж состоял из двух огромных шкафов, в каждом из которых
было по восемь полок. Если бы она знала код книги, она бы ее давно нашла.
Но она не знала.
Паола закончила просматривать полки, до которых могла дотянуться
спустилась на пол, передвинула лесенку и опять забралась наверх.
Большинство книг на этих полках были толстыми, увесистыми "кирпичами"
страниц по семьсот - восемьсот ("Не дай бог, если такая штукенция свалится
на голову!"- смеялась иногда Лучия), но ей нужна была другая - рукописная,
толщиной не больше ученической тетради. Паола быстро просматривала тома,
надеясь найти затесавшуюся между ними рукопись.
Через пять минут она закончила возиться с первым шкафом и перешла ко
второму. Она находилась в книгохранилище уже минут двадцать. Все это время
Лучия сидела в зале одна, и лучше бы ей поспешить, потому что, если Лучии
понадобится сходить в хранилище за книгой, зал останется без присмотра.
Паола это понимала, но уходить отсюда раньше, чем она найдет нужную ей
книгу, не собиралась. Ведь эта книга нужна Андрею.
Мысль об Андрее подействовала на нее, как двойная порция кофеина. Еще
немного, решила она. Проклятая книжка должна стоять на одной из этих
полок...
Заканчивая просматривать вторую от пола полку, Паола вдруг заметила
между двумя "кирпичами" тоненькую книжку в коричневом переплете и сразу
узнала ее. Это была та самая книга.
Паола выдернула ее из объятий "кирпичей", раскрыла на первой странице
и, убедившись в том, что это именно то, что она искала, облегченно
вздохнула. Через пару секунд она отнесла лесенку в угол комнаты и
направилась в читальный зал с рукописью в Руке...
Когда она оказалась в зале, Лучия бросила на нее недовольный взгляд, но
ничего не сказала. После того, к Паола вернулась из пиццерии, она успела
выплеснуть на нее поток упреков и вопросов о том, что это за мужчина, ради
которого Паола "предала" их ритуальный обед. Паола отшутилась, сказав, что
Лучии лучше не совать свой длинный носик не в свои дела. Лучия обиделась.
Она любила быть в курсе всего что происходит вокруг, и странное нежелание
подруги поделиться с ней информацией о своем кавалере ее расстроило.
Между тем Паола вернулась за стойку. На ее рабочем столе стоял ксерокс.
Включив аппарат, она достала бумагу и раскрыла рукопись. Пока прибор
нагревался, она пролистала ее и после секундного колебания выбрала пару
интересных, на ее взгляд, страниц. Наконец ксерокс пискнул, извещая о
готовности к работе. Паола положила раскрытую рукопись на сканирующее
устройство, вставила стандартный лист в приемник прибора и нажала клавишу
копирования. Электронные внутренности "кэнона" мягко зажужжали,
В тот момент, когда отпечатанный лист начал выползать наружу, Паола,
неожиданно для себя, ощутила смутное беспокойство. Это чувство она уже
испытала дважды за последний час- оно было связано с ее разговором с
Андреем в пиццерии. Вернее, даже не со всем разговором, а с его последней
частью. В конце разговора Андрей сказал нечто такое, что заставляло сейчас
Паолу хмуриться и прокручивать его слова в уме раз за разом. Паола не
могла избавиться от странного ощущения, что слова его содержали в себе
некий скрытый смысл. С первого взгляда, в них не было ничего необычного, и
все-таки,.. Все-таки что-то в них было.
Она подхватила выползший из ксерокса лист и положила на стол. Затем
перевернула страницу рукописи и вставила в "кэнон" еще один лист.
В тот момент, когда аппарат зажужжал, а Паола принялась в очередной раз
восстанавливать в уме слова Андрея, пытаясь понять, что именно ее
беспокоит, она увидела, как в зал вошел новый посетитель. У него была
странная внешность: толстые губы, выжженные солнцем волосы и раскосые
глаза, необычайно прозрачные и, в то же время, бездонные - словно холодный
лесной омут. На вид ему было лет шестьдесят, одет он был в пятнистый
армейский комбинезон.
Остановившись у входа, мужчина на мгновение замер, обводя взглядом зал,
затем уверенным шагом двинулся к Паоле.
"Форд-проуб" остановился возле ресторана Ста-релли. Доминик Пальоли
заглушил двигатель и сказал сидящему рядом Чиголо:
- Будь здесь - я быстро.
Он выбрался из машины и, перейдя тротуар, оказался у входа в ресторан,
сквозь стеклянные двери оглядел холл заведения. У двери в зал, за
маленьким столиком, сидели двое: местный вышибала и один из личных
телохранителей Армандо Эрбы. На столике между ними стояла бутылка пепси,
парни оживленно переговаривались.
Доминик открыл дверь. При его появлении вышибала вскочил со стула, но
узнав Пальоли, опустился на место. Телохранитель Эрбы тоже узнал
вошедшего.
Доминик подошел к столу и остановился возле него, глядя сверху вниз на
телохранителя.
- Твой на месте?- кивнул он в сторону лестницы, ведущей на второй этаж.
Блестящие глаза-бусинки настороженно впились в Доминика,
-Да.
- Мне нужно переговорить с ним. Пошли. Доминик повернулся и двинулся к
лестнице с уверенностью хозяина.
- Босс сейчас занят. - Телохранитель выскочил из-за стола и сделал
слабую попытку остановить Пальоли, но тот продолжал идти, словно не слышал
его.
- Синьор Пальоли, ну, подождите! Я доложу боссу! У него важный
посетитель!
- Давай, - кивнул Доминик, не останавливаясь ни на секунду, - если
успеешь.
Мысленно проклиная Пальоли, телохранитель помчался по лестнице,
перепрыгивая через две ступени. Доминик следовал за ним.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг