изоляцию от всего остального мира.
Авер удивленно взглянул на него, но ничего не сказал, а провел по
коридору в боковой отсек, куда выходили двери отдельных кабинок,
предназначенных для "конфиденциальных встреч" клиентов.
- Слушай, - сказал он уже уходя, - а может, мне выследить да прищучить
этих сволочных старушонок, а, Рик? Или нанять какого-нибудь частного
детектива, чтобы он занялся ими? Как ты считаешь?
- Я считаю, что старушки здесь ни при чем, - сказал Рик.
- Как это - ни при чем? - вытаращил глаза Авер. - Но ведь они же...
- Они стали такими же жертвами мошенника, как и ты, - пояснил Рик. -
Поэтому зря ты на них катишь бочку, Авер...
Авер что-то недоверчиво пробурчал, но спорить не стал и удалился.
Рик запер дверь кабины изнутри. Потом он открыл сумку и извлек из нее
Шлем.
Работой из бара он, конечно, подставлял Авера под неприятности с
полицией в том случае, если Рика запеленгуют, но другого выбора у него
сейчас не было. Не в сквере же этим заниматься! Можно, конечно, найти для
себя помещение...
что-нибудь вроде гостиничного номера... или занять какую-нибудь
пустующую квартиру, но на все это требуется время, а время сейчас дорого,
как никогда...
Именно поэтому, оказавшись в Сети, Рик немедленно погрузился в
атмосферу банковских операций. Найти того подлеца, который заставил Авера
положить на его счет деньги, было трудно, но возможно, благодаря зацепке в
виде круглой суммы в четыреста тысяч юмов.
Всего в Интервиле было около сорока банковских филиалов. И в каждом
надо было найти чиновника, имеющего доступ к компьютерной базе данных о
внесенных за последнюю неделю вкладах, а потом тщательно просмотреть
длинные списки клиентов и перечень поступивших на их счета сумм.
Причем надо было успеть сделать это за каких-нибудь несколько часов,
пока банки не закрылись.
После первого часа работы Рик почувствовал, что у него ломит от
напряжения в висках и слипаются глаза. Начинала сказываться усталость,
накопившаяся за бессонную ночь. Поэтому он заказал у Авера термос с
крепким кофе и, опустошив пару чашек, продолжал работать...
Клиенты третьеразрядного банка на Семнадцатом проспекте, вероятно, были
удивлены, когда клерк, принимающий вклады, вдруг ни с того, ни с сего
повесил на свое окошечко табличку с надписью "Перерыв по техническим
причинам" и принялся ожесточенно щелкать клавишами компьютерного
терминала. Через несколько минут к нему из хмурых недр служебных помещений
приблизился человек в очках и осведомился: "В чем дело, Сайс? Почему ты
заставляешь клиентов ждать и создавать очередь перед окошечком?". Спина у
Рика мгновенно покрылась холодным потом.
Человек в очках вполне мог быть игрушкой геймера-подлеца. Требовалось
срочно что-то ответить этому начальственному типу. И Рик заставил Сайса
сказать, не отрываясь от терминала: "Дело в том, господин управляющий, что
я перепутал и не туда записал приходный ордер... Надо исправить ошибку,
пока не забыл". "Болван, будешь лишен месячной премии", прошипел ему на
ухо управляющий и, лучезарно улыбаясь, повернулся к томящейся очереди за
окошечком: "Господа, минутку терпения, сейчас наша работа будет
возобновлена". Очередь зароптала, но господин управляющий уже невозмутимо
удалился из зала. Тем временем пальцами клерка Рик торопливо "листал"
электронные карточки. Внимание его привлекали прежде всего те суммы,
которые содержали цифры "четыре" и "ноль".
... Сорок юмов. Не то... Триста сорок два. Тоже не то... Четыреста.
Ага, это может быть то, что надо... Так. Внесены позавчера. Тоже
совпадает... Имя владельца счета... Болван! Тебя тоже надо лишить месячной
премии, как этого самого Сайса! Ты уже совсем отупел, братец: не видишь,
что ли, что это четыреста, а не четыреста тысяч?.. Дальше, дальше. Вот
они! Четыреста тысяч...
минус акцизный налог... имя владельца счета... ага, понятно... Имя
лица, сделавшего вклад... Прочерк. Это он! Я нашел эту сволочь!.. Так вот
это кто!
Понятно, чем он теперь занимается!..
Он отключился, и в этот момент Сайс наверняка тупо уставился на экран
монитора, пытаясь припомнить, какого черта он стал рыться в базе данных.
Рик устало откинулся на спинку мягкого кресла, чувствуя неимоверную
усталость.
Поспать бы сейчас хотя бы часика три, подумал он. Однако, об этом
придется только мечтать. Этот подлец снял деньги Авера со своего счета
вчера, и дай Бог, чтобы он еще не успел их потратить или запуститьв
оборот!..
В принципе, неплохо было бы сделать его самого игрушкой и прогнать
через весь город на полусогнутых к Аверу, чтобы он лично вернул ему
деньги, да еще и попросил бы прощения. Красиво и сладостно было бы такое
возмездие, но, во-первых, неизвестно, что может отмочить Авер, увидев
перед собой того самого типа, который не только его ограбил, но еще и
плюнул в душу. А во-вторых, признайся, Рик: ведь у тебя самого давно уже
чешутся руки отхлестать по щекам какого-нибудь мерзавца?..
Глава 5
Коттедж этот был ему хорошо знаком. Был он, правда, здесь всего один
раз, но впечатления остались, что называется, - "полные штаны".
С тех пор здесь тоже кое-что изменилось. Разумеется, в лучшую сторону
для хозяина дома. На крыше появилась пристройка - нечто вроде третьего
этажа, в углу сада возникла оранжерея, а прямо перед домом, рядом с
белоснежной беседкой, в бассейне плескались голубые волны. Забор из
решетки сменила двухметровая стена с воротами из титановой стали. Над
стеной высилась уже не будка сторожа, а целая караульная вышка, обвешанная
видеокамерами наблюдения.
Видно было за версту, что просто так эту крепость не одолеть, что за
воротами дежурят накачанные охранники, причем не игрушки какие-нибудь, а
бывшие полицейские, добросовестно отрабатывающие высокий оклад...
Наверное, надо было взять с собой в качестве штурмового отряда
пять-шесть игрушек, подумал Рик. Из числа тех, по кому давно тюрьма плачет
и кто с детства прошел суровую школу уличных драк и разборок. Да еще
вооружить их до зубов - тогда, может быть, что-нибудь и вышло...
Но отступать было некуда, и он нажал кнопку звонка. Видеокамеры на
вышке тут же развернулись к нему, как подсолнухи к солнцу, и он
почувствовал себя так, словно был микробом под микроскопом. Его наверняка
сейчас просвечивали на предмет наличия каких-нибудь железяк, хотя бы
отдаленно смахивающих на оружие. Но он пришел сюда с пустыми руками.
Наконец, из скрытого динамика раздался мужской голос:
- Чего надо, приятель?
Голос был невнятным, словно его обладатель что-то жевал.
- У меня есть дело к вашему хозяину, - терпеливо сказал Рик.
- Что за дело? - настаивал жующий.
- Принес ему деньги, - солгал Рик. - Старый должок...
- Фамилия?
- Хозяина?
- Твоя, дебил!
- Ах, моя!.. Любарский.
- Подожди, - буркнул голос, и последовала длинная пауза, в течение
которой охранник, видимо, связывался с домом.
Никаких денег у Рика, естественно, не было, но он заранее приготовил
"легенду", которая выглядела довольно естественно. Даже если хозяин
особняка и не ждал ни от кого никаких денег, он вполне мог
заинтересоваться посетителем в силу своей природной жадности либо
подумать, что произошла какая-то накладка. Главное было - войти в дом...
Наконец, одна створка ворот дрогнула и приоткрылась, образуя щель,
сквозь которую и протиснулся Рик. Ему хватило одного взгляда, чтобы
оценить обстановку.
У вышки, слева от него, держа в руках наперевес компакт-автомат, стоял
тип в армейском пятнистом комбинезоне и в черных очках. Усики, короткая
стрижка и ухмылка опытного убийцы...
Справа от Рика, по другую сторону ворот, торчал другой охранник, почти
в точности похожий на первого, как это бывает на картинках типа "Найди
сколько-то там отличий". Рик добросовестно нашел эти отличия: в руках у
второго охранника блестел на солнце парализатор дальнего боя, а не
автомат; на лице у него не было усиков, и был он чуть ниже ростом своего
коллеги.
Второй пояс обороны этого бастиона, судя по всему, проходил в
непосредственной близости от дома, потому что в шезлонге возле входа в дом
уютно расположился с банкой пива третий тип, имеющий нездоровую привычку
не выпускать из рук оружия:
на коленях у него, словно кот, грелся на солнце огромный "датсун" с
длинным стволом, лазерным прицелом и блямбой турбоглушителя.
- Кто там, Альф? - раздался в стороне женский голос, и Рик только
теперь заметил, что на лужайке рядом с бассейном расстелен мягкий надувной
матрац, на котором простирались загорелые женские телеса. Если не считать
узкой полоски плавок, телеса были ничем не прикрыты.
- Да вот, этот тип утверждает, что принес Хозяину какие-то деньги, -
проревел в ответ охранник, который стоял у будки. Слово, обозначающее
босса, он, как и полагается холуям, произносил так, что было очевидно -
пишется оно с большой буквы.
- Пусть подойдет ко мне, - приказал женский голос.
- Иди, чего встал? - грубо сказал Рику охранник. - Или ты голых девок
никогда в жизни не видел?.. И откуда ты взялся такой, чтоб тебе жениться
на сестре своего брата!..
Он заржал, и его напарник тоже осклабился.
Рик медленно пошел к матрацу. Теперь он понимал, что шансов у него нет
никаких, чтобы выполнить намеченное да еще и унести отсюда ноги живым и
здоровым.
Это была дочь хозяина, Рик сразу ее опознал. Похоже, что и у нее
мелькнули в памяти какие-то неясные ассоциации, потому что, наморщив
лобик, она сказала:
- Кто же это пожаловал к нам? Я тебя уже где-то видела, парень!
- Я вас тоже, Леокадия, - сказал Рик, с интересом анатома изучая фигуру
девушки.
- Как успехи в обучении верховой езде?
Она улыбнулась, но улыбка ее была натянутой.
- На кой черт она мне сдалась, езда на каких-то грязных клячах? -
сказала она. - И все-таки, как тебя зовут, полузнакомый незнакомец, и
зачем это тебе понадобился мой папаша?
- Вы слишком любопытны, Лека, - сказал Рик, - а любопытство так не идет
молодым дамам.
Она отвела рукой волосы с лица. Улыбка с ее лица исчезла.
- А ты, оказывается, скрытен, - сказала она, - Но учти, что скрытность
еще больше не идет мужчинам, да еще и непрошеным гостям. Впрочем, я
попробую угадать. Говорят, ты припер папаше какие-то денежки... А что,
если его нет дома?
Что ты будешь делать тогда?
Рик внимательно посмотрел на нее. Выглядела она великолепно, и, судя по
всему, была уверена, что весь мир вокруг создан только для нее одной.
- Тогда я отдам эти деньги вам, - сказал Рик.
Она хрипло рассмеялась.
- Молодец, что так быстро и правильно соображаешь! Ну, давай...
Не вставая с матраца, она протянула Рику руку, сложенную лодочкой, но
Рик этим воспользовался так, как она, вероятно, не предполагала.
Он схватил узкое запястье, перетянутое толстым золотым браслетом, и,
больно завернув девушке руку за спину, поднял ее рывком на ноги, а второй
рукой выдернул из ведерка с шампанским, стоявшего рядом с матрацем,
длинный тонкий нож для колки льда и приставил его к шее девушке.
Она дернулась, пытаясь вырваться из захвата, но Рик одной рукой усилил
нажим на захваченную руку, а другой чуть надавил ножом на шею и страшным
голосом сказал:
- Учти, красотка, мне терять нечего! Трепыхнешься еще раз - и будешь
трупом!
Она попыталась что-то сказать, но из горла ее вырвалось только
кудахтанье перепуганной насмерть курицы.
Охранники успели примчаться к матрацу и теперь целились в Рика с трех
сторон.
Пальцы их лежали на курках, но выстрелить никто не решался.
Рик сказал им:
- Что, ребята, прозевали?.. Советую вам иметь в виду, что если
какой-нибудь идиот из вас попытается помешать мне, то я все-таки успею
прикончить ее, а вас потом, даже если вы и убьете меня, хозяин по головке
не погладит... Дошло?
Некоторое время типы в пятнистых комбинезонах, застыв, представляли
собой скульптурную группу "Стрелки на огневом рубеже", потом один из них -
тот, которого звали Альф, - грязно выругался, и, как по команде, все трое
опустили стволы к земле.
- Что ты хочешь, ублюдок? - спросил севшим голосом Альф.
- Всего-навсего войти в дом и побеседовать с хозяином с глазу на глаз,
- ответил Рик. Его слегка мутило от запаха пота и слащавых духов, который
источало тело девушки.
Охранники раздумывали. Перехваченным голосом Леокадия просипела:
- Что стоите, болваны? Вон отсюда!
- Чтоб тебе жениться на сестре своего брата! - витиевато выругался
Альф, числившийся, видимо, в охране за старшего, и, резко повернувшись,
направился к будке, с остервенением пиная тяжелым ботинком головки садовых
цветов.
Остальные последовали его примеру, косясь на Рика с заложницей.
Таща с собой девчонку, Рик проследовал в дом. Дорогу в кабинет хозяина
он еще не забыл. В коридоре ему несколько раз встречались какие-то молодые
люди, которые поспешно отскакивали в сторону, и полураздетые женщины,
которые оглашали визгом весь дом. Где-то наверху на всю катушку ревела
музыка, и слышался топот множества ног, словно там играли в футбол или
ожесточенно плясали лезгинку.
Рик открыл дверь кабинета хозяина дома ударом ноги и испытал
облегчение, потому что тот, кого он искал, оказался на месте.
Несмотря на то, что до сна было еще далеко, на нем был роскошный
длинный халат, вышитый позолотой. На коленях у него сидела полуголая
красотка, обнимавшая его за шею, а на столе перед ним стояла бутылка
коньяка стоимостью в месячный заработок среднестатистического жителя
Интервиля. Это был не кто иной, как Дюриан Рейнгарден.
Увидев на пороге Рика с девушкой, он не испугался, только переменился в
лице и спихнул с колен красотку.
- Что это за выходки, Леокадия? - спросил он почему-то у девушки, а не
у Рика. - Кто это с тобой так шутит?
- Неужели вы меня не узнаете, Дюриан Альвианович? - спросил Рик, потому
что Леокадия была не в состоянии что-либо ответить: горло ее было сжато
рукой Рика.
Бывший историк, видимо, и мысли не допускал, что к нему мог кто-то
запросто ворваться. Не слушая Рика, он пошарил под столом рукой, и в
комнату ворвался тот тип с "датсуном", что караулил бассейн.
- Что происходит, Майк? - спросил его историк. Тот стоял как вкопанный.
Судя по выражению его лица, какие бы то ни было слова напрочь вылетели у
него из головы.
- Это что - розыгрыш?
Рик нажал чуть посильнее ножом, дочь Рейнгардена ойкнула, и по ее
холеной шее поползла струйка крови.
- Нет, это не розыгрыш, Дюриан Альвианович, - сказал Рик. - Я действую
вполне серьезно и отдаю себе отчет в своих действиях. Если вы не
выслушаете меня с глазу на глаз, то ваша дочь отправится загорать на тот
свет, где, как известно, гораздо лучше для этого условия, чем на грешной
земле...
- Ах, вот оно что, - сказал, бледнея, историк. - Пошла отсюда, живо! -
приказал он полуобнаженной красотке, и та пулей выскочила из комнаты.
Проводив ее взглядом, Рейнгарден жутко осклабился: - Только вы, молодой
человек, напрасно избрали такой способ шантажировать меня... Во-первых,
Лека - не дочь мне, - ("Вот дерьмо!", глухо, но отчетливо просипела
Леокадия под рукой Рика) - а, во-вторых, через несколько минут вы и сам ее
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг