Автор(ы) произведения: Юрий Николаевич ГЛАЗКОВ
Переводчик произведения:
Название произведения: Черное безмолвие
Жанр произведения: Фантастический рассказ
Цикл (серия); номер в цикле:
Ист. получения произведения: Глазков Ю. Н.
Г52 Черное безмолвие: Сб. фантаст. рассказов и новелл. /
Рис. В. Джанибекова. - М.: Мол. гвардия, 1987. - 254[2] с., ил.
- (Б-ка сов. фантастики).
100 000 экз. ИБ © 5494
Заведующий редакцией В. Щербаков
Редактор В. Родиков
Технический редактор З. Ахметова
Художественный редактор Б. Федотов
Корректоры Н. Самойлова, В. Назарова
Автор(ы) файла: Ершов В. Г.
Редактор(ы) файла: Ершов В. Г.
Название (кодировка) файла: Chernoe_bezmolvie..txt (CP-1251)
Дата (номер) редакции файла: 25/09/2000
Источник получения файла:
__________________________________________________________________________
Из коллекции Вадима Ершова: http://lib.ru/~vgershov/
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 25/09/2000
Юрий Николаевич ГЛАЗКОВ
ЧЕРНОЕ БЕЗМОЛВИЕ
Фантастический рассказ
Мчалась в бесконечном пространстве изумрудная планета, планета,
несущая жизнь и разум. Она цвела, радуясь лучам теплого светила, оглашая
твердь, небо, моря и космос разноязычным многоголосьем. Несущие разум
рвались познать мир, в котором они живут, свое место в общей
беспредельности. Они обрели власть над энергией своего светила.
Ширились познания, росло любопытство, все глубже проникал пытливый ум
в безмолвные волны летящего времени, в глубь беспредельного пространства,
разыскивая себе подобных, посылая сигналы, отправляя в дальние путешествия
автоматические аппараты с рассказами о себе, о своих городах, лесах,
океанах, о мире звуков и красок, искусстве, письменности, языке.
Посланники неслись все дальше и дальше, храня в себе эти знания, ставшие
сами за время полета уже далекой историей...
Цивилизация изумрудной планеты уже не раз вступала в контакт с себе
подобными, объединившись в межгалактическое содружество.
И вот однажды люди получили сигналы молодой цивилизации, рожденной на
периферии спиралевидной галактики. Ее посланец достиг Земли и рассказал об
еще одном удивительном и гармоничном создании природы...
...Наш корабль вздрогнул и остановил свой бег. Мы находились в
области планеты, окруженной тонкими кольцами, здесь жили те, кто прислал
нам посланца. Наконец-то корабль мог отдохнуть! Отдыхали и мы, <группа
удовлетворения первого любопытства>, как нас шутливо называли дома.
Мы не спешили открывать иллюминаторы, опыт научил нас остерегаться
потока информации, врывающегося в разум, будоража и возбуждая его. Мы
стали осторожны.
Пусть сначала осмотрится наша электроника, ее бесстрастные чувства
точны и безошибочны, лишены эмоций и потому не подведут.
Нас было пятеро: координатор экспедиции Тим, его помощник Хак и
группа непосредственного контакта - пилот исследовательского бота Тод,
разведчики: Кет и я - Дик.
Система контроля безопасности не подавала признаков беспокойства:
мягкий спокойный свет разливался по отсекам корабля, а музыка, звучавшая в
салоне, несла успокоение. Вокруг корабля и внутри его ничто не вызывало
тревогу.
Но все же все мы были напряжены, мы ждали разрешения Тима на обзор
Вселенной. И Тим, понимая наше состояние, дал разрешение. Защита
иллюминаторов стала медленно открывать обзорное поле. Это было похоже на
расширяющийся туннель, ведущий в безграничность Вселенной. Перед взором
исследователей возникла чужая чернота космоса с незнакомым рисунком
созвездий. Звезды дрогнули и поплыли в иллюминаторе - наш корабль начал
свое вращение, как бы осматриваясь вокруг.
В иллюминаторе показалась огромная планета.
- Пятая планета, - подсказал компьютер. - Она самая большая: по тем
сведениям, которыми мы располагаем, она значительно больше планеты, к
которой мы летим, вернее, вы летите, - как будто с некоторой укоризной
добавил компьютер.
Корабль продолжал свое размеренное вращение.
- Вот она, вот их звезда! - воскликнула Кет.
Перед нами сияла золотая звезда, живительная звезда системы, в
которой мы оказались после броска во Вселенной.
Перелет к планете не составил труда. Приближаясь к ней, мы включили
все средства приема информации и торжественно передали наше
межгалактическое приветствие. Но нас встретила полнейшая тишина. Еще и еще
раз мы посылали обращение к цивилизации планеты, сообщая, что мы здесь,
рядом, что мы готовы к встрече на планете или на орбите, просили сообщить
нам координаты разрешенной посадки, но все было тщетно. Тишина. Все
тревожно всматривались в иллюминаторы, вслушивались в шорохи в космосе, но
ничто не говорило о готовящейся встрече. Мы проверили координатор
пространства, он точно вывел наш корабль в систему, давшую о себе знать,
координаты совпадали, структура системы тоже. Мы ничего не понимали.
- Посадка на спутник планеты. Готовьте компьютер к посадке, меры
предосторожности максимальные, усильте контроль окружающего пространства.
- Голос Тима был тверд и спокоен.
Посадка на спутник, вращающийся вокруг планеты, была делом обычным.
Он был как будто специально создан для наблюдения. Рассматривая
поверхность спутника, все мы отметили какую-то его опустошенность, не было
на нем признаков жизни: бескрайнее каменное море с застывшими в вечном
безмолвии глыбами-волнами. Унылая картина. Черно-белый мир, мир, лишенный
цвета, царствовал вокруг, куда бы мы ни обращали взгляд. И только планета,
позвавшая нас, владела гаммой красок: голубизна морей, белые облака,
желтовато-коричневые цвета материков... Планета, величаво вращаясь,
показывала со всех сторон свое великолепие. Но долго любоваться мы не
имели права - надо было разобраться, понять, что же случилось, что
произошло, почему молчит планета. И более детальное изучение планеты
вызвало тревогу: на суше видны огромные кратеры, не было городов,
возделываемых полей, волны океанов и морей омывали безжизненные берега.
- Может быть, что-то случилось и жители ушли вглубь? Или на дно
океана?
Вокруг планеты вращались спутники. Мы изучили их орбиты. Компьютер
долго анализировал собранную информацию, сопоставляя ее с моделью,
построенной на основе сообщения посланника, долетевшего до нас, до нашей
Галактики. Казалось, компьютер морщит лоб, напрягая свою гигантскую
голову, и, наконец, он дал решение, предупредив о возможных неточностях и
ошибках.
- Цивилизация планеты, - сказал компьютер, - достигла умения
пользоваться малой частью энергии своего светила и использовала
энергетические ресурсы планеты. В космическом развитии был достигнут
уровень, позволяющий перелетать к ближнему небесному соседу. Спутниковые
системы, видимые вокруг планеты, в основном представляют собой хранилища
больших энергий.
Сообщение компьютера еще больше насторожило нас.
- Нужен непосредственный контакт, нужно вести поиск жизни там, в ее
недрах или океане, - сказал Тим, - другого выхода у нас нет. Старт завтра.
Ранним утром мы были готовы к старту. Десантники заняли места в боте
и стартовали, устремившись навстречу неизвестности. Приближаясь к планете,
мы всматривались в очертания ее материков, веря в лучшее, но взгляды
скользили по унылым, безжизненным ландшафтам. Лишь система спутников
указывала на принадлежность планеты к обитаемым: спутники были явным
творением разума и труда. Они безмолвно мчались по своим орбитам, словно
стая хищников, выследивших свою добычу.
- Посмотрите налево, Тод, - сказала вдруг Кет. - Один из спутников
напоминает ощетинившийся ящик.
Действительно, слева висел длинный, неуклюжий предмет с массой люков,
антенн, иллюминаторов.
- Пощупайте его радаром, Дик. Может, он откликнется, ведь зачем-то он
здесь летает, - предложил Тод.
Я включил радар узкого луча и медленно повел им в сторону спутника.
Вот луч коснулся спутника, побежал дальше и, скользнув по одной из антенн,
уперся в темноту иллюминатора. Спутник вздрогнул, остановив свое, казалось
бы, беспорядочное вращение, резко развернулся, один из его люков
откинулся, и из него выскользнуло веретенообразное тело. Оно хищно, как бы
принюхиваясь, повернулось и, взметнув пламя из дюз, рванулось к боту.
- Включить все поля защиты! - прокричал Тод.
Бот, словно звезда, засиял, окутавшись защитными полями.
Натолкнувшись на защитный барьер, веретенообразное тело вспыхнуло
ослепительным светом и исчезло.
- Следы мгновенного ядерного распада, - сказал я, - а спутник ушел на
другую орбиту, его координаты в компьютере. Что это, нападение или защита?
- Не знаю, но все-таки явная враждебность, - откликнулся Тод. - Все
излучения снять, защитные поля не выключать. Кет, что там у тебя? Может,
убраться с орбиты? Этих сумасшедших ящиков здесь более чем достаточно.
- Минуту, командор, - попросила Кет, - компьютер ломает голову,
просит еще подумать, ох и осторожен он стал, наш старый Кью. (Так дружески
называли мы главный компьютер бота, ставший действительно правомочным
членом экипажа.)
Заговорил Кью:
- Приоритета в выборе места посадки нет, поток информации равномерен,
скуден со всех материков, рекомендую идти на посадку сейчас, избежав
встречи с другими спутниками, их много, встреча с ближним из них через
шесть минут, в большинстве из них заложено много энергии. Посадку можно
произвести на материке сразу за океаном, он простирается с севера на юг
планеты.
- Ладно, - решился Тод. - Посадку разрешаю. Приготовиться.
Облачившись в скафандры, привычно разместившись в креслах, мы
устремились вниз. Все ближе и ближе поверхность планеты, мы рвались к ней,
но не могли найти места для посадки. Еще и еще раз отказываясь от нее, мы
пролетали все дальше и дальше, уклоняясь то влево, то вправо, а картина на
экране внешнего обзора оставалась по-прежнему унылой, однообразной, не
обещающей никаких перемен.
И вдруг в тяжелом молчании прозвучал спокойный голос нашей Кет:
- Командор, я на всякий случай включила указатель концентрации
энергии и металла, они одновременно чуть отклонились от нуля в квадрате,
над которым была сплошная облачность. Надо осмотреть это место, так
рекомендует и Кью.
Мы вернулись туда, куда указал нам компьютер, и, осторожно пробив
облака, вынырнули на небольшой высоте. Под нами была та же безжизненная
картина. Но, присмотревшись внимательнее, можно было почти интуитивно
почувствовать какую-то упорядоченность в кажущемся хаосе нагромождений.
Индикаторы вздрогнули и чуть отклонились, показывая сконцентрированное
наличие металла и энергии. Под нами было нечто похожее на огромную птицу,
привалившуюся на один бок. Мы приземлились неподалеку. Мрачность
местности, безмолвие лежащей огромной подбитой серебряной птицы, явно
созданной разумом способных творить и созидать существ, настроило нас еще
более тревожно.
- Командор, это похоже на наши старые корабли. Посмотрите, Тод, у
него маленькие крылья, видно, он летал, опираясь на атмосферу. С ним
что-то случилось, может, нужна помощь? - взволнованно выпалил я.
- Это летательный аппарат, - размеренно пояснил Кью. - Площадь крыла
позволяет летать в атмосфере планеты. Сигналов бедствия нет, он стоит
здесь давно. Направляю робота.
- Спасибо, Кью, - улыбнулся Тод, - направь туда номер семь, он
потолковее остальных. Помнишь, в шаровидной галактике Ц-8 он распознал в
неподвижных столбах разум. Выпускай его потихоньку.
Кью согласно поморгал индикаторами.
Из бокового люка бота медленно выскользнул шарообразный
робот-разведчик. Осторожно, словно подкрадываясь и понимая все напряжение
обстановки, он стал продвигаться к неизвестному кораблю.
- Да, здесь давно никто не ходил, - послышался голос в динамике, -
начинаю с осмотра силовой установки, жестких излучений нет. Кью, даю тебе
размеры сопел, двигатель явно ракетный, - с гордостью говорил робот, -
посчитай, что он может, плотность атмосферы у тебя есть, массу планеты ты
знаешь, топливо наверняка химическое, я бы на вашем месте...
- Не мешай считать, - остановил красноречие младшего собрата Кью.
Робот умолк, застыл в ожидании расчетов. Мы не вмешивались в их перепалку,
зная, что она не мешает работе, что для наших электронных помощников это
своеобразное развлечение.
Кью закончил обработку информации и заявил, что такие двигатели могли
использоваться только на орбите, они слабы.
Робот двигался дальше.
- Днище обгорело, он явно спустился с орбиты, гасил энергию
торможением, - корпусом и крыльями, а вот система посадки простейшая,
после посадки он катился на колесах, теряя энергию, до полной остановки.
Повреждения на левой стороне системы посадки, поэтому он и покосился, но
не опасно.
- При этих размерах, при оценочной массе, способе и скорости посадки
он мог катиться около километра, - вмешался Кью, прервав разговорчивого
робота. - Вон там, - продолжал Кью, - впереди, словно голова птицы, кабина
и иллюминатор обзора, наверное, там были носящие разум, управляющие
аппаратом.
- Поднимись туда, загляни внутрь через иллюминатор, найди входной
люк, - приказал он роботу.
Мы молча слушали переговоры машин, настроение было гнетущим, мы
ощущали беду, но пока не понимали, где она, откуда она может прийти или
уже давно пришла, а мы пока этого еще не замечаем.
Робот добрался до носовой части и, опираясь на растущую
телескопическую опору, вышедшую из его днища, стал подниматься все выше и
выше.
- Обшивка термостойкая, цела, следов повреждения нет, похоже, что он
сел без аварии. А вот и входной люк...
- Не открывать! - быстро скомандовал Тод. - Загляни в иллюминаторы.
Робот продолжал подниматься, вот он оказался на уровне кабины, и его
телескопическая нога стала сгибаться, а сам робот, наклонившись к кабине,
словно приник к стеклу.
- Темно, - послышался его голос, - вижу много приборов, кресла
пилотов, одно пустое, в другом что-то лежит, похоже, скафандр. Все
выключено, энергия не расходуется, мои индикаторы не ощущают ее утечки.
Одним словом, там, внутри, слишком тихо. - Последние слова робот подобрал
с трудом, явно не желая выразиться определеннее. - Что дальше?
- Иди к люку, разберись с ним. Рассказывай все подробно, что видишь,
ощущаешь, что слышишь, ставь защиту по ходу движения, обеспечь надежный
выход и... постарайся без эмоций, - сказал Тод и вздохнул, - будь
осторожен.
Робот пополз по обшивке корабля.
- Люк открыт, - доложил он. - Впечатление такое, как будто кто-то
специально сделал так, чтобы не было трудно войти... - не сдержался от
комментария робот.
- Сообщай пока только факты, - оборвал его Тод.
Робот молча принялся за работу, движения его были обиженными. Люк
вскоре был сдвинут, и на экране возникла пещерная чернота входа. Всем
хотелось быть сейчас на месте робота и самим шагнуть в эту заманчивую и
немного зловещую черноту. Но инструкции строго гласили: <Только после
роботов>. Немало ловушек срабатывало, унося жизни десантников. Робот замер
над зияющей чернотой, ожидая дальнейших команд.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг