- Такими вещами не балуюсь, но кости тебе вынужден буду пересчитать.
Все до единой. И еще все твои долги переложу на людей Папы Карло. Тогда
тебе придется поработать на них. Или... Сам их знаешь. У меня руки чистыми
останутся - ведь выбор-то за тобой...
- Ты давишь на меня, Дмитрий... - угрюмо повторил Годфри. - Ты не
оставляешь для меня выбора... Раньше ты не был таким...
- С тех пор много воды утекло. И мало кто из нас изменился к лучшему.
А выхода у тебя действительно нет.
Так пойми это и не мучайся. Все, что тебе предстоит, это четко
закончить работу, получить очень, очень круглую сумму и с нею и со вполне
приличной ксивой убыть в тот из Миров, который тебе больше придется по
вкусу...
- Твоими бы устами, Дмитрий, да мед пить... Годфри принялся тщательно
растирать окурок в пластиковом блюдечке с недоеденными чипсами.
- Ладно. Буду реалистом. Никуда мне от тебя не деться... Но раньше ты
не был таким, Дмитрий...
- Я уже сказал тебе - времена изменились. Сколько времени ты кладешь
на то, чтобы справиться с делом? Годфри снова пожевал губы.
- Дмитрий, ты верно сказал, что с прежних времен много воды утекло...
Один мой сын уже закончил университет, а другой - отсидел срок... Это
последнее обстоятельство не прибавило мне авторитета... Но не в этом дело.
Хозяева несколько раз меняли охранные системы... Придется начинать все
сначала. Это займет не меньше месяца...
- Годфри, тебе придется уложиться в неделю. Ты сможешь, я знаю.
Годфри нервно дернул носом и впервые за время разговора посмотрел в
глаза собеседнику. Шишел вдруг почувствовал сострадание к этому человеку с
лицом уходящего на пенсию клерка. Желтоватая кожа лица заядлого курильщика
собиралась под водянистыми глазами в аккуратные коричневатые кошелечки. Это
было лицо человека, жизнь которого прошла за аккуратным исполнением
служебных обязанностей и оставила ему теперь несколько долгих лет
пенсионного созерцания близящегося неизбежного конца.
И вдруг это скучное лицо - трещиной по камню - прорезала складка
циничной улыбки. Она, эта странная, на молнию осенней грозы похожая улыбка
вдруг превратила унылое лицо измотанного канцелярскими буднями клерка в
физиономию беспощадного шкипера буканирской посудины, идущей на абордаж.
- А ведь я, пожалуй, уложусь, Дмитрии... - с какой-то отрешенной
рассеянностью бросил Годфри и вытащил из пачки следующую сигарету.
Не глядя, закурил и затянулся - судорожной, нервной затяжкой.
- Может быть, я сделаю это даже быстрее... Х-ха. Я не подумал об одной
очень простой возможности... Но... Но на следующий день... Нет, в тот же
день, когда ты пойдешь на дело, у меня должны быть надежные документы и
билеты на Трассу. Безразлично куда. Выходи на связь со мною каждый день.
Разумеется, не через телефон. По той системе, которую мы использовали
тогда... За мою долю ты мне выплатишь - я верю тебе - через номерной счет.
Значит, счет уже должен быть открыт, номер его должны знать только ты и
я...
- Прекрасно, - прогудел Шишел. - Ты всегда умел принять верное
решение, Годфри - Не беспокойся, номер счета будем знать только мы двое. А
пока возьми это... Я понимаю, что тебе придется многим заплатить кое-что.
Конверт с купюрами лег в приятной близости от локтя заместителя службы
безопасности фирмы "Альтер Эго".
***
Дорн слегка нервничал. Выражалось это в почти полном исчезновении его
и без того слабого заикания. Вместе с этим дефектом речи на грань
исчезновения скатывались его уважение к субординации и к указаниям
начальства.
- Бездарно мы действуем, - сообщил он свое мнение комиссару, по мере
возможности приглушая голос.
Эта мера предосторожности не была предназначена защитить уши
инспектора Руттена от нелестной оценки его плана. Тем более что уши эти
были надежно закупорены наушниками, в которых непрерывно жужжали голоса то
одного из наблюдателей, то другого. Переходу на пониженные тона
способствовала обстановка проведения операции. Ее передвижной штаб, в
котором и происходил разговор, располагался в неприметном фургоне, из
которого с помощью "дальнобойных" камер хорошо просматривался эпицентр
событий - неспешно катящий по укрытой тенью деревьев дороге "найтфлайт"
последней модели. В нем Копперхед-Санди со вполне серьезным видом обсуждал
некие злодейские планы с истекающим холодным потом Рыбаком. Сценарий
разговора был расписан по нотам, а сам разговор несколько раз отрепетирован
- его запись Рыбаку предстояло передать Копперхеду-второму, и у того не
должно было возникнуть ни малейших сомнений в том, что его двойной агент
действительно вышел на связь с нахальным двойником. Да и сам этот Коппер-2,
без сомнения, незримо присутствовал где-то рядом, отслеживая ситуацию и
ровно ничем не проявляя себя.
- Собственно, - продолжал Дорн, - мы поставили себя в положение дичи,
а не охотника. Готов поклясться, что Копперхеда гораздо больше интересует,
нет ли за Рыбаком хвоста. И если он нас засечет, то или скроется с места
событий...
- Или поступит так, как он поступает обычно, - угрюмо заметил Роше. -
То есть скрыться-то он скроется. Но при этом прикончит обоих - и
самозваного Коппера, и Рыбака. Оборвет леску, уйдет в глубину и ляжет на
дно. Если судить по его досье, именно таков его стиль. А шарахнуть по
"найтфлайту" из лазерного дальнобойника и смыться ему не стоит ровным
счетом ничего. Остается быть очень аккуратными, Орест Иоганныч.
- По-моему, - пожал плечами Дорн, - быть осторожными в нашем случае
означает ограничиться отслеживанием их встречи и общим наблюдением за
окружающим пространством. А мы стянули сюда оперативников, снайперов, бог
знает кого еще... Все это легко обнаружить. Я трижды перекрещусь, если...
- Кажется, время креститься настало... - прервал его Роше. - Они
закончили "круг почета", остановились у стоянки, где Рыбак поставил свой
кар. Они благополучно выходят из "найтфлайта". Оба о чем-то говорят. Рыбак
крутит "Коппера". Становится так, чтобы тот поворачивался то направо, то
налево. Чтоб второму Копперу было удобней рассматривать его. Попрощались.
Рыбак ждет, пока Коппер отчалит в своем корыте. Так. Остался один. Пошел к
автомату - звонить "своему" Копперу. Кончил говорить. Лезет в свой кар.
Так... Его отследят люди из второй группы. А мы потихоньку проводим
господина Санди до "Эдельвейса". Думаю, что и Копперхед тоже будет идти
следом за ним. Даст бог, чем-нибудь выдаст себя...
- Если первыми не засветимся мы... Скорее всего, он тоже работает с
камерой, а сам сидит в километре отсюда. Так что мы не будем иметь даже его
фотокарточки... А вот свои можем ему оставить.
- Одна все-таки есть... - Роше принялся с демонстративным неумением
нажимать клавиши "ноутбука", покоящегося у него на коленях. - Одна
голограммка с Копперхедом-вторым в полный рост, я имею в виду. Любезно
предоставлена господином Градовым. Вот - смотрите...
- Рыбак снимал? - поинтересовался Дорн.
- Не совсем... Это одна из их первых встреч. Со стороны их отслеживал
Корнеев. Саранча. Он и делал снимок. Парень плохо кончил, как вы помните...
Кстати, час назад пришли материалы от группы опознания. Я нашел в них
кое-что интересное... Посмотрите.
"Лицо, изображенное на присланном на анализ голографическом снимке за
номером 54-1442, - прочитал Дорн, - с вероятностью 96,37% идентифицировано,
как Йосио Мори, предприниматель. Директор и член совета директоров ряда
компаний. Владелец крупной недвижимости на Терранове, Квесте, Океании, в
пределах Метрополии. Гражданство - общефедеральный паспорт номер
117-200-5188934. Адрес: Терранова, Санта-Финита, бульвар Звездочетов, 112.
В настоящее время находится в отъезде. Местопребывание неизвестно".
- Как вам это нравится, Орест Иоганныч? - поинтересовался Роше. -
Неожиданно в наши сети сам собою приплыл, можно сказать, наследник империи
Мацумото собственной персоной...
Он уже вертел в руках свою трубку, словно по мановению волшебной
палочки, возникшую из ничего. Некоторое время Дорн смотрел на эту сильно
потертую вещицу, так, словно это был некий магический амулет.
- Нам придется обращаться за помощью к господину Санди, - наконец
сообщил он итог своих раздумий. - Без федералов тут не обойтись. Только они
могут отследить все финансовые связи этого типа. Пока мы знаем лишь то, что
может выдать нам налоговое ведомство Республики. А это немного.
- Я думаю, много больше может дать личная беседа с милейшим Йосио, -
задумчиво бросил комиссар. - Если, конечно, она все-таки состоится..
***
В номере "Эдельвейса" Гая ждал федеральный следователь. Он коротал
время над терминалом, вновь и вновь просматривая файлы с диска Градова. Гай
молча присел в кресло напротив. Видно было, что содержимое диска изрядно
озадачило господина Санди. Но разговор со Стрелком он начал совсем с
другого.
- Итак, вы раскрутили на откровенность и Градова, и мисс Мацумото.. И
узнали, что и Мацумото и Копперхед - в прошлом по крайней мере - имели
какие-то дела с "Абсолютной гарантией".
- В отношении Мацумото ясность полная. Он проходил там курс
реювенилизации. Но... Трудно сказать, как это связано с контрабандой
трансплантатов...
Кай поднялся из-за стола. Задумчиво потер лоб.
- В общем, вы решили вспомнить былое и начали собственное
расследование. А уверены вы, что не спугнули дичь?
Гай пожал плечами.
- Митико в этом деле - пострадавшая сторона. А Градов, хоть и ходит в
здешних авторитетах, человек здесь новый и к тому же посвящать кого-либо в
свои со мной разговоры не намерен.
- Мне бы вашу уверенность... Мисс Митико теперь очень состоятельная
особа. Вы имеете представление о размерах причитающейся ей страховки? Что
до господина Градова... Можно только порадоваться тому взаимному доверию,
что существует между вами, но... Скорее всего, у него свой интерес в этом
деле. Не совсем совпадающий с интересами закона.
Кай посмотрел в глаза Стрелка с какой-то задумчивой озадаченностью.
- Вы потратили довольно много времени на то, чтобы открыть "секрет
Полишинеля", - наконец сухо, почти без выражения сказал он. - То, что
многое в этом деле завязано на биомедицинский центр "Абсолютная гарантия",
стало ясно уже на первых шагах следствия. Так или иначе, все жертвы
странных, "добровольных" убийств были связаны с этой конторой. С нею
связаны и незаконные манипуляции с трансплантатами человеческих органов и
тканей. Но все данные, которыми мы располагаем, косвенные. Нет никаких
оснований для возбуждения уголовного дела против компании.
- Ну, возбуждение уголовного дела - это одно, а расследование -
другое! Неужели вы не пытались подходить к делу с этого конца? Не поверю.
Должны были работать в этом направлении - внедрять своих агентов,
отслеживать связи...
Кай кисло улыбнулся:
- Ваши догадки не лишены основания... Вот только система, с которой мы
столкнулись, оказалась защищена гораздо лучше, чем мы ожидали. С людьми,
которых я пытался внедрить в "Гарантию", произошли... Произошли не слишком
веселые вещи.
Он снова пощупал темя.
- Самое неприятное, господин Дансени, заключается в том, что в
результате того интереса, который мы проявили в отношении "Абсолютной
гарантии", "Абсолютная гарантия" проявила интерес в отношении нас. И
похоже, с гораздо лучшим результатом... Поэтому прошу вас: не стоит
продолжать ту игру, что вы затеяли. Я бы даже выразился сильнее - я
запрещаю вам как-либо вмешиваться в ход нашей операции. Вы уже слишком
много знаете о тех действиях, которые мы намерены предпринять. Поэтому
нужно исключить возможный канал утечки информации...
- Не совсем понял вас, следователь...
- Просто вас могут, как говорится, "выпотрошить". Под химией, под
пытками или просто в откровенном разговоре. Поэтому вам следует лечь на
дно. Мы сумеем обеспечить это. До тех пор, пока не разрешится проблема с
пересмотром вашего дела. - Кай кивнул на брошенный на стол диск. -
Признаться, если эти материалы подтвердятся, мой коллега Ясиновски будет
весьма расстроен.
Гай внимательно присмотрелся к лицу федерального следователя.
- Ну а вы-то сами продолжаете верить в то, что я виновен, пока не
доказано обратное?
Кай продолжал задумчиво ощупывать шишку на темени.
- Знаете, Гай, начиная с самого первого момента нашего с вами
знакомства, я стал сильно сомневаться в том, что вы способны укокошить хоть
кого-то. Но я знаю пана Юрека как на редкость добросовестного следователя,
и мне нелегко признать, что его так вот запросто использовали в "подставе".
Но признать это пришлось. Если бы я не доверял вам, то без всяких
разговоров немедленно депортировал бы вас назад, на Седые Луны.
Гай удовлетворенно кивнул.
- Таким образом, мой статус в ваших глазах немного изменился? Я для
вас уже не просто расконвоированный заключенный, которого используют
"втемную", а в некотором роде свободный гражданин Федерации?
- Пожалуй, что и так. Мало того - вы такой гражданин, которого я
поставил в довольно затруднительные обстоятельства - Так что мой долг -
уберечь вас от дальнейших неприятностей... Ну, хотя бы тех, что вам может
доставить господин Лидделл. Он больше не тревожил вас?
- Вы и его "пасете"? - поинтересовался Гай.
- Не без вашей помощи. Ведь вы не забыли надеть вашего "зайца" перед
тем, как отправиться в "Дракулу"... Интересный разговор у вас там
состоялся.
- Вы вычислили этого типа?
В голосе Гая зазвучала живая заинтересованность.
- Вычислить его нетрудно. Он работает под своим именем. Представляет
здесь "Дженерал трендс" - филиал того, что принято называть Комплекс... И
как вы можете догадаться, даже у федеральных властей руки пока что коротки
для того, чтобы предъявить этому уважаемому члену общества хоть какие-то
обвинения на основании довольно расплывчатого пьяного разговора, одним из
участников которого был, кстати, провокатор Управления.
- То бишь я? - невесело уточнил Гай.
- Вы. В тот момент ваш статус был именно таков. Сейчас он изменился.
Если не де-юре, то де-факто.
Гай криво улыбнулся. Потом его лицо обрело серьезность.
- Послушайте, следователь: раз я де-факто - свободный гражданин, то уж
позвольте мне воспринимать все эти ваши запреты всего лишь как советы. И
самому решать - следовать им или нет. Если я неожиданно лягу на дно, то
сильно переполошу этим всех ваших птичек. Об этом вы подумали?
- Мне следовало бы все-таки использовать то, что формально вы все еще
осужденный, находящийся в оперативной разработке, - вздохнул Кай. - Тогда я
смог бы просто изолировать вас в камере - для вашей же пущей безопасности.
Но... Но, пожалуй, я доверюсь вашему здравому смыслу. В обмен на это я
попрошу вас только об одной услуге...
- Слушаю вас, следователь.
- Я вижу, что вы находитесь в довольно тесном контакте с Дмитрием
Шаленым...
- Можно считать, что это так.
- Дмитрий - довольно большая и совершенно неконтролируемая сила.
Присмотрите за ним. Просто присмотрите. Мне вовсе не хочется оказаться
невольным соучастником его очередного профессионального подвига. А сдается
мне, что все к этому идет.
- Я понимаю вас, следователь.
Гай поднялся с кресла и стал напротив Кая, глядя ему в глаза.
- Я, как и вы, служу закону. И вовсе не хочу, чтобы Шишел учинил здесь
очередной взлом. Но... Но сегодня я ничего не могу обещать вам, господин
Санди. Ровным счетом ничего.
***
Нельзя сказать, что разговор с федеральным следователем сильно
разочаровал Гая. Он с самого начала осознавал, что тот знает о деле, в
которое они ввязались, гораздо больше, чем любой из участников
расследования. И пожалуй, вовсе не огорчился тому, что не открыл для; него
ничего нового.
Ему досаждало другое.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг