Автор(ы) произведения: Михаил Николаевич ГРЕШНОВ
Переводчик произведения:
Название произведения: Надежда
Жанр произведения: Рассказ, фантастика
Цикл (серия); номер в цикле:
Ист. получения произведения: 1) Изд. "Молодая гвардия", Москва, 1977 г.
Фантастика-77. Сборник
Редактор Д. Зиберов
Технический редактор Т. Цыкунова
Художественный редактор Б. Федотов
Художник Б. Жутовский
Автор(ы) файла: Ершов В. Г.
Редактор(ы) файла: Ершов В. Г.
Название файла: Nadejda..txt
Тип (кодировка) файла: txt (CP-1251)
Дата (номер) редакции файла: 31/08/2000
Источник получения файла:
__________________________________________________________________________
Из коллекции Вадима Ершова: http://lib.ru/~vgershov/
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 31/08/2000
Михаил Николаевич ГРЕШНОВ
НАДЕЖДА
Рассказ
Увлекательная работа - придумывать географические названия: Мыс
Рассвета, Озеро Солнечных Бликов... Мы только и делали, что придумывали,
придумывали. Не только мы - Северная станция тоже. Вся планета была в
распоряжении землян - в нашем распоряжении.
- Ребята! - кричала с энтузиазмом Майя Забелина. - Холмы Ожидания -
хорошо?
- Река Раздумий?
- Ущелье Молчания?..
- Хорошо, - говорили мы. Подхваливали сами себя: работа нам
нравилась, планета нравилась. Нравились наши молодость и находчивость.
Давали названия даже оврагам: Тенистый, Задумчивый.
Геннадий Фаготин, начальник станции и нашей картографической группы,
осаживал нас:
- Как бы не выдохнуться...
- Старик, - отвечали ему, - на что голова на плечах?..
Геннадий был лет на пять старше любого из нас, но и ему не было
тридцати. Картография - наука молодости и молодежи.
Нравилось нам и название планеты - Надежда.
Название придумали не мы - открыватели. Планету нашла экспедиция
Жарского. Это была удача. Сотню лет корабли летают за пределами солнечной.
Ищут планету земного типа. Звезд много, и планет много. Ищут сестру Земли.
А повезло Жарскому. И, как ни странно, у синей звезды. Предполагали, что
планеты земного типа могут быть только у желтых солнц. И вдруг - у синей
звезды...
Это была шестая и последняя планета у солнца-карлика. Пять, ближайшие
к звезде, испепелены и расплавлены. Шестая - райские кущи: реки, озера -
девичьи голубые глаза!.. Кислорода двадцать один процент, азота семьдесят
восемь... Правда, в воздухе много природного электричества - рождала
сверхкорона звезды. Зато ни заводов, ни городов. Необитаемая планета!
- Как назовем - Находка, Жемчужина?.. - спрашивали у Жарского.
Командир корабля молчал.
Восемьдесят девять планет с органической жизнью насчитывал каталог
открытий. Даже с разумной жизнью. Пусть неизмеримо ниже земной, необычной
и непривычной. Но планеты заселены. Щедрая земля, расстилавшаяся под
звездолетом, не только привлекала - настораживала: для кого эта щедрость?
Были планеты-трясины, без клочка твердой земли. Планеты-фугасы:
стоило опуститься - почва взрывалась. Планеты-тайны, покрытые паутиной -
капиллярами, по которым струится лимфа. Паутина живет, мыслит...
Отличные названия Находка, Жемчужина. Но всякая находка предполагает,
что ее кто-то потерял и хозяин может найтись. Жемчужина? Кто не польстится
на ее красоту?..
На позывные по всем диапазонам шкалы ответа не было.
- Находка, Роберт Андреевич?..
- Надежда, - ответил Жарский, ступив на зеленую земную траву.
С ним согласились. Можно было надеяться, что планета станет землянам
второй родиной.
Океан занимал семьдесят процентов поверхности. Два материка тянулись
в долготном направлении по обе стороны от экватора. Само их расположение
определило название: Северный, Южный. Между материками по океану брошено,
словно горсть изумрудов, множество островов - то-то придется поработать
картографам!.. Посетить и осмотреть все возможности, конечно, не было. На
пятнадцатый день Жарский послал телеграмму Земле: открыта планета-двойник,
необитаемая, если не считать насекомых на суше и моллюсков на прибрежных
отмелях шельфа. Просил утвердить название планеты - Надежда.
На Земле утвердили. Послали картографов - две группы. Потому две, что
были утверждены две исследовательские станции - Северная и Южная, на обоих
материках планеты. Южной станцией руководит Фаготин, северной - Виктор
Серенга. Связь держат при помощи спутников, сброшенных кораблем-маткой
<Юноной>. Корабль улетел дальше, группам было дано времени год.
Работы проводились съемочным способом. Со спутников сфотографировали
материки, нанесли на карту. Уточнения и обработка деталей предоставлялись
картографам. У каждой группы по три авиетки. Машины поднимались над
местностью и клетка за клеткой фотографировали квадраты шесть на шесть
километров. Детали поверхности схватывались рельефно, переносились на
карту. Оставалось только придумать названия. В случае необходимости
авиетку можно было опустить в квадрате, осмотреть все на месте, ощупать
руками - самый древний и самый действенный способ исследования.
Так был найден первый кристалл - ощупью. На него наткнулась Иванна
Скар. Кристалл не давал ни тени, ни отблеска, был невидим.
Иванна фотографировала свою параллель. Щелчок - на пленке квадрат.
Через минуту, опять щелчок и опять щелчок. Внизу перелески, болото. На
болоте - <пятачок> леса. Чем заинтересовал <пятачок> Иванну, она не знает.
И сейчас не знает, после стольких событий. Опустила авиетку на пологий
откос и пошла исследовать чащу.
Продралась сквозь подлесок на крохотную поляну, стала пересекать ее и
наткнулась на что-то твердое. Зашибла колено, руку, остановилась. Перед
ней была ямка глубиной в несколько дециметров. Зато руки ощупали холодную
полированную грань камня. Да, это был камень или хрусталь, граненый,
стоящий торцом вверх. Иванна провела по торцу ладонью, нащупала правильный
шестиугольник-кристалл. Камень был высотою по грудь, холодный, прозрачный,
сквозь него виднелась росшая на земле трава. Иванна постояла минуту:
откуда здесь камень? - и, когда боль в ушибленном колене утихла, обогнула
камень и пошла дальше. Запомнилось ей углубление в почве: камень был врыт
в землю или продавил верхний слой собственной тяжестью. Больше на островке
ничего не было, Иванна обогнула его южным берегом, села в авиетку и
поднялась.
В лагере она рассказала о невидимом камне, но каждый день приносил
группе массу впечатлений, на рассказ Иванны не обратили внимания. Девушка
перенесла остров на карту, назвала его Кристаллом и карту сдала в общий
атлас.
На второй камень наткнулся Игорь Бланн в горах и тоже случайно.
Камень был полузанесен песком, стоял над обрывом. Игорь не заметил бы его,
если бы не странная конфигурация наноса: песок словно вскарабкался на
стену и застыл, вздыбившись. Кристалл был в рост человека и до того
прозрачен, что каждая песчинка за ним выделялась отчетливо.
- Я не видел такой прозрачности, - говорил Игорь. - И тоже
полированный шестигранник!
- Ну и что? - возразили ему. - Василий нашел жилу самородного золота.
- Самдар - алмазы.
- Еще какие - с орех! - кивнул Самдар.
- Находкам на планете не будет конца.
Поговорили и успокоились.
Третий камень нашел Василий Финн - тот, что открыл золотую жилу.
- Ребята! - крикнул он, возвратясь на базу. - Есть на что посмотреть!
Все, кто мог, на трех авиетках полетели с Василием.
Камень стоял в лесу, на прогалине, был вровень с вершинами крупных
деревьев. Ночью пронеслась буря, сорвала с деревьев листья, они налипли на
грани, и только поэтому прозрачный столб оказался видимым.
- Силы небесные! - обмерил столб Самдар. - Четыре обхвата!
- Сколько он весит?
- Кто его здесь поставил?..
Впервые пришла мысль об искусственном происхождении камня. Камней.
Это был третий.
- Бросьте! - сказал Берни Скатт. - Кто его здесь может поставить?
- Однако?..
Вечером в рабочем зале станции состоялась дискуссия. Камень Иванны,
как наиболее транспортабельный, к этому времени привезли и установили в
центре зала. За ним слетали Иванна, Самдар и Василий Финн. Часть камня
окрасили из распылителя в синий цвет, казалось, что расплывчатое пятно
висит в воздухе без опоры.
- Что все это значит? - Самдар постучал ногтем - камень звенел.
Был час отдыха, вокруг камня столпились обитатели станции.
- Высказывайтесь, - предложил Самдар. - Кто что думает? -
Естественное это образование, - поддержала его Иванна, - или
искусственное?
- Если естественное, - предположил Берни, - скажем, горный хрусталь,
натуральнее было бы встретить его в горах, на месте рождения. Один мы
нашли в горах, но другие - в лесу, даже в болоте. Горный хрусталь вырасти
здесь не мог.
- Почему не мог?
- Потому что само название - горный - говорит само за себя.
- Но здесь другая планета!
- Вот именно... - согласились Иванна, Самдар.
- Может быть, камень рожден в горах, но перемещен в леса?
- Кем?
Трудный вопрос. Переместить кристалл мог кто-то. <Кого-то> на планете
не было.
- Если предположить, что камень создан искусственно, то что он -
маяк?
- Аккумулятор энергии?
- Памятник?.. - посыпались вопросы со всех сторон.
- Погодите, - сказал Самдар, - это уже фантазия.
- Ты сам говорил, - возразила Симона Ронге, - кто что думает.
- Новый мир, - заметил Фаготин. - Здесь все возможно.
От этой мысли кое у кого по спине прошел холод.
- Планета имеет хозяев?..
- Бросьте! - возразил любимым словечком Берни. - Какие хозяева?
Работаем четвертый месяц и никого не встретили.
Это звучало успокоительно, а может, хотелось отгородиться от загадки
щитом, - все начали искать естественные причины для объяснения.
- Встречаются же на Земле изумруды, исландский шпат. Даже в крупных
кристаллах!..
- Крупнее - выращивают искусственно.
Опять вернулись к тому же - к искусственному происхождению камня.
Тайной веяло от кристалла, стоявшего в зале.
- Вспоминаю, - заговорил Фаготин, - тайну каменных шаров Бразилии,
Коста-Рики. Шары идеально выточены, от нескольких сантиметров до четырех
метров диаметром. И тоже в сельве, в болотах. Кто и зачем их сделал? Или
они образовались сами?..
Фаготина слушали. Геннадий мог преподнести изюминку в рассуждениях.
- Существовал принцип средневекового монаха Оккама, - продолжал
Геннадий. - <Не умножай число сущностей сверх необходимого>. Может быть,
принцип хорош для средневековья, но и в двадцатом веке им пользовались при
столкновении с труднообъяснимыми фактами. Дали ему название - <Бритва
Оккама>. Больше: <бритвой> пользовались с энергией перевыполнявших план
дровосеков.
На секунду Геннадий остановился - положить карандаш, который вертел в
руках. Положил.
- Как всякий принцип, - продолжал он, - принцип Оккама односторонен:
во что бы то ни стало непонятный факт объяснить естественными причинами...
Так и насчет шаров. Вулканический пепел во время извержений скатывался по
склонам гор. Кристаллизовался вокруг песчинок, образуя монолитные каменные
шары. Их обволакивала порода, консервировала внутри себя, а когда время и
непогоды размывали футляр, шары появлялись наружу в готовом виде.
Не верите? - Геннадий заметил иронические улыбки. - Я тоже не совсем
верю. Шары с вишню величиной - допустим. Но с двухэтажный дом... Принцип
Оккама предлагал и другое объяснение: шары высечены человеком в
доисторическую эпоху. Каменными рубилами. Идеально. С точностью радиуса до
микрона.
Кто-то из картографов засмеялся. Геннадий пожал плечами:
- Принципом Оккама можно объяснить все: взлетные полосы в долине
Наска в Андах, парящие фигуры космонавтов на скалах Тассили...
- Такой успокоительный принцип, - не выдержала Иванна. - Баальбек -
каменными рубилами, я об этом читала.
- Не будем осуждать двадцатый век... - примирительно сказала Симона.
- Но <бритва>, - воскликнул Финн, - не слишком тонкий хирургический
инструмент! <Бритвой> можно зарезать!
- Резали, - ответил Геннадий. - Сверхточный календарь майя,
Антарктиду на древних картах с ее хребтами под километровым льдом - все
объясняли, исходя из принципа монаха Оккама...
- С позиций камнерубильной техники, - добавил Финн.
- Вот и кристалл, - кивнул на его реплику Геннадий. - Предположим,
что он вырос сам или его создала молния, выплавив из породы. Объяснение?
Объяснение. Примите и успокойтесь... Вижу, что не хотите успокаиваться, -
Геннадий жестом предотвратил готовые возражения. - Я не кончил! Есть
иллюстрация к сказанному. К счастью, современная. Мы пришли в болота
Альдеры - планета с аборигенами, эпохой палеолита, с пещерным свирепым
укладом. Построили космодром из плит, больших, чем в Баальбеке. И, не
скроем греха, ушли оттуда. Альды каменными рубилами - совпадение?.. - до
сих пор крушат покинутый космодром. Надстройки разнесены в прах... Через
сто тысяч лет у альдов появятся свой Ньютон и свой Оккам. Останутся плиты
в основании космодрома. Кто-то будет пытаться разгадать происхождение
плит, увидит на них следы каменных топоров. И <Бритва Оккама> срежет
всякую мысль о появлении здесь инопланетных разведчиков.
К чему я веду? - закончил Геннадий. - Кристалл мне напоминает атомную
решетку. Точки пересечения граней - узлы взаимодействия электронов. Похоже
на атом. Похоже на символ. Безумная идея, скажете? Может быть, ее -
бритвой?..
Охотников выступить с бритвой не находилось. Если на Земле еще
остались загадки - те же каменные шары, - что можно ожидать на неизвестной
планете?
Поговорили еще, пока Фаготин не предложил:
- Кончаем дискуссию. Завтра работа. И послезавтра работа.
Кристалл оставили в зале, на подставке, как он стоял. Только
подставку придвинули к окну, освободив середину зала.
Работа продолжалась. Все было просто и повседневно: пленки поступали
одна за другой, переснимались на крупный план. Люди давали названия горам
и долинам, завершая работу над картами, оживляя незнакомую землю своей
фантазией, теплотой.
Названия записывались счетными машинами, передавались с одной станции
на другую, чтобы не было дублирования.
Но дублирование возникало.
Симона Ронге озеро в хребтах южного полушария назвала Утренним.
Счетная машина замигала желтыми лампами: такое название есть у Галлы
Синозы в северной группе.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг