- Этот дешифратор речи только в рабочем кабинете? - спросил Сименс.
- Да, Сим, только в рабочем, так что опять туда надо будет проходить мимо
охраны.
- Пойдешь одна, вдвоем второй раз подозрительно, скажешь, что забыла
сумочку или еще что-то в этом роде. До обеда есть время, давай искупаемся,
все равно ты сегодня не работаешь.
- Давай.
- Позвони Генриетте, мне надо с ней поговорить.
- Хорошо.
Генриетта забрала Барбару и Сименса из кафе. Заехали к Барбаре, в
гостиницу - и помчались из города вдоль берега. Облюбовали безлюдное
местечко, наскоро переоделись и шумно ворвались в воду.
Обе женщины плавали великолепно, Сименс с трудом оторвался от них, причем
только за счет выносливости. Женщины отстали и стали звать его назад.
Сименс вернулся и поплыл рядом.
- Сим, не бросай нас, акул здесь никогда не было, но все-таки страшно, нас
теперь некому защитить, - прерывистым голосом произнесла Барбара и
внезапно захлебнулась.
Сименс поплыл к ней, поддержал. Барбара восстановила дыхание и, не
удержавшись, поцеловала Сименса. Генриетта дружески улыбнулась: ясность в
"треугольник" была внесена.
- Теперь я понимаю, почему вы не звонили мне вчера вечером, такой ужин
пропал! А его я накрывала на троих, вот так-то, друзья мои...
- Генриетта, как ты думаешь, что записал Хенк в книге на столе своего
кабинета? - Сим рискнул перейти на "ты".
- Я не думаю, я просто знаю, Сим. Он записал в книге учета коллекции
пластинок название той, что ему подарил Хук.
- А что это за название?
- Нет, Сим, не знаю, надо было прочитать, пока мы были там.
- Это правильно, но, Генриетта, помнишь свое состояние? Черт возьми, как
же прочитать то, что там написано, второй раз туда трудно забраться, да,
может быть, и нет уже этой записи? Надо искать другие пути. У вас в городе
есть графологи?
- Не знаю, Сим.
- Есть, есть, - Барбара повернулась к Сименсу,- мне приходилось ездить к
нему, и не один раз, я забирала кое-какие бумаги. Он глухонемой, у него
исключительный талант и беспроигрышное дело. Движения пишущей руки у него
превращаются в буквы, слова, предложения. Это просто виртуоз какой-то, ты
знаешь, даже страшно, но и по движению губ он определяет, что говорит
человек.
- Генриетта, у тебя есть видеомагнитофон?
- Есть.
- Едем к тебе.
Г енриетта занялась сэндвичами - прислуга до вечера была отпущена. Сименс
и Барбара прошли в кабинет. Сименс еще и еще раз осмотрел кассету, никаких
следов хитростей он не обнаружил, кассета как кассета.
- Рискнем? - предложил Сименс.
- Давай.
Вставили кассету, экран ожил.
- Все, проверил? - Барбаре явно не хотелось смотреть все сначала.
- Потерпи, Барбара, мне нужны кадры, где Хенк пишет название пластинки,
понимаешь? Нам надо знать ее название.
- Проиграй музыку кассеты в любом магазине, и тебе скажут, что это за
пластинка, - предложила Генриетта, входя с подносом.
- Молодец, правильно, но мне нужно подтверждение, что Хенк получил именно
эту пластинку, что он сам видел ее название, сам записал. Тогда будет
полное подтверждение. Я и так слышу эту странную музыку, но мне нужно ее
название, как бы подтвержденное самим Хенком, понимаешь? Мелодия одно,
название пластинки можно сделать и другим, а мне нужно их совпадение.
- Ну, тебе виднее.
- Теперь стоп, - скомандовал Сименс. - Барбара, у тебя есть такая система?
- Да ты что... - начала было Барбара, но осеклась:
- Да, Сим, есть, они у нас одинаковые, у меня и Генриетты.
"Мог бы и сам догадаться, - подумал Сименс, - ну, Барбара, чуть не
проговорилась, что я был у нее, все-таки догадки одно, а подтверждение -
другое, не надо огорчать Генриетту".
- Вот что, надо переписать только кадры, где Хенк пишет, а потом в
кабинете Хенка хорошо бы переписать крупным планом только одни руки.
Графологу не надо знать, чьи это руки, понимаешь? Если это сделаем, то
придется закрыть часть экрана и переписать камерой на твоей системе,
Барбара. Вот так, надо действовать, действовать.
- Нет, Сим, не мудри. С установкой в кабинете Хенка я работала много,
сделаю все быстро и качественно и кассету с голосом проверю.
- Барбара, ты золотой человек, - Сименс расцеловал ее.
- Нет, Сим, уже не золотой, это меня так раньше называли из зависти, что -
секретарь самого Хенка. Теперь я просто одинокая женщина, еще не старая,
положим, не глупая, умеющая играть в теннис, говорить на многие темы,
танцевать, веселиться и плакать. Сим, знаешь, хорошо, что ты появился, мне
было очень грустно без Хенка, без его кипения, без его вечно бурлящей
жизни, но, как оказалось, не вечной, далеко не вечной.
- Да, Барбара, не забудь кассету с записью сцены в домашнем кабинете Хенка
унести с собой. Ее нельзя оставить Хуку.
- Конечно, конечно, Сим, я все заберу, и кассету с голосом тоже.
- Вот тебе чистая кассета для переписывания, вдруг там не окажется, -
Генриеттта протянула коробку Барбаре. - Сим, ты из нас сделал заправских
сыщиков. Но все-таки, зачем все это?
- Вам для знания правды, мне для доклада начальству -- вот и все.
- Ну, я поехала, - помахала Барбара, - ждите.
- Слушай, Барбара, может, нам постоять внизу, рядом с входом? - предложила
Генриетта.
- Нет, - решительно отверг Сименс, - не надо, вдруг кто-то следит за мной.
В случае чего, звони, мы здесь, но звони только в крайнем случае, там
наверняка все пишется.
Барбара уехала. Сименс и Генриетта молча ходили по гостиной, ожидая ее
возвращения. Прошло сорок минут, напряжение росло.
Наконец Барбара влетела в гостиную и упала на диван, на лице ее было
недоумение, злость и полная растерянность.
- Кто? -спросил Сименс.
- Хук,- ответила Барбара.
- Какой Хук?
- Младший, - Барбара залилась слезами.
- Сейчас, Барбара, сейчас, с пленкой как, переписала? Все забрала?
- Да, Сим, я все сделала как надо, даже покурила с охранником. Мне
повезло, стоял опять Гордон, кто-то там заболел из их своры. Я сказала
ему, что теперь я осталась без сигарет и мне надо подняться наверх и взять
сигареты и сумочку, которую я забыла в приемной. Пообещала и на его долю.
Этот крохобор не устоял и, конечно, пропустил...
Запись получилась великолепной, руки Хенка, крупные, узловатые, водили
карандашом по листу открытой книги. Можно даже было прочитать название
фирмы на карандаше. К сожалению, буквы на листке книги оказались не в
фокусе, но движения карандаша были отчетливыми.
- Лучше б и я не сделал, Барбара. Теперь надо связаться с этим графологом.
- Не надо, он уже смотрел, я заехала к нему, я часто к нему заезжала и
раньше, так что все в норме. У него такая система, что движение на экране
можно сделать медленным-медленным, будто ребенок старательно пишет свои
закорючки...
- Барбара, что там писал Хенк?! - грубовато прервал ее Сименс.
- "Прогулка по джунглям", новая серия, - обиженно ответила та, - я и в
магазине была, но он уже был закрыт.
- Слушайте, это нечестно, - возмутилась Генриетта-Я только догадываюсь о
некоторых событиях, а вы ничего не говорите при мне. Не доверяете?
- Постой, Генриетта, сейчас мы все вместе и обсудим. Пока мы собрали факты
- ты свои, я свои, Барбара свои, а некоторые совместно. Давайте будем
рассуждать вместе.
- Да, Сименс, наверное, это пора сделать, пора превратить улики в факты, а
догадки в уверенность.
- Хорошо, если я буду ошибаться, вы меня поправите.
- Давай, - Барбара села, прижавшись к Сименсу.
- Итак. Была мелкая ссора Хенка и Хука-старшего на званом обеде. Многие
оказались ее свидетелями. Это и распалило обоих, хотя они уважали друг
друга в известных рамках, как дельцы-предприниматели. Оба твердые орешки,
с характером, - затаили обиду до поры до времени. Именно тогда Хук-старший
решается на рискованную сделку, не зная, что она во многом зависит от
Хенка. Анонимный телефонный звонок Хенку-старшему был вовремя, в пылу
обиды Хенк немедленно разоряет Хука-старшего. Позвонил ему Хук-младший.
Парадоксально? Факт есть факт. Второй звонок: о смерти Хука-младшего
Хуку-старшему. Хук-старший кончает жизнь самоубийством, к этому его вроде
подтолкнул Хенк. Именно так думают и многие сейчас. Хук-младший
демонстрирует, как он потрясен смертью отца. Телефонные звонки сработали
безукоризненно. Причем действительно вполне можно предположить, что об
отравлении Хука-младшего отцу позвонил, конечно же, Хенк-старший, чтобы
добить его окончательно. Итак, для окружения налицо Хенк - зверь и
несчастные Хук-старший и младший. А что если все это было не так, и, как
предполагал Кун, кто-то из друзей Хука позвонил отцу об отравлении
Хука-младшего именно тогда, когда тот поднимался к Хен-ку в кабинет.
Например, Вайдо? Здесь играли роль буквально секунды. Хук знал, что это
добьет отца и он покончит с собой. Знал и другое - инсценировкой своего
безумия после смерти отца он сильно поколеблет Хенка, заставит его
почувствовать угрызение совести. А значит, появится и желание как-то
помочь ему - Хуку-младшему. А как помочь - это он сделал заранее, окрутив
Лиззи и запугав ее беременностью. Страшная тайна - имя отца возможного
ребенка - свято хранилась бедной Лиззи, именно поэтому Хук был уверен, что
его свадьба с Лиззи обеспечена, а значит, и вход в семью Хенков - тоже.
Так оно и произошло. Хук умен, он быстро входит в доверие к Хенку. Тот
искупает свою вину перед покойным Хуком-старшим, приблизив Хука к своим
делам и относясь к нему как к сыну. А, может, он и был его сыном, кто
теперь скажет наверняка? Но Хуку и этого мало, он убивает Хенка-старшего,
я уверен в этом. И убивает его лишь после того, как тот исправляет
завещание в его пользу. Почему Хенк исправляет завещание? Любовь Лиззи к
Хуку. Эту любовь видит Хенк, но не понимает ее причины. Он рад, он
поощряет эту любовь, как бы искупая вину перед Хуком. Деловые качества
Хука не вызывают сомнения, он трудолюбив, настойчив, аккуратен,
требователен. Не в пример родному сыну Хенка. А ведь продолжение дел для
этой категории людей зачастую дороже родственных чувств и отношений.
Отсюда и новый текст завещания.
Почему именно убил? Во-первых, фотография с издевательской, мальчишеской
выходкой. Выколоть глаза на фотографии, проколоть сердце - это ненависть,
это желание уничтожить человека. Может, Хуку подсказали, что он сын Хенка,
и отсюда ненависть? Во-вторых, сцена в домашнем кабинете Хенка. Как убил?
Узнаем завтра, после посещения магазина "Нежная струна". А пока
созванивайтесь с Хуком и договаривайтесь о вечерней встрече завтра у них
дома. Я думаю, что доказать мы ничего не сумеем, но увидеть лицо убийцы
сможем.
Утром Сименс и Барбара опять посетили магазин "Нежная струна". Знакомый
продавец подбежал со стандартной улыбкой:
- Доброе утро, сэр. Нам очень приятно, что вы решили сделать покупку в
утренние часы. Вы уже остановили на чем-то свой выбор?
- Да, мне нужна пластинка "Прогулка по джунглям".
- Двенадцать долларов, сэр. Это изумительная пластинка, новая серия,
слышали о такой? Вы окажетесь в Бразилии, сэр, в джунглях, среди зверей,
звуков, - трещал продавец. - И... нет, сэр, это надо почувствовать!
Сименс расплатился и решил выйти. На улице он достал записную книжку и
внес в статью расходов запись о двенадцати долларах за пластинку.
- Барбара, иди на работу, а я отдохну, - Сименс поцеловал ее тихонько и
подтолкнул в спину. - До вечера.
Весь день Сименс писал отчет. Он получился на славу. Дело только за
последними строчками. Для них он оставил один чистый лист.
Вечером все втроем поехали к Хукам. После кофе Сименс попросил Хука
подняться в кабинет Хенка-старшего. Хук замялся. Выручила Генриетта,
сказав, что ей надо взять там свою книгу. Все прошли наверх в кабинет.
Генриетта подошла к столу и начала перебирать книги, раскрыла каталог
пластинок, запись "Прогулка по джунглям" была последней.
- Мистер Хук, в коллекции мистера Хенка одной не хватает.
- Ну что вы! - встревоженно проговорил молодой человек. - Сюда никто не
входил после смерти мистера Хенка.
- И все-таки одной пластинки нет, я ее принес, - настаивал Сименс.
Не дожидаясь разрешения Хука, Сименс сунул пластинку в щель проигрывателя.
Щелчок, и кабинет заполнился щебетанием птиц, резким гортанным криком
попугая, трубным ревом какого-то животного. Все эти звуки смешались с
тихой мелодией джаза. Да, стоило закрыть глаза и полное ощущение, что
вокруг тебя сомкнулись джунгли. Наплывали волны звуков, запахов... Так вот
чем замечательна эта "новая серия"!
- Как резко выделяется запах каучукового дерева, не правда ли? - сказал
Сименс, глядя в расширенные от ужаса глаза Хука-младшего...
Сименс ушел, оставив Хука, Лиззи, Генриетту, Барбару. Он хотел выяснить
еще одну маленькую деталь, которая в общем-то и без того была ему ясна. Он
хотел узнать кое-что о роли Вайдо. Найти больницу труда не составило,
горничная могла привести Хука только в одну - самую блистательную больницу
города. Найти и тут же очаровать медсестру, принявшую тогда Хука, - тоже.
Сименсу везло, а в умении обходиться с девушками он был действительно
мастер, Лейк тут не ошибался. На фотографии с дверей теннисного клуба она
тотчас опознала Вайдо.
- Он примчался буквально следом за больным, сидел и ждал, когда мы его
откачаем. Помог мне отвести его в палату, что-то ему говорил, нервничал. Я
его отправила в приемный покой, чтобы не мешал, он там и сидел. Потом не
помню, был сумасшедший вечер, было много больных. Помню, что исчезли они
из больницы оба, это точно, так как я не нашла пациента в палате, а
посетителя - в приемной. Я зашла в палату, а мистера Хука нет. Я бросилась
в приемную, где околачивался этот тип. Простите, я слишком много тогда
пережила, может, он и уважаемый человек, простите. Я думала, может, он к
нему ушел, сильный парень этот мистер Хук, организм справился с
отравлением мгновенно, просто на удивление. Но такого и я не ожидала,
чтобы через полчаса как с того света - и уже ускакать к другу в приемную.
Но их там не было. За это меня чуть не выгнали с работы, выручил меня
мистер Хук, заплатив за меня штраф. Я ему так благодарна, хотя работать
мне стало, конечно, труднее...
- Спасибо, сестра, я ему передам от вас привет.
- Что вы, что вы, не надо, не напоминайте ему об этих мелочах. Он такой
человек, такой человек... я молюсь за него!..
Сименс ушел, а вслед ему слышался восторженный шепот медсестры. Сименс
быстро зашагал к гостинице, он решил сегодня же уехать поездом, а отчет
отправить самолетом с нарочным из конторы. Время было.
Сименс уезжал вечерним поездом. Его провожали Барбара и Генриетта.
- Сим, а как ты догадался насчет пластинки? - спросила Генриетта.
- Догадался я еще в магазине, там висела реклама о новинке - пластинках,
способных воспроизводить не только музыку, но и запахи. Но их было много,
я не знал, которую из них купил Хук. Помогла Барбара с ее графологом. Это
хоть какое-то, но доказательство. А впрочем, на мой взгляд, ничего не
докажешь - это раз, а потом станет ли кто-нибудь доказывать - это два.
- Ну и умен же ты, Сим, - восхищенно сказала Генриетта.
- Да, он у меня такой, - подтвердила Барбара. Она знала, что у Сименса в
кармане лежат два билета.
- Генриетта, прости, но мы уезжаем вместе, - глаза Барбары чуть
заблестели, - прости, так уж получилось!
- Я вам принесла пирожных в дорогу, - Генриетта вынула из сумки пакет, - я
догадалась, поздравляю.
Сименс и Барбара молча смотрели вслед удаляющейся Генриетте, и жалость
мучила их.
"Как ты одинока, особенно теперь", - подумала Барбара.
"И все-таки у нее очаровательная фигурка, - еще раз отметил про себя
Сименс. - Время, время, вот чего нам вечно не хватает..."
Поезд вез их в отвратительный город, грязный и удушливый. И лишь сияющая
Барбара почти не давала места мрачным мыслям и плохому настроению. Она
неумолчно щебетала, обсуждая, в основном сама с собой, детали их будущей
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг