ÐÏðá±ñ > þ þ u ö s q þ o © ý · þ û
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t v ý w x y z { | } ~ À R o o t E n t r y À F µÀÞ À C o m p O b j n W o r d D o c u m e n t / O b j e c t P o o l ÀZÎÞÂÀZÎÞ þ
þ þ
À F _þúóüõýò Microsoft Word 6.0
MSWordDoc Word.Document.6 ô9²q þ _ ðÅßòùOhëÑ +'³Ù0 ° Ø Ü $ H l
Ð ´ Ø
© D h Ì C:\WINWORD6\TEMPLATE\NORMAL.DOT _üøò¨øù Ãðò¨øûþò _üøò¨øù Ãðò¨øûþò _üøò¨øù Ãðò¨øûþò @ ØË)Üåe 5À e ¾Ð / `_ ]
t
t t t t t t . . . . . B ô 6 . Û- Ø > T " v v v v B ¸ ¼" x% z% z% z% # Ý% í) ½- s. T Ç. D Û- t M% Çï( V v v M% M% Û- M% t t v > M% M% M% M% t v t v x% È ~ ( t t t t À# Í x% M% + M% Ó_Ê 882
ÁÁÊ 84 (2Ðþ¸-Ðó¸)6-4
Ô22
Ô22 _üøò¨øù Ãðò¨øûþò. ÔÀ_ÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ: ÓÂÅËÈÊÈÉ ø ÓÆÀÑ_ÛÉÔ. Ññ. × Ì.: È÷ôðòõû©¸òòþ ÓÑþöøðû©ýþ-ÿþûøòø÷õ¸úð üû¸û©Ô, 2002. × 248 c.
ISBN 5-902168-07-4
_üøò¨øù Ãðò¨øûþò × ó÷ð¸òýøú üþ¸úþò¸úþóþ Êûóñð ûþñøòõûõù ôðýòð¸òøúø ¸ üþüõýòð õóþ þ¸ýþòðýø .  ôðýýþü ¸ñþ¨ýøúõ × ÓÂõûøúøù ø Óöð¸ýûùÔ × ÿ¨õô¸òðòûõýû ¨ð¸¸úð÷û ðòòþ¨ð ò öðý¨ðõ ýðó÷ýþù ôðýòð¸òøúø, ôýýòý÷ø ø üø¸òøúø, þÿóñûøúþòðýýûõ ¸ 1996 ÿþ 2002 óþôû ò ÿõ¨øþôø÷õ¸úøõ ø÷ôðýø õ. Ð ô ¨ð¸¸úð÷þò ÿóñûøúóõò¸ òÿõ¨òûõ.
Çð¸õôðýø Ìþ¸úþò¸úþóþ Êûóñð ûþñøòõûõù ôðýòð¸òøúø (ÊËÔ) ò Öõýò¨ðû©ýþü ôþüõ ûøòõ¨ðòþ¨þò ÿ¨þõþô ò þôøý ¨ð÷ ò üõ¸ ö, úðöôóþ ò¨õò©þ ¸óññþòó.
Ñðùò ÊËÔ: www.fantast.km.ru E-mail: master_fantast@km.ru
_û °ø¨þúþóþ ú¨óóð ÷øòðòõûõù.
Ó_Ê 882
ÁÁÊ 84 (2Ðþ¸-Ðó¸)6-4
( Ìþ¸úþò¸úøù ÊËÔ (Ö_Ë), 2002 ó.
( _üøò¨øù Ãðò¨øûþò, 2002 ó. Ö òõú¸òû
( Âøúòþ¨ _óý©úþ, 2000 ó. Ö ¨ø¸óýþú ýð þñûþöúõ
(È÷ôðòõû©¸òòþ ÓÑþöøðû©ýþ-ÿþûøòø÷õ¸úð üû¸û©Ô, 2002 ó.
ISBN 5-902168-07-4
______________________________________________________________________
Ñôðýþ ò ýðñþ¨ 25.11.2002. Ïþôÿø¸ðýþ ò ÿõ÷ðò© 30.11.2002. Ôþ¨üðò 60õ88/1/16 Áóüðóð óð÷õòýð . Ãð¨ýøòó¨ð ÓÒðùü¸Ô. Ïõ÷ðò© þô¸õòýð . Ó¸û. ÿõ÷. û. 15,5. Ó÷. È÷ô. û. 11. Òø¨ðö 3à000 ýú÷. Çðúð÷ ¹ .
È÷ôðòõû©¸òòþ ÓÑÎÖÈÀËÜ_Î-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÛÑËÜÔ, master@philosophia.ru 141200, Ìþ¸úþò¸úð þñû., ó.àÏó°úøýþ, Ìþ¸úþò¸úøù ÿ¨þ¸ÿõúò, ô. 55.
Îòÿõ÷ðòðýþ ò ÔÃÓÏ ÓϨþø÷òþô¸òòõýýþ-ø÷ôðòõû©¸úøù úþüñøýðò ÂÈ_ÈÒÈÔ, 140010, Ìþ¸úþò¸úð þñû., ó. Ëþñõ¨öû, Îúò ñ¨©¸úøù ÿ¨þ¸ÿõúò, ô. 403.
Òõû. 554Ö21Ö86.
CÎ_ÅÐÆÀ_ÈÅ
TOC \o "1-3" ÁÎÃ ÑÎÇ_ÀË ÌÎÐÅ, À ÔËÀÌÀ__ÖÛ × ÁÅÐÅÃÀ
ÇÎÂ ÌÀÑÒÅÐÀ
ÏÐÎÙÀ_ÈÅ Ñ ÎËÅ
ÑÏÀÑÅ_ÈÅ _ÐÀÊÎ_ÎÂ × _ÅËÎ ÐÓÊÅ
ÑÎË_ÖÅ, ÂÎÇ_ÓÕ È ÂÎ_À
ÂËÀÑÜÅÂÀ ÎÁÈÒÅËÜ
ÕÀÐÁÀÐ_ _ÎËÆÅ_ ÁÛÒÜ _ÎÂÎËÅ_
ÃÎÑÏÎ_È_ ÑËÓ×Àß
ÏÐÎÙÀÉ, ÂÀ_ß!
ÑÒÐÀØÈËÊÀ ÊÎÒÀ ÁÀÞ_À
ÊÎËÅÑ_ÈÖÀ ÔÐÅÉÈ
Ó_È ÕÈÒÐÓ, _È ÃÎÐÀÇ_ÓÅÔ
ÌÅ× _Å Ç_ÀÅÒ ÃÎËÎÂÛ ÊÓÇ_ÅÖÀ
ß ÒÎËÜÊÎ Ó×ÓÑÜÅ
ÑÌÅÐÒÜ ÃÎÁËÈ_À
ËÀÐÂ
ÏÎÑËÅ__ÈÉ ÂÛÑÒÐÅË
ÏÐÎÊËßÒÀß ÐÅËÈÊÂÈß
ÎÒÌÅÒÈ_À ÑÀÒÀ_Û øûø ÇÎÂ ÌÀÑÒÅÐÀ Ö2
ÓÃÅ_ÅÐÀËÜÑÊÈÉÔ ÝÔÔÅÊÒ
ÂÅËÈÊÈÉ ø ÓÆÀÑ_ÛÉ
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ
ÑÎË_Å×_ÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÕÅÂÈÑÀÉ_À.
ÇÀÂÅÙÀ_ÈÅ ÏÐÎØËÎÌÓ
ÑÎÁÀ×ÈÉ À_ÃÅË
ÈÃÐÀ ÁÓ_ÅÒ ÂÅ×_ÎÉ
ÑÒÐÀ__ÎÑÒÈ _À×È_ÀÞÒÑß Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÓÒÐÀ (ò ¸þðòò. ¸ Â.Êóûøúþòûü))
ÑÈÂÐÛ (ò ¸þðòò. ¸ Â.Åóþ¨þòûü)
ÏÎÑËÅ__ßß ÁÈÒÂÀ _Å_ÓØÊÈ ÁÓÁËÈÊÀ (Â ¸þðòò. ¸ Â.Åóþ¨þòûü)
Õ¨Î_ÎËÎÃÈß ÑÎÇ_À_Èß ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß ÀÂÒÎÐÀ
_û ¸ò ÷ø ¸ ðòòþ¨þü: gavrilovd@mail.ru
ÁÎÃ ÑÎÇ_ÀË ÌÎÐÅ,
À ÔËÀÌÀ__ÖÛ × ÁÅÐÅÃÀ
ÓÇõüû ¸òðýõò üþ¨õü,
ýþ ñóôõò ¸òþñþôýþùÅÔ
(ø÷ ÿõ¸ýø üþ¨¸úøõ ó¸÷þò)
Ýòþò ÿ¨þõþöøù ýõ ûþñøû ¨øüû ý. Îý ýõ ûþñøû ò¸¸, ÷òþ ñûûþ ¸ò ÷ðýþ ¸ Ðøüþü × ú¨þüõ õóþ öõýùøý. _ð õù¸ ¨ð÷òõ ÷òþ ÷ýðüõýøòûù ûõóøþýõ¨ Á¨ðñþ ÿþ ÿ¨ðòó ÷ð¸ûóöøû ÿ¨ø÷ýðòõû©ýþ¸ò© ø óòðöõýøõ ôûðüðýôöð. Îòòðöýûù ¸þûôðò ¸óøýóò°õù ñõ÷ ¸ûõôð øüÿõ¨øø ò¸òóÿøû ò ¸õòðòúó ¸ ó¨þ÷ýûü òõûøúðýþü, öõ¸òþúøü ø ýõóüþûøüûü, ø, þò¨óñøò üõ¨÷ðòöó ¨óúó, °òû¨ýóû õ¸ ò Øõû©ôó.
Çðòþ þý, ÿ¨þõþöøù, ÷ýðû ø ûþñøû ýòþò óþ¨þô, èðô Îò¸õ÷¸ýýþù _ûðýø. ʨð¸øòõù°øù ø÷ ò¸õõ óþ¨þôþò Ôûðýô¨øø, þñûõ÷¸ýýûù ÿþúþõü ûõýøòûõ, üõôûøòõû©ýûõ úðýðûþò ø ÿþûó¸þýýûõ ¸òð¨øýýûõ üþ¸òþò. Àýòòõ¨ÿõý, ÷©ø üýþóþ÷ø¸ûõýýûõ òõ¨ôø ø ôþúø ò ýóûø¸© ýð ôõ¸ òúø üøû© òÿûþò© ôþ ¸ðüþù óþûûðýô¸úþù ó¨ðýøöûÅ
 ÷ðÿðôýþù ÷ð¸òø ÿûþùðôø èþòüð¨úò, úþòþ¨óþ ÿ¨þõþöøù üõ¨øû °ø¨þúøüø °ðóðüø, òû¸øûþ¸© ò¸¸ õù¸ òõûø÷õ¸òòõýýþõ ÷ôðýøõ ¨ðòó°ø. Çôõ¸© úðöôûù úðüõý© ÿþüýøû ÷òóú õóþ °ðóþò. Ñþüúýóò ú¨óó, ñþú þ ñþú òóò òû¸ò¨þøûø¸© óøû©ôõù¸úøõ ôþüð ¸ ¨õ÷ýûüø ¸òóÿõý÷ðòûüø ô¨þýòþýðüø ø ø÷ ùýûüø ÷þûþ÷¸ýûüø ôøóó¨úðüø ýð þ¸ò¨þúþýõ÷ýûõ ú¨û°ðõ. Âõ¸ýþþ ÿûþùðô© ÿ¨õò¨ðùðû𸩠ò ÷óôýûù ¸ðô, ÿþòþüó ÷òþ úðöôûù ÿþôþúþýýøú ÿõ¸ò¨õû ¨úøüø ôó°ø¸òûüø öòõòðüø, ø, òþ÷ýþ üþ¨¸úøõ òðûû, ¨ðù¸úøõ úóùø ò÷ôûüðûø¸© ú óþûóñûü ýõñõ¸ðü.
Êþûþúþû óôð¨øû ò¨ø ¨ð÷ð. Õóôþù, úðú öõ¨ô©, ÿ¨þõþöøù, þôõòûù ò ôûøýýûù, òõ¸© ò ¸úûðôúðõ, òûöòõò°øù ôþ¨þöýûù ÿûðù, þ¸òðýþòøû¸ ø ýõõþò óû ýóû ýðÿ¨ðòþ × òóôð, óôõ, ÿ¨þòúýóò ¸õ¨ûõ þ¸õýýøõ þñûðúð ýõÿþüõ¨ýþ þ¸ò¨ûü °ÿøûõü, ¸òþ û þó¨þüýûù óþòø÷õ¸úøù ¸þñþ¨. Îý ÿ¨øùó¨øû óûð÷ð × ú¨þòðòûù ¸þûýõ÷ýûù ûó÷ ÿ¨þòø¸ýóû¸ ¸úòþ÷© ôûü÷ðòóþ ÷ðòõ¸ó.
× _ó, ÷ô¨ðò¸òòóù, ¸þûýû°úþ! × óûûñýóû¸ ÷õûþòõú. × Î, ôð, òþø¸òøýó òû ¸÷ð¸òûøòõù°øù ø÷ ôûðüðýôöõò! × ÿ¨þñþ¨üþòðû þý ¸õñõ ÿþô ýþ¸. × È Ïøòõ¨-Ïðóû© ø Âþû©ôóðýó-Àüðôõù, òþ ñûûø óõýøø. Ñ÷ð¸òûøò òþò, úòþ ò ÷¸¨ýûõ ôýø ¸þõ¨ðýøò ÷ø¸òþòó ¸õ¨ôöð × óþòð¨øòðû þòõö. À òû, òõ¸¸ûûù ¸òð¨þöøû, ÿþüý õóþ ÷ðòõò, ò¸õóþ ûø°© ôõ¨öðû ÿõ¨òþüó úø¸òø, ø òòþ¨þóþ ÿþô¸ðôøû ú þ¨óðýó. Ìðûû°ð úðú-òþ ÿ¨øòõ÷ûø òþ Ôûðýô¨øþ × ôðò© úþýöõ¨ò, ð òõô© þý ýõ ôþ¸òðòðû ôþ úûðòø°Å Ìýþóþõ òøôõû ýòþò ¸þñþ¨: ø ÿþ¨ó°õýýûõ ¸òðòóø, ø òõûø÷ðù°øõ ø÷ òòþ¨öþò.
_þ ÿ¨þõþöøù ÷õûþòõú ýõ ôþûóþ ÿ¨õôðòðû¸ òþ¸ÿþüøýðýø ü. Ìøýþòðò ûðñø¨øýò ûø°© õüó ø÷òõ¸òýûõ ÿõ¨õóûúþò ø ÿ¨þõþôþò, ÷ðöðòûõ üõöôó óòøòûüø ÿûþùþü ðúúó¨ðòýþ òûñõûõýýûüø ¸òð¨øýýûüø ôþüøúðüø, þý ôòøýóû¸ ú Âþóõû©üð¨úò. È, òû¨òðò°ø¸© ø÷ ûþòó°úø ô¨õòýõóþ óþ¨þôð, óôõ ýûýõ öð¨øûø òø°øýð ø ¸ÿþúþù¸òòøõ, °ðóýóû ýð õù¸ °óüýûù ¨ûýþú. Ϩõöôõ ÷ôõ¸© üþöýþ ñûûþ úóÿøò© ÿþ÷òø ò¸¸, ÷òþ ÿþöõûðõò ôó°ð. Ïþ ¸òð¨øýýþù ò¨ðôøöøø, úðöôûù óþô ó¸ò¨ðøòðûø¸© °óòûøòûõ òûñþ¨û ¨ûýþ÷ýþóþ úþ¨þû ø úþ¨þûõòû ø÷ ÷ø¸ûð ¸ðüûõ ÿ¨õó¸ÿõòðþùøõ òþ¨óþòöõò. _þ òþû©úþ ò ýòþò ÷õòû¨ýðôöðòûù óþô þ÷õ¨õôýþóþ òõúð ò¸¸ ñûûþ øýð÷õ, ø ôðöõ ÿõúð¨ø, ¸ûþòýþ ¸óþòþ¨øò°ø¸©, ýõ ÿõúûø ò ýòþò óþô ÷ýðüõýøòûõ Óðýòòõ¨ÿõý¸úøõ ¨ó÷úøÔ × ¸ûðôþ¸òø ò ôþ¨üõ þò¨óñûõýýþù úø¸òø ÿþÿûðòøò°õóþ¸ ÷ð ¸òþþ öðôýþ¸ò© ø öõ¸òþúþ¸ò© óøóðýòð Àýòøóþýð.
× È úðúþù öõ ôûðüðýôõö ýõ ÷ýðõò òþûúð ò ÿøò©õ! × ¨ð¸¸óöôðû ¸ò¨ðýýûù ÿ¨þõþöøù, üõ¨ ÿþûóÿó¸òþù ¨ûýþú ôûøýýûüø, òþ÷ýþ õþôóûø, ýþóðüø. × Òþû©úþ óû ý©òõ ýð ýð°ø òó÷ýûõ ¨þ÷þòûõ ýøòû, úðú úþûû°õò¸ ò ýøõ ôþñ¨ûù ÷üõý©! Ýòþ þý ôð¸ò öø÷ý© úøÿ ùõüó ÷þûþòþü ÿøòó Ôûðýô¨øøÅ À òøýð, ÷õóþ ¸òþøûø òøýð, ø ¸úþû©úþ õóþ ñûûþ ÿ¨þûøòþ ò óûþòúó õù¸ ò òõ ýõ÷ðÿðü òýûõ ò¨õüõýð, úþóôð ôþóðôðû¸ ÿþûõòðò© ýð òøôó ôþòõ¨÷øòûõ óþ¨þöðý: þôýþ ø÷ Áþûõ, òøýþó¨ðôýøúø úþòþ¨þóþ ÿþôõþôøûø ú ¸ðüûü _ðüþ¨¸úøü ò¨ðòðü, ôð ø ¸ðüþ ýðüþ¨¸úþõ, ôðûõõ × ûþú¸õüñó¨ó¸úþõ, ø¸ÿðý¸úþõ ø ÿþ¨òóóðû©¸úþõ, ¨õùý¸úþõ ø ñ¨þ¸¸õû©¸úþõ, ûóòõý¸úþõ ø ð¨¸õþò¸úþõ, ÿ¨ðòôð, ø ø÷þüýð ýðûøòúð ¸òþøûð òþóþ, ÷òþñû ÿ¨þóûþòøò© ÷ûú. Î ¸ûðòýûù óþ¨þô, úóôð ¸òõúðûø¸© ¸þ ò¸õóþ Ñòõòð ¸þú¨þòøùð ø ÿ¨ ýþ¸òø! Å_ð ýõ òõ÷ýþ, ýõ òõ÷ýþ, ôûðüðýôöû, üõ÷òðò© ýðü þ ôó°ø¸òûõ ¸òòðõ ø ÿ© ý ùõù òûðóõ!
Îý þ¸òðýþòøû¸ ó ÿþûóÿó¸òþóþ ÿ¨øûðòúð × ¸·õ¸òýûõ ÿ¨øÿð¸û ¸üõûø õù¸ ò ¸õ¨õôøýõ ðòóó¸òð, úþóôð ÿðû ÿþ¸ûõôýøù ø÷ ôòõýðôöðòø ôþ¨òþò ýõúþóôð ýõÿ¨ø¸òóÿýþóþ Ë©õöð × òõÿõ¨© òóò ÿ¨þôðòðûþ¸© ø òûüõýøòðûþ¸© ýð òó öõ ¸ýõô© ûø°© ýøúþüó ýõ ýóöýþõ ñð¨ðõûþ. Âÿ¨þ÷õü, ÿþÿðôðûø¸© ø ¸ðüûõ ýõþñõþôøüûõ òõùøöû. _õ÷ýðúþüõö ôþûóþ ñ¨þôøû ¸¨õôø ûðòþú ôð ÿ¨øûðòúþò, ÿþúð ýõ þ¸òðýþòøû¸ ó òþù, ÿ¨ø úþòþ¨þù òøôýõû¸ ¸òð¨øýýûù óõ¨ñ þ¨óöõùýþù óøû©ôøø.
× _õÿûþõþù °ýó¨! × ÿþõòðûøû þý òþòð¨.
× Ñþò¸õü ýþòûù, ÿð¨õý©Å Ó¸òóÿûþ ÷ðô¸°õòþ, òþ÷ýþ òû ¸ðü üð¸òõ¨ Áøúôþ¨ô, × ¸þ¸ò¨øû ÿ¨þôðòõö.
× Ïþ ¨óúðü, ýõ ÿþ¸òþþ ÷ð öõýþù, ÿþ÷òõýýûù òþ¨óþòõö.
× ß òøöó, ÿð¨õý©, òõñõ ÿ¨øóû ýóû¸ ø ýòþò úûøýþú?! × ¸úð÷ðû òþò, úòþ ¸òþ û ÷ð ÿ¨øûðòúþü. × Ý, óþûþòó-òþ ÿþñõ¨õóø, óôð¨ø°©¸ !
× Ó üõý ýõúþóôð ñûû òðúþù öõ, × ÿþ ¸ýøû ¸óõþùðòûù ÿ¨þõþöøù, ÿ¨øüõ¨øòð ¨õ÷ýóþ ¨óúþ ò© ýþöð ú ûðôþýø.
Îýð ñûû𠸨ðñþòðýð ò òøôõ úûõòúø. Âýóò¨ø ÿ¨þóû ôûòðû¸ òûòþ÷õýýûù ÷õ¨õÿ, óûð÷ýøöû úþòþ¨þóþ ÷õ¨ýõûø òû¸þõ°õù ò¨ðö©õù ú¨þò©þ, òðú ø ýõ ¸üûòþù ÷ð üøýóò°øõ òõúð. Ïþòõ¨õ úûõòø ûõöðûð òþùð ¸þñðúð. Òþ ñûûð ¸òðû©, òõ¨ýð ÿþ ó¨þñ öø÷ýø.
× ×òþ ö, òû ÿþýøüðõ°© òþûú ò ôþñ¨ûõ ýþöðõ! × ÿþõòðûøû ÿ¨þôðòõö, × _õ¨öó ÿð¨ø, òòþø ÿ¨õôúø ÷ýðòýþ ¨õ÷ðûø ñ¨þõþ ø¸ÿðýöðü.
× _ðôõþ¸©, ÷òþ ó úðù÷õ¨ð þýþ òðúþõ öõ ü óúþõ! × þòòõòøû ÿ¨þõþöøù ûðòþ÷ýøúó, ø ò óûð÷ðõ õóþ ò¸ÿûõýóû ÷ûþù þóþý¸ú.
× Çýðõ°©, ð ñõ¨ø òû õóþ ÷ðôð¨þü, ÿð¨õý©! × üþûòøû õþ÷ øý ûðòúø, ÿ¨þò óøòð þ¨óöøõ ÷õûþòõúó.
× Ï¨þ¸òþ òðú ýõ ÿþûþöõýþ, ô¨óó! _ð, òþ÷©üø òþò, × þòòõòøû ÿ¨þõþöøù ø ÿ¨þò ýóû ùõô¨þüó ¸þñõ¸õôýøúó üþýõòó.
× Îóþ! _ð ó òõñ , ÿþóû öó, úð¨üðýû ýðñøòû ôûþ¨øýðüø? × ÿþôøòøû¸ ÿ¨õöýøù òûðôõûõö ýþöð. × Òðúþù ¸òð¨øýû ôðòýþ ýõ ò¸ò¨õ÷ðû.
× _û ñûðóþóþ ôõûð ýõ öðû©, × þò°óòøû¸ ¸óõþùðòûù.
× Ï¨ðòôó ûø óþòþ¨ ò, × ¸ÿ¨þ¸øû õóþ ýõþöøôðýýþ òþ¨óþòõö, × ÷òþ úþ¨þûõòð ò¸¸ õù¸ ò óþ¨þôõ. Ñûóõø õþô ò, õ¸ òøôõûø ¸¨õôø ¸õ¸òõ¨ üøûþ¸õ¨ôø .
× Ìþöõò ø òðú, × ¸þóûð¸øû¸ õóþ óôð÷ûøòûù ÿþúóÿðòõû©, ÿ¨ ÷ð ýþö ¸¨õôø þôõöôû. × Õþò þýð ø÷ Áðòð¨øø, ýþ òõ¨ýð ¸òþõüó üóöó ø úþ¨þûþ.
× Ðõôúøù ¸ûó÷ðù, × ÿ¨þôþûöøû òþ¨óþòõö. × _õ ò¸ úð öõýùøýð üþöõò òðúþõ ¸úð÷ðò©.
× Ìþ × üþöõò! × ¸úóÿþ, ýþ óòõ¨õýýþ üþûòøû ÷õûþòõú ò þòòõò.
× Òû, ôþûöýþ ñûò©, üþ¨ ú? Ó üõý òðúþõ þùóùõýøõ × üû óöõ ýõ ¨ð÷ ò¸ò¨õ÷ðûø¸© ýð ýòþù ÷õüûõ.
× Ìø¨ òõ¸õý, ýþ ø÷ _ðüüõ. ß ¸ûóöøû ýð üþ¨õ, × ÿþ¸ûõôþòðû þòòõò, × ýþ óöõ ôðòýþ ¨ðñþòðþ ýð üð úõ ø òõÿõ¨© ¨õôúþ ÿþúøôðþ õóþÅ ¨ð÷òõ ÷òþ ÿþ þ¸þñûü ¸ûó÷ð ü. Ϩþùðù!
× Õ¨ðýø òõñ óþ¸ÿþô©, ÿð¨õý©! Óôð÷ø. È ÿó¸ò© ò¸õóôð ýð°øü üþ¨ úðü ñóôõò ûõóúþ ýðùòø ôþ¨þóó ôþüþù, × üþöõò þý ÿþ°óòøû, üþöõò ø ÿ¨ðòôó üþûòøû.
× _ðöõ ÿþ¸ûõ ôþñ¨þù ñþ÷úø ÿøòð! × þòúûøúýóû¸ õóþ òþùøù ¸þñõ¸õôýøú, × Als God met ons is, wie tegen ons zai lijn? (Êþûø ¸ ýðüø ñþó, úòþ öõ ýðü òþóôð ¸ò¨ð°õý?) × ôþñðòøû þý, ø, ýõ ¸üóòøò°ø¸© ÿþô ÿ¨þýøöðòõû©ýûü ò÷óû ôþü ðýòòõ¨ÿõýöð, ¨ð¸¸òðòøò ôûøýýûù öø¨úóû© ýþó, ÿþ°õû ÿ¨þ÷©.
Êþóôð úðù÷õ¨ òõþôøû ò Ëþú¸õüñó¨ó, úþ¨þû© õù¸ úþûõñðû¸ , ýþ ¸óÿ¨óóð ýðÿþüýøûð õüó þ ¸óô©ñõ ó¨ðôþò Ýóüþýòð ø Ãþ¨ýð. _ð ¸ûõôóþùøù öõ ôõý© Àû©ñõ¨ò, ÿ¨õô¸õôðòõû©¸òòþòðò°øù ýð ÷ð¸õôðýøø Ãþ¸óôð¨¸òòõýýþóþ ¸þòõòð, þòú¨ûû õóþ ¸ûþòðüø: ÓÏó¸ò© ýøúòþ ø÷ ýð¸ ýõ ÿþüû°û õò þ ¸ôð÷õ. _ð° þòòõò ôþûöõý ñûò© òþû©úþ ÓýõòÔ, ýõò÷ø¨ð ýð ÿþ¸ûõô¸òòø . ¨ðó öðôõý, ¸òø¨õÿ ø ýõ ÷ýðõò ÿþùðôû, ýþ ÷õ¸ò© ôûðüðýôöð ø÷ô¨õòûõ ÿ¨õòû°õ ¸ðüþù öø÷ýø ø ñûðóþÿþûó÷ø . È üû ýõ ÿþ¸òóÿøü¸ õþÔ. Åôòð úðù÷õ¨ ÿ¨õô· òøû úþ¨þûþ óû©òøüðòóü, òþò ÿ¨øúð÷ðû ò÷þ¨òðò© üþ¸òû ÷õ¨õ÷ Ìðð¸, ð òðúöõ öõûõ÷ýþôþ¨þöýûõ òóýýõûø ø üþ¸òû ÿþ ò¸õù òþ¸òþ÷ýþù ó¨ðýøöõÅ
Îò ¸ðüþóþ Ë©õöð ôþ Àýòòõ¨ÿõýð ò ýóû¸ ýõ¸úþý÷ðõüûù ÿþòþú ñõöõýöõò. Ñûõôþü þòõþôøûø òþù¸úð, ø þý, ÿ¨þõþöøù ÷õûþòõú, ñûû ò ÿþ¸ûõôýøõ ¨ ôðõ, þóûþõ°øù þò ¨¸òð ò ö¸ûûõ òþ¨þý¸ýûõ ¸òòþûþò ú¨óÿÿþò¸úøõ þ¨óôøù, ¸þú¨ó°ðò°øõ üþóó÷øõ ¸òõýû. È úðú ¸þòýø ûõò ýð÷ðô, üýþóøõ ôþüð ñûûø ¨ð÷¨ó°õýû, ð òþú¨óó óøñûø ø ¸ò¨ðôðûø õóþ ¸þþòõ÷õ¸òòõýýøúø.
×õ¨õ÷ ÷õòû¨õ ôý ÿðû Á¨þ¸¸õû©, ýð úðöôþóþ ÷ðùøòýøúð ÿ¨øõþôøûþ¸© ÿþ ôõ¸ ò© ÷ðòþõòðòõûõù. _þ¨þóø Ôûðýô¨øø ÷ðÿþûþýøûø üû°øýûõ üóýôø¨û. ¨ðó °ðóðû ýð ÷ðÿðô, ø Àýòòõ¨ÿõý ñûû ¸ûõôóþùøü.
× À¨üø þ¸òðòû õò óþ¨þô! À¨üø þ¸òðòû õò óþ¨þô! Êþ¨þû© òõôõò õ¸ ýð ÷ðÿðô! × ÿ¨þú¨ø÷ðû üðû©÷ø°úð, ÿ¨þü÷ðò°ø¸© üøüþ ¸ úøÿþù óð÷õò ò ¨óúðõ.
× Ïþ¨ð, × ÿ¨þ°õÿòðû õóôþùðòûù ÿ¨þõþöøù, × óöõ ¸úþ¨þ.
* * *
Îòòþ ôþý Ëþôõýôþ¨ô ò¨þýóû úþý . Îñþóýðò úþûþýýó ñ¨ðòûõ óòð¨ôõùöõò, þý ñóúòðû©ýþ ò÷ûõòõû ýð õþûü, òóû ôûò𠸩 ò ¸øûóýòû óöõ ýõ òðúøõ ôðûõúøõ óþ¨þô¸úøõ ñð°õý. Ìðûõý©úð üõ¨÷úð ¸ò¨ðýð. Ïþô ýõÿþúþ¨ýûü Ë©õöõü ûõóûð ò¨õò© ôøòø÷øø. _þ ýø÷òþ, ýø÷òþ ø ýøúòþ ýõ ÿ¨õ¨òóò òõûøúþóþ üð¨°ð ýð ÷ðÿðô. Âÿõ¨õô, ú ñõ¨õóðü Ñõòõ¨ýþóþ üþ¨ , ÷ð úþòþ¨ûü ÿ¨øòðøû𸩠òõ÷ýð ÿ¨þ¸òøòóòúð Á¨øòðýø .
× Ìðú¸! × úûøúýóû þý ¸òõ¨õó.
Êðú òõ¨ýûù ÿ¸¸, ÷òþ ñõöøò ýð ÷þò õþ÷ øýð, òþò, ¸úþû©÷ , ò¸úð¨ðñúðû¸ ÿþ ¸úûþýó ø ÷ð¸òûû, ó¸òðòøò°ø¸© ýþ¸þü ò ¸ò¨õü .
× Ìðú¸! Ãþòþ¨ ò, ÷òþ ó ôûðüðýôöõò ýõ÷ðòø¸øüûù õð¨ðúòõ¨. _þ õù¸ óþòþ¨ ò, ÷òþ øõ ö¸ýû ñþûõõ ÿþúûðôø¸òû. ×òþ ýð ýòþò ¸÷¸ò ôóüðþò ýð°ø ¸þûôðòû?
× Ãþ¸ÿþôøý üðùþ¨, ôûðüðýôöû ôó¨ýþ òþ¸ÿøòðýû × ýòø ûþôø ýõ ¸ýøüðþò °û ÿû, òþùô ò öõ¨úþò©, þýø ýõ ¸ýøüðþò õ¸ ýø ÿõ¨õô Áþóþü, ýø ÿõ¨õô ¸òþøü úþ¨þû¸ü-óóûõúþÿþü.
× Ýòþ òõ¨ýþ, þ ýøõ øô¸ò ôó¨ýð ¸ûðòð, üû óöõ øüõûø òþ÷üþöýþ¸ò© ò òþü óñõôøò©¸ . _þ ¨ð÷òõ ôþñ¨ûù Ãðý¸ óÿ¨ð°øòðõò Ìð¨òó ¸ý ò© ÷õÿ÷øú ÿ¨õöôõ, ÷õü ÷ðôõ¨¸ò õù þñúó? À, Ìðú¸?
_þûóþò ÷ûù Ìðú¸ ôþòþû©ýþ õüûúýóû, ø þ¸ò¨øõ õóþ ñûõ¸ò ùõù úð¸úø ýõôþñ¨þ ñûõ¸ýóûþ ýð ¸þûýöõ. Ñòõòøûþ ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ ò÷óû ýóûþ ýð ¸ðüþóòõ¨õýýþóþ Ëþôõýôþ¨ôð, ÿþòþü óû ýóûþ ýð üð¨°ø¨óþùøõ úþûþýýû, ýð üþóó÷øõ, ûþ¸ý ùøõ¸ ûþ°ðôõù, ÿ¨øôðýýûõ ÿþô þ¨óôø , × ò÷óû ýóûþ ø ¸ú¨ûûþ¸© ÷ð ýðñõöðò°õù òó÷õù.
Âôðûø ÷ðó¨þõþòðûþ, ýþ ñû¸ò¨þ ¸òøõûþ, ø ýõû©÷ ñûûþ ÿþý ò©, òþ ûø ýòþ ÿþ¸ûõôýøõ ó¨þüû ýòþóþ óþôð, øûø ýòþ × þñþ¨òðýýð ýð ÿþûó¸ûþòõ úðýþýðôð.
Ìðùþ¨ ÿ¨ø¸ûó°ðû¸ ø ÿõ¨õò¸û ò÷óû ô ýð Ìðú¸ð, òþ÷ýþ ýõ ¨ð¸¸ûû°ðû ÿþ¸ûõôýøõ ¸ûþò ÷ð òýõ÷ðÿýûü ¨þúþòþü.
× _øúþóôð, óõ¨¨ üðùþ¨! × õù¸ ¨ð÷ óûûñýóû¸ òþò.
× ß òþöõ òðú ôóüðþ, × ¸þóûð¸øû¸ Îòòþ, ôþòþû©ýûù óöõ òõü, ÷òþ óüõõò ûðôøò© ¸ ÿþô÷øý¸ýýûüø. × _ðôòøóðõò¸ ó¨þ÷ð, òþò ø òõòõ¨ ýõ ¸ûø°úþü ûð¸úþòûùÅ Âû ÿþôþñ¨ðûø ýðôõöýûõ ÿð¨ýõù?
× Òðú òþ÷ýþ. _òóõ × ø÷ ¸ðüûõ ÿ¨þòõ¨õýýûõ.
× ×òþ øü ø÷òõ¸òýþ?
× ß ò òþ÷ýþ¸òø ÿõ¨õôðû Âð°ø ¸ûþòð, óõ¨¨ üðùþ¨: ÓÑþûôðòû, ýðü ÿ¨õô¸òþøò ¨õ°øò© þ¸þñóþ ÷ðôð÷ó, ø ¨õ°øò© õ¸ ûþñþù öõýþù. _øúþüó ô¨óóþüó õ¸ ýõ ÿþ¨ó÷óÅÔ × ¸úð÷ðû øü.
Êþý© ÿþô üðùþ¨þü ò¸ò¨õÿõýóû¸ , ýõ¨òýþ üþòýóû óþûþòþù ø ¨õ÷úþ ò¨þýóû¸ ¸ üõ¸òð, òðú ÷òþ, ñóô© ýð ý¸ü üõýõõ þÿûòýûù ýðõ÷ôýøú × ýõ ó¸øôõû ñû. Îòòþ ýõòþ÷üóòøüþ ¨ð÷òõ¨ýóû úþý , ø ¸úûþýøò°ø¸©, ÿþõûþÿðû ÿþ õþûúõ.
× Ï¨ðòøû©ýþ Ìðú¸, × ÿþôòòõ¨ôøû þý. × Èý¸ò¨óúöøø òû ýðùô¸òõ ò ýòþü úþýòõ¨òõ, ò¸ú¨þõòõ ò ôòð ÷ð¸ð ôõ¸ ò© üøýóò ÿþÿþûóôýø. Ñòóÿðùòõ!
× Âð¸ ÿþý û, óõ¨¨ üðùþ¨! × þòòõòøû Ìðú¸, ÿ¨øýøüð ÿ¨øúð÷.
Ϩþòþôøò °ø¨þúóþ ¸ÿøýó òõ¨ýþóþ ÿ¨ó¸ðúð ñõ÷ó÷ð¸òýûü ò÷óû ôþü, Îòòþ ôþý Ëþôõýôþ¨ô õù¸ ýõúþòþ¨þõ ò¨õü ¸òþ û, ¸òþû© öõ ýõòøô ùøü ò÷þ¨þü ÷ðòþõòðòõû óû ô ò óþ¨ø÷þýò. _ð ÷ðÿðô ò ýóûø¸© úþûþýýû ÷ðóþ¨õûûõ ø ñ¨ðòûõ ñõûþñ¨û¸ûõ ÿð¨ýõù. Îýø òû°ðóøòðûø, ¸ûðòýûõ ÿð¨ýø, ø üýþóøõ öõûðûø ñû þúð÷ðò©¸ ò øõ ¸ò¨þþ: üðú¸þò, ô¨øöõò ø óðýöõò. È ò öõûþòþ÷û òðùøûø ò¸¸ òõ öõ þ¨óôø ú¨óÿÿþò¸úþù ¸òðûø, ø õõðûð ûøõð úðòðûõ¨ø , ÿþñûõ¸úøòð ýð÷øùõýýûüø úð¸úðüø.
Ìýþóøõ, þ÷õý© üýþóøõ ñóôóò ¸ûðóðò© þñ ýòøõ ýõûþô õ ò üû°øýûõ üóýôø¨ðõ óõ¨þø÷õ¸úøõ ¸ðóø ø ýõûõÿûõ ýõñûûøöû, òþ¸õøù¸ýýûõ òûÿ¨ðòúþù ø ÿ¨ø¸òðòúðüø ÓôþýÔ.
Å Êþý© ñóúòðû©ýþ ÿ¨øÿû ¸ûòðû ÿþô üðùþ¨þü. Îý ¸ýþòð óû ýóû ò óþ¨ø÷þýò, ÿ¨øùó¨øò óûð÷ð.
Óòøôõýýþõ ÷ð¸òðòøûþ õóþ ÿþñûõôýõò©, ø õ¸ûø ñû ýõ ÷¸¨ýûõ ñûþúø ÿ òõý ýð ¸úðúóýõ, ¸þ ¸òþ¨þýû üþöýþ ñûûþ ñû ÿþôóüðò© × þýø ¸ úþý¸ü þôýþ öõûþõ. _õ¨òýþù ¨óúþù Ëþôõýôþ¨ô ò¸úøýóû ñøýþúû©.
Çðÿþûý ÿþû , ýðòûú𠸩 ýð ñ¨þ°õýýûõ ôþüð ÿ¨øóþ¨þôþò, ÷õ¨ýõþùøõ ü¸¨òòûüø òõúðüø ¸òðòõý©, þóøñð , ÷ðõû¸¸òûòð ø ú¨ó°ð õøûûõ ¸ò¨þõýø , ýð óõ¨üðýöõò ýðôòøóðûø¸© ¸òøýöþòûõ òðûû Ñõòõ¨ýþóþ üþ¨ . Ìþ¨ , ú úþòþ¨þüó üðùþ¨ òðú ¸ò¨õüøû¸ . _þ þýþ ýð°ûþ õóþ ÿ¨õöôõ. Êðú õüó ÿ¨õòøûð ýòð ýõ÷ðüõòýð ø ñõ¸¸ûðòýð ¸üõ¨ò©!
Ìðùþ¨ ¨òðýóû ó÷ôó ýð ¸õñ , úþý© ÷ðúó¸øû óôøûð, ò÷òøû¸ ø ÿþý¸¸ õóþ òýø÷, ÿ¨þ÷© þò ýõüøýóõüþóþ ôûðüðýô¸úþóþ ¸þþ÷ýøúð. Âõ÷ýþóþ ø ýõüøýóõüþóþ, øñþ ýõ ñûûþ õù¸ òþù òþùýû, ýð úþòþ¨þù þý ýõ ò¸òóÿðû¸ ñû ÷ð Ôûðýô¨øþ.
× Âþôð! × ò÷üõòýóû¸ ýðô úþûþýýðüø ôøúøù úûø÷, ø ÿþòþýóû ò ÿûõ¸úõ ¨ð¸¸òø¨õÿõò°õù ¸òøõøø, ÷ðóûó°øò°õù ø ô¨óóøõ þò÷ð ýýûõ ú¨øúø.
Ñò¨õüøòõû©ýûù ñõó òþô ýð¸òøó Ëþôõýôþ¨ôð, òþûýð ÿþôü ûð õóþ, ÷ðú¨óòøûð, ø þÿ¨þúøýóûð òüõ¸òõ ¸þ ¸úðúóýþü ò ¸ðüóþ ÿó÷øýóÅ
À ÿþòþü ñûûø ò¨ø ¸ò¨ð°ýûõ ÷ð¸ð ðòðúø ÿ¨þûøòýþóþ ôþöô , òþôû ø òõò¨ð. È ñûûð ýþ÷©, ÿþóûþòøò°ð ÿþûúø ÷ðõòðò÷øúþò.
È óöð¸ þõòðòûòðû ÷ðòþÿûõýýûõ ôõ¨õòýø ø ÿ¨øóþ¨þôû. Êþóôð ÷õ¨õ÷ ýõ¸úþû©úþ ôýõù òþôð ¸ÿðûð, ò òþ÷ôóõõ òø¸õûþ üõ¨÷úþõ, ýø÷õü ýõ ÿõ¨õñøòðõüþõ ÷ûþòþýøõ. Ñþû¸ýð , üð¸û ýø¸òð òþôð ÷ðûøûð ¸þòýø òû¸ ÷ ð¨þò ÷õüûø, òþ òóò, òþ òðü ¸¨õôø ¸ûõôþò óó¸òþù òøýû üþöýþ ñûûþ ¨ð÷ûø÷øò© ÿþûó¨ð÷ûþöøò°øõ¸ , ¨ð÷ôóòûõ ÷õûþòõ÷©ø òõûð. Èýþù ¨ð÷ ÿþÿðôðûø¸© ø úþý¸úøõ þ¸òðýúø, òþôð ÿ¨øýþ¸øûð ¸ ¸þñþù ÿþóøñ°øõ ûþôõù ø öøòþòýûõ. Âöõÿøò°ø¸© ò ò¨ðòó, ¸¨õôø ÿõ¸úð ¸øýõûø ò¨óÿû ò üû°øýûõ üóýôø¨ðõ.
* * *
Öõÿþ÷úð ¸ûõôþò ýð ÿõ¸úõ óôðû û𸩠ú ô¨õòýõüó üþóó÷õüó üð úó, úþòþ¨ûù, ôþûöýþ ñûò©, ÿþüýøû õù¸ Óò¨õõò¸úóþ óýøþ. Âõú þò òõúð òû¸øû¸ ¸òð¨þöøû ýòþò ýð þôýþü ø÷ ÿþ¨þ¸°øõ üõþü ýõþñøòðõüûõ þ¸ò¨þòúþò ó¸ò© Øõû©ôû, þ¸òõùð ôþ ¸ðüþóþ ¨ð¸¸òõòð ÿóò© ÷ðñûóô°øü üþ¨¸úøü ¸óôðü. È, óúóòðýýûõ ÿõûõýþù ôþöô , þýø °ûø ýð òþò ÷ðòõòýûù üõ¨öðþùøù þóþý¸ú, úþòþ¨ûù ÿþ¸ûûðû ¸ ýðôõöôþù ¸òð¨ûù üð ú.
× Ñûû°øòõ? × þñ¨ðòøû¸ Ìðú¸ ú ¸òþøü ¸ÿóòýøúðü.
Òõ ÷ðúøòðûø.
ש -òþ ¸òø¨õû© òõûð þôøýþúóþ ýõöýóþ ÿõ¸ý© ¸¨õô© ÿ¨øñ¨õöýûõ ôþý.
_õüöû ó¸úþ¨øûø °ðó, ø ýðúþýõö, ò¸úð¨ðñúðò°ø¸© ÿþ õôòð ¨ð÷ûø÷øüþù ò¨þÿøýúõ ýð ¸úðûó, òûñ¨ðûø¸© ú ÿþôýþöøþ òû¸þ÷õýýþóþ üð úð. _ð ¸òóÿõý©úðõ ÿõ¨õô ôòõ¨©þ ¸øôõûð × òþ¸õøòøòõû©ýþù, ýõò¨þýóòþù óþôðüø ú¨ð¸þòû × ôûðüðýôúð ø ýðøó¨ûòðûð ÷òþ-òþ ýð ¸òþõü ýõ÷ðòõùûøòþü üó÷ûúðû©ýþü øý¸ò¨óüõýòõ.
× Ãóòõý üþ¨óõý, õþ÷ ùúð! _ðôòøóðõò¸ °òþ¨ü, ýðôþ ñû òúûþ÷øò© üð ú Å × ýõó¨þüúþ, ýþ þò÷¸òûøòþ ¸úð÷ðû Ìðú¸.
Æõýùøýð, òû¨þýøò ¸òø¨õû©, ñ¨þ¸øû𸩠ú ôòõ¨ø, ýþ þôøý ø÷ ¨ð÷òõô÷øúþò ñûû ÿ¨þòþ¨ýõõ ø ýð¸òøó õ¸ ò ÿ¨þõüõ, ó¨óñþ ¸õòðòøò ÷ð òþûþ¸û.
× _ð ÿþüþÅ ÏþüþóøÅ!
× Ãðý¸, ò öø-úð ýòó üøûð°úó, þýð ýðü ÿ¨øóþôøò¸ , × ÿ¨øúð÷ðû Ìðú¸. × À üû ¸ Ô¨øöõü ÿþôýøüõü¸ ýðòõ¨õ ø ÿþò¨õòþöøü õ¨ðýøòõû üð úð.
Ñ öõýùøýû ¸þ¨òðûø ÿõ¨õôýøú, üøóþü ÿ¨õò¨ðòøò õóþ ûþ¸úóò© ò òõ¨õòúø. Ôûðüðýôúð ÿûòðû𸩠úó¸ðò©¸ , ýþ Ãðý¸, ýõ ¨ð¸¸÷øòûòð ¸øûû, ú¨õÿúþ óôð¨øû õ¸ ò òø¸þú. È òþû©úþ þóûó°¸ýýóþ, öõýùøýó óôðûþ¸© ¸ò ÷ðò©, ÿõ¨õõòðòøò ÷ðÿ ¸ò© ÷ð ¸ÿøýþù.
× ×¸¨ò òþ÷©üø! Êòþ ñû üþó ÿþôóüðò©, ÷òþ ÷ôõ¸© õù¸ õ¸ò© òðúøõ óþ¨ôûõ ñðñ¸ýúø! × ¨óóðû¸ Ô¨øö, ÷ðöøüð ÿ¨þúó°õýýóþ ¨óúó, úþóôð þýø ¸ ýðÿð¨ýøúþü óöõ ÿþôýøüðûø¸© ÿþ ôûøýýþù òøýòþòþù ûõ¸òýøöõ ú þó¨þüýþüó ôþýð¨þ.
× Ïþûðóðþ, ôþñ¨ûù Ãðý¸ ýõ ¸òðýõò þ¸þñþ óÿ¨ð°øòðò© ýõóþôýøöó ¸ý ò© ÷õÿ÷øú ÿ¨õöôõ, ÷õü ÷ðôõ¨¸ò õù þñúó! × ¨ð¸õþõþòðû¸ Ìðú¸.
× Å¸ûø ôþóðôðõò¸ ÷ðòþûúðò© ¸ÿõ¨òð úû ÿÅ × ÿ¨þòþ¨÷ðû Ô¨øö. × _ðôþ ñûûþ ñû ÷ðõòðòøò© ¸ ¸þñþù úó¨òúó. Ãþòþ¨ ò, ÷òþ òþ÷ôóõ ýðô üþ¨õü óþ¨ð÷ôþ õþûþôýõõ, ÷õü òýø÷ó. Òû úðú ôóüðõ°©, ð?
× _õ õþûþôýõõ üþ¨¸úþù òþôû, × þòòõòøû Ìðú¸. × Ñúðöø ¸ÿð¸øñþ, üû óôð÷ýþ òûòõ¨ýóûø¸©Å Âÿõ¨õô! ×õóþ òðü! Ϩøúð÷, õ¸ûø þý þòôðý, ôþûöõý ñûò© òûÿþûýõý ûþñþù öõýþù. _ð°ð ý¸úðô¨ð ÿþôþùô¸ò ú Àýòòõ¨ÿõýó ÷ðòõüýþ. Ϩþúû òûõ ôûðüðýôöû, ÿ¨þúû òûõ ðýóûø÷ðýõ! × òû¨óóðû¸ þý, ÿ¨þôþûöð ò÷ñø¨ðò©¸ ÿþ ú¨øòþù ûõ¸òýøöõÅ
 úó¸òðõ ÿ¨þ¸òø¸òõû öðòþ¨þýþú, öõýùøýð ò÷ô¨þóýóûð ò¸õü òõûþü.
× À, × þñ¨ðôþòðû¸ Ãðý¸, × Î÷óõðûð¸©, ôó¨ð! Ëõöø ¸üø¨ýþ, òþóôð òû ôðöõ ÿþûó÷ø°© óôþòþû©¸òòøõ.
× Ýù, ¸þûôðò! × þúûøúýóûø õóþ.
× ×òþ òðúþõ? × ýõ ÿþý û Ãðý¸, ñõ¨ ¸© ÷ð ¨õòþû©òõ¨.
Ð ôþü üõû©úýóûð ôûøýýð õóôð òõý©. ש -òþ ¸øû©ýð ûðôþý© ò üóýþòõýøõ þúð ú¨õÿúþ ÷ðöðûð õüó ¨þò, ø ôûøýýûù ôûðüðýô¸úøù ýþö, üþûýøõù ¸úþû©÷ýóò ÿþ óþ¨ûó, þòÿ¨ðòøû Ãðý¸ð ú ÿ¨ðþòöðü.
Óûþöøò ýõüöð ò ÿûû©, òûðôõûõö òõýø, úðú ûð¸úð, ûþòúþ ÿ¨þ°üûóýóû ò ÿ¨øþòú¨ûòóþ ôòõ¨©, ÷ð úþòþ¨þù þòú¨ûòðû𸩠ôþ¨þóð ýðòõ¨õ.
× Ï¨þúû òð ôòõ¨©! × ôþýþ¸øûþ¸© þòòóôð. × _ðôþ ñû ¸ÿó¸òøò©¸ ø õþ¨þ°õý©úþ ÿþò¨ ¸òø ñðñó, ôþûöýþ ñûò©, þýð ÷ýðõò, óôõ úûþ÷.
× Òðú øôø, ôó¨ðú. ×õóþ üõôûø°©, ÿóûø ýõ òþ÷©üóò ÷ðüþú, ð ó¨ðýðòð üþöõò ÿþò¨õôøò© ôþýð¨©.
Ô¨øö ÿþ¸ûó°ýþ ÷ð°ðóðû òýø÷.
Çð¸ûû°ðò °ðóø òòþ¨þóþ óõ¨üðýöð, ûþòúøù ÷õûþòõú òû¸úþû©÷ýóû ýð¨óöó ø ÿ¨øòðøû¸ ÷ð ôòõ¨©þ, ôõ¨öð úûøýþú ýðóþòþòõ.
Óöõ ýð òûõþôõ Ô¨øö þ¸òðýþòøû¸ , ýð¸òþ¨þö¸ýýþ ò¸ûó°øò𠸩, ø òøõþ ÿþ÷òðû:
× Ýù, Ãðý¸! Ãðý¸øú, ô¨óöøùõ! Òû ýõ ÷ð¸ýóû ¸ ýòþù ñðñþù?
Îòòõòþü õüó ÿþ¸ûóöøû óôð¨ ÷ðõûþÿûòðþùõù¸ ôòõ¨ø. Ñúþ¨õõ þò ýõþöøôðýýþ¸òø, ÷õü þò ñþûø × ýõüõö ó¸ÿõû øý¸òøýúòøòýþ ÿþô¸òðòøò© ¨óúó, òû¨þýøò ÿ¨ø ýòþü ÿø¸òþûõò × Ô¨øöð þò°òû¨ýóûþ ýð÷ðô, ò òõüýþòó ñð°ýø. Ôûðüðýôõö ñ¨þ¸øû¸ ÷ð ýøü, ¨û÷ð, úðú ñõ°õýûù ÿ¸¸. Ïþòþü óõ¨üðýõö ò÷òø÷óýóû, òþ÷ýþ ñþ¨þò ýð ñþùýõ, ø ñþû©°õ öõýùøýð óöõ ýø÷õóþ ýõ ¸ûû°ðûð.
Åù, ýðúþýõö, óôðûþ¸© òûÿûþýóò© ò¨ ÿúó.
× Áõ¨õóø¸©, × ÷ðú¨ø÷ðûð þýð, × òðü õù¸ ò¨õòøù! θòþ¨þöýõù!
È÷ òõüýþòû ýøúòþ ýõ þòòõòøû.
× Òøû©! Òøû©! × ÷ð¨õòõûð þýð.
È òþóôð ÿ¨þ÷òó÷ðûø ò¨ø òû¸ò¨õûð, ýõþü þò¨ð÷øò°ø¸© ¸¨õô© üõ¨òò ùõù, ÷òõý ùõù òø°øýû, ýð¨ó°ðõüþù ûø°© óóûúøü ¨þúþòþü ÿ¨øñþ ...
× Êòþ òû, ÷¸¨ò üõý ¨ð÷ôõ¨ø!? × ÿ¨þõ¨øÿõû Ìðú¸, ÷ðöøüð ¨óúþù ú¨þòðòóþ ôû¨ó ò ñ¨þõõ, ¸úòþ÷© úþòþ¨óþ òðú ø ýþ¨þòøûø òûòðûøò©¸ ýð¨óöó úø°úø.
× ß òþò, úòþ ¸ °ø¨þúþù óûþòúþù ø ÿó¸òûü, ýþ ýõ ôû¨ òûü, ñ¨þõþü. ß òþò, úòþ ¸ ôûøýýûü ÷ûúþü ø üð¸òõ¨ ø÷ ú¨óÿýþù üþýõòû ôõûðò© üõûúóþ. ß ¸ûý ¸òþõù ¸ò¨ðýû, ð òþò òû × ÿþôûûù ÷ðõòðò÷øú, ø ÿþòþüó òû óü¨¸°© ÷ôõ¸© ø ¸õù÷ð¸, × ñûû þòòõò ¸óõþùðòþóþ ýõ÷ýðúþüöð.
Ïþòþü ôûðüðýôõö þòþñ¨ðû ÿø¸òþûõò, ò¨ø ÿóûø ø÷ úþòþ¨þóþ ò óÿþ¨, úð÷ðûþ¸©, ýø÷óò© õüó ýõ ÿþò¨õôøûø.
× ß ýõ òûýõ¸ó ýòþóþ, ÷ð¸ò¨õûø üõý , ÿþ°ûø üýõ ¸úþ¨óþ ¸üõ¨ò©! × õ¨øÿõû Ìðú¸. × ß ýõ üþóó óüõ¨õò© òðú óûóÿþ ÿþô ýþöþü ôûðüðýô¸úþóþ ü ¸ýøúð.
× Å¸ûø ýòþ õþò© ýõüýþóþ òõñ ó¸ÿþúþøò, üþöõ°© ¸÷øòðò©, ÷òþ òû ¸ôþõýõ°© þò ¨óúø ôòþ¨ ýøýð, ýõ ñóô© ýð üþ¸ü óõ¨ñõ ò¨ø ÿøòýûõ ú¨óöúø, × ¨ð¸¸üõ û¸ õóôþùðòûù ÿþñõôøòõû©.
× ß ø¸òõúðþ ú¨þò©þ. _õóöòþ ò òõñõ ýõò ýø úðÿûø öðûþ¸òø?! × ò÷üþûøû¸ óüø¨ðþùøù.
× Ó òõñ õù¸ õòðòøò ú¨þòø ýð ¨ð¸ÿûðòó ò ðôó! Ïõÿõû Ôûðýô¨øø ¸òó÷øò ò üþ¸ü ¸õ¨ôöõ. Áóô© ÷ôþ¨þò! Êþóôð òû þúþ÷õýõõ°©, ñ¨þ°ó òòþù ò¨óÿ ¨ûñðü ýð ÿ¨þúþ¨ü, ð ÿþúð ûõöø òóò ø ôóüðù, ÷ð÷õü Ãþ¸ÿþô© ¸þ÷ôðû üþ¨õ, õ¸ûø ôûðüðýôöû ò¸¸ ¨ðòýþ ¸ôõûðûø ñõ¨õóð.
Òðú þý ¸úð÷ðû ø ¸òðû üõôûõýýþ ¸ÿó¸úðò©¸ òýø÷, ÿ¨õôþ¸òðòøò ò¨ðóð õóþ ¸þòõ¸òø ø ñþö©õüó ¸óôó.
× _õûõ! ß òõ¨ýóû¸ ! × òõ¸õûþ ú¨øúýóû þý ¸ ÿþ¨þóð.
Ìþûþôð öõýùøýð þñõ¨ýóûð¸©. Ïþñõôøòõû© ¨ð¸ú¨ûû þñ· òø × ð þýð, ÿûð÷ð ýðò÷¨ûô úøýóû𸩠ú üóöó ýð °õþ ø ¸úð÷ðûð:
× Òøû©! Òû ñþû©°õ ýøúþóôð ýõ óùô¸°©, ¨þôýþù üþù?
Îý üþû÷ð ÿþöõûþòðû õ¸ ò ¸ðüûõ ó¸òð.
× Êóôð òû? × ¸ÿ¨þ¸øûð õóþ öõýð, òû¸òþñþöôð óóñû.
× È ¸ýþòð ôþûöõý øôòø, üþ üøûð , × þòòõ÷ðû þý.
× È þÿ ò© ñõ÷ üõý ? × ¸ÿ¨þ¸øûð þýð.
× _ð, × þòòõòøû þý, ÿþüõôûøò.
× À òû ýõ ÿþôóüðû þ òþü, ÷òþ ó¸òðûð òõúðüø öôðò© òõñ , óûóÿûù. ×òþ ò¸õüó ýð¸òóÿðõò úþýõö, ø ÿþ¨ð õþò© ýõüýþóþ ÿþöøò© ôû ¸õñ ? × ¸ÿ¨þ¸øûð þýð. × Èýþóôð üýõ úðöõò¸ , üû ýõ ýðùôõü ÿþúþ , üû þñ¨õ÷õýû ÿõ¨õöøò© ¨ð÷ ÷ð ¨ð÷þü ýð°øõ ô¨ó÷õù, ýðü ò¸õóôð ¨ð¸¸òðòðò©¸ . Òõñõ × óõþôøò©, ð üýõ × þ¸òðòðò©¸ .
× _õýðóû ôýð òû üþ , üøûð _õûõ! Ïþòõ¨ÿø õù¸ ýõüýþóþ, òõú, ô¨óóþù, × óûûñýóû¸ ýð÷òðýýûù Òøûõü, × Òû öõ òøôø°©, ¸ýþòð òþùýð. Ñýþòð ó¨ ÷© ø ú¨þò©Å × òýó°ðû þý, óûðô ÷óôýûõ _õûøýû òþûþ¸û. × Òû ýõ ò¨õòþö©¸ , òõô© ó üõý °úó¨ð öõûõ÷ýð .
× Êðúð óûóÿþ¸ò©, × òþ÷¨ð÷øûð õüó öõýð. × _ð òõñõ ÿ¨þ¸òþ úþöðýð úó¨òúð; ÿþô ýõù òòþõ òõûþ, ð þýþ, òðú öõ òþ÷ýþ úðú ø ó üõý , ó ÷òøüþ. Ÿûø òõñ cýþòð ¨ðý ò, úòþ ÷ð òþñþù ñóôõò õþôøò©? Òû ø¸òõ÷¸°© ú¨þò©þ ýð ÿþûõ ñ¨ðýø, òðú ýõ ¨ð÷ ¸ûó÷ðûþ¸©, ôþûöýð ñûò© ¸ òþñþù, ûþñøüûù.
× Ïó¸ò úø! × òþ÷¨ð÷øû þý, × ß ÿ¨øòûú ÿþûó÷ðò© ÿóûø ò ¸ÿøýó, òðúøõ ýõ ñõ¨óò üõý , ÿ¨øòûú óûþòðò© ô, ø ôðöõ ¸òð¨ð ôþñ¨ð òõ¨¸òúð óöõ ýõ ûõ÷õò ýð °õþ. ß ÿ¨øòûú, × ÿþòòþ¨øû þý. × È ÿþòþü, õ¸ûø òû ÿþùô¸°©, òþ þ¸òðýó¸© ¸ðü, ø üøûþóþ òòþõüó ¸õ¨ôöó üóöõý©úð ýð÷þòóò ò¨ó¸þü.
È þý ¸ýþòð òÿøû¸ ò õ¸ ô¨þöðùøõ óóñúø, ø ýõû©÷ óöõ ñûûþ ÿþý ò© × ¸üõ¸ò¸ ûø þýð, øûø ÿþ-ÿ¨õöýõüó ÿûð÷õò.
_ðúþýõö, þý ó°¸û, ó°¸û ò úþòþ¨ûù ¨ð÷, ¨ð¸ÿõòð þôýó ø÷ òõ÷ýûõ ¸òþøõ ÿõ¸õýþú, ø úþóôð þý ¸ÿõû ÿþ¸ûõôýþþ × ýòþóþ ýøúþóôð ýøúòþ ýõ ó÷ýðõò. À þýð ¸ýþòð þ¸òðû𸩠þôýð, öôðò© õóþ, úðú ñûûþ ÷õòû¨õ¸òð ûõò ÿþô¨ ô, ø òðú ñóôõò òÿ¨õô©.
¸õóôð òðöýþ, ÷òþñû òõñ úòþ-òþ öôðû, ÿó¸ò© ôðöõ öõûóþ òõ÷ýþ¸ò©, ñóô© òû ¸ðü Óûõý°ÿøóõû© × ôóõ ¸òþñþôýûõ ôûðüðýôöõò. È óþ¨õ òõü üóö÷øýðü, ó úþóþ ýõò òðúþù Æõýùøýû, úðú _õûõ × ¸õ¨ôöõ üøûþù Ôûðýô¨øø.
Çõüû ¨öðòõõò ú¨þò©þ ñøòò.
È þò òþ¨þý©øõ ¸òðù
÷õ¨ýû ÿþû , þóþý© ¸üõ¨ôøòÅ
Çûþòõùøü ¸ðòðýþü ûõöøò
ñðó¨ ýûù òøôýþú¨ðùÅ
Ìû ¨ð¸¸òðòðûø¸© × ÿþöõûóù Å
Å ýõûþòúøù, ÿ¨ üþ ò ûþñ.
_þ òõ¨ýó¸©, ô¨óó üøûûù üþù ×
¨ó÷ðþ¸© ó¨õ°ýþù óþûþòþù ×
üõý ýõ ÿ¨øüõò ó¨þñ.
ß ÿþûó÷ðû ÿþ¨þù ¸òøýõö,
òõ¨õòúó ø úþ¸òõ¨Å
ß ñûû ÿþòõ¸þù ø÷ ÿþòõ¸ ×
ÿþýò, ñ¨þô óð ø ÿõòõö,
ø ýð ÷ûú þ¸ò¸¨.
Òû ÿ¨þòþöðûð. Òû öôðûðÅ
_ýø, üõ¸ öû, óþôðÅ
Ìõý ûø¸© ûþôø, óþ¨þôð ×
¨õüõý ¨õúð ûõóúþ òõúûð,
úðú òðûð òþôðÅ
Ñüõ¨ò© úð¨ðóûøûð üþù ÿóò© ×
ø ¨ðýðü ýõò ÷ø¸ûð,
ýþ ýø þôýþù, ðõ, ýõöýûù ô¨óó,
õþò ÿ¨õôðòõû©¸òòþ òþú¨óó,
Òû üýõ ýõ ýðýõ¸ûð,
Ìõý ñðþúðû þúõðýÅ
Ìýõ ÿþôÿõòðû úþòûû©Å
Áûòðû óþûþôõý, ø ÿ© ý.
_þ ¸ûû°ðû ÷þò: "ß öôó Òõñ !
Àõ, òþ÷ò¨ðùðù¸ , Òøû©!"
Ðþôýð , òøôø°©, × óûóÿõö!?
ß, úðú üþ¨¸úþù ÿ¨øñþùÅ
_þ ÷òþ þÿð¸ýõù ôû ¸õ¨ôõö?
Ϩþóýðò© ýðôõöôó, ýðúþýõö,
ø þñ¨õ¸òø ÿþúþùÅ
Çõüû ¨öðòõõò ú¨þò©þ ñøòò.
È þò òþ¨þýøõ ¸òðù
÷õ¨ýû ÿþû , þóþý© ¸üõ¨ôøòÅ
Çûþòõùøü ¸ðòðýþü ûõöøò
ñðó¨ ýûù òøôýþú¨ðùÅ
ÇÎÂ ÌÀÑÒÅÐÀ
Àúò¸¨ðü ø ÿø¸ðòõû ü ýõò ÿóòø ýø ò ¨ðù, ýø ò ðô × ÷ð¸òþ ôóüðûð þñ ýòþü ¨ðý©°õ, ø òõÿõ¨© ÷ýðþ òþ÷ýþ: òðú þýþ ø õ¸ò©. Ìû ÿ¨þöøòðõü ¸þòýø ÷óöøõ ¸óôõñ ýð ¸öõýõ, õôòð þòú¨þþò¸ úóûø¸û × ø üû ýõ ÿ¨øýðôûõöøü ¸ðüø ¸õñõ.
Îöøòû ýõ¸ò¨þùýûõ ¨ ôû ñóúò, ÿø¸ðòõû© òòþ¨øò óõ¨þõò, úþòþ¨ûõ, úþû© þý òðûðýòûøò, ÿ¨þôþûöðþò öø÷ý© ø ÿþ¸ûõ óõþôð ¸ðüþóþ ¸þ÷ôðòõû . Ñò¨ðýýûõ, ¸ò¨ðýýûõ ÿõ¨¸þýðöøÅ
Ëøöõôõ ü òõ÷ýþ ÿ¨õñûòðò© ò ÷ø¸òøûøùõ, øñþ ýøúþóôð ôþû ÷ûð, ÷òþ üû ÿ¨øòýõ¸ûø ò ýòþò üø¨, ýõ ¸þø÷üõ¨øò¸ ¸ ôþûõù ôþñ¨ð.
Ñòþøò õþò© úþüó-ýøñóô© ýð Áõûþü Ñòõòõ ÿ¨øþòú¨ûò© úýøóó Ìð¸òõ¨ð × òõ¸û ¸ýþòð úð÷ýóò¸ , ø òðú þýø ýõ ó¸ÿþúþ ò¸ ýøúþóôð. Ìýõ úðöõò¸ , øýþù ¨ð÷ ýòð ñõ÷ò¨õüõýýð ýõþÿ¨õôõû¸ýýþ¸ò© ÷ð¸òðòû õò Èõ ò÷ûòðò© ú öøòûü × òþóôð-òþ ø ¸ûó÷ðþò¸ ¸ðüûõ òþû°õñýûõ, ¸ðüûõ ôðýòð¸òø÷ýûõ, ýõòõ¨þ òýûõ ø¸òþ¨øø. Âþò þôýð ø÷ ýøõ.
_ð° òõðò¨ ÷ýðüõýøò óöõ òõü, ÷òþ ¨ð¸ÿþûþöõý ò ÷ôðýøø ñûò°õù ñþóðôõû©ýø ÿ¨ø ÓÑúûøôðõÔ. _ûýõ ýòþ ø òõðò¨ ¸þò¨õüõýýþù þÿõ¨û, ø üó÷õù. Êþüó ôþü ÿ¨øýðôûõöðû Óôþ ÿþñõôû üø¨þòþóþ ÿ¨þûõòð¨øðòðÔ, òû ¸ýøûþ¸© ¸ûó÷ðùýþ. Ñþñ¸òòõýýþ, ¸ ýòþù ýõ¸ó¨ð÷ýþ¸òø ò¸¸ ø ýð÷ðûþ¸©.
Ïþ¸ûõ óôð÷ýþù ÿ¨õü©õ¨û üû ò¸õù ò¨óÿÿþù ¨ð¸ÿþûþöøûø¸© ò óþòýþü úðñøýõòõ Èóþ¨ , ýð°õóþ Óóûðò¨õöðÔ. Ïþ¸óôû ýð ò¸õõ, ÿþý òýþ, ýõ õòðòøûþ, ð °ðüÿðý¸úþõ óöõ ÿ¨ð÷ôýþòðûþ ÿþñõôó ø ò ýóûþ ýð ýú¸ò¨ðòðóðýòýûõ òûõþôúø. Êòþ ø ÿþ÷õüó ÿþûõ÷ ò ôþÿþòþÿýûù ¸õ¨òðýò, þñû÷ýþ ÷ðú¨ûòûù, ýõ ÿþüýøûð, ýþ þ÷õý© ¸úþ¨þ ýð ¸òþû ñûûø ÿþ¸òðòûõýû òõûøúþûõÿýûõ ÿ¨øñþ¨û ø ñþúðûû, ò úþòþ¨ûõ ÿ¨þûøûø¸© þ¸òðòúø øó¨ø¸òþóþ °øÿó÷õóþ ýðÿøòúð.
¨ð÷ ÷ðÿ¨õòøû üýõ ÿøò© õþûþôýþõ ø ¨ð÷óþòð¨øòðò© ò üõò¨þ. _ðôþ ñõ¨õ÷© ¸ò ÷úø. Àõ, þ ÷¸ü ýòþ ? Òðú òþò. Óò¨þü ú ýðü ýðó¨ ýóûø úðúøõ-òþ ÷øýþòýøúø × ÷ôðýøõ òõ¸©üð ýõú¸òðòø ¨õ°øûø ÿõ¨õôðò© ÿþô þÿõúó ô¨óóþóþ òõôþü¸òòð. Ϩþòõûø øýòõýòð¨ø÷ðöøþ, õòðòøûø¸© × òðúøõ-òþ ýþüõ¨þò ýõò.
Ïþ¸óôó ¸þ ò÷õ¨ð°ýõóþ ôý ÿþüûò© ýõ ó¸ÿõûø × ò¸õ ñûûø óöõ òõ¸¸ûûõ. È õþ¨þ°þ, ÷òþ ôþóðôðûø¸© óû ýóò© ýð òþ ¸õ¨õñ¨þ, òûÿð÷úðýýþõ ú¨õüþü × ÿþ ¸÷ð¸ò©þ, ÿø¨þòðûø ýõ ÿþ ó¨øü-óñþ¨ýûü, ð ¸úþÿþü. Êþ ò¸õþñùõüó ø÷óüûõýøþ ¸ òþù ¸òþ¨þýû úðöôþóþ ñûþôõ÷úð, úðöôþóþ úóñúð þñýð¨óöøûø¸© òðúøõ üðûõý©úøõ, ýþ òû¨ð÷øòõû©ýûõ óõ¨ñû ó¨ðôð Ø.
ÓÃûðò¨õöÔ þñûõó÷¸ýýþ ò÷ôûõðõò, üû ¨ð¸õþôøü¸ , òþöõ ôþòþû©ýûõ, ÷òþ ò¸õ òðú ¸÷ð¸òûøòþ þñþ°ûþ¸©. _þ ÷õ¨õ÷ ýõúþòþ¨þõ ò¨õü þý òû÷ûòðõò üõý :
× È¨øýð! Ïþ÷ýðúþü©¸ Å
Èü ÿ¨þûõòðõò üøüþ ó°õùÅ Ðûöøù, ðû ÿþòðòþ ¨ð÷þôõòûù ýõ÷ýðúþüõö ¸øôøò ò ú¨õ¸ûõ ýðÿ¨þòøò, ôûüøò ÿðÿø¨þ¸úþù.
× Î÷õý© ÿ¨ø òýþ. Ȩøýð! × õþò þý üýõ ýõ ý¨ðòøò¸ ¸ ÿõ¨òþóþ ò÷óû ôð.
_õ÷ýðúþüõö öõûóõò ¨óúó × ú òþüó öõ ø ýõ ñ¨øò.
ÓÃûðò¨õöÔ ¸ýþòð ýð÷ûòðõò õóþ øü , ø ýð÷øýðþ ÿ¨øÿþüøýðò© òó ¸úðýôðû©ýóþ ô¨øòþû©ýóþ ÿþ¸òðýþòúó ýðóø°þü, ÷òþ ýðôõûðûð °óüó ôðöõ ò ð¨òø¸òø÷õ¸úøõ ú¨óóðõ óþô ýð÷ðô.
× Å õþòõû ñû ð¨õýôþòðò© ÿþüõùõýøõ òõðò¨ð ýð þôýó ýþ÷©.
× Èóþ¨©! × òþ÷üóùðþ¸© . × _þ òõô© òûÅ?
Ê ýðü ýõ õôøýþöôû þñ¨ðùðûø¸© ¸ òðúøüø ÿ¨õôûþöõýø üø, ø ýõ ýð ôõý©, ð ýð óþ¨ð÷ôþ ôþû©°øù ¸¨þú × Óóûðò¨õöÔ ò¸õü þòúð÷ûòðû, õþò ÷ð¨ÿûðòð ó ðúòõ¨þò ýøùõý¸úð × üû ÿþýøüðûø Èóþ¨ . Òõðò¨ × ýð° õ¨ðü, ð ÿó¸òøò© ¸þôð ÷óöþóþ × þ÷ýð÷ðûþ þ¸úòõ¨ýøò© ¸ò òûýþ.
× Â¸õóþ ýð þôýó ýþ÷©! × ÿþôòòõ¨ôøû óþ¸ò©.
× _û ÿþ¸òðýþòúø ÿþ ÁóûóðúþòóÅ × óòþ÷ýøû Èóþ¨© ø òþÿ¨þ¸øòõû©ýþ óû ýóû ýð üõý .
Åù¸ ñû õüó ýõ óû ôõò©, þý ø ¸ðü óöõ ôðòýþ õþòõû ¸ôõûðò© ÓÂõûøúþóþ Êðýöûõ¨ðÔ, ð üýõ þñõùðû óûðòýóþ öõý¸úóþ ¨þû©. _þ ò¸õ ÿþýøüðûø × ÷òþñû ÿþ¸òðòøò© ÒÀÊÓÞ ÿ©õ¸ó, ýóöýþ òüõ°ðòõû©¸òòþ Ñøû! Ðð÷óþòþ¨ þ òþü ÷ðõþôøû ò¨õü þò ò¨õüõýø, ýþ Èóþ¨© ò¸ úøù ¨ð÷ ü óúþ ÿõ¨õòþôøû õóþ ýð ô¨óóóþ òõüó. Îý ýõ ñûû óþòþò, ø üû õóþ ýõ òþ¨þÿøûø.
× Ïþ-üþõüó, ¨õ°ðõò óûðòýûù ¨õöø¸¸¸¨! × ÿð¨ø¨þòðûð ýõüþù òþÿ¨þ¸.
Ãþ¸ò© ÷ðòó°øû þ÷õ¨õôýóþ ÿðÿø¨þ¸úó, ÿþÿ¨ðòøû þ÷¸÷úø-ú¨óóû °úø ø ýõõþ¨þ°þ óõüûû©ýóû¸ .
_þ Èóþ¨© ýõ ÷ðüõòøû ó¸üõ°úø:
× ß óöõ ÿþúð÷ðû ýð° òõðò¨, ýþ õþòõû ñû, ÷òþñû òû, Ȩøýð, õù¸ ¨ð÷ ÿ¨þòõûð ýð°õóþ óþ¸ò , ø þñ· ¸ýøûð ò¸õ òþýúþ¸òø, × üõôûõýýþ ÿ¨þóþòþ¨øû þý, òùðòõû©ýþ ÿþôñø¨ð ¸ûþòð, ÷òþñû ýõ þñøôõò© ýø üõý , ýø ýòþóþ ¨ûöõóþ ýðõðû©ýþóþ ¸óñ·õúòð.
× Òðú òû ÿ¨øý û ¨õ°õýøõ?
× Ïþöøò¸ü × óòøôøü, × ôøÿûþüðòø÷ýþ ÷ðüõòøû Èóþ¨©.
× Èñþ ýøúòþ ýõ ÷ýðõò, ÷òþ ¸ ýøü ¸ûó÷øò¸ ÷ðòò¨ðÅ × ÿþ úýøöýþüó ÿþôõòðòøû øôõþ óþ¸ò© ø óòþ÷ýøû. × Çôðýøõ þ÷õý© ¸òð¨þõ, úðÿøòðû©ýþóþ ¨õüþýòð ò¨õñóõò.
Ìû ôòøýóûø¸© ÿþ ôûøýýûü ÿþûóò¸üýûü úþ¨øôþ¨ðü. _óñþòûù, úþõ-óôõ þòûõòõò°øù ÿð¨úõò ÷òþýúþ þò÷ûòðû¸ ò òðúò úðñûó÷úðü. Ãþ¸ò© ¸ûõôþòðû ÷ð üýþù ýõ¸ûû°ýþ, úðú úþò. Ïþ¨þþ üýõ ÷óôøûþ¸©, õóþ òõ¨ þ, ýþ ¸òþøûþ þóû ýóò©¸ × ø üþ¨þ÷ ÿþ úþöõ. Ÿò© òðúøõ ûþôø × ø ¸úð÷ðò©-òþ ýõû©÷ òþ÷ýþ, ÷õü þýø òõñõ ýõ ÿþúð÷ðûø¸©. _þ Èóþ¨© ÷ð÷õü-òþ ÿ¨þ¸øû øüõýýþ üõý Å õù¸ ¨ð÷Å ß ¨õ°øûð ¸ÿõ¨òð þòòõ¸òø óþ¸ò ò ÓÑòõòÔ.
Àúòõ¨û ¸óõòõ¨ýû. Ñòõòþü üû ýð÷ûòðõü ñþû©°þù ÷ðû ýðòõ¨õó. Òðü òõûø÷õ¸òòõýýûõ úþûþýýû, ûðüÿðôû, óþûóñþù Óýõñþ¸òþôÔ. Ëø°© ÿþ¸ûõ ÿõ¨òþóþ þòûó¨ðýýþóþ ò Ñòõòõ ¸ÿõúòðúû üýõ ¸òðûþ ÿþý òýûü, úðú ò õ¨ðüðõ Ó¨ðñþòðõòÔ úóÿþû òþ ò¨õü üþûõýøù. Òðü ¸ðüþ ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòþ òøñ¨ø¨óõò, ÿþô÷øý ¸© òòþõüó óþûþ¸ó.
Ìû ÿþ¸ü ø ûõóúøõ òõùø, ýþ Ñòõò ýõ ÿ¨øýøüðõò ôõ°õòþóþ ø òóû©óð¨ýþóþ. Òðü üû øó¨ðõü òþû©úþ ¸õ¨©õ÷ýûõ þÿõ¨û. À òþò þ¸òðû©ýóþ ÷ð¸ò© ÷ôðýø ø ýøöýøù ÿþûóÿþôòðû©ýûù ÷ðû üû øüõýóõü Ò©üþù, ò ñóúòðû©ýþü ø ÿõ¨õýþ¸ýþü ¸üû¸ûðõ. _õò, ýõ òþû©úþ ø÷-÷ð òõ÷ýþ-òó¸úûûõ ûðüÿ. Òðü ø ò¨õü ¸òðûþ × ¸ò¨õûúø ÷ð¸þò ñõ÷öø÷ýõýýû. Âýø÷ó Óõóøÿõò¸úð ò©üðÔ, òôþû© ¸òõý ÷ðûû, ò ýõôðòýõü ÿ¨þ°ûþü ýòþ ñð¨ × ø÷òð ýø ó¨øôþýþò ø ¸ôøýú¸þò. Ñòþûúýþòõýøõ ¸ úðöôûü, úðú ¸úð÷ðû ñû òõûøúøù úþüñøýðòþ¨, ÿ¨ø¨ðòýøòðõò¸ ú óôð¨ó þ Óýõ¸óþ¨ðõüûù °úðôÔ.
Ãþ¸ò© þ¸òðû¸ ôþòþûõý Ñòõòþü, þý òóò öõ ¸þþñùøû, òõ¸õûþ ÿþôüøóýóò, ÷òþ ýðüõ¨õý ÿ¨õôûþöøò© üýõ ¨þû© ò ¸òþõù ÿþ¸òðýþòúõ. Ìýõ, ø ýøúþüó ñþû©°õ ø÷ Óýð°øõÔ?
× _õóöõûø ôû òð¸ òðú òðöýþ øó¨ðò© øüõýýþ ÷ôõ¸©? × ¸ÿ¨þ¸øûð , ýõ þóû ôûò𠸩 × üû ¸ÿó¸úðûø¸© ÿþ òøòþù ûõ¸òýøöõ ¸ òû¸þúøüø ¸òóÿõý üø.
Îôýþ ýõþ¸òþ¨þöýþõ ôòøöõýøõ × üþöýþ ÿþôòõ¨ýóò© ýþóó, þ¸þñõýýþ úþóôð òþýúøõ úðñûó÷úø.
× Òþû©úþ ÷ôõ¸©! × ÿþôòòõ¨ôøû þý óûóõþ.
ß þñõ¨ýóûð¸©.
× _õ ¸þ¸úþû©÷ýøòõ òýø÷! × ÷óöðú ¸òõ¨úýóû ÷þûþòûü ÷óñþü, ò ¸ûõôóþùóþ öõ ¸õúóýôó ÿ¨õò¨ðòøò°øü¸ ò ÷õ¨ýûù ÿ¨þòðû.
_þ üû óöõ ýð üõ¸òõ, øýð÷õ, ñû òþ÷ýþ ¸ûõòõûð ÿþ ¸òóÿõý ü. Ìýõ õþòõûþ¸© ñ¨þ¸øò©¸ ýðóò¸ú, òûñõöðò© òþý ø÷ üþõóþ õ¨ðüð, ò þôøý ôõý© ¸òðò°õóþ ÷ð¸òõýúðüø.
× ÃüüüüÅ × ÷ðôóü÷øòþ ÿ¨þò ýóû þý, þ¸üðò¨øòð ÓÒ©üóÔ. × ß, úþýõ÷ýþ, ýõ ÿ¨øòõ¨õôûøò, ýþ Ñòõò üýõ ÿ¨øóû ýóû¸ . Ìû ñóôõü øó¨ðò© ò Ñòõòõ!
ß ÷ðôþõýóû𸩠þò òðúþù ýðóûþ¸òø ø ÿþôóüðûð:
× Ãôõ ¨ð÷¨õ°ðò × òðü ø ¸òðýõ°©, ýþ ñû òõñõ ø Ò©üû ýõ ôþòõ¨øûð!
× Ïþ÷õüó òû òðúð ÷ûð , Ȩýý? × ¸úð÷ðû þý.
Ìõý ÿþ¨ð÷øûð ôðöõ ýõ ôðüøû© ¨ýþ¸ò©, ð òþ, úðú òþ÷ýþ ÿ¨þúû òûù ÷óöðú óóðôðû üþ¸ ýð¸ò¨þõýøõ. _þ òûôõ¨öðûð ÿðó÷ó, üþû÷ðûð, þöøôð ÿ¨þôþûöõýø Å
× Ïþ÷õüó òû ýõ ¸ÿ¨ð°øòðõ°©, ÷òþ ÷ð ¨þû© üû õþòõûø ñû òõñõ ÿ¨õôûþöøò©?
ß ýõ þòòõ÷ðûð.
× ×òþ ¸úðöõ°© þ Ãõûûõ? × ÿ¨øôòøýóû¸ þý úþ üýõ.
È÷þ ¨òð °¸û óýøûþ¸òýûù ÷ðÿðõ.
× Òû ÿþýøüðõ°©, ôõòúð, ÷òþ ¨þû© þñ ÷ûòðõòÅ × õþûþôýûõ òþýúøõ ÿðû©öû óþ¸ò þñõòðòøûø üþù ûþúþò©.
× _õ ò¨þóðùòõ! × òþ ûø ÿø¸úýóûð, òþ ûø ÿ¨þ°øÿõûð , þòô¸¨ýóò ¨óúó, ø ñ¨þ¸øû𸩠ÿ¨þ÷© ÿþ úþ¨øôþ¨ó, ÿþòþü ¨õ÷úþ ýðòõ¨õ ÿþ úþ¨þòúþù ûõ¸òýøöõ, ø ¸ýþòð ýðòõ¨õÅ
Çðÿðõ óýøûþù ¨ûñû ÿ¨õ¸ûõôþòðû üõý ôþ ¸ðüþù ôòõ¨ø. Âþò þý, ¸ÿð¸øòõû©ýûù òûõþô. Ñ ýõþöøôðýýþù ôû ¸õñ ¸øûþù ¨òðýóûð üð¸¸øòýóþ üõôýóþ ¨ó÷úó, ÷óò© ýõ ¸þ¨òðò òóóóþ ÿ¨óöøýó.
Âþò ø ò¸¸! _òõ¨© ¨þ¸òýþ õûþÿýóûð ÷ð ¸ÿøýþù. ß þÿ¸¨û𸩠ýð ýõ¸, ÿõ¨õòþô ôóõ.
Óûøöð ò¸ò¨õòøûð ÿ¨ø òýþù ÿ¨þõûðôþù. _ðú¨ðÿûòðû üõûúøù ÷ðò öýþù ôþöôøú, ¨ø¸ó ýð ûóöøöðõ ú¨óóø. Àòòþüþñøûø, òû¸ò¨þøò°ø¸© ò òõ¨õýøöó, ûõýøòþ ò ýóûø¸© ú ¸òõòþôþ¨ó, ð ÿõ°õõþô, ¸ÿ¨ òðò ù¸úø ò òþ¨þòýøú, òþ¨þÿøû¸ ÿõ¨õ¸õ÷© °ø¨þúóþ üþ¸òþòóþ.
Ïþ÷ôýþ! Â÷¨õòõûø üþòþ¨û. Õøùýþ ¸úðû ¸©, òûñ¨þ¸øò úûóñû ¸õ¨þóþ óð÷ð, üð°øýû ó¸ò¨õüøûø¸© òÿõ¨¸ô.
Óôð¨! Ìõý ÷óò© ýõ ñ¨þ¸øûþ ýð ò¨þòóð¨, ýþ ò÷üðõýóò ¨óúðüø òðúø óôõ¨öðû𸩠ýð ýþóðõ ø ¨øýóû𸩠ÿ¨ üþ ÷õ¨õ÷ óûøöó ÿþô ýõôþòþû©ýûõ óóôúø ø òø÷ó òþ¨üþ÷þò. Ÿûø þý ÿ¨õ¸ûõôóõò × ÿþóøñýõü þñð.
_ðû©°õ × úðú ò ÷ðüõôûõýýþü úøýþ. Ñ °õø ¸þ¸úðû©÷ûòðõò ýøòúð, ñõ¸öõýýûõ ú¨þõþòýûõ ñó¸øýúø × þñõ¨õó, ÿþôð¨þú üóöð × ¸ûÿ ò¸ ýð ð¸ôðû©ò, þñþ÷ýð÷ð üþù ÿóò©, þò¸úðúøòðþò ø ¨ð÷ûõòðþò¸ ÿþô úþûõ¸ð ûõóúþòûõ ø ó¨ó÷þòøúþò.
ß ñõ÷÷ðùøòýð. Ìýõ ýõ ¸ú¨ûò©¸ .
Êðúøü-òþ ÷óôþü þúð÷ûòðþ¸© ýð òþù ¸òþ¨þýõ. Îóû ôûòðþ¸© × ýõÿ¨õ¨ûòýûù ÿþòþú üð°øý ¸ú¨ûòðõò üõý þò ÷óöðúð.  öõûðýøø ¸ÿ¨ òðò©¸ ÿþýðô¸öýõõ òñõóðþ ò ÷õ¨ýûù ôòõ¨ýþù ÿ¨þ¸ü, ýðô úþòþ¨ûü òûòõ¸úð ÓÌõòðûûþ¨õüþýòÔ.
ß üýþóþ ¨ð÷ ñûòðûð òóò, òþ ÷þýò ÿþûþüðý, òþ úûþ÷ ÿþòõ¨ ûðÅ
_þ òþû©úþ ò üøýóòû, úþóôð ò¸õ ÷óò¸òòð þñþ¸ò¨õýû, üø¨ òøôøò¸ ÷õûþòõúó ò ø¸òøýýþü ¸òõòõ.
×óò© ûø ýõ ýþ¸þü óÿø¨ðþ¸© ò ÷õûõýþòðòóþ ü¨ðüþ¨ýóþ ôþ¸úó, ýð úþòþ¨þù òþ ûø üõô©þ, òþ ûø ÷þûþòþü òûòõôõýû òðúøõ ¸ûþòð:
ÓÇôõ¸© ò 1918 óþôó ôõ¨öðû ÿ¨ðúòøúó ò¨ð÷ Ìøõðøû Àôðýð¸©õòø÷ Áóûóðúþò, ¸þ÷ôðòõû© ¨þüðýð ÓÌð¸òõ¨ ø Ìð¨óð¨øòðÔÔ.
 òõðò¨ , ÿþý òýþ ýõ òõ¨ýóûð¸©.
À òõ÷õ¨þü ÷òþýøò Èóþ¨©.
× Çýðõ°©, × óþòþ¨øò, × þýø õþòõûø Ñòõòð, ýþ ¸þóûð¸øû¸ ýð Ò©üó. _óüðþ, ÷òþ ýð þôýó ýþ÷© Èü üþöýþ ó¸òóÿøò©Å
× Êþüó ýòþ Èü? × ¸ÿ¨ð°øòðþ.
× Ñðüð ÷ýðõ°©, øü × Ïõ¨¸þýðöðüÅ × óþòþ¨øò õûõ ¸ûû°ýþ, ð ÿþòþü ñþô¨øò¸ . × Â¸¸-òðúø ôõý©óø ýõüðûûõ, ð ó ýð¸ óð¸ò¨þûø ýð ýþ¸ó.
Åóþ ÿþýõ¸ûþ: ÿ¨þ úðúøõ-òþ Ñò òûõ óþ¨û, ÿ¨þ óþòþòûù ¸öõýð¨øù ÓÂþùýð ø üø¨Ô, ø ÿ¨þ òþ, ÷òþ øó¨ðò©, ýð¨ ö𠸩 ò Èõ ø¸úþýýûõ, ÿõ¨¸þýðöõù, þôõöôû.
ß ýõ ¸òðûð õóþ þòóþòð¨øòðò©. ×õ¨òþòùøýõ ¸ðüþõ üõ¸òþ ýð ó¨ðýøöõ Ò©üû ø Ñòõòð, øüõýýþ òðü, óôõ þýø ¸òðûúøòðþò¸ ñõ÷ ÿþ¸¨õôýøúþò, òòþ¨øò¸ ÷ð¨þôõù¸òòþ. Ìþöõò, ýòþ ø ýóöýþ Åüó × Ìð¸òõ¨ó?
Âþò ø ò¸¸. Çðòò¨ð ¸ÿõúòðúû©, ýþ üýõ ýõ øó¨ðò© Ãõûûó. _õ ¸þòõòóþ ýøúþüó þ÷óòøò©¸ üõö Ò©üþù ø Ñòõòþü, ÿó¸ò© ýòþ òðú ÷ðüðý÷øòþ ÿþô÷ð¸.
Òõÿõ¨© óòõ¨õýð, ûøöõôõ ü ø ÿø¸ðòõû ü òõ÷ýþ ÿ¨õñûòðò© ò ÷ø¸òøûøùõ, øñþ ýøúþóôð üõ¨ð ÷ûð, ÷òþ þýø ÿ¨øòýõ¸ûø ò ýòþò üø¨, ýõ ó¨ðòýþòõ¸øò¸ üõ¨þù ôþñ¨ð.
ÏÐÎÙÀ_ÈÅ Ñ ÎËÅ
_õ¸ÿõ°ýð üõûþôø èøóð, ¸ûþòýþ ôûüúð, ÿ¨þýøúðûð ø÷ úþ¨øôþ¨ð ¸úòþ÷© ýõÿûþòýþ ÿ¨øú¨ûòóþ ôòõ¨© ñþû©ýø÷ýþù ÿðûðòû.
Æõýùøýð ÿ¨ø¸ûó°ðûð¸©.  ¸ðüþü ôõûõ, þýð ó÷ýðûð ñû õóþ üõûþôøþ ø÷ òû¸ ÷ø ô¨óóøõ × õþò úðú ôðòýþ ýòþ ñûûþ. Ïþ÷òø ò¨øôöðò© ûõò ýð÷ðô.
ÓÂþùôó ò úþüýðòúó òòþþ,
Çð üýþþ ¸úð÷þú °óüýûù ¨þù,
ß ÿõ¸õýúó òõñõ ¸ÿþþ,
À òû óûð÷ð ÷ðú¨þù.
Ñðô ÿþûþý ¸þýýþù òø°øýû,
Ñÿ ò üþòûû©úø ø ÿòøöû ¸ÿ ò,
À ûõ÷ó ò ûó÷ðõ ûóýû
È ¸ýû ÷ð üýþù ûõò òÅÔ
Ñò¨ðýýþ, ôþñ¨ûù ¨ðôøþ-òþû°õñýøú ÿ¨øõþôøû ôþ ¸øõ ÿþ¨ ÿþ óò¨ðü, ð ÷ð þúýþü ¸óüõ¨úø. Âþý úðú òó¸úýõõò ýþ÷ýð ö¸ûòð ûðüÿðÅ Ðð÷òõ, úòþ ÷ðñûû ÿ¨øóûó°øò© ýòó ¸òð¨þüþôýóþ ôþòþõýýóþ Óòð¨õûúóÔ.
× Â ýòþü ýõò ýø÷õóþ óôøòøòõû©ýþóþ, ôþñ¨ð óþ¸ÿþöð. _¨õòýøõ ýð÷ûòðûø üõý ñþóþü ¸ýþòøôõýøù, ð ò¸õóôð üþóó ÷ðõþôøò© ñõ÷ ¸ÿ¨þ¸ð, úþóôð ÷ðõþ÷ó ø úóôð ÷ðõþ÷ó, òþ ôòþ¨öû ûø, ûð÷óóø ûøÅ × ó¸ûû°ðûð þýð.
× Îûõ! Ýòþ òû!? × óôøòøû𸩠öõýùøýð.
× _þñ¨ûù òõ÷õ¨, óþ¸ÿþöð!
ÓÒø°õ, òþò Îý øô¸ò, ¸ðôøò¸ ýð ú¨ðù ÿþ¸òõûø, ýõ ñóôõü üõ°ðò© øüÅÔ × ¸úð÷ðûþ ¨ðôøþ.
× _þñ¨ûù òõ÷õ¨, Îûõ! _þ òõô© óöõ ôðûõúþ ýõ üðûõý©úð ôõòþ÷úð? × öõýùøýð ¸ûðñþ óûûñýóûð¸©, ø ò ýòþò üøó üþ¨ùøýúø ýð ûøöõ õ¸, ¸ûþòýþ ÿþ òþû°õñ¸òòó, ¨ð÷óûðôøûø¸©, ð ¸øýøõ ¸òð¨÷õ¸úøõ ú¨óóø ÿþô óûð÷ðüø ¸òðûø ¸þò¸õü ýõ÷ðüõòýû.
× ß ÷ýðþ ¸ðü, úðú óþòþ¨øò© ø ¸ ñþû©°øüø ø üðûõý©úøüøÅ × òþ÷¨ð÷øû Îûõ. × ß ûþñûþ ÿ¨øõþôøò© ú ôõò ü, ÿþòþüó ÷òþ ó ôõòõù ýõò ôõýõó, ø þýø ÷ø¸òû ôó°þù, õ¸ûø øõ ýõ ÿþ¨ò ò ¨þôøòõûø. _þ ¸õù÷ð¸ ÿ¨ø°¸û ú òõñõ. Õþò ÷ðòò¨ð × òþ¸ú¨õ¸õýøõ, ø ó üõý õ¸ò© ýõ¸úþû©úþ øýûõ ôõû, ýþ ò¸õ þýø ÿþòõ¨ÿ ò ýõüýþóþ.
× Àõ, ôð, ÷ðòò¨ð òþ¸ú¨õ¸õý©õ, × ÿ¨þ°õÿòðûð þýð, ýþ òóò öõ ôþñðòøûð öøòþ, × À òû óöõ, ýðòõ¨ýþõ, ò¸¸ ÿ¨þòõ¨øû. Ñü¸û ûø òõòõ¨ ÿûû© ¸ ò¨ðòû ø ûø¸ò©õò? Õþ¨þ°þ ûø ÿþûøû ôþöô© úûóüñû ò ¸ðôó? Óýõ¸ûø¸© ûø þñûðúð ¸ ýõñð, óþýøüûõ òòþøü ôûõðýøõü?
× _ð, × ò ¸òþþ þ÷õ¨õô© óûûñýóû¸ Îûõ. Îýø ¸ ýòþù ¸òð¨þù öõýùøýþù ÿþýøüðûø ô¨óó ô¨óóð ¸ ÿþûó¸ûþòð. × Ï¨þ°ûþù ýþ÷©þ ôðöõ ¸ý û ò¸õ ÷ò¸÷ôû ¸ ýõñð, ÷òþñû õþ¨þ°õý©úþ òû÷ø¸òøò© øõ. Òû öõ ÷ýðõ°©, ¸úûðôûòðþ øõ ò ÿõ¨õôýøú × óûðòýþõ, ÿþòþü ýõ ÿõ¨õÿóòðò© øõ ýþüõ¨ð × øýð÷õ þýø ýõ ñóôóò ôõ¨öðò©¸ , úðú ÿ¨õöôõ, ú¨õÿúþ.
× _þ, üþöõò, õ¸ûø ñû òû ò¸¸-òðúø þ°øñ¸ × þýø ñû ÷ðùõ ÿðôðûø ¸ ýõñõ¸, ø òþóôð ñû ø¸ÿþûý ûø¸© ¸ðüûõ ýõ¸ñûòþ÷ýûõ öõûðýø , ÷ðóðôðýýûõ òûþñû¸ýýûüø øûø ÷óôðúðüø? × òþ÷¨ð÷øûð þýð òþ ûø ò °óòúó, òþ ûø ò¸õ¨©¸÷Å
× ß ýõ üþóó þ°øñøò©¸ , × þòòõòøû Îûõ, þòúûðôûòð ÷þýòøú ò ¸òþ¨þýó, × Â¸¸ ò üø¨õ ÿþ°ûþ ñû úóòû¨úþü, õ¸ûø ñû õþò© ¨ð÷ ÿõ¨õÿóòðû, × þý ò÷ôþõýóû, × Èýþóôð üýõ ýòþóþ þ÷õý©, þ÷õý© õþ÷õò¸ . _þ ø ò ýòþò ¨ð÷ ýõ øüõþ ÿ¨ðòð þñüðýóò©¸ Å
× Òû üð¸òõ¨ ýð ò¸ úøõ °òóúø, Îûõ, × ¸úð÷ðûð òð, úþóþ ýð÷òðûø ôþñ¨þù óþ¸ÿþöþù. × ×òþ öõ òû ÿ¨øôóüðû ýð ýòþò ¨ð÷?
× ß ÿþòõôðþ òõñõ õù¸ þôýó ¸úð÷úó, òû õ¸ ýõ ÷ýðõ°© ôþ úþýöð, ýþ üýþóþ ¨ð÷ ýð÷øýðûð ÿ¨øôóüûòðò©. È úðöôûù õ¸ ÿ¨øôóüûòðõò ôû ¸õñ , ýþ ýøúòþ ýõ ôþóðôûòðõò¸ , úðú þýð ø¸ÿþûýøò¸ , ýòð ó¨ó¸òýð ø¸òþ¨ø . Ïþ÷õüó-òþ ûþôø ¸÷øòðþò, ÷òþ òþû©úþ ôõò ü ý¨ðòøò¸ , úþóôð Îûõ-Ëóú-Îùõ ÿ¨øýþ¸øò øü ¸úð÷úø. ¸õ ò÷¨þ¸ûûõ òðú ôóüðþò òüõ¸òõ, ýþ ¸òþøò þ¸òðò©¸ ò þôøýþ÷õ¸òòõ, ø ò¸ úøù ÿ¨ø÷ûòðõò üõý . _ðÿ¨ð¸ýþ, ýõ ÿ¨øõþöó ú ÿûþõøü ýõ¸ýþ¸ýûü ò÷¨þ¸ûûü, ýðòõ¨ýþõ, þýø ñûûø ò ôõò¸òòõ ÿûþõøüø ôõò©üø, ø ¨ð¸ú¨ûòðû ýðô ýøüø òþû©úþ ÷¸¨ýûù ÷þýòøú. _þ òû × ¸þò¸õü øýð . Èô¸ü öõ ¸þ üýþù, ôþñ¨ð óþ¸ÿþöð!
× Êðú? ß ¸òð¨ð , ø ýþóø ¸þò¸õü ýõ ¸ûó°ðþò¸ Å
× Ïþûþöø¸© ýð üõý , ¸ôõûðþ òõñ ýõòõ¸þüþùÅ × þòòõòøû Îûõ. × Òû ¸òþû©úþ ûõò óþòþ¨ø°© þò üþõóþ øüõýø òðúøü ÷óôýûü óþûþ¸þü, ÷òþ ò ýòþò ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ ¸ôõûðþ ò¸¸ ÷ð òõñ . Òû öõ ÿþüýø°©, ¸þ ¸úð÷úþù ýðôþ þñ¨ðùðò©¸ þ¸òþ¨þöýþ, þôýþ ýõûþòúþõ ¸ûþòþ ø þñþ¨ò¸ò¸ ýøò© ÿþòõ¸òòþòðýø , ð òòþ ýøò© ¸þò¸õü, ¸þò¸õü óöõ òþýúð .
× À ÷ðòò¨ð òû óöõ ýõ ÿ¨øô¸°© úþ üýõ? × ¸ÿ¨þ¸øûð þýð.
× _õò! Ìû òõÿõ¨© ò¸õóôð ñóôõü òüõ¸òõ, × òøõþ þòòõòøû Îûõ.
× Ñÿð¸øñþ! Òþóôð øô¸ü, ¸úþ¨õù! × ÿ¨þóþòþ¨øûð öõýùøýð.
_þ þý ûø°© ¸ÿõû õù ò þòòõò:
Ó_ð÷ý¸°© üõý ñûðóþôð¨øò© Ö
Óü÷ó¸©, ¸òõ¨úð ø ¸úþû©÷ .
Ñþ üýþþ üþöýþ óþòþ¨øò©,
À óôõ¨öðò© ýõû©÷ .
Ñòþ ò ôõ¨õò© ò òø°øýõ
È ¸õ¨õñ¨þü ¸òõ¨úðõò ûõ¸Å
È °õÿ÷óò ûþôø ò ¸ûðôúþü ¸ýõ Ö
Îûõ-Ëóú-Îùõ ÷ôõ¸©ÅÔ
_ðóò¨þ üõô¸õ¸ò¨ð ôõûðûð þñõþô. Êþóôð þýð ÷ðóû ýóûð ò ÿðûðòó, õù ÿþúð÷ðûþ¸©, ÷òþ Ìð¨ø Èòðýþòýð ò¸¸ õù¸ ¸ÿøò. Îýð ýõ ¸òðûð ñóôøò© ¸òð¨óþ ðúò¨ø¸ó ø òøõþý©úþ ÿ¨øú¨ûûð ôòõ¨©, ýõ ÷ðüõòøò ÿ¨ø ýòþü ú¨þ°õ÷ýþóþ ¨ð÷ýþöòõòýþóþ ÷þýòøúð, ÷òþ ûõöðû ýð ÿþôó°úõ.
ÑÏÀÑÅ_ÈÅ _ÐÀÊÎ_ÎÂ
× _ÅËÎ ÐÓÊÅ
Ò¨þÿøýúð, òøû üõö ôõ¨õò© üø, òþ÷ýþ ÷õûõýûù ¨ó÷õõú, ñõóóùøù ¸¨õôø òðûóýþò, ø¸÷õ÷ðûð ò òõýø¸òûõ ôõñ¨ õ ûõ¸þÿð¨úð.
Ìð°ð ûþòúþ ÿõ¨õÿ¨ûóýóûð ÷õ¨õ÷ ¸òòþû ÿþòðûõýýþóþ ÿþ ÷øüõ ôõ¨õòöð. Ñþõ¨ðýøò ñõûþ¸ýõöýûõ óþû©ôû ò ÷ø¸òþòõ, þýð ÷ð°ðóðûð ôðû©°õ, ø÷¨õôúð þòòþô ò ¸òþ¨þýó úðú-òþ ñû¸ò¨þ, ñóúòðû©ýþ ÷ð ÿþ¸ûõôýþþ ýõôõûþ, ÿþ÷õûõýõò°øõ òõòúø.
Ï òýø¸òþ-ÿþûþ¸ðòð À¸©úð óþ¨ôõûøòþ °õ¸òòþòðûð òÿõ¨õôø, òþ¨þýû ñõ¸ÿþúþùýþ ÿþúð¨úøòðûø, ¨ð÷óû ôûòð úþ°úó ¸ òû¸þòû óöõ ¸þò¸õü ñûûþ ¸òøòûõ óý¸÷ô. ÓÇòõ¨©, úþýõ÷ýþ, üõûúþòðòûù, ýþ ò¨õôýûùÔ, × ¨ð¸¸óöôðûø ÿòøöû.
ÓÓ°ø ñû üþø òð¸ ýõ ¸ûû°ðûø, úð¨úó°ø ¸òð¨ûõ!Ô × ôû¨úýóûð úþ°úð ø ó¸úþ¨øûð °ðó, òðú ÷òþ üðûõý©úð õþ÷ ùúð ¸ûõóúð ÿ¨øþò¸òðûð.
× À¸©úð! Òû úóôð!? Âþò üû òûñõ¨õü¸ ýð ýð°ó ÿþû ýó × òðü ø ÿþ¨õ÷òø°©¸ .
ÓÑò¨ó¸øûð! Ñò¨ó¸øûð!Ô × ôþýþ¸øûþ¸© ¸òõ¨õó.
ÓÙð÷ ÿ¨ ü!Ô × þ¸úðûøû𸩠úþ°úð.
Ò¨þÿøýúð ñûûð ÷ðòõòýð , ôõòþ÷úð ýð°ûð õ¸ ÿ¨þ°ûþù þ¸õý©þ. Ìðûþ úòþ, òøôðò©, ÿóò© ýòþò ÷ýðû, ¨ð÷òõ Ìð°øýû ÿþô¨óöúø, òÿ¨þ÷õü, ø þýø ýõ òõôðûø, úóôð öõ òõô¸ò ò¨þÿð. Ïþòþüó ÷òþ ø òÿ¨ ü© ò¨ó¸øõø, ò¸õ ñû øü ÿþô ÿ¨ø¸üþò¨þü ¸ò¨þóøõ üðü òþ ôòþ¨õÅ _øúòþ ýõ ÷ýðû, ú¨þüõ ôõòþ÷úø ø õ¸ úþ°úø.
Òðü, óöõ ¸þò¸õü ñûø÷úþ, òýø÷ ÿþ ¸úûþýó ø òþû©úþ ¨ð÷ôòøýóò© ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ òõòúø þ¨õ°ýøúð, ¸ ¨þñúþù ÿþ¨þ¸û©þ ûø¸òþ÷úþò, ôð ÷òþýúøù ¨ó÷õù ÿõ¨õÿ¨ûóýóò© ÿþ ¸úþû©÷úøü úðüó°úðüÅ
Êþ°ð÷øù õòþ¸ò, ò òþ÷ýþ¸òø ÿþòòþ¨øò ø÷óøñû þ¨úþóþ òõûð, üõû©úýóû, úðú öõ÷û ¨õóóûø¨þòùøúð, ÷ð ñ¨õòýþü ø ÿ¨þÿðû.
× À¸©úð! _ó, òûûõ÷ðù, üðûõý©úð ! Êóôð ¸ÿ¨ òðûð¸©? × cÿ¨þ¸øûð ôõòþ÷úð.
× Ì ó! × þñøöõýýþ þòþ÷òðû𸩠úþ°úð ø÷ôðûõúð.
Åù¸ úðú þñøöõýýþ! Ìð°ð ÷ýðûð ôþ ÿþ¸ûõôýõù ýþòúø óþûþ¸ ¸òþõù òþ¸ÿøòðýýøöû, ýþ òðúóþ ôþ¸ðôó ¨ð¸ÿþ÷ýðûð ûø°© òþ òòþ¨þù ¨ð÷.
À ÿõ¨òûù ñûû, úþóôð ôþ¸òðûþ¸© À¸©úõ ÿ¨þüõö ó°õù, ÷òþñ ¸ úðúòó¸ðüø ýõ òþõòðûð ÷ð÷¨ , ôð óþ¨°úø ¸ ÿþôþúþýýøúð ýõ ¸úøôûòðûð. ÓǨ Ô × ýòþ üðüð òðú ¸÷øòðûð, ð òþò ôõòþ÷úð ÿþöðûõûð ñõ¸¸ò¨ð°ýþóþ ÷òõ¨¸ýû°ð, ¸ÿõ¨òð × ø÷-÷ð úþûþ÷õú, ÿþòþü × ÷ð üðüøýó ýõ¸ÿ¨ðòõôûøòþ¸ò©.
Êðúòó¸û × ôõûþ öøòõù¸úþõ. È õþò , ÿþ ¸ûóõðü, þýø ÿðÿõ ÿþüþóðûø ñþ¨þò©¸ ¸ úþüÿ©þòõ¨þü, ûþôø × òþý úðúøõ ñþû©°øõ, úðúòó¸û × òþý úðúøõ úþûþ÷øõ, ð òþò À¸©úð × üðûõý©úð ø ÿó°ø¸òð .
× Ì ó! × õù¸ ¨ð÷ ôþ¸ðôûøòþ ü óúýóûð úþ°úð.
Åôòð ýõ ÿþ¸úþû©÷ýóò°ø¸©, ôõòþ÷úð üøýþòðûð ¨ó÷õù ¸ úþòð¨ýûüø üþú¨ûüø úðüý üø, ø ñû¸ò¨õý©úþ ò¸úð¨ðñúðû𸩠ýð òþò, ô¨óóþù, ýõòû¸þúøù ñõ¨õó, óôõ ýð÷øýðû𸩠õ¸ ÿþû ýð, õ¸ ¸ò¨ðýð, ÿþûýð ò¸ úøõ ¨ð÷ýþ¸òõù ø ýõþöøôðýýþ¸òõù.
_þ ò ýòþü-òþ, úðú ÿõûø ýð ÷ðõ÷öõýýþù ÿûð¸òøýúõ ÿ¨þ ôõòþ÷úó Àûø¸ó, ø ÿ¨õûõ¸ò©!
Ѩõôø ö¸ûòûõ, õù¸ üþú¨ûõ, öòõòúþò úó¨øýþù ¸ûõÿþòû, ýð ÷ðôýøõ ûðÿðõ ¸øôõûð À¸ , ÷ðô¨ðò üþ¨ôþ÷úó úòõ¨õó. Ñò¨õüøòõû©ýûù òûÿðô úþóòø¸òûüø ûðÿðüø, °ûõÿþú, ¸ýþòð ÿ¨þüð°úð, ø þÿ ò© ¨ð÷þ÷ð¨þòðýýþõ Óü óÔ.
 üõò¨õ ýðô úþ°úþù ò òþ÷ôóõõ ÿþ¨õðûþ ÷òþ-òþ ú¨ûûðòþõ, ¸ûõóúð ÿþñûõ¸úøòðþùõõ, ÿõ¨õûøòðþùõõ¸ þò ÷õûõýþóþ × ú ûøûþòþüó, ø ¸þò¸õü, ýó, ÿ¨þ¸òþ ¸þòõ¨°õýýþ, ýõÿ¨ðòôþÿþôþñýþõ. Îýþ òþ ò÷üûòðûþ òòõ¨õ, úþóôð ó¸ðòð þõþòýøöð ¸øûøû𸩠ôþ¸òðò© ôþñû÷ó, òþ òýþò© þÿó¸úðûþ¸© ú ¸ðüþù À¸©úøýþù üþ¨ôõÅ
Ñÿõ¨òð Ìð°ð ÿþôóüðûð × ýðòõ¨ýþõ, ýòþ ñþû©°ð ñðñþ÷úð, ýþ ôòøöõýøõ ú¨ûû©õò ñûûþ ¸òþû© ¸ò¨õüøòõû©ýûü, ð üýøüð ñðñþ÷úð úð÷ðû𸩠þ÷õý© óö ñþû©°þù, ÷òþ ôõòþ÷úð ¨õ°øûð × ýõò, ò¸¸-òðúø ÿòøöð. _ð, þýþ ñûûþ ýõ ú¨óÿýõõ ÿø÷óóø, ýþ ÷ðüõòýþ ñþû©°õ ñðÅ
È÷ûþò÷øò°ø¸©, òþ÷ýþ ÷ð ôûð ñð¸úõòñþûø¸òúð, úþ°úð òû¸þúþ ÿþôÿ¨ûóýóûð ø óôð¨þü ûðÿû ¸üðõýóûð ôþñû÷ó ýð ò¨ðòó ò ú¨ð¸ýþ-¸øýøõ üõôóýøöû. _þ ø ôõòþ÷úð ñûûð ÿ¨þòþ¨ýð, þýð ó¸ÿõûð ýðú¨ûò© ûõòó÷õõ ¸þ÷ôðýøõ ûðôþý©þ, ÿþòþü òòþ¨þù.
× _øúðú, ÿþÿóóðù! × þñ¨ðôþòðû𸩠Ìð°ð, þýð ÷ýðûð, ÷òþ õ¸ûø ýòó ÿòøöó ÿþ¸ðôøò© ò úûõòúó ø ÿþòòþ¨ ò© úðöôûù ôõý© þôýþ ø òþöõ, ÿþÿóóðø ýð÷øýðþò ¨ð÷óþòð¨øòðò©.
× Ñðüð òû ÿþÿóóðù! ×óò© õòþ¸ò ýõ þòþ¨òðûð! × ÿø¸úýóûþ ø÷-ÿþô ûðôþýõù, ò úþòþ¨ûõ úþ°úð óöõ òûúðû𸩠õþûþôýûü üþú¨ûü ýþ¸þü ø ò¨þóðûð øõ ûðÿúþù, üþû, þòôðù, õóþ ÿþùüðûð ÿõ¨òð .
× Ãþòþ¨ ùøù ÿþÿóóðù! × õù¸ ñþû©°õ þñ¨ðôþòðû𸩠Ìð°ð.
× Ñõù÷ð¸ óúó°ó! × ÿ¨þ°øÿõûø õù ò þòòõò.
× Îù! × òþû©úþ ø òûüþûòøûð ôõòþ÷úð.
Ïòøöð ñûûð òõûøúð ø ôû òþ¨þñ© . Ìðûõý©úþõ ÿõ¨õÿþý÷ðòþõ ú¨ûûþ, ¨ð¸ÿûð¸òðýýþõ ýð ÷õüûõ, ¸ûõóúð ÿþô¨ðóøòðûþ, ð üõöôó ÿðû©öõò, òþýúøõ ôõò¸úøõ ÿðû©öõò, ø÷òøòðû¸ õòþ¸ò. Ïþ÷òø òðúþù, úðú ó ùõ¨øöû, üþöõò, ø ôûøýýõõ, ¸ ÷óñ÷øúþü ýð ¸ðüþü úþýöõ.
ßùõ¨þú Ìð°ð ûþòøûð ò ÿøþýõ¨ûðóõ¨õ ýõ ¨ð÷ ø ýõ ôòð, òðú ÷òþ ýõ ñþ û𸩠þýð öõûòþÿó÷ûõ, ôð ø û óó°õú, ýõ ò ÿ¨øüõ¨ ýõúþòþ¨ûü üðû©÷ø°úðü, ñ¨ðûð óþûûüø ¨óúðüø.
× Òþû©úþ úó¸ýø! × õ¨ðñ¨þ òþ÷¨ð÷øûð þýð, ¸ó¨õñûð ôþñû÷ó ò ûðôþýø òüõ¸òõ ¸ ò¨ðòøýúðüø ø öòõòþ÷úðüø üõôóýøöû, ø ÿþôý û𸩠ýð ýþóø.
× Õþ¨þ°þ, ýõ ñóôó! × ¸þóûð¸øû¸ ÿûõýýøú, òû¸þòûòð ýð¨óöó ÷üõøýóþ ÿûþ¸úóþ óþûþòó ¸ ýõñþû©°øü ó¨õñõ°úþü ýð ÷ðòûûúõ, øûø ÷òþ òðü ó ýõóþ ñûûþ.
Êþ°úð ò¸¨û𸩠ó ¸ðüûõ ýþó, Ìð°ð ÷ýðûð, ÷òþ ýðôþ ñû õ¸ ÿþõòðûøò© × ýõ úðöôûù ôõý© òðúð óôð÷ð, ýõ üû°© × ÿþýøüðõò À¸©úð, ø ôðöõ ýõ ûõòó÷ð üû°©! _þ ¨óúø ÷ðý òû.
× Ìþûþôõö, üþûþôõö, úø¸úð! Ìþ óüýøöð! × òþ÷üþöýþ ñþûõõ ûð¸úþòûü, òú¨ðô÷øòûü óþûþ¸þü ó¸ÿþúðøòðûð þýð À¸©úó.
× Ì¨¨¨! × úþ°úð ò¸¸ òðú öõ ýð¸òþù÷øòþ òûúðû𸩠þ¸ò¨þù üþ¨ôþù ò óþû©ôû.
× Ð¨¨¨¨! × ÿõ¨õô¨ð÷ýøòðû õ¸ ÿûõýýøú, ÿþ¸üðò¨øòð ¸òõ¨õó ýð õøùýøöó.
× Òû úòþ òðúþù? × cÿ¨þ¸øûð ôõòþ÷úð, ¸ûõóúð ¨ð÷öøüð ÿðû©÷øúø.
× Êòþ? _¨ðúþý, ¨ð÷òõ ýõ òøôø°©! × ÿ¨þ°øÿõûþ ¸óùõ¸òòþ, ÿþôñø¨ð ú¨ûû© ø õòþ¸ò, ð ó¨õñõý© ýð ÷üõøýþù óþûþòúõ ò÷·õ¨þ°øû¸ ø ¸òðû òþ¨÷úþü.
× _¨ðúþýûÅ × ÷ðôóü÷øòþ ÿ¨þò ýóûð Ìð°ð, × þýø ñþû©°øõ, ð òû ¸þò¸õü ú¨þõþòýûù. Ìþöõò ñûò©, òû úð¨ûøúþòûù ô¨ðúþý? × ÿ¨õôÿþûþöøûð þýð.
× Ìþöõò ñûò©, × ¸þóûð¸øû¸ ô¨ðúþý. × _þ òðü, óôõ öøò¸ò üþ ¸òð , õ¸ò© ø ñþû©°øõ, ø þ÷õý© ñþû©°øõ ô¨ðúþýû, úþòþ¨ûõ üþóóò ø òõñ , ôð ø úþ°úó òòþþ, ¸ûþÿðò©, ø ýõ þñûø÷ýóò©¸ .
× Ãôõ-òþ, úþýõ÷ýþ, õ¸ò©Å _þ ¸õù÷ð¸ òû ýõ Óóôõ-òþÔ, ð òóò, × ¨õ÷þýýþ ÷ðüõòøûð Ìð°ð, × È ýòþ ¸ÿð¸ûð òõñ þò üþõù À¸õý©úø, úþòþ¨ð úó°ðõò òðúøõ, úðú òû, üõûúøõ ò þôøý ÿ¨ø¸õ¸ò. Çð÷õü òû ÷ðôø¨ðû üþþ úø¸úó?! × ¸ÿ¨þ¸øûð þýð ø ûõóþý©úþ ¸òóúýóûð ô¨ðúþý÷øúð ÿþ ó¨õñõ°úó.
Îý ¸üõ°ýþ ò¸ò¨õÿõýóû¸ , ñóôòþ òþ¨þñõù ò ÿûûø, ýðõþõûøû¸ ø ÿ¨þñó¨÷ðû:
× À ÷ð÷õü ¨ûöð¨ø ò¸ úøõ õ÷ôþþò ýð ô¨ðúþýþò þõþòøò©¸ ?
× Ý, ¨ûöð¨õù ôðòýþ ýõò ýð ¸òõòõ, þýø ÿõ¨õñøûø ô¨óó ô¨óóð, × ó¨ó¸òýþ ¸úð÷ðûð Ìð°ð.
× Âþò ÷ôþ¨þòþ! × òþ¸ÿ¨ û ôóõþü ô¨ðúþý÷øú.
× Å ýþ ø ô¨ðúþýþò ýð¸òþ ùøõ ó ýð¸ òþöõ ýõò, × õù¸ ñþûõõ ó¨ó¸òýþ ÿ¨þôþûöøûð þýð.
× Çýð÷øò, ñóôó ÿõ¨òûü ø õôøý¸òòõýýûü! × þñ¨ðôþòðû¸ ¸þñõ¸õôýøú.
× Êðú òõñ ÷þòóò? Ìõý × Ìð°ð, × ÿ¨õô¸òðòøû𸩠ôõòþ÷úð.
× Î÷õý© ÿ¨ø òýþÅ _þ ó üõý õù¸ ýõò øüõýø, × õûõ ¸ûû°ýþ þòòõòøû üðûõý©úøù ô¨ðúþý. × Ó ýð¸, ýð¸òþ ùøõ ô¨ðúþýþò, úðú ó òð°øõ, ýó ýòøõ, ø¸ò¨õñû¸ýýûõ ¨ûöð¨õù, ÿ¨þ÷òøùõ ýðôþ ÷ð¸ûóöøò©.
× Òû òðúþù üõûúøù, ýþ õ¨ðñ¨ûù! × ¸úð÷ðûð Ìð°ð, × Òû ýõ ø¸ÿóóðû¸ üþõù À¸©úø, õþò ò¸õü ýð Ñòõòõ ø÷òõ¸òýþ, ÷òþ ýõò ÷òõ¨ ¸ò¨ð°ýõõ úþ°úø.
À¸ , õþôøò°ð ú¨óóðüø, ÿþý ûð, ÷òþ ¨õ÷© ¸ýþòð ÷ð°ûð þ ýõù, ø üó¨ûûúýóûð ¸þóûð¸ýþ.
× Â ¸ðüþü ôõûõ? × ø÷óüøû¸ ô¨ðúþ°úð, ÿþôþ÷¨øòõû©ýþ óû ýóò òýø÷.
× Ñý¨ ô¨ðúþý! ß ýð¨õúðþ òõñ Ãþ¨ûýõù! × óþ¨ôþ òûüþûòøûð ôõòþ÷úð ø ÿþöðûð ø÷óü¨óôýþüó þò ¸òðûøò°õóþ¸ ýð ýõóþ ¸÷ð¸ò© ô¨ðúþýó ÿõ¨õôýþþ ÿ¨ðòóþ ûðÿúó.
× Ýòþ ÿþòþüó, ÷òþ úþóôð ¸þò¸õü òû¨ð¸òó, ñóôó, úðú óþ¨ð, ýó, øûø õþò ñû, úðú ÿþûóþ¨û! × ÿþôóüðû ô¨ðúþ°úð.
× Ýòþ ÿþòþüó, ÷òþ óþ¨õüûúð! × ÿþôóüðûð Ìð°ð ø òûòõ¨ûð ýðñõöðò°óþ ¸ûõ÷ó.
* * *
Ìðüð úðú-òþ ÷øòðûð Ìð°õý©úõ úýøöúó þ ÿóòõ°õ¸òòõýýøúõ, ÷òþ ¸ýð÷ðûð ÿþÿðû ò óþ¸òø ú ûøûøÿóòðü, ýþ ÿþ¸ûõ ¸ðü þúð÷ðû¸ óýþüþü ò ¸ò¨ðýõ òõûøúðýþò.
× Ìþöõò, Ãþ¨ûý , úðú ¨ð÷ ø÷ ýòøõ, ø÷ ûøûøÿóòþò? × ¸ÿ¨þ¸øûð þýð ó þòöð.
Ïðÿð, úþòþ¨þüó Ãþ¨ûý ¸¨ð÷ó ÿþý¨ðòøû¸ , ÷ðôóü÷øòþ ÿþ÷õ¸ðû ÷ðòûûþú.
× Çýðõ°©, ò¸õ ô¨ðúþýû, úþòþ¨ûõ òõûøúðýû ñûûø × þýø òûüõ¨ûø. À ýòþò ø þ¸òðû¸ òþû©úþ ÿþòþüó, ÷òþ òðúþù ú¨þõþòýûù.
× Ýõ, ÿðÿð! _ø÷õóþ-òþ òû ýõ ÷ýðõ°©! × ÿþöðûõûð Ìð°ð þòöð, ýþ ò¸ûóõ ýø÷õóþ ýõ ¸úð÷ðûð. × _¨ðúþýû ¸ÿõöøðû©ýþ ø÷üõýøûø ¸òþù ¨ð÷üõ¨, ÷òþñû ýõ ÿþÿðôðò©¸ ýõýðòø¸òýûü ûþô ü ýð óûð÷ð. À òðü, úóôð þýø ó°ûø, ò Âþû°õñýþù ¸ò¨ðýõ, ò¸õ ô¨ðúþýû × ýþ¨üðû©ýûõ úðú ¨ð÷, ð ûþôø ¨þ¸òó ûøûøÿóò¸úþóþ ¨ ôþü ¸ ýøüø.
×õ¨õ÷ üõ¸ ö ô¨ðúþ°úð òûó÷øû¸ ø÷¨ûóðò© ÿûðü , ÿþûó÷ðûþ¸© ýòþ ó ýõóþ ÷ýð÷øòõû©ýþ ûó÷°õ, ÷õü ó ÷ðöøóðûúø. Òþû©úþ ÿðÿð ¸ ôõò ¸ ò¨óñþ÷úþù ú þúýó ø ¸òðýõò ¸ÿø÷úø ÿþ úð¨üðýðü ø¸úðò©, õûþÿ-õûþÿ, ð ô¨ðúþ°úð òóò, úðú òóò × þóþý©úþü ÿþÿûõøòðõò. Ϩøúó¨øòðõò. Îôøý ¨ð÷, ÿ¨ðòôð, ÿõ¨õñþ¨ùøû, ÷óò© ÿþöð¨, ûøõþøüõö, ýõ ¸þòòþ¨øû, ýþ þñþ°ûþ¸© ôû¨þù ò ÷ðýðòõ¸úõ. Ìðüð ñûûð þ÷õý© ýõôþòþû©ýð.
Ìð°õý©úõ ÿþ÷õüó-òþ õþòõûþ¸©, ÷òþñû õ¸ ÿøòþüõö ÿþô¨þ¸, ýó, õþò© ýð ¸òþûõ÷úþ, ýó, õþò© ÷óòþ÷úó. Åù¸ ò ÓÑÿþúþùýþù ýþ÷ø, üðûû°øÔ òøôõûð ôõòþ÷úð üýþóþ¸õ¨øùýûù üóû©òôøû©ü, úðú ¸·õû ýðúþüþôýûù ¸ûþýøú úþ¨þñúó òøòðüøýþò ø òû¨þ¸ ýð¸òþ ùøü ¸ûþýþü. ×òþ õ¸ûø ÿþÿ¨þñþòðò©?
À¸úþ¨ñøýúó Ìð°ð ûþñøûð ø ¸ðüð, ð òþò óþ¨©úøõ ÿþûøòøòðüøýû ø÷ þûõý©øõ ¨þóþò × ýòø òðñûõòúø þýð ýð ôóõ ýõ ÿõ¨õýþ¸øûð.
× Êó°ðù, Ãþ¨ûý ! _õ ¸òõ¸ý ù¸ ! × óÿ¨ð°øòðûð ôõòþ÷úð ô¨ðúþ°úó, òþò ÿþ¸ûó°ýþ óûþòðû üõôøúðüõýòû ÿð÷úðüø, ýþ ¨þ¸òó ø òõ¸ó ýõ ÿ¨øñðòû û.
Åû ô¨ðúþý÷øú üðûþ, ¸ÿõ¨òð × üóõ, ýõ ñ¨õ÷óþòðû, òðú ¸úð÷ðò©, ô¨ðýöó÷¸úþù úóõýõù, ÿþòþü, ýðòõ¨ýþõ, ¸ À¸©úþù ýð ¸ÿþ¨, ÷ðô¨ðû öø¨ýþóþ óþûóñ , ø úþ°úð ÷ðóòðöðûð ûøûþòþóþ óþ¸ò .
_þ üðüð ¸úð÷ðûð, ÷òþ üóõø × ýòþ ýõóøóøõýø÷ýþ, ð óþûóñø ýûý÷õ òþöõ ò¸õ ñþû©ýûõ. È ÿ¨ø°ûþ¸© Ãþ¨ûýõ òúó¸øò© ÷õûþòõ÷©õù ÿøùø.
× Ñüþò¨ø, óöõ ÿð÷úó óõ¨úóûõ¸ð òûõûÅ Ò¨þóûþôøò! × ÿþ°óòøû ÿðÿð.
× _õò, þý õþ¨þ°øù! × òþ÷¨ðöðûð Ìð°ð. × Òþû©úþ þ÷õý© üðûõý©úøù.
× Ìðûõý©úøù, ýþ öðÿýóò© üþöõò ñþû©ýþ, × ÿ¨õôóÿ¨õöôðûð üðüð.
× Ìþóó! Ìþóó! × ¸þóûð°ðû¸ Ãþ¨ûý .
Ïþòþü ýð¸òðûþ ûõòþ, ø Ìð°ð ¸ üðüþù ÿþõõðûø ýð ôð÷ó. À ¸ ýøüø, úþýõ÷ýþ, ø úþ°úð À¸©úð, ôð ø ô¨ðúþý÷øú Ãþ¨ûý .
_þüøú ó ýøõ ñûû ýõ ðõòø, ¸ò¨þøû ôõô õù¸ ò òõ ò¨õüõýð, úþóôð ÷ðÿ¨õùðûþ¸© øüõò© òòþ¨þù ýòðö. Ýòþ ¸õù÷ð¸ ýþòûõ õþ÷ õòð öø÷ýø ÿþýð¸òðòøûø ÷ðüúþò ôð ó¸ðôõñ, ôõþôðûû ýð°ø ýõôþñøòûõ. À ÿ¨õöôõ × ò¸¸ ÿ¨þùõ ñûûþ, úóôð ÿ¨þùõ. Âþ¸õü© ¸þòþú, ôþ¸þ÷úø ôð ôðýõ¨ð, ú¨û°ð ¨óñõ¨þøôýð .
È ÷ð÷õü ýð ÿ¨ø¨þôõ òðúøõ ø÷ûø°õ¸òòð, úðú òó¨õöúøù óýøòð÷ ø ü¨ðüþ¨ýð òðýýð × ýòþóþ ýø Ìð°õý©úð, ýø õ¸ ¨þôøòõûø ýõ ÿþýøüðûø.
_¨ðúþ°úð ñû¸ò¨þ þ¸òþøû¸ ýð ýþòþü üõ¸òõ. Ïþ¸õûøû¸ þý ýð òû¸þ÷õýýþù õûø, ÷òþ ¨þ¸ûð ýð ú¨ðþ ó÷ð¸òúð.  óó¸òþù õòþõ õóþ ûøûþòþóþ ø ýõ ÿ¨øüõòø°©. Ìð°ð ¸ýð÷ðûð ñþ ûð¸©, úðú ñû òþ¨þýû ýõ ÷ðúûõòðûø ûþñøüöð, ýþ ÿþòþü õ¸ ¸ò¨ðõø ÿ¨þ°ûø, òþ¨þýð × ÿòøöð ýðóûð , ýþ ò¨ó¸þòðòð . Ãþ¨ûý ÿð¨ó ¨ð÷ þóþý©úþü ÿûõýóû × ñþû©°õ ýõ ÿ¨ø¸òðòðûø. À¸©úð òþöõ ýð òþ¨þý ýø óûð÷þü × ó°ûð ÷ýðúþüøò©¸ ¸ üõ¸òýûüø úþòðüø.
Ïþ òõ÷õ¨ðü ýð öõûõ÷ýþü ÿþôôþýõ öóûø úþ¸òõ¨, ÿ¨þÿðõ°ð ôûüþü, ¸ðôøû𸩠Ìð°ð ýð ¨ð¸úûðôýþù ¸òóû©÷øú, òþ¨þ°øûð úð¨òþôõûøýû ¸¨õôø óóûõù. _¨ðúþ°úð ÿøúø¨þòðû õù ýð ÿûõ÷þ ø ÿþô¸òðòû û òõÿûó, ¸ò¨ó ùõüó¸ þò þóý , ÿõ¨õÿþý÷ðòûõ ú¨ûûû°úø.
Î ¸õñõ þý ¨ð¸¸úð÷ûòðû üðûþ, ýõþõþòýþ, ð ò¸¸ ñþû©°õ ¨ð¸¸ÿ¨ð°øòðû ôõòþ÷úó þ ñþû©°þü üø¨õ ûþôõù:
× Ëþôø, þýø õô ò ô¨óó-ô¨óöúó? × óôøòû û¸ Ãþ¨ûý .
× Ýòþ ôðûõúþ ýð þóõ, ýð þ¸ò¨þòðõ! × ÷ðùøùðûð Ìð°ð ¸òþ¸ ûþô¸úþõ ÿûõü .
× À ÿþ÷õüó ö òþóôð, òòþù ÿðÿð úðú ¸ ¨ðñþòû ÿ¨øõþôøò, òþ óþòþ¨øò, üþû Ó¸·õ¸ò© õóþ ¸õóþôý õþòõûø, ôð ýõ ¸óüõûøÔ?
× Îý ýòþ ôû ¸¨ðòýõýø , × þÿ¨ðòôûòðû𸩠ôõòþ÷úð. × À ÷òþ, ô¨ðúþýû ýõ õô ò ô¨óóøõ ô¨ðúþýþò?
× _øúþóôð! × òþ÷¨ðöðû ò ¸òþþ þ÷õ¨õô© Ãþ¨ûý . × Õþò Å ¸ûó÷ðûþ¸© ò ô¨õòýøõ ò¨õüõýð, úþóôð ô¨ðúþýþò ñûûþ ¸òþû©úþ öõ, ¸úþû©úþ ø òð¸, ûþôõù.
Ìð°ð ÷ðôóüðûð¸©. _ð üðù¸úøõ ÿ¨ð÷ôýøúø ú ýøü ò °úþûó ÿ¨ø°¸û ôþòþó¨ðô ¸ þ¨ûþü ýð ÿûõ÷õ. Ó¸ò¨þøû¸ þý òþ ôòþ¨õ, þ¨ûð ÷ð ûðÿó ÿ¨øò ÷ðû. ʨð¸øòð ÿòøöð, õþò© ø ñûþõð¸òð . Ãþ¨ôûù ò÷óû ô, üþùýûù úûþò, ò úþóòø ûó÷°õ ýõ ÿþÿðôðò©¸ . Òðú þ÷õ¨õô© ÷õ¨õ÷ ò¸þ ¸ÿþ¨òøòýóþ ÿûþùðôúó òû¸ò¨þøûð¸© × öõûðþùøõ ýð ôþýõ þ¨ûð ÷ðÿõ÷ðòûõò©¸ . È ó÷øòõû òþöõ ýõ ÿ¨þ÷© × ýð ÿðü ò©. Óöõ ó¨þúø úþý÷øûø¸©, ð þ÷õ¨õô© ýõ ø¸¸ úðûð. Âþò ¸úþû©úþ ÷õûþòõúþò, üðûõý©úøõ ø ñþû©°øõ, ð þ¨¸û × þôøý ýð ò¸õõ. Ìþöõò, úþóôð-òþ ýð ò¸õõ-ò¸õõ ûþôõù þ¸òðýõò¸ òþû©úþ þôøý þ¨¸û?!
× À üýþóþ ó òð¸ ô¨ðúþýþò? × ¸ÿ¨þ¸øûð þýð Ãþ¨ûýþ.
× Ãþ¨ð÷ôþ ñþû©°õ, ÷õü ûþôõù! × ÷ð¸üõ û¸ òþò ø ôðöõ ò¸ÿþüýøû ¸òð¨ûù ô¨ðúþýøù ðýõúôþò ÿ¨þ ûþôõù:
ÓÃþ¨ýð ÿõùõ¨ð. Ñõü© ô¨ðúþýð: ÿðÿð, üðüð ø ô¨ðúþý÷øú. Ñûý óþòþ¨øò þòöó: ÓÏðÿ, úó°ðò© õþ÷õò¸ !Ô _¨ðúþý: Ó_õ ¸õ÷þý, ¸ûýþú, ÿþòõ¨ÿø!Ô Ìðûõý©úøù ô¨ðúþý: ÓÀ ò¸¸ ¨ðòýþ úó°ðò© õþ÷ó!Ô _¨ðúþýõ¸¸ð: Ó_ð, ¸ûõòðù, þòõö, ÿ¨øýõ¸ø õüó ¨ûöð¨ !Ô _¨ðúþý÷øú ýõôþòþû©ýþ: Ó×õóþ? Îÿ ò© ýòø úþý¸õ¨òû?ÔÔ
Ìð°ð öøòþ ÿ¨õô¸òðòøûð ¸õñõ ÿþü òóþ òó°úó òþøýð, ÷ðúþòðýýþóþ ò ñ¨þýþ, ø úðú õ¸ Ãþ¨ûý òûúþòû¨øòðõò ûðúþüûõ úó¸þ÷úø ø÷-ÿþô öõûõ÷þú. _þ ø ¨ûöð¨©-òþ ôþûöõý ñûò© ¸ þûþò ýýþóþ ¸þûôðòøúð, ýðòõ¨ýþõ.
× À òû õû ¨ûöð¨õù? × ýð¸òþ¨þöõýýþ ÿ¨þóþòþ¨øûð þýð.
× _õ ÿóóðù¸ ! Ýòþ ¸úð÷úð, ö òõñõ ¨ð¸¸úð÷ûòðû × ó ýð¸ ò¸õ ¨ûöð¨ø ôðòýþ òûüõ¨ûøÅ
× À ÿ¨øýöõ¸¸û þ¸òðûø¸©?
× _õò, ÿ¨øýöõ¸¸ðü ñõ÷ ¨ûöð¨õù ýøúðú ýõû©÷ , × þòòõòøû Ãþ¨ûý . × ß òóò ÿþûõòðû üðýõý©úþ, ôóüðþ, ó ò𸠸 ýøüø ýõòðöýþ ôõûð þñ¸òþ ò. Òþû©úþ úþ°úø óûø÷ýûõ. Âþò, úðñû òû ñûûð ÿ¨øýöõ¸¸þù, òþ ñû òõñ ¸ÿð¸, ÿþ¸ðôøû ñû ýð ¸ÿøýó ø óý¸¸ ò òþû°õñýóþ ¸ò¨ðýó.
× ×òþ , _þùüþòþ÷úð!? × õøõøúýóûð Ìð°ð.
* * *
Òðú ñû þýø öøûø ¸õñõ ø öøûø, ø ýõ ¸ýþ, ÿþô¨þ¸ ñû ô¨ðúþý÷øú, úðú ¸úþ¨þ ñû ÿþô¨þ¸, ðûø þ¸òðû¸ ñû ÿ¨õöýøõ ¨ð÷üõ¨þò, ôð òþò úðú-òþ ¨ð÷ ó úðûøòúø Ìð°øýþóþ ó÷ð¸òúð ÷ðòþ¨üþ÷øû ÷¸¨ýûù ÓÌõ¨¸õôõ¸Ô. Òðúþù ðòòþüþñøû© ñûû ¨ð÷òõ ÷òþ ó ÷ðöøòþ÷ýþóþ Ñüõû ý¸úþóþ, ÷õù ôþüøýð, ú¨ûòûù ýõ¨öðòõþùõù ¸òðû©þ, ¸òþ û ò ¸ðüþü ýð÷ðûõ óûøöû ÷ð òû¸þúøü úðüõýýûü ÷ðñþ¨þü, ÿþõþöøü ýð ú¨õÿþ¸òýóþ ¸òõýó.
× Âþò òõô©, ø ¸òð üõò¨þò ñõ÷ üð°øýû ýõ üþóóò, × ÿ¨þòþ¨÷ðûð üðüð.
× _õ üþóóò, × ¸þóûð¸øû𸩠Ìð°ð, ø ÿþñûõôýõûð, ÿ¨õô÷óò¸òòó ýõôþñ¨þõ.
Âþôøòõû© ¸óõòûøòþ òû¸úþ÷øû ýð¨óöó ø þòú¨ûû ÷ðôýþþ ôòõ¨öó ÓÌõ¨¸ðÔ. È÷ üð°øýû òûúð¨ðñúðû¸ óÿøòðýýûù, ¸ ÷ðüõòýûü ñ¨þ°úþü, üóöøú, ûõò ¸þ¨þúð-¸þ¨þúð ÿ òø. Ëþñ ó ýõóþ ÿûðòýþ ÿõ¨õõþôøû ò ÷ðûû¸øýó, úþòþ¨óþ þñ¨ðüû ûø úþ¨þòúþ ¸ò¨øöõýýûõ ¨ûöõòðòûõ õöøúþü òþûþ¸û, úðú ó úþ¸üþýðòòð èõ÷úþ.
× Çô¨ðò¸òòóù, ¸þ¸õôúð! × òûôþõýóû Ñüõû ý¸úøù, ÿõ¨õòþô ôóõ.
× Çô¨ðò¸òòóùòõ! × þòòõòøûð üðüð, ÿþôõþô ú úðûøòúõ ¸þ ¸òþõù ¸òþ¨þýû.
× Êðú þýð, öø÷ý©? × ÿþ-þòõ÷õ¸úø ýõöýþ ¸ÿ¨þ¸øû Ñüõû ý¸úøù ø ÿþûþöøû ¨óúó ýð ÿþúþ¸øò°óþ¸ ôòõ¨öó.
× Â¸¸ ¸òþøü ÷õ¨õôþüÅ × þòòõ÷ðûð üðüð.
× _þ÷úõ-òþ ¸úþ¨þ ò øý¸òøòóò, ÿþôøÅ
× Êóôð õù, üðûõý©úð õù¸.
× ß ýõ üðûõý©úð ! × ò¸ÿûõýóûð Ìð°ð, ø ô¨ðúþ°úð, ¸øôõò°øù ó ýõ¸ ýð ÿûõ÷õ, þôþñ¨øòõû©ýþ ú¨ úýóû, ¸ûõóúð ¨ð¸ÿ¨ðòøò ú¨ûûû°úø.
× Âþò ø þñ òþü öõ, × ¸þóûð¸øû¸ Ñüõû ý¸úøù, × À ¸ûýþú ó üõý , õüó ñóôõò ôõ¸ ò©, ò¸¸ õù¸ ò øó¨ó°úø øó¨ðõòÅ
× _ð ø õù þôøýýðôöðò©, × òþ÷¨ð÷øûð üðüð.
× _ó, ôõòþ÷úø, þýø ñû¸ò¨õõ üðû©÷øúþò ò÷¨þ¸ûõþò! × ÿþôüøóýóû ¸þ¸õô, × Îóû ýóò©¸ ýõ ó¸ÿõõòõ, óöõ ÿ¨øýöõ¸¸ð ñõ÷ ÿ¨øôðýþóþ.
× Çýðõòõ, ó üõý òðü, ýð ÿûøòõ üþûþúþ ¸òþøòÅ × ýðüõúýóûð üðüð.
× Áûøöõ ú ôõûó, ÿ¨ðòøû©ýþ, ¸þ¸õôúð! × óûûñýóû¸ õ¸ ýðøòýþù óûþòúõ Ñüõû ý¸úøù. × ß ¸ûû°ðû þò ¸ûýð, õ¸ò© ó òð¸ þôýð ÷òõ¨ó°úð. Òðú þý ñû þ÷õý© õþòõû òðúóþ öõ ýð ôõý© ¨þöôõýø . _õ ÿþô¸úðöõòõ ûø, óôõ ÿþùüðûø?
× Ãþ¨ûý üþù! × òþ÷üóòøû𸩠Ìð°ð. × ß õóþ ýøúþüó ýõ þòôðü.
_¨ðúþ°ð ÷ûþ ¸òõ¨úýóû óûð÷¸ýúðüø ø ÿ¨õ÷¨øòõû©ýþ ÷ð°øÿõû ýð Ñüõû ý¸úþóþ, ÿ¨ø÷¸ü ó¨õñõý© ó ýõóþ ¸òðû òþ¨÷úþü, ð õòþ¸ò ýð÷ðû ñøò© ÿþ Ìð°øýþüó ÿûõ÷ó.
ÓÀ¸©úøýð òûó÷úð!Ô × ¸üõúýóûð ôõòþ÷úð.
× À úòþ óþòþ¨øò, ÷òþ þòôðò©! × ýõôþóüõýýþ üþûòøû Ñüõû ý¸úøù, × Ìþöõò, úóÿøò© ôóüðþ! Ϩþôðùòõ! Ñúþû©úþ õþòøòõ ÷ð ýõóþ?
Ïþøó¨ûòð úûþ÷ðüø, ú ýøü ÿþôþ°¸û òþôøòõû©. Ìðüð ÿþ¸üþò¨õûð ýð ýõóþ, òþò ýõõþ¨þ°þ óûûñýóû¸ .
× _þ÷úð ÿ¨ðòð, × þòòõòøûð üðüð. × Îýð ýõ òþ¨óóõò ô¨ó÷© üø. _õóöõûø òû ýõ üþöõòõ úóÿøò© ¸ûýó øýóþ ÷ðñðòó?
× Ìýõ õþ÷õò¸ ¸ôõûðò© ¸ûýó ÿ¨ø òýþõ, ýõ úðöôûù ôõý© õóþ òøöó. Ñòðûþ ñûò©, ýõ ôþóþòþ¨øûø¸©? × cÿ¨þ¸øû Ñüõû ý¸úøù.
× È÷òøýøòõ, ýõò, × ¸úð÷ðûð üðüð, ð Ìð°ð ÿþôóüðûð: ÓÇð ÷òþ ýòþ õ¸ ôþ¨þóð üðüð ÿõ¨õô ýòøü ñþ¨þòþü ø÷òøý õò¸ ?Ô
× _ó, ýð ÓýõòÔ ø ¸óôð ýõò, × ó¸üõõýóû¸ Ñüõû ý¸úøù. × Âû þ¸òþ¨þöýõù, üþöõò üþûþúþ óñõöðò©Å Àûø õù¸ ÷òþ ¸ûó÷øò©¸ Å
Ïþ¸ûõ ýòþóþ ¨ð÷óþòþ¨ð ó úðûøòúø üðüð ¸òðûð ¸þñø¨ðò© ôþ÷úó ò óþ¨þô, Ìð°ð ýõôþóüõòðûð, ýþ üðò© ñûûð ýõÿ¨õúûþýýð.
× Â òþ¸ú¨õ¸õý©õ óõôõü.
× Ìðü, ÿþ÷õüó!?
× Ïþòþüó ÷òþ ýõ¨òû ýõ ¨õ÷øýþòûõ, ¸ ýòøüø ýþòûüø ¨ó¸¸úøüø ûó÷°õ ýõ ¸ò ÷ûòðò©¸ , × ÿþ¸ûõôþòðû þòòõò, ø÷ úþòþ¨þóþ ôõòþ÷úð ÿþý ûð ûø°© òþ, ÷òþ óõõðò© ò¸¸-òðúø ÿ¨øô¸ò¸ .
× È Ãþ¨ûýþ òþ÷©ü¸ü?
× Êóôð öõ ñõ÷ ýõóþ, õþò© ø ÷üõ , ð òþöõ öøòð , ø ýõ ôþòøòð , × þòòõòøûð üðò©.
× _õ ÷üõ , þý! Ãþ¨ûý × ô¨ðúþý, òþû©úþ ú¨þõþòýûù! × þñøôõû𸩠Ìð°ð, ø ô¨ðúþ°úð ¸øôõû ó ýõ¸ ýð ÿûõ÷õ, ýðõþõûøò°ø¸©.
× È÷-÷ð òðúþóþ ú¨þõþòýþóþ ó ýð¸ üþóóò ñûò© þ÷õý© ñþû©°øõ ýõÿ¨ø òýþ¸òø, ð ýðü øõ ýõ ýðôþ, × ¨ð¸¸óôøûð üðò© ø ó°ûð óþòþòøò© þñõô.
× ß òõñ ò þñøôó ýõ ôðü! × ÿþúû û𸩠Ìð°ð ø ÿþóûðôøûð Ãþ¨ûýþ ÿþ óþûþòúõ.
× ß òõñ × òþöõ! × ¸úð÷ðû ô¨ðúþý.
_þ óõõðò© øü ýõ ÿ¨ø°ûþ¸©, ýð ¸ûõôóþùøù ôõý© ÿ¨øü÷ðû¸ ÿðÿð, ò¸ò¨õòþöõýýûù òõûõôþýýûü ÷òþýúþü.
× Âû ÿ¨ðúòø÷ýûù ÷õûþòõú, × óþòþ¨øûø õüó, × ò¨øôöðò© ÿ ò© ûõò óöõ ýð óþ¸óôð¨¸òòþ ñð¨ðñðýøòõ. È ÷òþ ýðöøûø × úðöôûù ¨óñû© ýð ¸÷õòó. À òóò × ÿû¸òþõ ôõûþŠ¸õóþ-òþ ÿ¨þôðùòõ ÷òõ¨þóó, ÿþûó÷øòõ ¸òþû©úþ, ¸úþû©úþ ÷ð óþô ýõ ýð¨ðñþòðõòõ.
× ß ñû ýõÿ¨õüõýýþ ÿ¨þôðû, × þòòõ÷ðû ÿðÿð, × ¸õù÷ð¸ ñû ÿ¨þôðû, ýõ ÷ðôóüûò𠸩. À òþò, úþóôð ñûû ¨õñõýúþü × ýø ÷ð úðúøõ úþò¨øöúø. Ìð°ð × õù¸ ôõòþ÷úð, ø ýòþ õ¸ ô¨óó. À ôþûûð¨û × ýõ ¸ðüþõ óûðòýþõ ôðöõ ÿ¨ø òðúþù ÿþóðýþù öø÷ýø.
× _ó, ¸üþò¨ø, þòõö, úðú ñû òòþ ôõòþ÷úð ò ñðñó ýõ ÿ¨õò¨ðòøûð¸©, × ÷ûþ ÿ¨þ°øÿõûø ò ò¨óñúõ.
× Ìþöõò, òûÿó¸òøò© ô¨ðúþýð ýð ¸òþñþôó? × ÿ¨õôûþöøûð üðüð, ó¸ûûõðò òðúøõ òõ¸òø.
× À úòþ õóþ ôõ¨öøò? × òþ÷¨ð÷øû ÿðÿð. × Îý ò¸õóôð üþöõò óûõòõò©.
× Òõñõ úòþ ôþ¨þöõ, ôþ÷úð øûø ÷üõù ÷õû¸ýûù?
× Î¸òðò©, üðò©! Ñðüð ÿþýøüðõ°©, ÷òþ ø òðú ýõõþ¨þ°þ, ø ýôðú. ß òð¸, ¸þñ¸òòõýýþ, ÷ðñ¨ðò© ÿ¨øõõðûÅ
× _þ òû öõ ÷ýðõ°©, ÷òþ õ¸ûø ýòøüÅ _ó, øü ÷òþ-òþ ò óþûþòó ò÷ñ¨õôõò, ñûðö© úðúð × ÿþúþ ýõ ñóôõò. ¸þ ôó°ó òûüþòðþò, ÷ûûôýøÅ Âþò òõô©, ¨õôúþ¸ò©, ô¨ðúþý! Ò©ôó! × ¸úð÷ðûð üðüð.
× Ìþöõò ø ýðôþ þòôðò© ôøúþòøýó, ýþ ýõ øü, × þý ÿþ÷õ¸ðû ò ÷ðòûûúõ, × Ó÷¸ýûü þòôðò©, ðûø ò ÷þþÿð¨ú úðúþù. Òðü ø ¸þõ¨ðýõõ ñóôõò, ð Ìð°ð üþöõò ýðòõùðò©, × ÿ¨øôóüðû þòõö.
× Òþóôð ÿþóþòþ¨ø ¸ ôþ÷úþù, ó òõñ ûó÷°õ ÿþûó÷ðõò¸ Å À ó üõý ôðòûõýøõ.
× Ãþòþ¨ø, ýõ óþòþ¨ø, ýþ ¸ Ãþ¨ûýõù ýðü ÿ¨øô¸ò¸ ¨ð¸¸òðò©¸ , × ÷ðúûþ÷øû ÿðÿð.
* * *
_þ Ìþ¸úòû ôþñ¨ðûø¸© ñõ÷ ÿ¨øúûþ÷õýøù. Ïþúð ò¨ ¸ûø¸© ò ýûõúò¨ø÷úõ, Ìð°ð ôõ¨öðûð úð¨òþýýóþ úþ¨þñúó ýð úþûõý õ. _¨ðúþ°úð ¸øôõû òøõþ, ôðöõ ýõ ÿø¸úýóû ÷ð ò¸þ ôþ¨þóó ýø ¨ð÷ó. Òþû©úþ úþóôð óöõ ÿþôýøüðûø¸© ÿþ ûõ¸òýøöõ, ÿõ¨õô ¸ðüþù úòð¨òø¨þù Ìð°ð õôòð ýõ òû¨þýøûð ô¨ðóþöõýýóþ ýþ°ó.
× Âþò ø óüýøöð, ôõòþ÷úð. À ò ÷þþ¸ðôõ õóþ ýøúòþ ýõ ò¨þýõò! × þñýðô¸öøûð üðüð ø ÿþ°ûð òð¨øò© þñõô.
× Ýò òþ÷ýþ, × ÿþôòòõ¨ôøû þòõö ø ó¸ò¨þøû¸ ÷ð óð÷õòþù ýð úóõýõ, ÿþÿûõøòð ýõø÷üõýýþù ò¨óñúþù.
× Ìðü, À¸©úó òûòõôó ýð óûøöó!?
× À þñõôðò©?
× ß üøóþü. ß ó¸ÿõþ.
× _ó, ¸òóÿðù. _ð óôõ ö ýòþ òøôðýþ, ÷òþñû úþ°úó, úðú ¸þñð÷þýúó òûóóûøòðûø? × ýõôþòþû©ýþ þòòõòøûð üðò©.
× À üþöõò, ó ýõ¸ úþò òúø ñóôóò! × ÿð¨ø¨þòðûð ôþ÷© ø òû¸úþû©÷ýóûð ÷ð ôòõ¨©, ÿ¨øõòðòøò ýõýð¨þúþü úþ¨þñúó ø÷-ÿþô òþ¨òð.
× Ïõ¨õöøòðõò, × ÷ðüõòøû þòõö.
× Óóó, ÿþýõ¸ûð-òðúø ¸òþõóþ Ãþ¨ûýþ òûÿó¸úðò©, × þòòõòøûð õüó öõýð.
Å Ïþüþóð ¸õñõ ¨óúþù, ôõòþ÷úð ò÷þñ¨ðû𸩠òòõ¨õ ÿþ úþ¸þóþ¨ó, ýðô úþòþ¨ûü ÷ð÷øýðû¸ ÿ¨õôûõ¸þú. Êþ°úð òõ¨ÿõûøòþ úð¨ðñúðû𸩠¸ûõôþü
Âþò ø õ¸ ò¨þÿð, ÷ðòõòýð ò¨þÿð ú òþù õôøý¸òòõýýþù ÿþû ýõ, óôõ ýøúòþ ýõ ÿþ¸üõõò ò¨þýóò© üðûû°ð. _øúòþ ø ýøúþóôð × þýð ýòþ ÷ýðûð ýðòõ¨ý úð, ø ýòþ ÷ýðûð òþû©úþ þýð!
× Âûÿó¸òø! × ÿ¨þÿøùðû Ãþ¨ûý , × _ó°ýþ òóò ó òð¸!
× Ñõù÷ð¸, ¸õù÷ð¸, üðûõý©úøù! Òþû©úþ ò ûõ¸ ÿþóûóñöõ ÷ðùôõü, × ó¸ÿþúþøûð Ìð°ð ÿøòþüöð.
× Ýýù! _õòþ÷úð! Ïþ¸òþù! Ðð÷óþòþ¨ õ¸ò©! × þúûøúýóûø õ¸.
Ìð°ð þñõ¨ýóûð¸©. Ñúþ¨ûüø °ðóðüø õ¸ ýðóþý ûø ôòþõ ¸ÿþ¨òøòýþóþ òøôðÅ _õò, øõ ñûûþ ò¨þõ. È ò¨õò©øü ÷ð ¸ÿøýðüø ¸òþøõ öûþñþò °ðóðû ú¨ð¸ýûù ø ÿþòýûù Ñüõû ý¸úøù.
× Ïþòõ¨ÿø, Ãþ¨ûý ! × ò÷òø÷óýóûð þýð, ø ¸ò¨õüóûðò ñ¨þ¸øû𸩠òÿõ¨õô ÿþ ò¨þÿõ. Êþ°úð ÿ¨øÿó¸òøûð ÷ð ýõù. _õòþ÷úð þóû ýóûð¸©.
Ìóö÷øýû ýõ þò¸òðòðûø.
× _þóþýøòõ ôõòúó! × õ¨øÿõû øü ò ¸ÿøýû Ñüõû ý¸úøù, ûø°© þý þ¸òðû¸ ôðûõúþ ÿþ÷ðôø.
Êóñð¨õü ¸úðòøò°ø¸© ò þò¨ðó, Ìð°ð ÿõ¨õÿ¨ûóýóûð ÷õ¨õ÷ ¨ó÷õù, ÿþ-ÿ¨õöýõüó ÷òþý ùøù ø ñõ¸ÿõ÷ýûù. À¸©úð ûþòúþ ÿõ¨õñõöðûð ÿþ úðüó°úðü.
× Òû úóôð, ôó¨ð! ¸¸ ¨ðòýþ ýõ óùô¸°©! × ú¨øúýóû ¸òõ¨õó Ñüõû ý¸úøù.
Ϩõ¸ûõôþòðòõûø ¸ûõóúð ÿ¨øòþ¨üþ÷øûø ó òþôýþù ÿ¨õó¨ðôû, þôøý ÿþ°¸û òñ¨þô, ø÷üõ¨øò óûóñøýó ÿþ ùøúþûþòúó, òòþ¨þù, ÿþüð ò°ø¸©, ò¸úþ¨õ ÿþ¸ûõôþòðû õóþ ÿ¨øüõ¨ó, ÿþÿþ¨òøò úþ¸òþü÷øú.
Ýòþò ñõ¨õó ¸òõûøû¸ , ÿûðòýþ ÿõ¨õõþô ò òðøý¸òòõýýóþ ÿþû ýó, ÿþ¨þ¸°óþ ÿþ úþ÷úðü óó¸òþù, õù¸ ýõ ñû¸úûþù ò¨ðòþù òøÿð þ¸þúø.
× Òóò ¸óõþ, À¸©, ýõ ñþù¸ !
Êþ°úð ÿþôþ÷¨øòõû©ýþ þ¸üðò¨øòðûð üõ¸òþ, òðúþõ ÷ýðúþüþõ ø ýõ÷ýðúþüþõ.
_õòþ÷úð ÿþûþöøûð úþ¨þñúó ýð ÷õüûþ.
× Âþò þýð!!
¨ðóø ñûûø óöõ ¸þò¸õü ñûø÷úþ.
× Óûõòðù, ¸ÿð¸ðù¸ ! × ú¨øúýóûð Ìð°ð, ¨òðýóò ûõýòþ÷úó ýð ¸õñ .
_¨ðúþ°úð òûÿþ¨õýóû ýð ¸òõò, ýð üóýþòõýøõ ÷ðòø¸ ò òþ÷ôóõõ ø ¨òðýóû¸ òòû¸©, ÿ¨þ¸úþû©÷ýóò üõö ¸õûþÿýóò°øõ¸ ûðôþýõù þôýþóþ ø÷ ÿþô¨ó÷ýûõ Ñüõû ý¸úþóþ. Âòþ¨þù óõòðòøû Ìð°ó ÷ð ÿûõ÷þ, þýð ýõ ¸þÿ¨þòøòû ûð¸©, ð ¸úòþ÷© ¸û¸÷û ¸üþò¨õûð ò¸ûõô Ãþ¨ûýõ, úþòþ¨ûù õôòð ¨ð÷ûø÷øüûü üõ¨öðþùøü úþüþ÷úþü óýþ¸øû¸ ú ú¨þýðü üþóó÷øõ, ¸þò¸õü ýõ÷ôõ°ýøõ ¸þ¸õý.
¸úþ¨õ ýð ÿþû ýó òûñ¨ðû¸ ø Ñüõû ý¸úøù. Ïþ þñõ¸úó¨ðöõýýûü ûøöðü òõûþõ¨ðýøòõûõù þý öøòþ ÿþý û, ÷òþ ôþñû÷ð óûø÷ýóûð.
× À ÷¨ ÿþ-õþ¨þ°õüó ýõ ÷ðõþòõûð, × óõüûû©ýóû¸ þý ø úøòýóû ¸òþõüó ýðùüøòó, ÷õù ò ö¸ûûù úòðô¨ðòýûù ÿþôñþ¨þôþú ýðòø¸ ýðô Ìð°õù _ðüþúûþòûü üõ÷þü.
× Êðúð òû ñõûõý©úð ! × ÿ¨þñð¸øû ó¨þüøûð ø ÿþò ýóû ¸ ýõ¸ þôõöôû.
× Óúó°ó! × ø÷ôðò ñþõòþù òþÿû©, úþ°úð ñ¨þ¸øû𸩠ýð ÷õûþòõúð, òöõÿøò°ø¸© õüó ò ûþôûöúó ò¸õüø úþóò üø ø ÷óñðüø.
× Á¨û¸©, × ¨ òúýóû òþò ø, ô¸¨ýóò ýþóþù, þò°òû¨ýóû À¸©úó ÿ¨þ÷©.
Óöð¸ýûù ¨ûú ÿþò¨ ¸ ýõòõôþüûù ûõ¸ þò üðúó°õú ¸ðüûõ òû¸þúøõ ôõ¨õò©õò ôþ úþ¨ýõù. Ñþûýöõ òô¨óó ÿþüõ¨úûþ, ð ýð ÿþû ýó ûõóûð óøóðýò¸úð ú¨ûûðòð òõý©.
× Ýù, ¸óô𨩠üþù! θòðò©-úð ÿ¨øýöõ¸¸ó ò ÿþúþõ! × ÿ¨þ¨õòõû úòþ-òþ ¸ òû°øýû, ø ûõ¸ òòþ¨øû ýòþüó ¨¸òó óóûúøü ýõþü.
Ò¨ðòû ÿ¨øóýóûø¸© ú ¸ðüþù ÷õüûõ, ð ûþôø × ú òõü ò¨ðòðü. Ìð°ð ôðöõ óûð÷ð ÷ðöüó¨øûð þò ¸ò¨ðõð.
× Òû ÷òþ, ÷õ¨ò ú! _õ ÿþý û! À ýó, úþüó óþòþ¨þ!
× Ìðüð üþ ¨þôýð ! × òþû©úþ ø òûüþûòøû òõ¨÷øûð, þòÿó¸úð Ìð°øýû ÿûõ÷øúø.
_õ ¨ð÷öøüð òõú, øý¸òøýúòøòýþ þýð ÿþôðû𸩠òÿõ¨¸ô ø ÿþÿþû÷ûð ýð ÷õòòõ¨õý©úðõ. Ïþòþü þ¸òðýþòøûð¸© × ûþñþÿûò¸òòþ ÿõ¨õ¸øûøûþ ¸ò¨ðõ, ø ôõòþ÷úð ÿ¨øþòú¨ûûð óûð÷. Â÷óû ô õ¸Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ÷ ý ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ ¸úþû©÷ýóû ÿþ üþú¨ûü ñ¨þúðü, ÿ¨øýðôûõöðò°øü, úðú òû ¸ýøûþ¸© Ñüõû ý¸úþüó. Îý ¸òþ û, òþ÷ýþ ¸òþûñ, òõ¸© ñõûûù ¸ ÿõ¨õúþ°õýýûü þò óöð¸ð ûøöþü.
Ïõ¨õô ýøüø, ÿþ¸¨õôø ÿþû ýû òþ¸¸õôðû ô¨ðúþý × ÿ¨ üþ úðú ò ¸úð÷úðõ, ó¨þüðôýûù, ÷óñð¸òûù, ¸ ûøûþòþù-ûøûþòþù ÷õ°ó¸ù. Ðð÷òõ¨ýóò °ø¨þúøõ ÿõ¨õÿþý÷ðòûõ ú¨ûû© , úð÷ðûþ¸©, þý ýðòø¸ðû ýðô ûþô©üø. È ûø°© ó¨õñõý©, ÷òþ òþÿþ¨ùøû¸ ¸¨õôø ó÷úøõ ÷üõøýûõ óûð÷ ø ¸ñõóðû þòòóôð ÷ð ¸ÿøýó, ¸ óþûþòþù òûôðòðû ùõ¨ð.
× Ãþ¨ûý ! × ò÷òø÷óýóûð Ìð°ð þò òþ¸òþ¨óð ø ñ¨þ¸øû𸩠ú ô¨ðúþýó.
× Â¸¸! Ñõù÷𸠸þö¨¸ò! × ¸úð÷ðû þôøý ø÷ òõ¨÷øû ø ñóõýóû¸ ò ò¨ðòó.
× Ñúó°ðõò, ¸úó°ðõò! × ÿþôòòõ¨ôøûð Ìð°ð, þñýøüð ôûøýýóþ °õþ ¸òþõóþ ýõôðòýõóþ ÿøòþüöð.
× Ì¨¨¨¨! ̨¨¨! Êþýõ÷ýþ! Êþýõ÷ýþ! × üó¨ûûúðûð úþ°úð ø òõ¨û𸩠þ úþ°üð¨ýóþ úþóòø¸òóþ ô¨ðúþý©þ ûðÿó.
× _ó, ÷òþ ¨ð÷ûõóûø¸©-òþ! × þÿþüýøû¸ Ñüõû ý¸úøù. × Ñò¨õû ùòõ öõ!
_þ ýð¸üýøúø õóþ ýõ ÿþ¸ûó°ðûø¸©. Ïþúð Ìð°ð öõûþòðûð üþ¨ùøýø¸òóþ üþ¨ôó Ãþ¨ûýø, ð ô¨ðúþý òûûø÷ûòðû õ¸ ôûøýýûü ¨ð÷ôòþõýýûü ÷ûúþü, üþûþô÷øúø × úðú-òþ òðú, ñþúþü-ñþúþü × óñ¨ðûø¸© ¸ ÿþû ýû, þ¸òðòøò Ñüõû ý¸úþóþ ò óþ¨ôþü þôøýþ÷õ¸òòõ.
× Êû ýó¸©, × ¸úð÷ðû Ãþ¨ûý , × ÷òþ õ¸ûø òû õþò© ÿðû©öõü ò¨þýõ°© ýòó ÿ¨õú¨ð¸ýóþ óþ¸ÿþöó, òþ óü¨¸°© üó÷øòõû©ýþù ¸üõ¨ò©þ. ß þòúó°ó òõñõ ¸ýð÷ðûð ýþóø, ÿþòþü ¨óúø, ø ¸úðöó, ÷òþ òðú ø ñûûþ. Òõÿõ¨© òû ò¸¸ ÿþý û? _ó, ÿ¨þòðûøòðù, ÿþúð öõû!
_õ òõ¨ õù¸ ò òðúþù ø¸õþô, Ñüõû ý¸úøù òóÿþ ÿõ¨õòþôøû ò÷óû ô òþ ýð Ìð°ó, òþ ýð úþ°úó, òþ ýð ùõ¨ð.
× Ï¨øô¸ò¸ õüó-òðúø ú¨ð¸ýþóþ ÿõòóõð ÿó¸òøò©, × ¸úð÷ðûð úþ°úð.
× Îù, ÿ¨øô¸ò¸ ! × ¸þóûð¸øû𸩠ôõòþ÷úð.
× Ãû! × þñ¨ðôþòðû¸ ô¨ðúþý ø ¨ð÷øýóû ÿð¸ò©.
_þ Ñüõû ý¸úøù, ÿ¨øôõ¨öøòð üþú¨ûõ ñ¨þúø, óöõ ÿû¸û¸ ÿ¨þ÷©, ýõ ¨ð÷ñø¨ð ÿóòø-ôþ¨þóø.
× Ýù, ýõ òóôð! × þúûøúýóûð Ìð°ð. × _ó, þý öõ ò ¸ðüóþ ÷ðùó øôõò! × ÿþ ¸ýøûð þýð ô¨ðúþýó.
× Âþò ø ÿó¸ò© òþÿðõò! × þòþ÷òðû𸩠À¸©úð, òûûø÷ûòð ó°øñûõýýûù ñþú. × Ìþöõò, õþò© òðü õóþ ôøúøõ ÷òõ¨ø ¨ð÷þ¨òóòÅ
× Ó ýð¸ òóò ýõò ôøúøõ ÷òõ¨õù, × üþûòøû ô¨ðúþý, ÿ¨øñûø÷øò üþ¨ôó ú Ìð°øýþüó ûøöó ø, óû ýóò ò õù¸ ýõ ÿ¨þ¸þõ°øõ þò ¸û¸÷ ôõòø÷©ø óûð÷ð, ôþñðòøû. × Ýòþ ó òð¸, òðü, ÷ð ÿ¨õôõûþü, ôøúøõ Å ò¸ò¨õ÷ðþò¸ . Âû ÷¨ ÿõ¨õñøûø ¸òþøõ ô¨ðúþýþò, òõÿõ¨© ýõúþüó ÷ð¸òóÿøò©¸ ÷ð ôþñ¨ûõ ûþôõù.
× À òû! Ðð÷òõ òû, Ãþ¨ûý , ýõ üþöõ°©? × òþ÷¨ð÷øûð ôõòþ÷úð.
× Ìþù úòõ¸ò ò ¸ò¨ðýõ ûþôõù þúþý÷õý, üøûð óþ¸ÿþöð! × ñûû õù þòòõò. × Áþû©°øü ô¨ðúþýðü ýõò üõ¸ò𠸨õôø ûþôõù, ð üðûõý©úøü ûþô ü × ¸¨õôø ýð¸. ß òþ÷ò¨ðùðþ¸© ú ¸òþõüó ÿûõüõýø, üõý öô¸ò üþ ¸òð .
× Çýð÷øò, üû ýøúþóôð ñþû©°õ ýõ óòøôøü¸ !? × ¸ÿ¨þ¸øûð Ìð°ð, ø óþûþ¸ õ¸ ÷ðô¨þöðû.
× Êþóôð ûþôø ÿþô¨ð¸òðþò, þýø ÿõ¨õ¸òðþò òõ¨øò© ò ¸úð÷úø, × üþöõò ÿ¨þ°øÿõû, ð, üþöõò, ÿ¨þ°õÿòðû Ãþ¨ûý . × Ï¨þùôõò üýþóþ ûõò, ø ýòð ø¸òþ¨ø ñóôõò ò¸ÿþüøýðò©¸ òõñõ, úðú ÿ¨þ÷øòðýýûù ýð ýþ÷© ¨ð¸¸úð÷. Ϩþ¸òø, üýõ ñþû©°õ ýõò õþôð ò òòþþ ¸ò¨ðýó. È òõñõ ýðôþ òþ÷ò¨ðùðò©¸ × òõñ òðü òþöõ úòþ-òþ öô¸òŠϨþùðù! × þý ýð üóýþòõýøõ ¸þüúýóû óøóðýò¸úøõ ÿõ¨õÿþý÷ðòûõ ú¨ûû© , þúóòðò øüø ø ôõòþ÷úó ø úþ°úó, ð ÿþòþü, ¨ð¸ÿ¨ðòøò øõ, ¨òðýóû¸ òòõ¨õ.
È õþò© ú¨ûû© ýòø ñûûø ÿþô ¸òðò© ÿð¨ó¸ðü, Ãþ¨ûý óõøò¨øû¸ ýõ ÷ðôõò© ýø õôøýþù òõòúø, Ìð°ð òðú ø ýõ ¸üþóûð ÿþý ò©, ÿþ÷õüó.
× Ï¨þùðù! Ñ÷ð¸òûøòûù ÿóò©!
_õòþ÷úð õù¸ ôþûóþ ¸òþ ûð ø ¸üþò¨õûð òòû¸©. Ëõ¸, òðúþù ÿ¨øòû÷ýûù, òðúþù üþûþôõý©úøù, ýõõþò ¨þý û ýð ýõ¸ ÿõ¨òûõ þ¸õýýøõ ûø¸ò© Å
Ïþòþü Ìð°ð ò÷ ûð úþ°úó ýð ¨óúø ø ÿþòøõþý©úó ÷ð°ðóðûð ôþüþù. Òð ôþòþû©ýþ üó¨ûûúýóûð ø ÿ¨øû©ýóûð ó¸ðòþù üþ¨ôþù ú ó¨óôø üðûõý©úþóþ ÷õûþòõúð, ò úþòþ¨þù ñøûþ¸©, úðú ÿòøöð, òðúþõ óþ¨ ÷õõ, õù¸ óþ¨ ÷õõ ¸õ¨ôöõ ¨õñ¸ýúð.
× Îý ¸úð÷ðû ÿ¨ðòôó, þý ñþû©°õ ýõ òõ¨ý¸ò¸ , × ÿþôóüðûð ôõòþ÷úð.
× Ó¨¨¨¨, × ¸úð÷ðûð À¸©úð ¸úòþ÷© ô¨õüþòó, ¨ð¸ò ýóò úþ°ð÷©þ óûûñúó þò óõð ôþ óõð.
ÑÎË_ÖÅ, ÂÎÇ_ÓÕ È ÂÎ_À
Ñøóð¨õòð, ýð÷òðýýð ò ÷õ¸ò© ðýóûøù¸úøõ óõ¨öþóþò, òøõþ ôûüøûð.
Êûøõýò ýðôþõû ôþ ¸üõ¨òø, ýþ Èû© òõ¨ÿõûøòþ ÿþôôðúøòðû ¸òð¨øúð°úõ, òýó°ð þò ô¨ð÷û ú ô¨ð÷õ üû¸û© þ ýõø÷ñõöýþ¸òø ÿõ¨õõ÷ôð.
× Ïþñþù¸ ñþóð, ¸ûýþú! ß ö ò Ìþ¸úòõ, ÿþ÷øòðù, þ¸©üþù ôõ¸ òþú ôþöøòðþ. Êóôû ö üýõ òõÿõ¨©? _ðû ñû ÿþüõ¨õò© ¸ÿþúþùýþ, ð òðüÅ
× Îòõö! _ó, ÷òþ òû ÷ðûðôøû. Ìþ¸úòð, ôð Ìþ¸úòð. Òõüõý©, òþý©, ó¨ ÷©, òõ¸ýþòðÅ À ñóôõò ó òõñ þòôõû©ýð úòð¨òø¨ð.
× Â òõ¸ýþòõ, ¸ûýþú, ôð ýõ ò þñøôõ, × ÿ¨þ°ðüúðû ¸òð¨øú ø ¸üðõýóû ¸ûõ÷ó.
× _ó, ñðò . Òû ÷¸? Ìû ö ¸òþø, ¨ó¸¸úøõ ûþôø. _þóþòþ¨øü¸ . Êó¨ø! × þý ÿ¨þò ýóû ¸òþ¸ ÓÌðû©ñþ¨þÔ.
× Ýòþ þò òõò¨ð, × ÿþÿ¨ðòøû¸ ôõô ø òûòðùøû ÓÏðüø¨Ô, ¨ð÷ûþüøû ¸øóð¨õòúó, ¨ð¸ú¨þ°øò ¸þôõ¨öøüþõ ô¨þöðùøüø ÿðû©öðüø × òòþ¨óþ ÿþûþòøýúó ¸óýóû þñ¨ðòýþ.
× À òðü ¸þûýöõ òõñõ, ÿþýøüðõ°©! Âþ÷ôóõ òðü! Âþôð, ÿþýøüðõ°© ûøÅ À, ñðò©? Âþôþõ¨ðýøûøùõ òðü þó¨þüðôýþõ. Êòð¨òø¨úó ýð ÿõ¨òþü ýòðöõ ¸ÿ¨ðòøûø, ÷òþñ ÷ýð÷øò ýõ ÿþôûüðò©¸ òû¸þúþ. Òû ö ¸ úþüüóýðûúø-òþ ÿþûôý ¸ÿó¸úðõ°©¸ , ð ÿþòþü õù¸ ÿþûôý úð¨ðñúðõ°©¸ ýð ¸òþù òþ¸©üþù.
× Çðñþòø°©¸ , òûõþôøò, × óþ¨©úþ üþûòøû ¸òð¨øú.
_ð ¸òþûõ ÷ðóóôõû òõûõôþý.
× Ïþóþô©, þòõö! × Èû© ÿþò ýóû¸ ú ðÿÿð¨ðòó þñ¨ðòýþ ÷õ¨õ÷ ¸òþûÅ × Ðøýûòõ¨¸úð úþüÿðýø ÓÂõûõ¸Ô. Ñûó°ðþ òð¸!
× Áøñ-ñøñ-ñøñ, × ¨ð÷ôðûþ¸© ò þòòõò.
Èû© óû ýóû ýð ÷ð¸û, òðü òû¸òõòøûþ¸© ÿ òýðôöðò©:
× ×òþñ øõ °óò ¨ð÷ýôðúøù ò÷ û! Òõõýøúð ýð ó¨ðýø ôðýòð¸òøúø! Òðú, ýð ÷¸ü ýòþ üû þ¸òðýþòøûø¸©, × þý ÷ðò ýóû¸ ¸øóð¨õòþù, ÿó¸òøû òýø÷ ôûü, ÿþóþý û õóþ ¨óúþù. × È ¸þ¸õôø ¸þóûð¸ýûõ × øü úòð¨òø¨û ýõ ûó÷°õ òòþõùÅ òþ õ¸ò©, ýõ õóöõ òòþõù ôðûø. À òû óþòþ¨ø°© × Óýõ ò þñøôõÔ. ¸¸ ÿþ¨þòýó. ¸¸ ¸ÿ¨ðòõôûøòþ.
 úð¨üðýõ ÷ðò¨õý©úðû ¸þòþòûù. Èû© ÿþõûþÿðû úûøõýòð ÿþ üþ¨ùøýø¸òþù ò ¸øýøõ ÿ¨þöøûúðõ ¨óúõ, üþû, ò¸¸ þñ¨ð÷óõò¸ . Òþò ýõûþòúþ þòò¸û ûðôþý© ø ¸óýóû ò úøòõû©, ýð úþòþ¨þü ÿþ÷ò úøòðûø þ¨ôõýð.
Ñþòþòûù ò¨õý©úðû. Èû© ÿþôý û¸ , þòþ°¸û ò óóþû ø ò÷ û¸ ÷ð ò¨óñúó.
× _ð, ÿþ÷òø Ëõýøý¸úøù ÿ¨þ¸ÿõúò! Êþýõ÷ýþ, ÿ¨õ¸òøöýûù! Î ÷õü ¨ý÷, ôð¨ðóþù! Ñòþ ôõ¸ ò© úòðô¨ðòýûõ × þñùð ÿûþùðô©, úóõý × ¸õüýðôöðò© üõò¨þòÅ ò¸¸, úðú þñõùðûø, ñóôõò õò¨þ¨õüþýò. À, ÷òþ? Å _ó, ÿþûòþ¨û-ôòõ °òóúø ñðú¸þòÅ À ò¸õõ óöõ òû¸õûøûø, þôøý-òþ ø þ¸òðû¸ . _õò! ¸¸ ñóôõò ò ðöó¨õ!
Èû© ú¨óòþ ¨ð÷òõ¨ýóû¸ ú ôõôó, þý °¸û, ÷óò© ûø ýõ ÿ¨øÿû ¸ûòð .
× Ëðôýþ! Õþ÷õ°© òû, ðûø ýõ õþ÷õ°© × üû òõñ òû¸õûøü. _þñ¨þü ýõ õþ° × òðú ñóôõò ÿþÿûþõþüó. Ïþ¸ûõôýøù ¨ð÷ ÿ¨õôûðóðþÅ
× Ñòð¨óõð ó üõý . Ò öúþ õù ñóôõò ýð _ðýøûþò¸úþõ-òþ õ÷ôøò© ú ¸ûýþ÷úó, ÷ð üþóøûúþù óõðöøòðò©. _þ þôýþù Ìþ¸úòû öõû©ýûù ÷ð¸ ò ÿþõ÷ôõ, ð õù¸ ÿþ óþ¨þôó.
× Ìð°øýû, úþýõ÷ýþ, ýõ ôðôøü. Âþò öòõòýþù òõûõòø÷þ¨ × ýòþ ôð, × óõüûû©ýóû¸ Èû© , òûÿ¨þòðöøòð úûøõýòð
× Ñòð¨óõð ó üõý , °óò òõñ ÷ðñõ¨øÅ × þñõ¨ýóû¸ òþò ýð ÿþ¨þóõ, ø óþ¨ôþ¸ò© ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ ò¸ÿûõýóûð ò þ÷ðõ òõòõ¨ðýð, ò¸ÿûõýóûð ø ÿþóð¸ûð, × À, ò¸õ òû þôýøü üø¨þü üð÷ðýû! × ø üðõýóû ¨óúþù ýðÿþ¸ûõôþú.
× À ó üõý , ôõô, ñþû©°øõ ôõý©óø ¸òûýóò, × òþ÷¨ð÷øû Èû© , × Êþ¨þ÷õ, ôóüðù × ýõ ôóüðù, ð ÷ðòò¨ð ÿþüþöõü òõñõ ÿõ¨õõõðò©. _õ ÷ðñóô© ¸òõ÷úó _øúþûõ ×óôþòòþ¨öó ÿþ¸òðòøò© × ðòþ¸©, ÿþüþöõò! × ôþñðòøû þý, ÷ûþ¨ðôýþ ó¸üõõ𠸩.
× Òþû©úþ ø þ¸òð¸ò¸ , × õôòð ¨ð÷ûø÷øüþ ÿ¨þ°õÿòðû ¸òð¨øú.
Èû© óûþòýóû óöõ þ¸òûò°øù úþôõ ø ÷ð¸òó÷ðû ÿþ úûðòøðòó¨õ. _òõ¨© òøõþý©úþ ¸ú¨øÿýóûð.
× Àûûð! _ó, ¸úþû©úþ ¨ð÷Å
Ñõú¨õòð¨°ð, ôûøýýþýþóð , ò üøýø-þñúõ, õôòð ¸õþôøò°õù¸ ýð ú¨óòûõ ñ¸ô¨ðõ, ¸òþ ûð ò ÿ¨þõüõ, ÿ¨ø¸ûþýøò°ø¸© ú ¸òõýõ.
× Èû© , òóò õù¸ þôøý ò¨óôýûù, × þýð ÷ðòõûð óûð÷ð. × Òþû©úþ ýøúðú ýõ ÿþùüó, ÷òþ ÷ð õðòð.  ñð÷õ ôðýýûõ ýõ ÷ýð÷øò¸ .
× Ïó¸ò© ÷ðùü¸ò¸ Ïðòõû?
× Îý ÿþõõðû òð÷úó ¸üþò¨õò©.
× Òþóôð Èþ¸øôó ÿõ¨õôðù.
× Îý ýð þôþ¨üûõýøø, òû öõ ÷ýðõ°©. θòðû©ýûõ òþöõ òðü, ¸ò¨ðõóþò.
× _ð! Ó×òþ-òþ ¸ ÿðü ò©þ üþõù ¸òðûþÅÔ × ÿ¨øò ÷ðû𸩠ÿõ¸õýúð, × Ó¸¸, ÷òþ ñûûþ ýõ ¸þ üýþùÅÔ Ëðôýþ, ôðòðù õóþ ¸þôð. Ó÷øòõ¸©, ÿþúð öøò.
Àûûð ÿ¨øú¨ûûð ôòõ¨©, ýþ ýõÿûþòýþ, óöõ ¸úþ¨þ Èû© ¨ð¸¸ûû°ðû: ÓÃõýõ¨ðû©ýûù ôø¨õúòþ¨ ò𸠸õù÷ð¸ ÿ¨øüõòÔ.
× Âõöûøòþ¸ò©, × þ¨óôøõ ¨øýûòõ¨ð! × ÿþôý û þý ú ýõñó ÿðûõö, × Ñþûýöõ, òþ÷ôóõ ø òþôð × ýð°ø ûó÷°øõ ô¨ó÷© ! Âþò òõô© ýð ÿøþýõ¨¸úþõ-òþ úðú ÿþò ýóûþÅ
 ýþ¸ °øñðýóû õôúøù ÷ðÿðõ üó¸úó¸ð, òðú òþý û, ýðòõ¨ýþõ, úðñðý, ÷òþ þýø ¸ ô¨ó÷© üø ÷ðòðûøûø ýð þõþòõ ôðòõ÷ð.
Êûøõýò ñûû ýõ òþ ÷òþñû ¸òð¨, õþò ýð °ø¨þ÷õýýóþ ó¨óô© õóþ ûþÿðòþù ûõóûð ¸õôð ñþ¨þôøùð, ýð ñûõôýþü úðú ¸üõ¨ò© ûøöõ òþ°õô°õóþ ýõ óóðôûòðûþ¸© ýø õôøýþù üþ¨ùøýúø. Êðúþù-òþ ôó¨ðöúøù ¸òð¨þüþôýûù òóûóÿ, òðûõýúø. È ¨þ¸òó ñûû üóöøú ýõøüþòõ¨ýþóþ. ×òþ ò¸õóþ ¸üõ°ýõõ × òþû¸òð ÿðûúð × úûþúð ¸ðüþÿðû©ýð .
× Ýúþ ýð¸ûõôøû? × òþû©úþ ø òûüþûòøû Èû© , þ¸üðò¨øòð óþ¸ò .
× _ûú, ¸ýõóó-òþ òþýð ¸úþúþ ýðüõûþ! × ÷ðñð¸øû üóöøú.
× Ñðôøòõ¸©, ÿþöðûóù¸òð! × Èû© ôòøýóû úþûõýþü ú¨õ¸ûþ.
× Áûðóþôð¨¸òòóùòõ! × ¸ýþòð ÿ¨þñð¸øû óþ¸ò©, ÿþôþñ¨ðû ÿþûû, ôð úðú ¸ ôõò × úþûõ¸øúø ò úþò¸¨ òðú ø òôðòøûþ, ð úûþúó-ÿþ¸þ°þú ÿ¨þüõö úþûõý ÿ¨ø¸ò¨þøû.
× Âû óöõ ñõ¸õôþòðûø ¸ úõü-òþ ø÷ üþøõ ¸þò¨óôýøúþò? À òþ ýõ ÿ¨øÿþüýþ. Ìõý ÷þòóò Èû© , × ø ÿ¨þò ýóû ¨óúó.
× Âûð¸þü ñûû ø¸ÿþúþý òõúó! × óþ¸ò© ÷ðó¨ðñð¸òðû ôø¨õúòþ¨¸úóþ ûðôþý©, ø òð ÿþòõ¨ û𸩠üõö õóþ õûðôýûõ, úðú û¸ô, ø úþ¸òû òûõ ÿðû©öõò.
× Àù! Êðúþù òû! × þòôõ¨ýóû úø¸ò© Èû© , òþ÷ýþ þö¸ó¸ , × Ìþöõò, úþôõùúó?
× _õ! × ñó¨úýóû Âûð¸, × Ëó÷°õ ¸¨ð÷ó þ ÷ðñþòõ òòþõù ÿþóþòþ¨øü. Ó üõý ¸ðüþóþ ýûý÷õ ôõû ýõòÿ¨þòþ¨þò × ýõúþóôð úþôøù ÿøò©.
× Ìþ ÷ðñþòð × ýòþ òòþ ÷ðñþòð, þòõö, × þòòõòøû Èû© ø ÿþõòðûø ¸õñ , óö ñþû©ýþ ûþòúþ Óýð òûÔ ÿõ¨õ°¸û. × Õðòð, óþòþ¨ø°©, õ¸ò©? È úðú, òõûøúð?
× Øø¨õ ýõúóôð, × þòòõòøû óþ¸ò©, ôð úðú ÿþ¸üþò¨øò ýð Èû©þ ø÷-ÿþô üþõýðòûõ ñ¨þòõù.
× Áóü üõý ò©¸ , ñóü! Ýòþ Ððùúøý, × ýõ¨òýþ ÷ð¸üõ û¸ ôø¨õúòþ¨, ð ÿþôóüðû: ÓÂþ, óûð÷øùø-òþ! Øóò üõý òþ÷©üø!Ô
Ñýþòð ÷ò úýóû òõûõôþý.
× _ð! Àûûþ! Ôø¨üð ÓÂõûõ¸Ô, ¸ûó°ðþ òð¸! _ð, þñüõý ÷õ¨õ÷ úóÿûþ-ÿ¨þôðöó! Ðð¸¸õûõýøõ úþüüóýðûþú!
× À óþòþ¨ø°© × Óýõ ÿ¨øÿþüýþÔ?! Õþ¨þ°þ, ¸üõý õü¸ø!
× Òû úðú, þòõö, ú ¸òõöõüó òþ÷ôóõó? Ϩø¨þôõ? Ò ýõ°©¸ ?
× Êòþ ö ú ýõù ýõ ò ýõò¸ , üþûþôõö. Ðð÷òõ ÿ¨ø¨þôð ò¸ úð ñûòðõò. Ñûó÷ðõò¸ ÿþóðýð , ð ñûòðõò × ø ú¨ð°õ ýõúóôð, × õøò¨þ ÿþôüøóýóû Âûð¸.
× _õ! Ñ ýúþûþóøõù ò¸¸ ò ÿþûýþü ðöó¨õ! × ýõ ÿþý û õóþ ôø¨õúòþ¨, × Ñþûýöõ, òþôðÅ Ððùþý, úþýõ÷ýþ, òþ¸òþ÷ýûù, ýþ ¸ðü ñû òðú öøû.
× Ñðü, óóòþ¨ø°©, öøû ñû òðú? À úòþ òõñõ üõ°ðõò × öøòø, ýõ ÿ¨þòøò! × ¸úð÷ðû, ôð úðú ¸òóúýõò úûþúþþ þñ ÿþûÅ
_ð ¨ð¸¸òõòõ úðòõ¨ Ó_õóüþûøüûùÔ °¸û ú ñð÷õ, úþóôð òÿõ¨¸ô¸üþò¨ ùøù ÿ¨þ¸øóýðûøû: Ó×õûþòõú ÷ð ñþ¨òþü!Ô
× ×õûþòõú ÷ð ñþ¨òþü! Ïþûóýô¨ð!
 õôøýûù üøó ò¸õ òû¸ûÿðûø ýð ÿðûóñó.
Ñòõöøù òõòõ¨ ñ¨þ¸ðû ò ûøöþ ¸þû¸ýûõ ñ¨û÷óø.
Ñþûýöõ, ó¨þüðôýþõ, ¸ úðöôþù üøýóòþù òþ÷óþ¨ð ¸© ò¸¸ ¸øû©ýõõ, ò¸¸ ¨÷õ, üõôûõýýþ òþ¸¸òðòðûþ ýðô üþ¨õü.
Ïþ úó¨¸ó ¸ûõòð, ýð ¸úðûðõ ýõ¨òýþ ÿ¨øÿû ¸ûòðû üóöøú ò ¸òøû©ýþü, ýþ ÿþ¨ ôúþü ø÷ü òþü úþ¸òþüõ.
× ×òþ ö òû ôó¨ðú, ú¨ø÷ðû × Ó÷ð ñþ¨òþüÔ? × òû¨óóðû¸ ÿõ¨òûù ÿþüþùýøú, × Âø°©, ÿþýöó ýõüþöõò¸ , úóû©òó¨ð þÿþ¨þöýøò©¸ ýð ÿ¨ø¨þôõ ýõ ÿþ÷òþû õò.
× Öõ ýõ ÿþýõö! × üþûòøû òðõòõýýûù ò þòòõò, þÿó¸úð ñøýþúû©. × Öõ ø÷ üõ¸òýûõ, ø÷ Óýþòûõ ¨ó¸¸úøõÔ.
× Ýú ÿ¨øÿõ÷ðòðû! À ÷õóþ-ù òþ þý òðü þ¨õò, ýõ¨òýûù?
Ñúòþ÷© ÿþ¸òø¸ò òõò¨ð ôþ ýøõ ôþûõòõûø òþû©úþ ò¨ø ¸ûþòð: ÓÑþûýöõ. Âþ÷ôóõ. ÂþôðÔ.
ÂËÀÑÜÅÂÀ ÎÁÈÒÅËÜ
(ø÷ ¨þüðýð Ó_ð¸ûõôøõ À¨úþýûÔ)
Ëþñûþ ò óûóñþúøõ üþóøûðõ
Ïþúþùýøúþò ò øýõù ¨ ôøò©,
È ú¨þò© òûüþ¨ðöøòðò© ò öøûðõ,
È üþ÷ó ò óþûþòõ ûõôõýøò©Å
(_.À.à_õú¨ð¸þò, ÓÌþ¨þ÷ × Ê¨ð¸ýûù _þ¸Ô)
׸¨ýþ-úþ¨ø÷ýõòþù ÷üõ¸ù üþòþ¨ø÷þòðýýð úþûþýýð ÿûðòýþ þóøñðûð õþûü, ¨õôúþ ÿþ¨þ¸°øù òû¸þ÷õýýûüø ¸þ¸ýðüøÅ
× ×òþ ôõûðò©, Âðû©òõ¨? Ïþõþöõ, ÷øüð ôþñ©¸ò ý𸠨ðý©°õ, ÷õü ¨ó¸¸úøõ Óúðòþ°øÔ. Âýð÷ðûõ ò¸¸ °ûþ õþ¨þ°þ. _õÿ¨þõþôøüþõ ñõ÷ôþ¨þö©õ ø ¨ð¸ÿóòøöó ¸üõýøû üþ¨þ÷õö. Ìû ñû¸ò¨þ ÿ¨þôòøýóûø¸© òÿõ¨¸ô. _þ úþóôð ó ôõû©ô°õ¨ð ÷ð¸òûûð ¨òóò© ò òõ¨üþüõò¨õ × ò¸òðûø ýõ òþû©úþ üþòþ¨û, ýþ ôðöõ ú¨õ¸ò© ý¸úøõ ûþ°ðôø.
× À ÿð¨þòþ÷û, Êó¨ò? Ïð¨þòþ÷û! _õóöõûø ò ýòþù òð¨òð¨¸úþù ¸ò¨ðýõ ýõò ÿð¨þòþ÷þò? × óôøòøû¸ Âðû©òõ¨, ¨ð÷óû ôûòð ¸þò¸õü ýõ÷ýðúþüþõ þñüþ¨þöõýýþõ ûøöþ óýøòõ¨¸øòõò¸úþóþ ô¨óóð.
× Ó ýøõ ýõýþ¨üðû©ýð úþûõ , üþù ôþ¨þóþù! × òþ÷¨ð÷øû òþò. × Îýð ýð ôõò ýþ¸òþ üøûûøüõò¨þò °ø¨õ þñû÷ýþù. Êþóôð ýòþ òû ¸ýøûþ¸©, úøýóûø¸© ñûûþ ÿõ¨õ°øòðò©, ýþ ò ýòøõ úþ°üð¨ýûõ ó¸ûþòø õ, úðú óöõ ¸úð÷ðû, ¸òðû© ʨóÿÿð øô¸ò ò¨õùøýðüø. _ð°ø òþÿúø ÿ¨ø¸ÿþ¸þñûõýû ÿþô óóþû©, ð ¨ó¸¸úøü ýõúóôð ôõòðò© ûõ¸, þýø òþÿ ò ô¨þòðüø.  _þòóþ¨þôõ Èòðýû òûòõûø ø÷ ¸ò¨þ òõ¸© ÿþôòøöýþù ¸þ¸òðò. Ó ýð¸ ýõò óþ¨þ÷õóþ, óûø÷ðýòøýð ôû ¨ðôøðòþ¨þò, ÷øüýõù ¸üð÷úøÅ Ýõ! × Êó¨ò þñ¨õ÷õýþ üðõýóû ¨óúþù, × Å¸ûø óö óþòþ¨øò© ýð÷ø¸òþòó × ò ¨þòðõ ûø°© úðöôûù ÿ òûù ¸þûôðò øüõõò ÷øüýõõ þñüóýôø¨þòðýøõ.
× ß ÿ¨øò¸÷ òðü °ýðÿ¸, °þúþûðô ø òðñðú.
× Ñÿð¸øñþ, Âðû©òõ¨! Ýòþ ÿþ-õ¨ø¸òøðý¸úø! À òþ üþ¨ðû©ýûù ôóõ ø¸òøýýûõ ð¨øùöõò ýõ ýð òû¸°õü ó¨þòýõÅ
× ×òþ òû ýòøü õþ÷õ°©Å?
× _õ ûþòø üõý ýð ¸ûþòõ! × õþûþôýþ óûûñýóû¸ Êó¨ò. × Â òð°õü Øòðñõ, òðü, ýðòõ¨õó ôþûöýû ¸þ÷ýðòðò©: ýð°ø ÿ¨õòþ¸õþôýûõ ¸þûôðòû, úþòþ¨ûü ôþ ¸øõ ÿþ¨ ñûûð ÿþô ¸øûó ûþñð ÷ðôð÷ð, ýð÷ðûø ¸þüýõòðò©¸ ò ñõ÷óÿ¨õ÷ýþ¸òø ôõû©ôüð¨°ðûð ôþý Ëõõñð.
× Å¸ûø òû þñõùðõ°© üþû÷ðò©, ¸úðöó ÿþ ¸õú¨õòó, ÷òþ óöõ ÿþôÿø¸ðý ÿ¨øúð÷ þ õóþ þò¸òðòúõ.
× Êòþ öõ ò÷ðüõý?
× Â¨þôõ ñû Êþõûõ¨.
× Îôøý ÷¸¨ò! × Êó¨ò ò÷ôþõýóû ø ÿþÿ¨ðòøû òû¸þúþ ÿþôý òûù òþ¨þòýøú. × Ìû ¸ôþõýõü ÷ôõ¸© ¨ðý©°õ, ÷õü ¸þùô¸ò ¸ýõó. Ïþ¨þþ üýõ úðöõò¸ , ÷òþ ñûø÷þú Ððóýð¨¸ú.
× À ñþó _þýð¨ òõñõ ýõ üõ¨õùøò¸ ? Èûø õóþ ÿð¸ûýþú ýð ûûöðõ × òõô©, úðú óþòþ¨øû ÿ¨þôõ¸¸þ¨ Ëøýôüð¨ú, Óûû©-þõþòýøú ø÷ ýòøõ üõ¸ò? × ýð¸üõ°ûøòþ ¸ÿ¨þ¸øû Âðû©òõ¨.
× Çôõ¸© ø ýõ òðúþõ ÿ¨øòøôøò¸ ! Ñò¨ðýð Ñýõöýûõ Âõûøúðýþò. ʨóóþü ñþûþòð, ÿ¨þü¸¨÷°øõ ôþ ôýð, ûõ¸ýûõ ôõñ¨ø, ð ò ôõñ¨ õ ýòøõ × ñðýôøòû.
× Òû þ ÿð¨òø÷ðýðõ?
× Áðýôøòû! _øúð¨ø! Îýø ò÷¨ûòðþò üþ¸òû, ÿþûþòýþ. Îýø óñøòðþò ¸òþøõ öõ ÿþ üðûõù°õüó ÿþôþ÷¨õýøþ ò ¸þò¨óôýø÷õ¸òòõ ¸ ýðüø. _õ¨òû ¸òðûø ýøúóôð. Ïþ úþòð¨¸òòó ø öõ¸òþúþ¸òø ¨ó¸¸úøõ ÿ¨õòþ¸õþô ò ôðöõ ¸õ¨ñþò. È òþþñùõ, þ¸òðòøü ýòþò ¨ð÷óþòþ¨! Ëó÷°õ ¸úðöø, ÷òþ ýþòþóþ ò Áõ¨ûøýõ? × ÿ¨õ¨òðû ø÷ûø ýø ôó°ø Êó¨ò.
× Ò¨óôýþ ¸úð÷ðò©, × Âðû©òõ¨ ÷ðôóüðû¸ . × ß òõô©, òû¨ðö𠸩 ô¨þýòþòûü ÷ûúþü × òûûþòð ú¨û¸ð. _ð, ò¸¸ þñû÷ýþ. Ϩøóû ôõûþ¸©Å Êð¨òøýó ¸üþò¨õû, ýð÷ûòðõò¸ ÓÔ¨øôõ¨øúó¸Ô. Êþ¨þû© õþôøò ÿþûôøû©üð ò ôû¨ òûõ ñþòøýúðõ × ýðòõ¨ýþõ, ýð°øõ öõýùøý óþòþò ò ú úðô¨ðü þñ óñøòûõ ¸ûýþò© õ. _þ, òþþñùõ, ò¸õ óòõ¨õýû ò úþýõ÷ýþù ÿþñõôõ.
× ß òþöõ óòõ¨õý, òû ýõ ôóüðù, Âðû©òõ¨! ß òþöõ óòõ¨õý. Âþò ¸þó¨õþ¸© × ¸òðýó ¸þò¸õü óòõ¨õýýûüÅ × Êó¨ò þòõûõñýóû ø÷ ôû óø, ÷ðòõü, ÷ðú¨ûò õ¸, ò¸ò¨ õýóû, ÷òþñû óñõôøò©¸ ò ôþ¸òðòþ÷ýþü úþûø÷õ¸òòõ ¸þôõ¨öøüþóþ.
* * *
× Òþòð¨øù ¸õ¨öðýò! À, òþòð¨øù ¸õ¨öðýò! × ñõûþñ¨û¸ûù ÿð¨õýõú òûòõ¨ ¨óúðòþü ýþ¸.
_ð õóþ ûøöõ ¨ð¸öòõûð ûó÷ø¸òð óûûñúð.
× Îñþöôø, Çøý÷õýúþ! × þòþ÷òðû¸ òþò. × _ðù ôóõ ÿõ¨õòõ¸òøÅ
× À ò¸¸-òðúø óòõúûø! Óòõúûø, òþòð¨øù ¸õ¨öðýò! × ¸ýþòð òþ¸õøòøû¸ ÿð¨õý©.
× Òøõþ, òõ¸© ûõ¸ ¨ð÷ñóôø°©Å
Àòòþüðòýð þ÷õ¨õô© ðúúó¨ðòýþ ÿ¨þ°øûð òðòó òõûþó¨õùúø ýð ¸ÿøýõ. Çøý÷õýúþ ¨óõýóû ò ¸ýõó.
× Ãðôû!!! × ÷ðþ¨ðû Âð¸øûøù, þÿó¸òþ°øò ¨þöþú ò¨þôõùýþóþ °üðù¸õ¨ð ò ñõ¨¸÷û.
× Ðó¸, ÷ôðòðù¸! × ó¸ûû°ðû þý ò þòòõò.
× Êðú öõ! À ýòþ òøôðûø! × Âð¸øûøù ¨òðýóû¸ ÷õ¨õ÷ ¸óó¨þñû, ÿõòû ¸¨õôø ôõ¨õò©õò. ¸ûõô ÷ð¸òø¸òõûø ÿóûø. Îý ÿð¨ó ¨ð÷ þó¨û÷ýóû¸ ø÷ òøýòþòúø, þòñ¨þ¸øò ñõ¸ÿþûõ÷ýûù òõÿõ¨© ðòòþüðò.
Çðýøüðû𸩠ò©þóð. _õüöû, ñûûþ ¨ð¸¸ûÿðò°øõ¸ ò öõÿ©, ÿ¨øþò¸òðûøÅ
Îóû ýóû¸ . _øúþóþ. Ñÿð¸øñþ Ìðòó°úõ-Çøüõ! Ñðü-òþ þý ÿ¨øòû÷ýûù. ¸õ ¨ó¸¸úøõ ÓÀÔ × ûþñ ò ñû¸ò¨óþ õ÷ôó, ÓÁÔ × ÿþþò ¸ ôõò¸òòð òþõýýûõ ÿõ¸ýø, ø, ýðúþýõö, ÓÂÔ × ýõ ñþ ò¸ üþ¨þ÷ð. _þ ýð ýõüöð ýðôõù¸ × ð ¸ðü ýõ ÿûþ°ðù.
Â÷ ò ÿ¨øóþ¨°ýþ ¸ýõóð, Âð¸øûøù ýðô¨ðøû ÿþ¨ ôúþü ÿþú¨ð¸ýõò°øù ýþ¸, ôþ°ûð þ÷õ¨õô© ø ôþ ó°õù. Ýòþ ÷ðý ûþ ó ýõóþ üøýóòû ôòõ. Ϩø¸ûþýøò°ø¸© ú ¸òòþûó òû¸þ÷õýýþù ¸þ¸ýû, þý ò¸ûó°øòðû¸ ò ýð¨ð¸òðþùøù òþù, ÿûò𠸩 ¨ð÷ûø÷øò© ¸ú¨øÿ ¸ðÿþó. Ïþÿ¨þñóù, ÿþõþôø-úð, Ô¨øö, ÿþ ýð°øü-òþ ÷ðùþñðü! _þ¸òðò ø÷-÷ð ÿþ ¸ð ¨óúðòøöû, þý ÿþó¨ó÷øû ò ýøõ ÿþ ÿ òõ¨ýõ, ø¸ÿûòðò ýõ¸úð÷ðýýþõ óôþòþû©¸òòøõ.
_þ ÿð¨òø÷ðý¸úþù ¸òþ ýúø ñûûþ úøûþüõò¨þò ôõ¸ ò©-ôòõýðôöðò©. Ñýõóó ýðòðûøûþ, ôð õù¸ ò©þóð. Çðòõüýþ ôþñõ¨õò¸ . Æðû©, ÿ¨ðòôð, ¨õñ ò. _þ òóò óö, úðú óþòþ¨øò¸ , ¸óô©ñð. _ø÷õóþ ýõ ÿþÿø°õ°©Å Ô¨øöû, ¸òþûþ÷ø, ôû þ¸ò¨ð¸òúø ÿþ úó¸òðü ¸ò¨õû þò. È ýðôþ öõ ñûûþ Ñð°úõ òû¸óýóò©¸ . Èõ üð°øýð òþ÷ýþ ýð üøýó °ûð, ð þý, ôó¨ðú, òþ÷©üø ø ÿþúðöø¸©Å À üþöõò, õóþ ø ýõ ÷ðüõòøûø? _þ òðú óûóÿþ × ò ¸ðüóþ ó¨óô©! Ýõ, Ñð°úð! Òþû©úþ þõýóò© ø ó¸ÿõû.
_õüöû òûûõ÷ûø ýð ôþ¨þóó ø ó¸ò¨þøûø òðúþù ¸ðûþò, ÷òþ õ¸ûø ñ ýõ óÿðû ò ûþöñøýúó × ú¨û°úð. Çðòõü ôòð ÷ð¸ð ÿ¨õ¸ûõôþòðýø . Îòþ¨òðûø¸©. Åù¸ ñþûõõ ýõûõÿð ¸üõ¨ò© Çøý÷õýúþ. Êðú õóþÅ Ìø°úð? Âðý ? Ñõòð? ¸õ ÷òðûø ÿþ ôðüøûøø. Ñõ¨öðýò þñ ÷ðý ÷ýðò© øü ø þò÷õ¸òòþ ¸òþøõ ÿþô÷øý¸ýýûõ. Çðòò¨ð òõ¨ý¸ü¸ × ÿþõþ¨þýøü ÿþ-¸òþù¸úø. _õ óþöõ ÷õûþòõ÷©øü ü ¸þü ÷òõ¨©¸ úþ¨üøò©.
È ûõöøò òõÿõ¨© ýòþò óûûñ÷øòûù ¨ ôþòþù Çøý÷õýúþ, òóÿþ ó¸òðòøò°ø¸© ò õþûþôýþõ ýõñþ. È ýõò õüó ñþû©°õ ôõûð ôþ ýòþù ÿ¨þúû òþù òþùýû. _þ ýõ ÿ¨þùô¸ò ø ôý , úðú ýðÿø°õò þ ý¸ü úþüø¸¸ð¨ × Óòð° ¸ûý ÿþóøñ ¸üõ¨ò©þ õ¨ðñ¨ûõÔ, ø óÿðô¸ò üðò©, ¨ûôð , ¸¨ðöõýýð ¸úóÿûüø ¸ò¨þ÷úðüø ÿþõþ¨þýúø. À Çøý÷õýúþ ûõöøò ¸õñõ ¸¨õôø ûõ¸þ÷úðÅ Òõÿõ¨©, ýðòõ¨ýþõ, óö ýõ ûõöøò. À óôõ-òþ òðü.
Âð¸øûøù ýõþÿ¨õôõû¸ýýþ ÿþ¸üþò¨õû òòû¸©, ýþ òóò öõ þôõ¨ýóû ¸õñ : ÓÈ°©, ÷ð¸üþò¨õû¸ ! À ýó, òÿõ¨¸ô! Åß ò¸õóôð óþòþò ÿþ ÿ¨øúð÷ó Ððñþ÷õ-ú¨õ¸ò© ý¸úþóþ Ϩðòøòõû©¸òòð òû¸òóÿøò© ýð ÷ðùøòó üþõù Ðþôøýû × Ñþþ÷ð Ñþòõò¸úøõ Ñþöøðûø¸òø÷õ¸úøõ Ðõ¸ÿóñûøú, ø úðú òþøý, × òóò þý ó¸úþ¨øû °ðó, ÿ¨ ÷ð ùõúø ò úó÷õ¨ òûù ÷¸¨ýûù òþ¨þòýøú × Å ø úðú òþøý Ððñþ÷õ-ʨõ¸ò© ý¸úþù ʨð¸ýþù À¨üøø, úû ýó¸© ÷ðùøùðò© õ¸ üóöõ¸òòõýýþ, óüõûþ, ¸ ôþ¸òþøý¸òòþü ø ÷õ¸ò©þ, ýõ ùðô ¸òþõù ú¨þòø ø ¸ðüþù öø÷ýø ôû ôþ¸òøöõýø ÿþûýþù ÿþñõôû ýðô ò¨ðóðüø.
Ÿûø öõ ÿþ ÷ûþüó óüû¸ûó ýð¨ó°óÅ Âþý, ñ¨ðò þòöð. Óüýøöð. Êýøöýûù ÷õûþòõú. À ôõ¸ ò© ûõò þò¸øôõû ýø ÷ð ÷òþÅ È ÷õóþ þý üþó ýð¨ó°øò© × þôýþüó Áþóó ø÷òõ¸òýþÔ.
Âÿ¨þ÷õü, ô ô©úð ýõ ûþñøû ¨ð¸ÿ¨þ¸ò¨ðý ò©¸ ýð ýòþò ¸÷¸ò. È, ÷òþ úð¸ðõò¸ õóþ ¸¨þúð × òðú ýòþ þôýþ¸õû©÷ðýõ òþû©úþ ÿþôóüðûø × ýõ üøýþòðûð, üþû, Âûð¸þòð ¸ó¨þòð úð¨ð ¸þòõò¸úþóþ ÷ðúþýð. _ó, ñûû üóöøú, ôð ¸óøýóû. À ÷ð ÷òþ? Êóôð? _õ¨õòõý©úð üðûõý©úð . Õóôð . ¸ ú ÿ¨þ ¸þ¸õôð ¸òþõóþ ÷ýðõò. _þ ÿ¨þ ô ô©úó ýøúòþ ýø÷õóþ òþûúþü ýõ òõôðû. Ϩþÿðû ô ô©úð ò ò¨øôöðòþü, Âð¸©úõ òþóôð õôòð ôòõýðôöðò© ø¸ÿþûýøûþ¸©, ð þñ· òøû¸ ûø°© ò ò¨øôöðò© òþ¸©üþü. Âõ¨ýóû¸ , ¸òð¨ûù ÷¸¨ò, ýø÷óò© ýõ ø÷üõýøò°ø¸©, ñóôòþ ÿþô ÿ ò©ôõ¸ ò, õþò© ¸òð¨°õ þòöð Âð¸©úø ýð ÿ òýðôöðò© ûõò, ð òþüó óöõ ú °õ¸òøôõ¸ òø. Çðý û ÿó¸òóþ ø÷ñó ó ¸ðüþóþ ú¨ðþ. Çð¨ûû¸ ò òþüð úýøöõú. _ð ¨ð¸¸ÿ¨þ¸û þò°ó÷øòðû¸ . Îôøý ¨ð÷ ø÷ þñúþüð ÷ðóû ýóûø, ýþ úðú ÿ¨øõõðûø, òðú ø óõõðûø. Ìðûþ ûø ÷ðñ¨þ°õýýûõ ôõ¨õòõý© ýð Ñò òþù Ðó¸ø?
Ó×òþ-òþ ò©þóð ¨ð÷ûó¨ðûð¸©? θòðýþòø°©¸ × ÿþü¨¸°©. _ûý÷õ òõüýõõò ¨ðý¸õþý©úþ. À óöõ ÷ð¸ð ò¨ø, ò¨ø ¸ ÿþûþòøýþþ. Âÿõ¨¸ô, ÿð¨õý©! _õ ¸ÿø! Çðü¸¨÷ýõ°©!Å Âþ¸ÿ¨õùðõò¸ þ¸òðòû ò© ÿþûõ ñþ ôû ¸þÿ¨þòþöôõýø ¨ðýõýûõ.
Êðöôûù ñþõö ôþûöõý ýõýðòøôõò© ò¨ðóð, õ¨ðýøò© òþõýýóþ òðùýó, ñûò© ñôøòõû©ýûü, òû òû ò© °ÿøþýþò ø ôøòõ¨¸ðýòþò, ñûò© ñõ¸ÿþùðôýûü úþ ò¸õü ø÷üõýýøúðü ø ÿ¨õôðòõû ü Ðþôøýû.
_ø÷òþ × ò òþü ÷ø¸ûõ ø óó¨þ÷ð ¸üõ¨òø × ýõ üþöõò ÷ð¸òðòøò© ñþùöð ʨð¸ýþù ð¨üøø ¸ôðò©¸ ò ÿûõýÅ Ñòþÿ!Ô × ¸úòþ÷© ¸òø¸ò òõò¨ð õüó ÿþ÷óôøû¸ ÷òóú ÷©øõ-òþ °ðóþò.
Âð¸øûøù þÿó¸òøû¸ ýð úþûõýþ, ÿ¨ø¸üðò¨øò𠸩. _õ ò¨þýóòûù ýø ûûöý¸ù, ýø ÷òõ¨øýûü ¸ûõôþü ¸õ¨õñ¨ø¸òûù úþò¸¨ ýø÷õü ýõ òûôðû ¸òþõù òðùýû.  òþò öõ üþüõýò þ¸ò¨ð ñþû© ò ÿûõ÷õ ýðÿþüýøûð þñ óò¨õýýõù °ðû©ýþù ¨ðýõ. _ð üþ¨þ÷õ-òþ þý ÿ¨þ ýõ¸ ¸þò¸õü ø ÷ðñûû. Ñô¸¨ýóò ¨óúðòøöó, Âð¸øûøù ¸óýóû ¨óúó ÿþô ÿþûó°óñþú. Òðú ø õ¸ò©Å
_þ ÷ð¸øöøòðò©¸ ÿð¨õý© ýõ ¸òðû. Ñúþ¨õù ñû ú ¸òþøü ôþñ¨ðò©¸ ! Ñûõóúð ú¨óöøò¸ óþûþòð, ýþ ñûòðûþ ø õóöõ. À õóöõ × ýòþ úþóôð ò ðòóó¸òõ òûõþôøûø ø÷ þú¨óöõýø . Ñü òûõ ø ¨ð÷ôðòûõýýûõ òþõýýþù üþù©þ òõ¨üðõòð.  þñüþòúðõ. Áõ÷ ÿøùø ø þ¨óöø × ¸ þôýþù òøýòþòúþù ýð ò¨þøõ. Çûûõ, ó¨ ÷ýûõ, ø¸òþù¸ýýûõÅ _õüõö ôòøóðû¸ ñû¸ò¨õõ. _þ ¸òþøõ þýø òþóôð òðú ø ýõ ôþÿþû÷ûø, ýþ õþò© ò ¨þôýûõ üõ¸òðõ þúð÷ðû¸ . È ýð òþü ¸ÿð¸øñþ! Ïþôþñ¨ðûø ÿð¨òø÷ðýû. _þûóþ ÿ¨þòõ¨ ûø. Ïþòþü, ò¨þôõ, ÿþòõ¨øûø. Ñð°úð òþöõ ñûû ¸ ýøü. _þ ñþû©°õ ýõ ñóôõò! _øúþóôð! ÅÏõ¨õô óûð÷ðüø ÿþÿûûûø ú¨óóø. Óõòðòøò°ø¸© ÷ð òþýõý©úóþ þ¸øýúó, þý ¸ÿþû÷ òýø÷. ©þóð ÷ðóû ýóûð ÿ¨ üþ ò ûøöþ, ø ñõ÷ òþóþ þñòõò¨õýýþõ, ¸ ñõûûüø ¨õ¸ýøöðüø ø ýðûõô©þ ýð ó¸ðõ. Ϩø°ûþ¸© ôðöõ ò¸òðò© ýð ÷õòòõ¨õý©úø.  òþò öõ üøó þý ÷óò© ûø ýõ ýþ¸þü óòúýóû¸ ò óûóñþúøõ ¸ûõôû ÷©øõ-òþ ýþó.
Ñýð÷ðûð ýõ ÿþòõ¨øû, ýþ ÷ðòõü ôþ ýõóþ ôþ°ûþ, ÷òþ ÿ¨ø òðúþù-òþ ÿó¨óõ ûøñþ ÷õûþòõú ñûû ÷ôõ¸© ýõôðòýþ, ûøñþ ýòþ õóþ ¸þñ¸òòõýýûù ¸ûõô, ð þý ÿûóòðõò ú¨óóðüø, ñóôòþ ÷ð ÷õ¨ýûü ó¨ó÷ôõü þõþòøò¸ .
_þ÷©þ þ¨øõýòø¨þòðò©¸ ûõó÷õ, õ¸ûø ýõñþ ýõ ÷ðòþûþ÷¸ò üóûð.
Ó_ðùôø ¸þ÷òõ÷ôøõ Ëþ¸ , úþòþ¨þõ ò¸¸ ÷ðùõ ýð÷ûòðþò Áþû©°þù Ìõôòõôøöõù, ð ÿþ üýõ Ëõ¸ýð úþ¨þòð ø õ¸ò©, ÷òþ òûóýóòþ úþò°þü × ¸õü©þ ÷ðüõòýûüø ÷ò¸÷ôðüø. Ìû¸ûõýýþ ÿ¨þôûø ûøýøþ òòõ¨õ ÷õ¨õ÷ ú¨ðùýøõ ôòõ ÷òõ÷ôû, ø óÿ¨¸°©¸ ò Ïþû ¨ýóþ. Ëõöøò þýð ò ÿ òø ¨ð¸¸òþ ýø õ, ÷òþ üõöôó ýòøüø ¸þûýöðüø, ò õòþ¸òõ Ëþ¸¸ýúð, ø ýðõþôøò¸ ò¸õóôð ò ýðÿ¨ðòûõýøø ýð ¸õòõ¨ÅÔ × ýð¸òðòû û ÿûõü ýýøúð ¨þôø÷, ÿõ¨õô þòÿ¨ðòúþù ýð Ôøý¸úóþ.
Çðòò¨ð ÿ¨ð÷ôýøú × °õ¸òþõ ýòð¨ , úðú òþôøò¸ , Âûð¸©õò _õý©, õþ÷ ùúø ñóôóò öõ÷© ôþüð °õ¨¸ò©, ð ¸òð¨øúø ýð ÷ð¨õ ÿøò© ¸ýõóþòóþ òþôó ¸ úðû¸ýþóþ öõûõ÷ð, ÷òþñû úþ¸òø ýõ ûþüøûþ.  ýòþò ôõý© ÿþûðóðûþ¸© ò÷ ò© ÿó÷þú ¸õýð ø, þñò ÷ðò õóþ °õ¨¸òøýúþù, ¸öõ÷© ýð _þòþü þóýõ. _ ô©úð óþòþòøû ôþöõ ú¨õÿúþõ ÿøòþ, ÷ðòð¨õýýþõ ýð ¸õýõ, ÷ðÿ¨ðòûõýýþõ õüõûõü ø ü¸ôþü, ÷ðòõü þý öõôøû ÿøòþ ÷õ¨õ÷ °õ¨¸ò© ø óóþùðû ò¸õõ, úòþ ú ýõüó ÷ðóû ýóû ýð þóþý¸ú. Ïþô õüõû©úþü þòõö ¸ ñ¨ðòþü ñ¨þôøûø ÿþ ôõ¨õòýõ, òûòõ¨ýóò ÿþûó°óñúø ýðø÷ýðýúó, ø ÿóóðûø ¸òð¨óõ, ÿ¨øóþòð¨øòð : ÓÑõôþòûð¸ ÿþ¸ûðû Çøüó ýð ýð¸! Ñòóöó þý ôð ¸ýõó ÿ¨øýõ¸ × ô¨õòýøù Ñõôþòûð¸-Ìþ¨þ÷!Ô
ÓÏþüýøò¸ , ó _õú¨ð¸þòðÅ Àõ, úðúð ÷óôýð ñûûð ó÷øòõûúð! È÷ ¸ðüþóþ Èý¸òøòóòð ñûðóþ¨þôýûõ ôõòøö. Ñýð÷ðûð ¸ú¨ûòðû𸩠þò ú¨ð¸ýûõ ó ÷ýðúþüûõ, þòõö-òþ õ¸ ø÷ ÷ðöøòþ÷ýûõ. Ïþòþü, òøô ôþñ¨þõ ú ¸õñõ þòýþ°õýøõ, °úþûó þòú¨ûûð ôû ¸õû©¸úøõ ¨õñ òø°õú. Îòúóôð-òþ ó÷õñýøúø ôþ¸òðûð. Åù¸ ¸ ñóúòþù Ó ò©Ô. Çð ýòó ¸ðüóþ ñóúòó ø ÿþ¸ò¨ðôðûð. Êðúþ ûþôøõ üû¸ûøòõ. Áóúø òõôðùòõ. Ãûðóþû©òõ ôþñ¨þ. Êòþ ñû üþó ÿþôóüðò©Å _ðòýþ ýòþ ñûûþ. Î÷õý© ôðòýþ.
_ó, ôð ýõ _𨩠, ÷òþñ ò ûõ¸ó ÷ðüþ¨þ÷øûø. _õ¨öø¸© ñþõö, ú¨õÿø¸© ¸þûôðò! À ò¸¸-òðúø þ÷õý©, þ÷õý© õþûþôýþÅ Ñýþòð ¸ûõô. _ð ýòþò ¨ð÷ ÷òõ¨øýûù. Ëðÿð-òþ, ÷òþ ó ýð°õù úþ°úø, ýþ úðúþù ó¨þüðôýþù. _õóöõûø ¨û¸ø ò óñõöøùõ ýõ ¸øôøò¸ . _ð ÿ¨þüû¸õû òû°ûð. Ó, ÷òõ¨þóð. Öõûûù òøó¨!Ô
Ððýð ¸ýþòð ôðûð þ ¸õñõ ÷ýðò©. Âð¸øûø ÷ð°ðòðûþ ø þÿ¨þúøýóûþ òýø÷: ÓÈ õù¸ ¨ó¸¸úøõ ýõ ÿ¨þ÷© òûÿøò© ÷õóþ-ýøñóô© ¸þó¨õòðþùõóþ! Ïþûõöó üðýõý©úþ. Ñòþ ýúð, òøôðò©, óöõ ñûø÷úþÔ.
Îöõÿõýõýøõ ÿþôþñ¨ðûþ¸© ýõ÷ðüõòýþ. _ð ûõ¸ ýðòðûøûø¸© ¸óüõ¨úø. ©þóð ÿþòøõþý©úó òõûð ¸òþþ ÷ðóýûòýóþ ÿõ¸ý©. Ðõ¸ýøöû ¸ûøÿðûø¸©, ÿð¨ó ¨ð÷ þý ýð¨þ÷ýþ ñõ¨õôøû ÿûõ÷þ, ÷òþñû öóó÷ð ñþû© ýõ ôðûð þúþý÷ðòõû©ýþ ÷ð¸ýóò©. _þ _¨¸üð ò¸õ-òðúø þôþûõû. Îý ¸ÿðû ø òøôõû ¸þý, úðú ¸ ¸ðüþóþ ýõñð, õ¸ûø ø ýõ ¸ ýõñð, òþ óö ÿþòû°õ üðúó°õú òû¸þ÷õýýûõ ¸þ¸õý, øüõýýþ þòòóôð, üõôûõýýþ ¸ÿó¸úðõò¸ ú ýõüó ú¨ð¸øòð ôþ¨þôýð öõýùøýð, þôõòð ò ôþ¨þóóþ °óñó. Êðú ó ýõ¸ ÿþûó÷ðû¸ ýòþò ¸ÿó¸ú, ñûûþ ýõÿþý òýþ. Æõýùøýð ÿð¨øûð ò òþ÷ôóõõ, ¸ûþòýþ ÿó°øýúð. Âþ÷ýøúðûþ þùóùõýøõ, ÷òþ þýð ¸øôøò ýð óøóðýò¸úøõ úð÷õû õ, ø ýøúðúð ò©þóð ýõ ò ¸øûðõ øõ ¨ð¸úð÷ðò©. Âõòõ¨ ¨ð÷ñ¨þ¸ðû ÿþ õ¸ ÿûõ÷ðü þóýõýýþ-¨ûöóþ úþÿýó òþûþ¸. _ðôþõôûøòûõ ñõûûõ üó°úø ¸ðôøûø¸© ÿþòõ¨õ ø òð ûø, ýõ òûôõ¨öðò ÿ¨þòõ¨úø ýòøü ýõõ¸òõ¸òòõýýûü öòõòþü. Ãûóñþúøõ ÷õû¸ýûõ ¸ûõóúð ¨ð¸úþ¸ûõ óûð÷ð ýð¸üõ°ûøòþ ¨ð÷óû ôûòðûø ¸üõ¨òýþóþ.
À Âð¸øûøù ûõöðû ¸õñõ ø òþöõ ¸üþò¨õû ýð úóôõ¸ýøöó ø÷-ÿþô òõú. È úð÷ðûþ¸©, ýø÷òþ ýõ üþöõò ÷ð¸òðòøò© õóþ þ÷ýóò©¸ .
_ðúþýõö, òõô©üð ûõóúþ ¸þ¸úþ÷øûð ¸þ ¸òþõù üõòûû ýð ¸ýõó ø, ýø ¨ð÷ó ýõ ÿ¨þòðûøò°ø¸© ò ýõóþ, ÿþôþ°ûð ú ÿþûóü¸¨òòþüó ÷õûþòõúóÅ
* * *
× ×òþ-òþ, üðò©, ó ý𸠨ó¸¸úøü ôóõþü ÿðõýõò. _õ øýð÷õ, þÿ ò© úþóþ-òþ ¸ÿð¸ûð.
× Òû ¸ðü, þòõö, õþ¨þ°. ×óò©, úðúð ÷ðü¸¨÷°ð ¸úþòøýð × òðú ¸¨ð÷ó ò óþ¨ýøöó, ûðôýþ õù¸, ò ¸ð¨ðù. Âþý, ôðòõ÷ð, ÿ¨øõþöó, ð ÿþ úþò¨ðü öõûûù ûþ¸© ¸òõöõ¨ð÷üþ¨þöõýýûù ñõóðõò, × ó¸ûû°ðû Âð¸øûøù ¸úòþ÷© ¸þý.
× Ìýõ ÿþûþöõýþ òðú, ð øýð÷õ ýõ üþóó, × þòþ÷òðû𸩠Æõýùøýð ÿþô õôòð ¨ð÷ûø÷øüûù ÿõ¨õ¸òóú.
× È üýõ Ðþôþü ýðÿø¸ðýþ × ñõ¨õ÷©! Å_ó, ¸òð¨ð , ÿþúð÷ûòðù, óôõ ýòþò óõ¨þù? × ò úþòþ¨ûù ¨ð÷ ÿ¨þñð¸øû Ãþûþ¸.
Âð¸øûøù ÿ¨øþòú¨ûû þôøý óûð÷, òûúð¨ðñúøò𠸩 ø÷ öð¨¸òòð _¨¸üû ýð Áþöøù Ñòõò.
× Ýòþ -òþ ¸òð¨ð ? _ð òû, üóöõý¸ú, ýð ¸õñ ÿþ¸üþò¨ø! Òþöõ, ýõñþ¸©, ýõ ÿõ¨òþù ¸òõöõ¸òø-òþ ñóôõ°©! × ò÷ñõûõýøû𸩠öõýùøýð ¸ þóýõýýþ-¨ûöøüø òþûþ¸ðüø, ÿþú¨ó÷øòð úþû¸¸øúþ ¸ ýøò©þ.
Ñòõò þúð÷ðû¸ ¨þú, ø þý ÷ðõûþÿýóû þúþ, ýþ òóò öõ, ø¸õøò¨øò°ø¸©, óû ýóû ø÷-ÿþô ¨õ¸ýøö ýð þñûðôðòõû ÷û÷ýþóþ ñð¸ð.
× _ó, ôðú, òõñõ ø ÿþôð¨þú üþù òþóôð ýø ú ÷õüó. À òþ, óû ôø-úð, üðò©, ÷õóþ òõñõ ÿ¨øòðùøû!
È÷ óûóñøýû úþüýðòû Âð¸øûøù óòøôõû, ÷òþ ò ôòõ¨ õ ¸òþøò òû¸þ÷õýýûù °ø¨þúþÿûõ÷øù ¸õôþñþ¨þôûù ôõô ò ò ö¸ûþù ø ôûøýýþù, ôþ ¸ðüþóþ ÿþûð, ñõûþù °óñõ.
Õøò¨þòðòþ óûûñ𠸩, ¸òð¨øú ÿþûõ÷ ÷ð ÿð÷óõó ø ø÷òû¸ú þòòóôð ÷þûþòø¸òþõ ú¨óÿýþõ ñûþúþ. Áþöõ¸òòõýýûù ð¨þüðò üþüõýòðû©ýþ ÷ðÿþûþýøû ò¸þ óþ¨ýøöó.
Æõýùøýð, þ¸òðòøò ¨ðñþòó × úþûõ¸þ òõ¨òõûþ¸© ¸ðüþ × úþúõòûøòþ ÿ¨øý ûð ÿþôð¨þú. Ïþ¸ûõôþòðû ÷ðò öýþù ¸ò¨ð¸òýûù ÿþöõûóù, ÿ¨ø òøôõ úþòþ¨þóþ ó Âð¸øûø ðö üó¨ð°úø ÿþ°ûø ÿþ úþöõ. _õô ú¨ úýóû ø þóûðôøû þúûðôø¸òóþ ¸õôóþ ñþ¨þôó.
Îóû ýóò°ø¸© ýð ÿð¨ý , õþ÷ ùúð öøòþ ÿþý ûð, ÷òþ òþò óöõ ýõ ¸ÿøò, ¸úþû© Âð¸øûøù ýø ÿ¨øòòþ¨ û¸ .
× Ñ ôþñ¨ûü óò¨þü, ôþñ¨ûù üþûþôõö. Ïþ¨ð ò¸òðòðò©.
Îòñ¨þ¸øò ò¸ÿûóþ °úó¨ó üõôòõô , ÿð¨õý© þñýð¨óöøû, ÷òþ ýð ý¸ü ýõò ýõ òþ ÷òþ óøüýð¸òõ¨úø, ýþ ôðöõ ð¨üõù¸úþóþ ýøöýõóþ ñõû© . Çðòþ ñûûð úðúð -òþ õþûùþòð ¨óñðõð ôþ úþûõý.
× Â÷ ò© ñû ¸òõ÷úó ò ¨óúø × ¸þ°¸û ñû ÷ð ðýóõûð-ÿþ¸ûó°ýøúð, × ÿþôóüðû þý.
× _ó, ÿþûþöøü, ýð ðýóõûð òû ýõ ñþû©ýþ ÿþõþö, ð òþò, ýð Âðý©úó-öð¨õòø÷ð × ¸üðõøòðõ°© ÷ôþ¨þòþ! × ñõ¸öõ¨õüþýýþ ¨ð¸õþõþòðû¸ Õþ÷ øý ø, ¸ñ¨þ¸øò °óñó, ÿ¨ø¸õû ýð ¸úðü©þ.
× _ó ø ¸òûô! × þÿ ò© ÿ¨þüõû©úýóûð üû¸û©.
× À ÷õóþ ¸¨ðüýþóþ-òþ? _þóø, úðú ýþóø. Ìþø, òþý, òþûþ¸ðòõõ.
Ñúøýóò ÷ôþ¨þòõýýûù òðûõýþú, ôõô ¨ð÷üþòðû ÿþ¨ò ýúó ø ÿþúð÷ðû ÷ð¨þ¸°óþ óó¸òûü ¨ûöøü òþûþ¸þü óþûõý©.
× Âþò ýòþ ýþöøùð? × óôøòøû¸ ÿ¨þ ¸õñ Âð¸øûøù, × _ðöõ ó Âøúòþúð ¸ _þýñð¸¸ð ÿþüõý©°õ ñóôõò.
_ð ýòþ üóöøú ýø÷õóþ ýõ þòòõòøû, ð ÷ðòþÿðû ñþ¸ûüø ¸òóÿý üø ÿþ ôþ¸úðü ú úðôó°úõ ¸ úøÿ ùõù òþôþù, ÷òþ òûýõ¸ûð þòúóôð-òþ öõýùøýð. Òð ÷ðñ¨ðûð þñóò© ø, ÿþôüøóýóò ÿð¨ýþ, ¸ýþòð ÷ð÷õü-òþ òû°ûð.
× _þûóþ öõ ¸ÿðû, × ÿ¨þüþûòøû Âð¸øûøù, ø¸ÿûòûòð ÿþ÷õüó-òþ ¸ò¨ðýýóþ ¨þñþ¸ò© ò ÿ¨ø¸óò¸òòøø õþ÷ õò.
× Ðð÷òõ ö ýòþ ôþûóþ? Èýûõ ø ÿþ ¸òþ, ø ÿþ ôòõ¸òø ûõò üþóóò ò¸õ¨ðÿýóò©. ¨õü ýø÷õóþ ýõ ÷ýð÷øò! × ¸òð¨õö ÿþó¨ó÷øû ýþóó ò úøÿ òþú, ñûðöõýýþ ÷ðöüó¨øò°ø¸©.
× À ÿþýøüðþ, ûõòð¨óø÷õ¸úøù ¸þý, ýð÷ûòðõò¸ . Ôõû©ô°õ¨ ¸úð÷ûòðû.
× À úòþ-òþ óöõ òû¸ ÷ó ûõò ò ñõ¸ÿðü ò¸òòõ, ø ò¸¸ × ýø÷õóþ, × ÿ¨þñð¸øû ó÷õýûù ¸òð¨øú.
× _ó, òóò òû, þòõö, ÷ðóýóû! × þöøòøû¸ Âð¸øûøù.
× Â¸¸ üþöõò ñûò©, × ûðúþýø÷ýþ òûüþûòøû òþò ò þòòõò ø õûþÿýóû ò ûðôþ°ø.
Òþ ûø ÿð¨ýþ ÿþ÷óôøûþ¸©, ýþ, ¸úþ¨õõ ò¸õóþ, òðú þýþ ø ñûûþ. _õ¨õò ýýð úðôó°úð ÿ¨øÿþôý û𸩠ýð ÿþûþü ø ÷ð°ðóðûð ø÷ úþüýðòû òþý.
× èûúø-ÿðûúø? × Âð¸øûøù ÿ¨þò¸¨ óûð÷ð.
× Ïþùôõü, óüþõü¸ ¸ ôþ¨þóø! × ÿ¨õôûþöøû ôõô, þ¸òðò°ø¸©, úðú ø õóþ óþ¸ò©, ò þôýþù ¨óñðõõ. × À ñðñ ¸òûôøò©¸ ýõ÷õóþ, òøôðûø ø õù¸ óþûõõ.
_õþöøôðýýþ ôû ÿð¨ý þýø òû°ûø òþ ôòþ¨.
× Âøôðò©, ûõ¸ýø÷õ¸òòþ úðúþõ-òþÅ × þñ· ¸ýøû ¸õñõ ¸õ¨öðýò.
Âÿ¨þ÷õü, ýø ýð úðúþõ ûõ¸ýø÷õ¸òòþ ôþü ýõ ÿþõþôøû, ýòþ ñûû ú¨ð¸øòûù ôòóõýòðöýûù òõ¨õü, ¸¨óñûõýýûù ýð ¸òð¨øýýûù ûðô. _õÿþôðûõúó Âð¸øûøù ÿ¨øüõòøû ¸øýþþ óûðô© û©ôð, ¸úþòðò°õóþ ýõñþû©°þù ÿ¨óô. À üõöôó ýøü ø ¸ðüøü òõ¨õüþü ñûûø òúþÿðýû òþû¸òûõ ¸òþûñû ¸ ôø÷øþýþüø üø ñþ¨þôðòûõ üóöøúþò, ò¨þôõ òþóþ, ÷òþ ¨þôýûù ô ô©úð ó¸òðýþòøû ó ¸õñ ÿõ¨õô þúýþü. _ð ú¨û°õ ôþüð, ¸ûþöøò ú¨ûû© , ó¨þüþ÷ôøû𸩠ÿõ¨ýðòþõ ¸þ÷ôðýøõ ¸ öõý¸úþù óþûþòþù ø óþûþù ó¨óô©þ.
Òóò Õþ÷ øý òþþñùõ ¸úøýóû ø¸ÿþôýõõ ø, ñþûòð ÷ôþ¨þòûü üóö¸úøü õ¸òõ¸òòþü, ÿ¨øý û¸ þñòø¨ðò©¸ ¸ýõóþü. Âð¸øûøù ÷ðüõ¨, óû ô ýð üþùýûù, ôþ¸òþùýûù ðýòø÷ýûõ ¸úóû©ÿòþ¨þò, òþ¨¸.
× Òõñ úðú ÷òðò©, þòõö?
× Êûø÷óò ÿþ-¨ð÷ýþüó, úþóôð Ñõôþñþ¨þôûü, úþóôð Âû¸þúøü, ýþ ÷ðùõ Âûð¸øõü, Âûð¸þü ¸òðûþ ñûò©! Ýõ, õþ¨þ°þ! Å Çþòø ø òû üõý òðú × ýõ þ°øñ¸°©¸ ! Å×òþ, ýõ ûþñþ òðúþõ üûò©õ? × ó¸üõõýóû¸ Âûð¸. × _ð, ýõ òð ýûý÷õ üþûþôõö©. _õ òð!
× Áðòþ°úø! × ò¸ÿûõ¸ýóûð ¨óúðüø õþ÷ ùúð, òûñõóð ýð ú¨ûû©öþ, × Ýú ÷õóþ óôóüðû! Ãþ¸ò ÿ¨þ¸òóôø°©!
× Â ÷ôþ¨þòþü òõûõ, Âøõòýð, ÷ôþ¨þòûù ôóõ! × þñõ¨ýóû¸ ú ýõù ôõô, ôðöõ ýõ ÿ¨øú¨ûò°ø¸©, ø Âð¸øûøù þòüõòøû, ÷òþ °õ ó Âûð¸ð ¸þ ¸ÿøýû ÿþ÷õüó-òþ ¸øý .
× Ó ýõóþ ôû¨úð ò ÿûõ÷õÅ
× ÁûûðÅ òû õþ÷õ°© ¸úð÷ðò©. À ýð °õþ üþþ, ôþñ¨ûù üþûþôõö, ýõ óôøòû ù¸ . Ýòþ þýð ø÷-÷ð ÷óöþù öðôýþ¸òø òðúð . Âûÿøû, ÿþýøüðõ°©, úþóôð-òþ þôýó óðôþ¸ò©. ¸ÿþüøýðò© òþ°ýþ. _þ õ¸ò© òðúþõ ¸ûþòþ × ýðôþ.
Âð¸øûøù ¨òðýóû ¸ ¸õñ ¨óñðõó ø ó¸òðòøû¸ ýð õôòð ÷ðüõòýóþ ÷ò¸÷ôþ÷úó ÷óò© òû°õ ÿþôüû°úø.
× ß òóò ÿþôûõ÷øûð òõñ üðûþ¸ò©, × ÿ¨þ¸òþ ¸úð÷ðûð Âøõòýð.
× Ñÿð¸øñþ, õþ÷ ùúð? _þ úðú? Êðúøü þñ¨ð÷þü.
× Ïó¸ò úø, × üþûòøûð þýð, óûûñýóò°ø¸©.
Âû𸠸ðüþ÷ðñòõýýþ úóÿðû¸ ò ¸óó¨þñõ. Âð¸øûø ÿ¨ø òøôõ ýòþóþ ÿþò ýóûþ ýð÷ðô ýð ÿõ÷úó. Áóúòðû©ýþ òþ¨òðò°ø¸© ò ôþü ¸ üþ¨þ÷ð, ÿð¨õý© ýð°¸û ýð ¸úðü©õ òû¸òø¨ðýýóþ ôð òûóûðöõýýóþ óøüýð¸òõ¨úó, ò úþòþ¨óþ ýõüõôûõýýþ þñûð÷øû¸ . Åù¸ ¨ðý©°õ þý ÿ¨øüõòøû ø ¸òþù òóûóÿ÷øú, ò¸õ ÿ¨þ¨õõø ÷ð°òþÿðûð ÷ðñþòûøòð öõý¸úð ¨óúð. Âð¸øûøù üð°øýðû©ýþ þùóÿðû ÿþôúûðôúó, óôõ ó ýõóþ ñûûø ÷ð°øòû ôþúóüõýòû. Êþ¨þ÷úø ýð üõ¸òõ.  úð¨üðýõ òóûóÿð ýõú¸òðòø þñýð¨óöøû𸩠ñþû©°ð õûþòð °ø°úð, ø÷üð÷ðýýð ¸üþûþù. Îý þóû ôõû ÿþüõùõýøõ ò ÿþø¸úðõ üó¸þ¨ýþù úþ¨÷øýû, ýþ ýø÷õóþ ÿþôõþô ùõóþ ýõ ýð°¸û. Ϩðòôð, ýð °ø¨þúþü ÿþôþúþýýøúõ ¸òþ û òû¸þúøù, þñ·¸üýûù óþ¨°þú, ÿþûýûù ÷õ¨ýþ÷¸üó. Ìó¸þ¨øò© ýõ õþòõûþ¸©.
Ñõ¨öðýò ÿþôþ°õû ú þúýó ø ÿþÿûòðû¸ ¨ð¸úþòû¨ ò© üúó × ðòþ¸©, °ø°úð-òþ ø ¸óýø¸ò.
_õ¸òõ¨ÿøüûù öð¨ þñö¸ó ÿðû©öû, Âð¸øûøù ø¸ÿóóðýýþ þòô¸¨ýóû ¨óúó, õôòð ¸ôõ¨öðò ñ¨ðýýûõ ¸ûþòð × ýð ôýõ ûóýúø ø¸ú¨øû¸ ò¸õüø öòõòðüø ¨ðôóóø ñûþ÷ýûù þó¨û÷þú.
× Ýõ, òû! Ãþ¨õüûúð! × ÿþöðûõûð õóþ Âøõòýð, òþû©úþ ÷òþ òõ¨ýóò°ð ¸ ò ôþü ø ÿþüþûþôõò°ð ýð üþ¨þ÷õ ûõò ýôðú ýð ôòðôöðò©.
× _ø÷þ! _õ ñóôõò ÿõ¨¸òû ¸þòðò©, úóôð ýõ ¸ûõôóõò! × õõøôýþ ÷ðüõòøû Âûð¸, ÿþúð÷ðò°ø¸© ò¸ûõô ÷ð Õþ÷ ùúþù.
× ß öõ ýõ ýð¨þ÷ýþ!
× Òû ¸ûû°ðû, ôõô, þý ýõ÷ð ýýþ!
× ß, òþý, °ø°úó õþòõû ÷ðúþÿðò©!
× _ð øõ ò ûõ¸ó ÿþûýþ, ÷õóþ öõ ÿ¨ òðò©? _õ ÷þûþòð , ò¨þôõ ñû? × Õþ÷ øý ÿþÿ¨þñþòðû ÿ¨þò ýóòóþ õüó °ø°úó ýð ÷óñ ø þòôðû ò ¨óúø öõýõ. × Âûúøý© õ¸ ýð ¸ýõó, üðò©.
× ß úðú-òþ ¸¨ð÷ó ýõ ÿþôóüðû.
× Îýþ ó ¨ó¸¸úøõ ò¸õóôð òðúÅ Ñýð÷ðûð ôõûðþò, ÿþòþü ÿ¨øüõ¨øòðþò¸ . _ó, ôð, ûðôýþ. Ïþ¨ð ú ¸òþûó.
× Ï¨ðõ ×õ¨ýþñþóð! Îòúóôð òðúþõ ò òþùýó? × ÿþôøòøû¸ Âð¸øûøù, óû ô ýð ¸òòð, ¨ð¸¸òðòûõýýûõ ÿþòõ¨õ ó÷þ¨÷ðòþù ¸úðòõ¨òø: ñûøý÷øúø ¸ ü¸ôþü, ûõ¸ýûõ þ¨õõø, ýõòõ¸ò© þòúóôð ò÷ ò°ð ¸ ¸òõöð üðûøýð, úòð°õýð úðÿó¸òð ø ÿø¨þóø ¸ ýõù. Ïþ¸¨õôø ¸òþûð ¸òþ û ÷ôþ¨þòõýýûù óþ¨°þú, óôõ ÿûõòõûð ó¨õ÷úð.
× Òû õþò© ÷ýðõ°©, úòþ Îý òðúþù? × ¨ð¸¸õ¨ôøû¸ Âûð¸.
× _ð, òðú! × ¸üóòøû¸ Âð¸øûøù, ñóôòþ ¸ñþûòýóû ûø°ýõóþ. × _ ô ¨óóðû¸ × ýó ø ÷ð ýøü ýòó ÿ¨øòû÷úó ÿõ¨õý û ¸ôó¨ó.
× À òû ñþû©°õ ÿþòòþ¨ ù. Âô¨óó þý ú òõñõ, ø òÿ¨ ü©, _ðò© ¨ðý©°õ ¸¨þúð þñõ¨ý¸ò!
× _ó-úð, üþûþôþù ÷õûþòõú, ôðù-úð òõñõ úð°úø ÿþûþöó! × ¸óõòøû𸩠¨ ôþü Âøõòýð.
_õúþòþ¨þõ ò¨õü Âð¸øûøù üõôûøû, õüó úð÷ðûþ¸© ýõ¸ÿ¨ðòõôûøòûü, ÷òþ þýø òðü, ò þò¨ ôõ, ÿóõýóò ¸ óþûþôóõø, ð ÷ôõ¸©, ¸þò¸õü ¨ ôþü öøò¸ò ýõúøù ûõ¸ýøú, ø ó ýõóþ õôû ýðòðûþü.
× Ñÿð¸øñþ, þôýðúþ! _þ üýõ ú ýð°øü ÿþ¨ð, ÷ðöôðûø¸©, ÿþôø.
× Ñðôø¸©, óõ¨þù! Òõñõ ñõ÷ ÿ¨þòþôýøúð þò¸þôð ýõ òûñ¨ðò©¸ . _ð ø úðú òû ÿþùô¸°©, õ¸ûø ýþóø õûõ ôòøóðþò¸ ? × ó¸þüýøû𸩠Õþ÷ ùúð.
× Ðõ÷þýýþ. Òû, üþûþôõö, üþþ ¸òð¨óõó ñþû©°õ ¸ûó°ðù. Îýð × ñðñð óüýð , õþò ÿþüþóðûð þôýøü ôó¨ðúðü.
× À ¸ðü-òþ õþ¨þ°, ôó¨õý© ¸òð¨ûù! Ðð÷ ÿþüþó ¸¨þô¸òòõýýøúó ÷õ¨õ÷ ¨õúó ÿõ¨õñ¨ðò©¸ , ÿóò©-ôþ¨þóó óúð÷ðû, ð òþò òþ÷©üø Çûðòþ-ßø÷úþ ¨ð÷ñõù, ôð ø Ïþòþÿ ýðü ó¸ò¨þù.
× ×õóþ, ò¨õôøòõû© þúð÷ðû¸ ? × ýõ ÿþý û ¸õ¨öðýò.
× Â ýõúþòþ¨þü ¨þôõ.
× Òðú òõô©, ñþû©°óþ ýðôþ ÿûþòøýó ò÷þ¨òðò©, ÷òþñ þú¨óóó ÷ðòþÿøûþ.
× Ýòþ, Âð¸©, þýð òðú, ôøóó¨ðû©ýþ òû¨ðö𠸩.
Ïþ¸ûõ úð°ø ò÷ ûø¸© ø ÷ð ¸ûðôúþõ.
× Îõ, ú¨õÿúð ó òõñ üõôþòóõð, õþ÷ øý!?
× Å¸ò© òðúþõ ôõûþ! × ¸þóûð¸øû¸ Âûð¸.
× Òû ñû, üóöõý¸ú, ¨ð¸¸úð÷ðû ýðü ÷òþ. Ïþòõ°øû ñû óþ¸ò ñðùúþù. À ÿþ¸ûõ ø ÿ¨þòþôø°© õóþ, × ÿ¨õôûþöøûð Âøõòýð.
× Ýòþ üþöýþ, üðò©! Ýòþ ÷ðò¸õóôð, ÿþöðûóù¸òð!
Âð¸©úð ÷ðóûûñðû¸ , õüó ñûûþ ¸ûòýþ, òõÿûþ, óþòýþ. Îý òô¨óó þùóòøû ¸õñ üðûõý©úøü ¨õñõýúþü, úþòþ¨þüó ôþñ¨ûù üøûûù ôõôó°úð ¸úð÷ûòðõò ÷óôõ¸ýûõ ýõñûûøöû, ð Âð¸©úð ¸øôøò, ¨ð÷øýóò ¨þò, ø ¸ûó°ðõò øõ þôýó ÷ð ô¨óóþù, ÿ¨þóûþòøò ÷ûú.
× Òþ ¸ûó÷øûþ¸© ò ¸òð¨þôðòýøõ ò¨õüõýð, úðúøõ ýøúòþ ø ýõ ÿþüýøò. È ýõ ó ýð¸ ýòþ ñûûþ, ð ò ôðû¸úþù ¸ò¨ðýõ, øü úþòþ¨þù ýûýõ _þ¨òõóø Å × ýð÷ðû Õþ÷ øý ¸úð÷þ÷úó:
* * *
ÓÁûø÷ ¸òõù¸úþù ó¨ðýøöû, ò üõ¸òõ÷úõ _õ¸© ¨ öøû úó÷ýõö Òþ¨òðû©ô. Æõýð õóþ óüõ¨ûð üþûþôþù, ð ¸òþøõ ôõòõù ó ýøõ ýõ ÿþ òøûþ¸©. Æõýøò©¸ òòþ¨ø÷ýþ Òþ¨òðû©ô ýõ ÷ðõþòõû, ÿ¨õôÿþ÷øòð öø÷ý© òôþòöð, õþò© ø ñûû òþò¸õ ýõ ¸òð¨. Òðú ø öøû þý ÿ ò© ûõò þôøý-þôøý¸°õýõú.
Ïþ õþ÷ ù¸òòó ÿ¨ðòôð øýþóôð ÿþüþóðûð ¸õ¸ò¨ð. _ð þñ¨õòðû¸ ó ýõóþ ¸üû°ûõýûù ÿ¨øñûóôýûù üðû©÷þýúð. Êòþ ø þòúóôð þý × ýøúòþ ýõ ÷ýðû, ÿþòþüó úðú üðû©÷øú ñûû ýõü, ýþ ôû ÿ¨þ¸òþûþôøýð × ýòþ ¸úþ¨õõ ôþ¸òþøý¸òòþ, ÷õü ýõôþ¸òðòþú. Ïðöðýð ýð°ûø óþô ýð÷ðô ýð ñõ¨õóó × ýðòõ¨ýþõ, óô¨ðû ¸ úðúþóþ-òþ ÿø¨ðò¸úþóþ ¸óôýð.
_ð õóòþ¨õ öðûõûø óþ¨õüûúó, õþò ÿ¨øþòøû õóþ øüõýýþ úó÷ýõö. _ðùô¸ýû° ¨ðñþòðû, ÷òþ ýð÷ûòðõò¸ , ýð ÿþñõóó°úðõ. Ñòõ¨¸òýøúþò ôø÷øû¸ . Áûûþ ¸òþñþôýþõ ò¨õü × ¸øôõû ýð õþûþôýûõ úðüý õ ¸úðûø¸òþóþ ñõ¨õóð ô©þ¨ôð ø òþ¸úûøòþ ¸üþò¨õû ò üþ¨õ.
Ñûó÷ðûþ¸©, Òþ¨òðû©ô ¸ óþ¨ ú¨õÿúþ òûÿøòðû, ôð òðú, ÷òþ ýõ üþó ýðùòø úó÷ýþ. Ìðû©÷øú ÿþüþóðû ñûðóþôõòõûþ ôþÿûõ¸òø¸© ôþ ¸úðü©ø, ¸òð¸úøòðû ¸ úó÷ýõöð ¸û¨ûõ ó¨ ÷ýûõ ø òþýþ÷øõ ¸ðÿþóø, óú¨ûòðû õóþ ò¸ÿûþù °úó¨þù, ¸ûþòþü, òõ¨ÿõû ò¸õ ýõòøýýûõ þñøôû ¸þ ¸òþ¨þýû Òþ¨òðû©ôð ¸þ ¸üø¨õýøõü ø¸òøýýþóþ õ¨ø¸òøðýøýð. _þ ýðñþöýð ¸õ¸ò¨ð Òþ¨òðû©ôð ÿ¨þ÷òðûð-òðúø ÿðöðýð üðûõý©úøü ÷û÷ýøúþü, ÿþòþüó úðú ýøúòþ ýõ òøôõû, ÷òþñû þý úûðû ú¨õ¸ò Ãþ¸ÿþôó. Âÿ¨þ÷õü, ýð õóòþ¨õ ¸üþò¨õûø ýð ýòþ ¸úòþ÷© ÿðû©öû, ôð ø úó÷ýõöó ñûûþ ò¸¸ ¨ðòýþ. _õüþòð þñõ¨õóðûð üðû©÷øúð þò ûþô¸úþù ÷ûþñû, øñþ õóþ ýõüþù© òøôõû𸩠þ¸þñþù ÿõ÷ðò©þ Ñóô©ñû.
Êðú-òþ ¨ð÷ ò ýõÿþóþôó ÿþô òõ÷õ¨ ò ôòõ¨© ú Òþ¨òðû©ôó ÿþ¸òó÷ðûø:
× Êþóþ òðü ÷¸¨ò ÿ¨øý¸¸? × ñó¨úýóû úó÷ýõö, ÿþò ýóò°ø¸© ÷ð üþûþòþü ýð ò¸ úøù ¸ûó÷ðù.
× _þñ¨ûù ÷õûþòõú, ýõ ÿó¸òø°© ûø òû ó¸òðûþóþ ÿóòýøúð ýð ýþ÷ûõó?
× _ó-úð, üðûõö, ÿþ¸üþò¨ø! Ñúþû©úþ øõ òðü ÿ¨øòðøûþ¸©?
Ìðû©÷øú óû ýóû ¸úòþ÷© ÷ðò ýóòþõ üóòýûü ÿó÷û¨õü þúþ°úþ ø ÿþúð÷ðû úó÷ýõöó ôòð ÿðû©öð.
× ×òþ ö òû, ¸ò¨ðýýøú, þôøý ÿ¨þ¸ø°©¸ ? Òþòð¨øùð ýõ ÷þò¸°©?
× Ýòþ òõ¨ýþ, üþù úþý© ø òÿ¨ðòôó üýõ ûó÷°øù ô¨óó, ÷õü øýþù ÷õûþòõú! È õ¸ûø ÿþ óò¨ó òû ñõ¨¸°©¸ õóþ ÿþôúþòðò©, òþ ò ôþûóó ýõ þ¸òðýó¸©! × ¨ð¸¸üõ ûø¸© ÷ð ôòõ¨©þ.
Òþ¨òðû©ô òþÿ¨þ¸øòõû©ýþ ÿþ¸üþò¨õû ýð ýõüþóþ òþ¸ÿøòðýýøúð, òþò ¸þóûð¸ýþ ÷ðúøòðû.
× _ó, þòú¨ûòðù òþóôð, ôð ÿþöøòõõ. _õ òøôø°©, óþ¸ò© ÿ¨þüþú!
Ìðû©÷øú ñ¨þ¸øû¸ òûÿþûý ò© ÿ¨øúð÷ðýøõ. Îý ¸ ò¨óôþü þòþüúýóû ò öõûûù ÷ð¸þò, ÿ¨þÿó¸òøò ýõ÷ýðúþüöð òýóò¨© öøûøùð.
× Ñÿð¸øñþ, Èýõóõû©ô! × ó¸ûû°ðû õþ÷ øý ôþüð. × Áóô© ôþñ¨, ÿþ÷ðñþò©¸ þ üþ¸ü ñûðóþ¨þôýþü ¸úðúóýõ.
× Îòúóôð òû ÷ýðõ°©, ÷òþ ýòþóþ ýõüþóþ üðû©÷ø°úó ÷þòóò Èýõóõû©ôþü.
× ß üýþóþ ÷õóþ ÷ýðþ. ¸ ú øüõõò ¸þñ¸òòõýýþõ øü , ôðöõ ÿþ¸ûõôý òòð¨©, ð óöõ ÷õûþòõú ø ÿþôðòýþ. _þ òû ¸ýð÷ðûð þñ¸ó°ø ôð ýðÿþø óþ¸ò , ð ÿþòþü ø ¨ð¸¸ÿ¨ð°øòðù.
ÓÈ ÷òþ ýòþ , ò ¸ðüþü ôõûõ?Ô × ÿþôøòøû¸ úó÷ýõö ø, ò¸ÿþüýøò ÷ðúþýû óþ¸òõÿ¨øøü¸òòð, òûûþöøû ýð ¸òþû óóþùõýøõ, úþòþ¨þõ, úþýõ÷ýþ öõ, ýõ üþóûþ ñû óôþòûõòòþ¨øò© ø÷û¸úðýýûù òúó¸, ýþ óþûþôýþüó ¸õù óöøý ÿþúð÷ðû¸ ñû ñþóðòþù ò¨ðÿõ÷þù.
Òõü ò¨õüõýõü ýõ÷ýðúþüõö ¸úøýóû ôûøýýûù ¸ úðÿþ°þýþü ¸õ¨ûù ÿûðù ø ¨ð÷òõ¸øû õóþ ó þ÷ðóð. Òþ¨òðû©ô ¸óüõû, ýðúþýõö, ¨ð¸¸üþò¨õò© ýþ÷ýþóþ óþ¸ò òþ ò¸õõ ôõòðû õ. Òþ ñûû üóö÷øýð ûõò ¸þ¨þúð ÿ òø, ýõ¸þüýõýýþ, þÿûòýûù òþøý, ýð ÷òþ óúð÷ûòðûð ÿó¸òð ûõòð óûð÷ýøöð, ¸ûõô¸òòøõ ¨þù ¸õòðòúø. Ãó¸òûõ ¸òõòûþ-÷þûþòø¸òûõ òþûþ¸û ÿóòýøúð ¸ò óøòðû ¸òðû©ýþù þñ¨ó÷ ¸ ÷ðòõùûøòûü ¨ø¸óýúþü, úó÷ýõö òÿþûýõ ôþòõ¨ û ¸òþõüó ò÷óû ôó üð¸òõ¨ð ø ñûû óþòþò ÿþúû ¸ò©¸ , ÷òþ þò Ýû©¸øýþ¨ð ôþ Óÿ¸ðûû ò¨ ô ûø ¸ûùõò¸ ø¸úó¸ýøú, ¸ÿþ¸þñýûù ¸þòòþ¨øò© ýôðúþõ óú¨ð°õýøõ. Ðûöõòðòð ÿ¨ðòøû©ýþ ÿþô¸ò¨øöõýýð ñþ¨þôð ýõ÷ýðúþüöð ûþÿðòþù ÷ðú¨ûòðûð õóþ ñû÷©þ °õþ, ¸ÿó¸ú𠸩 ýð üþóó÷óþ ó¨óô©. Øø¨þúøõ ÿûõ÷ø ø òþû¸òûõ, ¸ûþòýþ ÿþûõý© , ¨óúø òøúøýóð ¸òøôõòõû©¸òòþòðûø þ ýõôþöøýýþù ¸øûõ. Âüõ¸òõ ¸ òõü õóþ ýþ÷ýþù óþ¸ò© ñûû ø÷ ÷ýðòýûõ, ÿþòþüó ÷òþ ÿðû©öû õóþ þñõøõ ¨óú óú¨ð°ðûø ñþóðòûõ ÿõ¨¸òýø. Ïþ ¨þôó ÷ðý òøù Òþ¨òðû©ô ÷ýðû òþûú ò úðüó°úðõ.
_õ÷ýðúþüõö ÿþ÷òø ýø÷õóþ ýõ õû, ýþ ÿøû þý üýþóþ, ýø÷óò© ýõ õüõûõ .
× Ãôõ òû ñûû ÿ¨þ°ûþù ýþ÷©þ? × ýðúþýõö þ¸üõûøû¸ ¸ÿ¨þ¸øò© úó÷ýõö, òøô , ÷òþ óþ¸ò© ¸ûò.
× Â ôþûøýõ Ìõôðû©ôðû©.
× _ó, óö ýòþóþ ýøúðú ýõ üþöõò ñûò©. Âøôðò©, òû, ýõ÷ýðúþüõö, ñþû©°þù °óòýøú! Âõô© ôþ ýõ¸ ýõôõû ÿóòø.
× Ìþöõò ñûò©, ýþ ó üõý õþ¨þ°øù úþý©, × òþ÷¨ð÷øû õüó ¨õ÷þýýþ óþ¸ò©.
× Òþóôð òòþõüó úþýþ ÿ¨ø°ûþ¸© ñû ûõòõò©! × ÷ðõþõþòðû Òþ¨òðû©ô.
× ß õüó òþ öõ ¸ðüþõ óþòþ¨øû! × òõ¸õûþ ÷ðüõòøû ¸ò¨ðýýøú, ýø÷óò© ýõ þñøôõò°ø¸©.
Âûÿøûø. Ñòóúýóûø ú¨óöúø. Âûÿøûø õù¸.
Òóò òõ¨ýóû¸ Èýõóõû©ô, úþòþ¨ûù, ýðúþýõö, óÿ¨ðòøû¸ ¸ ÷óôõ¸ýûü ¸úðúóýþü ø òõÿõ¨© òþ ò¸õ óûð÷ð ó¸òðòøû¸ ýð ýþ÷ýþóþ óþ¸ò .
Êó÷ýõö ÿþüðýøû õûþÿöð ú ¸õñõ, òþò, òøô , ÷òþ õþ÷ øý ø÷¨ ôýþ ÿ© ý, ¸ þÿð¸úþù ÿþôþ°õû ÿþñûøöõ.
× Òðú, ÷ýð÷øò, òû ó ýð¸ Èýõóõû©ô? × ÿþóûðôøû Òþ¨òðû©ô üðû©÷óóðýð ÿþ óþûþòõ × Èü -òþ ¸ò¨ðýýþõ?
× Îñû÷ýþõ øü . Âð¨ ö¸úþõ! × óòþ÷ýøû óþ¸ò©. × À òþ¸òþ÷ýõõ ÷òðû¸ ñû ø òþò¸õ Èýóòþûþôþü.
× È þòúóôð òû ò¸¸ ÷ýðõ°©?
× Ìýõ øüõýõü üþøü òõôðò© ÿþûþöõýþ, × ¨ð¸¸üõ û¸ òþò ò þòòõò.
Õþòõû ñûûþ úó÷ýõö ¸ÿ¨þ¸øò©, úðú ÷þòóò õóþ óþ¸ò , ôð ó¨þýøû óþûþòó ýð ¸òþû.
Âýøüðòõû©ýþ ÿþóû ôõò ýð ¸ÿ ùõóþ òûÿøòþõó, ýõ÷ýðúþüõö òô¨óó ó¸ðôøû üðû©÷øúð ú ¸õñõ ýð úþûõýþ ø, ò÷ ò ÷ð òþýúøõ ¨ó÷þýúø, ¸úð÷ðû òþ ûø Èýõóõû©ôó, òþ ûø ¸õñõ:
× _ó ÷òþ, õõûóø? Ïþ¨ð ýð÷øýðò© ò¸¸ ¸ýð÷ðûð. Ïþõôõ°© ¸þ üýþù?
× Ïþõôó! × óûûñýóû¸ õüó ¨õñõýþú.
Óò¨þü úþòðûþ¸© Òþ¨òðû©ôó ø÷ ¨óú òþý ÿûþõþ, ÿþôúþòû öõ ÿþûó÷øûø¸© òðúøüø ó¨þüðôýûüø, úðúøõ ýøúòþ õù¸ ýõ òøôûòðû. _ð ø ýóöýþ-òþ ñûûþ ÷õòû¨õ ÿþôúþòû, ð òû°ûþ öõûûõ òþ¸õü©. Êþóôð öõ úó÷ýõö øõ ÿ¨øüõ¨øû, òþ þýø þúð÷ðûø¸© úþýþ úðú ¨ð÷ ò ÿþ¨ó. ×óôõ¸ð, ôð ø òþû©úþ!
× Ïþöðûóù, ÿþòõ¨þ, ÷òþ ¸ ýôðúøüø úþÿûòðüø þý þñ¸òðòøò ûþñþóþ ¸úðúóýð. _þ þòúóôð ö òû ÿ¨øõõðû, ýõ÷ýðúþüõö, ø úóôð ôõ¨öø°© ÿóò©?
× ßòøû¸ ¸ ¸õòõ¨ð ø ÿþúð óþ¸òøû òóò, ò _þ¨òõóøø, ýþ ôóüðþ ÿþôðò©¸ ýûýõ þñ¨ðòýþ ò Ñòõù¸úóþ ôõ¨öðòó, ð þòòóôð × ò Õþû©üóð¨ô. ß üýþóþ õþôøû üþ¨õü, ýþ òõÿõ¨© ¸ýþòð ýðôþ ÿ¨øòûúðò© ú úþýþ. Òõñõ þý ý¨ðòøò¸ ?
× ß ýõ ¸üû¸ûþ ò õþ¨þ°øõ ûþ°ðô õ, × ¸õøò¨øû úó÷ýõö.
× Ñûó°ðù, õþ÷ øý! Ìýõ ÿþôõþôøò òòþù üðû©÷óóðý. ß ÷ðñø¨ðþ õóþ.
× Êðú ýòþ òðú! Çðñø¨ðõ°©?
× Õþ¨þ°þ. _ð÷þòø ¸òþþ öõýó. ß óþòþò úóÿøò© ýòþóþ õûþÿöð.
× Âøôø°© ûø, ÷õûþòõú ýõ¨ð÷óüýûù ôð ýõó÷¸ýûù. × ÿ¨þóþòþ¨øû úó÷ýõö. × Å¸ûø Èýõóõû©ô ø òÿ¨ðòôó óþòþò òõñõ ¸ûóöøò©, òþ ýø÷õóþ ¸ òõñ ýõ òþ÷©üó, ó¨õõ ýðöøòðò©¸ ýð óñþóþü. Õþò© ýð ¸òð¨þ¸òø ûõò ò¨óôýþ üýõ ¸òðýõò ñõ÷ üþûþôþóþ-òþ ÿþüþùýøúð.
× Ìþûþôõö, Òþ¨òðû©ô! × ÿþõòðûøû þôýþóûð÷ûù, ¸ýøüð ¸ óúð÷ðòõû©ýþóþ ÿðû©öð ÷þûþòþù ÿõ¨¸òõý© ¸ ø÷óü¨óôþü. × _óüðþ, ýòþ ýõüýþóþ ¸ú¨ð¸øò òòþ¸ òûýóöôõýýþõ þôøýþ÷õ¸òòþ. _ó, ÷þòø üðû©÷ø°úó!
Ñø þùøù Èýõóõû©ô ò¸úþ¨õ ÷ðý û üõ¸òþ òÿõ¨õôø ýõ÷ýðúþüöð, ú¨õÿúþ ôõ¨ö𸩠õ¨óÿúøüø ÿðû©÷øúðüø ÷ð ÿþòþô. Êþý© óúþ¨ø÷ýõýýþ ÿþ¸üþò¨õû ýð ûþôõù ýõÿþ¸òøöøüþ óþûóñûüø ôþñ¨ûüø óûð÷ðüø.
× _õ ÿ¨øòòþ¨ ù¸ , ¸òð¨øýð, ÷òþ òõñõ ò öõûþ. ¸¸ ¨ðòýþ ýõ ÿþòõ¨þ, × ó¸üõõýóû¸ ýðõ÷ôýøú.
× Ãôõ öõ òû ¸þñø¨ðõ°©¸ ñûò© ú òõ÷õ¨ó? × ¸ÿ¨þ¸øû úó÷ýõö, õþò ôóüðû òþò¸õ þ ô¨óóþü. Îý-òþ ÿ¨øüõòøû, ÷òþ ýþ÷ýþù óþ¸ò© ¸ò¨ðýýþ ÿþ¸õôõû ú óò¨ó, òþû©úþ òøôó ýõ ÿþôðû.
× Ìýõ ýóöýþ ýð òþ¸òþú, ñóôó ò Ñÿð¨üõ¨úõ, ýõ ó¸ÿõõò ø ¸òõüýõò©, × þòòõòøû ¸õôþñþ¨þôûù.
× Ýòþ óö òõ¨ýþõ õòð¸òþò¸òòþ, ÿþòþüó ÷òþ òóôð ø ÷ð ¸õü© ôýõù ýõ ôþñ¨ðò©¸ Å × òþ÷¨ð÷øû Òþ¨òðû©ô ÷óôðúþòðòþüó óþ¸òþ. × _ð, ÷óò© ýõ ÷ðñûû! Êðú ÷þòóò òõñ ? Ïþòþüó, òø¸© þòõö øûø üðò© ¨õñõýúð, üýõ ÿ¨øô¸ò¸ øü ò¸õ ¨ð¸¸úð÷ðò©.
× Ñûû°ðû ûø òû þñ Îôøýõ?
× Åù¸ ñû, õóþ ó ý𸠸òð¨øúø ÷ð¸òþ ÿþüøýðþò. Ó×òþñ òõñ Èóó, òþ ñø°© Îôøý, ú ¨óúðü ÿ¨øñ¨ðû!Ô
× Òõÿõ¨© òû üþöõ°© õóþ òøôõò©. È õ¸ûø ¸ýþòð üýõ ýõ òõ¨ø°© × ¸üþò¨ø! Âÿõ¨¸ô, Ñûõùÿýø¨! Âÿõ¨¸ô!
Òþ¨òðû©ô òþû©úþ ¨þò þòú¨ûû, úþóôð õóþ óþ¸ò© ÿ¨ø°ÿþ¨øû úþý , ø Ñûõùÿýø¨ ÿõ¨õûõòõû ÷õ¨õ÷ þó¨ðôó, ôðöõ ýõ ÷ðôõò õ¸. Ìõöôó ÿ¨þ÷øü, úþû© ò òþù þó¨ðôõ ñûûø òþ¸©üø ûþúòõù ò òû¸þòó.
× À þ ¨þôøòõû õ üðû©÷øúð ýõ ñõ¸ÿþúþù¸ . Èõ ñþû©°õ ýõò ¸¨õôø öøòûõ, óö üýõ ûø ýòþ ýõ ÷ýðò©! × ÿþ¸ûû°ðûþ¸© úó÷ýõöó ¸úòþ÷© ó¨þõþò úþÿûò.
× Ï¨þùðù, Òþ¨òðû©ô! × òòþ¨øû Îôøýó ÷ø¸òûù ôõò¸úøù óþûþ¸Ô.
* * *
× Áþû©°õ úó÷ýõö øõ ýõ òøôõû, × ÷ðòõ¨°øû Âûð¸ ýõñûûøöó. × Ñ òõõ ÿþ¨ üýþóøõ ¨ð¸¸úð÷ûòðûø ýòó ø¸òþ¨øþ, ø ò¸ ú ÿþ-¸òþõüó, ýþ ò¸¸ ÿ¨þø¸õþôøûþ øüõýýþ òðú, ð ýõ øýð÷õ.
× Õþ¨þ°ð ¸úð÷úð! Ñÿð¸øñþ! × üþûòøû ÿð¨õý©, × Îôýþóþ ûø°© ýõ ÿþý û.
× ×õóþ ö òóò ýõÿþý òýþóþ? × óôøòøû𸩠Õþ÷ ùúð.
× _ð, úòþ òðúþò ýòþò Îôøý?
× Óô! × òûôþõýóû Âûð¸.
* * *
× ×òþ-òþ òþ¨þýû ¨ð¸ú¨ø÷ðûø¸©? × üþûòøû Âð¸øûøù, óúð÷ðò òþô÷õüó ýð ôòóõ ú¨óÿýûõ ø ÷õ¨ýûõ, úðú ¸üþû©, ÿòøö. × _õ ú ôþñ¨ó ýòþ! Âøôðò©, þÿ ò© úð¨ðòõûø þñûðòó ÷ðòõ ûø.
× _õ ñþø¸©! Ϩþ¨ò¸ü¸ . ß ò¸õ ò¨þÿû ÷ýðþ! Òþû©úþ, ÿþ¸ÿõòðù!
Âûð¸ ó¸úþ¨øû °ðó ø òõÿõ¨© ¸õ¨öðýòó ÿ¨øõþôøûþ¸© ÷ð ýøü ñõöðò©, ÷òþ ýõ þ¸þñõýýþ óôþñýþ ò ûõ¸ó, ÿþûýþü óûóñþúþóþ ¸ýõóð.
× À ÿ¨þ òþ¨þýþò × ûþôø ñ¨õ°óò. Îýø × ÿòøöû ò õþ÷ ù¸òòõ ÿþûõ÷ýûõ. Èýþù ¨ð÷ ø ÿ¨ø¸þòõòþòðò© ÷òþ óüýþõ üþóóò. _ð, ú¸òðòø, ÷óò© ýõ ÷ðñûû! × Âûð¸ ÿ¨þò ýóû ÿð¨ýþ ýõñþû©°þù ¸ò¸¨òþú.
× ×òþ ýòþ?
× _ð, òòþù ô¨óöþú ÿ¨þ¸øû üðòõ¨ø õóþ ÿõ¨õôðò©. Òðú, ýõ ÿþûõýø¸©, ¸·õ÷ôø ú ýõù. Âþû óüø¨ðþùõóþ ø ôû üõý × ÷ðúþý!
× Çøý÷õýúþ? × ø÷óüøû¸ Âð¸øûøù.
× Îý ¸ðüûù. Ïþ¸òó÷ðû ÿþô òõ÷õ¨. È óþòþ¨øò × üþû, ÿõ¨õôðù Àúóûøýõ Ãðò¨øûþòýõ! Îñõùðû óòðöøò© × ò¸¸-òðúø ÿþ¸ûõôý ÿ¨þ¸©ñðÅ
× ×òþ òû ýõ¸¸°©, ¸òð¨øú?
× Âþò ø ôþ¨þóð! × þñþ¨òðû Âûð¸, ÿõ¨õòðûøòð ÷õ¨õ÷ ñóóþ¨.
Çð ýøü ò¸úð¨ðñúðû¸ ø Âð¸øûøù.
Âýø÷ó, ÿþ òó ¸òþ¨þýó, ó ÿþôýþöø ¸úûþýð ø÷òøòðû𸩠÷¸¨ýþ-úþ¨ø÷ýõòþù ÷üõõù ôþòþû©ýþ °ø¨þúð ôþ¨þóð. Ñò¨ðýýûù öòõò þñ· ¸ý û¸ òõü, ÷òþ ÿþ ýõù üõôûõýýþ ÿ¨þôòøóðû𸩠òÿõ¨õô üþòþ¨ø÷þòðýýð úþûþýýð óøòûõ¨þòöõò.
× Òþöõ üýõ, ÿ¨þòþôýøú ýð°¸û¸ , × ÿþôóüðû Âð¸øûøù.
× Ñòþù! × ôòþõ ò ôþ¨üõ ¸õû©¸úþù ÿþûøöøø ýðÿ¨ðòøûø ýð ¨ó¸¸úøõ ôóûð òøýòþòþú.
× Êòþ òðúøõ? Îòúóôð! ×õóþ °û õòõ¸© ÿþ ûõ¸ó?
× _ð üû ¸òþø.
× Îýþ ø òøôýþ, ÷òþ ¸òþø. _õ¨öø-úð ýòøõ ¸òþøõ ýð üó°úõ! × ÿ¨øúð÷ðû ÿþûøöðù ýðÿð¨ýøúó, ¨ð÷óû ôûòð Âð¸øûø .
× Çôõ°ýøõ üûÅÖ ñû¸ò¨þ ÷ðóþòþ¨øû Âð¸øûøù, ¸ýøüð ó°ðýúó, ø ÿþûþöøû ¨óúó ýð òþÿþ¨ ÷ð ÿþ ¸þü. × Âþò, ÿþ ô¨þòð ÿþ°ûø. Õþûþôýþ! Ìþ¨þ÷!
× _ó-úð, ¸ÿó¸úðùòõ¸© ¸þôð, ûõ¸þ¨óñû õ¨õýþòû! Âýø÷ ø ÿþ þôýþüó. _ð ýõ ò÷ôóüðùòõ ô¨ðÿðò©! × ¸úþüðýôþòðû òþò, ÷òþ ÿþ¸òð¨°õ. × È°©, ÷ð ô¨þòðüø þýø òû°ûø. Çôõ¸© ôþ ñûøöðù°õù ôõ¨õòýø òõ¨¸òû ò¨ø ¸ óðúþü. Óö üýõ ûø ýõ ÷ýðò©!
× Êþýò¨ð. Ô¨øöðü ÿ¨þôðû¸ ! × ¸ÿûþýóû Âð¸øûøù.
× ×òþ òû ¸úð÷ðû, ùõýþú! × ýõ ¨ð¸¸ûû°ðû ÿþûøöðù.
× Ïþ¸òþù-úð òóò, Âð¸ . À ¸ ýøüø ÿþùôó, ôþóþòþ¨þ¸©! × ÿþôüøóýóû ¸õ¨öðýòó Âûð¸ ø °ðóýóû òÿõ¨¸ô, ÿþÿ¨ðòû ýð óþûþòõ òû¸þúóþ üõõþòóþ °ðÿúó.
× Ïþ÷õüó þ¸òðýþòøûø¸©? × Êó¨ò ÿþôþ÷òðû ú üð°øýõ ôõû©ôôõñõû .
× Çðüøýúð, óþ¸ÿþôøý úðÿøòðý. Ïð¨òø÷ðý ÿþùüðûø.
× Ãôõ þýø?
× À òþò, þôøý ¸þôð òþÿðõò.
Âðû©òõ¨ ÿþ¸üþò¨õû ò òó ¸òþ¨þýó, úóôð óúð÷ûòðû ÿ¨þòþôýøú.
Ïþ ¸úûþýó ú ýøü ¸ÿó¸úðû¸ òû¸þúøù ñþ¨þôðòûù ¸òð¨øú ò ¸õ¨õñ¨ø¸òþü, úðú ÿðóòøýð, °õ¨¸ò ýþü ÿûðùõ, ò °ø¨þúþÿþûþù ýõ ÿþ ¸õ÷þýó °û ÿõ, ýðôòøýóòþù ýð óûð÷ð, ø÷-ÿþô úþòþ¨þù òøôýõû𸩠¸õôð ñþ¨þôð, ÷ðÿûõò¸ýýð ò úþ¸ó. Ñò¨ðýýûù ¨ó¸¸úøù þÿø¨ðû¸ ýð ôûøýýóþ óûðôúóþ ÿðûúó. Ó ýþó õóþ, òøû õòþ¸òþü, ú¨óòøû𸩠þó¨þüýð þò÷ð¨úð.
× Ðóúø òòõ¨õ, ôõô! È ñû¸ò¨þÅ Ñüþò¨ø, ñõ÷ °óòþú! × ¸úþüðýôþòðû ÿþûøöðù.
× ß òõ ¸õù÷ð¸ ÿþúðöó, úþüó òóò ûðÿû ÿþôûüðò©! × ÿ¨þñð¸øû ¸òð¨õö ø ÿþûõ÷ ò úð¨üðý ÿûðùð.
× Ã¨ðýðòð! Ñò¨õû ùòõ! × ú¨øúýóû úòþ-òþ.
× Àõ, òû òðú! × ÿþûøöðù ¨ð÷¨ ôøû ò ¸òð¨øúð òøýòþòúóÅ
_þ ú õóþ ýõ¸úð÷ðýýþüó óôøòûõýøþ ôõô ýõ óÿðû!!
× Òòþþ üðò©, ýõóöõûø ÿ¨þüð÷ðû?! × þý ôðû òòþ¨þù, ð ÷ðòõü ò¨õòøù òû¸ò¨õû.
× À ýó, ôðòðùòõ ò¸õ ¨ð÷þü! × ÷ðõþõþòðû ¸õôþñþ¨þôûù ¸òð¨øú.
 òþò öõ üøó ¸õ¨ð ¸þñðúð Èòðýð ÿ¨ûóýóûð ýð ÿ¨õôðòõû , ¨ð÷þü þòúó¸øò õüó óþûþòó. _ð ø ýõ þò÷ð¨úð ýòþ òþò¸õ, ð òþû÷øùõ, úðúøõ ÿþø¸úðò©.
Ãøòûõ¨þòöû ¸òð¨ðòõû©ýþ ò óÿþ¨ ¨ð¸¸ò¨õûøòðûø ôõôð ø÷ ðòòþüðòþò, ýþ òþò ¸òþ û, ÷ðóþòþ¨¸ýýûù, ø ¸üõ û¸ . Çðòõü þý òûò ýóû ¨óúó, ýð úþòþ¨óþ, þòúóôð ýø òþ÷©üø¸©, ÿ¨ø÷õüûøû¸ ÷ôþ¨þòõýýûù òþ¨þý.
_ðò© ÿòøöð ó¨þüúþ ÿ¨øòõò¸òòþòðûð Õþ÷ øýð:
× Õð¨¨! Õð¨¨!
Òóò ú ¸òþõüó óöð¸ó Êó¨ò óòøôõû, úðú ýòþò ¸òð¨øú ¸òþñþôýþù ¨óúþù ÿþÿ¨ðòû õò ú¨ðù ôó¨ðöúþù °û ÿû. Êðú õõ ÿþû üõôûõýýþ ÿ¨øÿþôûüðþò¸ , þñýðöð þòú¨ûòûù, °ø¨þúøù ûþñ üû¸ûøòõû , üþõýðòûõ ñ¨þòø, ø õôøý¸òòõýýþõ ¸ò¨ð°ýþõ, ýõøüþòõ¨ýþõ ýðò©õ þúþ. Ýòþ ñûû óûð÷, ÿ¨þýø÷ûòðþùøù ò÷þ¨þü ýð¸úòþ÷©, ÿ¨þýøúðþùøù ò ¸ðüóþ ÿþôýþóþòýóþ, óûð÷, ¸¨ûòðþùøù üð¸úø, òþ ñûû ûõôõý ùøù ôó°ó óûð÷ ¸ðüþóþ Îôøýð × óöð¸ýþóþ Èóóð × Îòöð ÿðò°øõ.
× Áþöõ üþù! × ÷ð¸òþýðû Âðû©òõ¨.
× _óüðõòõ, ¸òð¨óðýøûø ¸õñõ öõûõ÷úø × ø ¸ðüûõ ¸øû©ýûõ? _ó, ôð òð¸ óöþ ÿþó÷ó! × ¸õôþñþ¨þôûù Ñòð¨øú ûõóþý©úþ òþûúýóû òû¸þ÷õýýóþ úþ¨ðñõû©ýóþ ¸þ¸ýó.
Òð, ýõ òûôõ¨öðò ÿ¨øúþ¸ýþòõýø , ÿþôðû𸩠òÿõ¨¸ô ø ýð÷ðûð ò öõûþ, üõôûõýýþ ø òõ¨ýþ ÿðôðò©.
Êðú òþû©úþ ó¨ ýóûø ÿõ¨òûõ òû¸ò¨õûû, Âð¸øûøù úðüýõü óÿðû ò ¸ýõó. Ïõ¨õúðòøû¸ , óõþô þò ÿóûø, ø ÷ðüõ¨, þñþüûõò. Âû𸠸òþ û, þúóòðýýûù úþû©öðüø ¨ð¸ÿþ ¸ðò°õù¸ ò©þóø. Ðð÷óôðûûù ¸øòûù Ìþ¨þ÷. Ϩþ¸ò¨ðý¸òòþ ¨õòõûþ ò õóþ ÷õ¸ò©. Ñú¨øÿõûø ûõ¸ýûõ òõûøúðýû. Ãøóðýò¸úð ¸þ¸ýð ¨óõýóûð ýð òðýú, ¸ÿûþùøò, ¨ð÷üþ÷öøò, ¨ð÷üð÷ðò õóþ ò ûõÿõ°úó. Ñûõôþòðò°ð ÷ð ýøü üð°øýð ¸ þôøöõ¨ðüø ø¸÷õ÷û𠸨õôø òõ÷ýþ÷õûõýþù õòþø.
Çð ýòþù ¸þ¸ýþù ÿþòðûøûø¸© ø ô¨óóøõ, ÿõ¨õóþ¨ðöøòð ÿóò©.
× Ó¨ð! Áõù ô¨øöõò! Çð Ðþôøýó!
Ñ þñõøõ ¸òþ¨þý ýð ôþ¨þóó òû¸ûÿðûø ÿð¨òø÷ðýû.
× Âð¸©úð, òû ÷õóþ? Ððýøûø? × úðú ýø ò ÷õü ýõ ñûòðûþ, óõýóû¸ ¨ ôþü ò ¸ýõó Êþýô¨ðò.
× _õ, ¸úþ¨õõ úþýòó÷øûø. Ïþ¸üþò¨ø ýð ôþ¨þóó. Âøôø°© òðü ñþ¨þôðòþóþ ôõôð. _ó, ûõ¸ýøúð òðúþóþ ú¨ öø¸òþóþ, Âûð¸ø !
× _ð, óôõ? _ø ÷õ¨òð ýõ òøôðò©! _øúðúþóþ ¸òð¨øúð üû ò þò¨ ôõ ýõ ôõ¨öøü.
× _ð, òþý! Òðü!
× Ýòþ, Âð¸©, Ãþ¸ÿþöð Ìõòõûøöð ô¨øöó Êó÷©úøýó üðò© úðöõò.
× Ìþöõò ø òðú? × ÷ð¸þüýõòðû¸ þý, ÿþòþüó ÷òþ õóþ ýõôðòýøù Âþô÷øù ø¸÷õ÷.
ȸÿð¨øû¸ , ÿ¨þÿðû Âûð¸, ¸ûþòýþ ñû ø ýõ ÿ¨øþòøû ¸òð¨õö Âð¸øûø ò ¸ò¨ðýýþù þñøòõûø, ñóôòþ ñû ø ýõ ¸ûó÷øûþ¸© ýø÷õóþ òþû°õñýþóþ. Ëø°© ø¸ú¨ø¸òûù ¸ýõó ôð üþ¨þ÷ýûù òõòõ¨ ûõÿøûø ò òþ÷ôóõõ ÷ðüû¸ûþòðòûõ ôøóó¨û.
Ϩøüõ÷ðýøõ ðòòþ¨ð:
Õð¨¨, Èóó, Âû¸þúøù, Ñõôþñþ¨þôûù, Îòõö ÿðò°øõ (Âðû©ôýô¨) × øüõýð ô¨õòýõ-óõ¨üðý¸úþóþ ñþóð Îôøýð, úþòþ¨ûù ó ¸ûðò ý ¸þþòýþ¸øò¸ ¸ Âõûõ¸þü (Âûð¸þü, Âþûþ¸þü) × ýðò©øü ñþóþü ø ÿ¨þòþôýøúþü ò üø¨ üõ¨òòûõ, ñþóþü üóô¨þ¸òø ø üðóøø, ø¸úó¸¸òò, ôøúþù ÿ¨ø¨þôû ø ñþóðò¸òòð.  ýÿþõó, úþóôð ò¨ðôøöøþýýð òõ¨ð ¸ûðò ý ÿõ¨õöøòðûð óþýõýø , üýþóøõ ôóýúöøø Âõûõ¸ð ÿþ ýð¸ûõô¸òòó ÿõ¨õýõ¸ûø ýð ¸ò òøòõû _øúþûð . Îý öõ Ðþöôõ¸òòõý¸úøù ôõô, ôõô Ìþ¨þ÷.
ÕÀÐÁÀÐ_ _ÎËÆÅ_ ÁÛÒÜ _ÎÂÎËÅ_
× Òû òûôõ¨öðû ø¸ÿûòðýøõ, Èýõóõû©ô! × üþûòøû ö¨õö, ¸òø¸ýóò üþþ ûðôþý©, ø òÿõ¨òûõ þ¸þ÷ýðû, úðúøõ ó ýõóþ ôûøýýûõ ÿðó÷©ø ÿðû©öû. × Ìû ýõ ÿþó¨õ°øûø ÿ¨þòøò ô¨õòýõóþ ÷ðúþýð, ø Õð¨ñð¨ô üþöõò ñûò© ôþòþûõý. Ϩø°ûð ÿþ¨ð ¨ð¸¸òðò©¸ , × õûõ ¸ûû°ýþ ÿ¨þôþûöøû þý.
× _ð, þòõö ø òÿ¨ ü© ÿþ¨ðôóõò¸ , × ¨õ°øû , × õþò , úþýõ÷ýþ, õüó òõôþüþ ò¸¸ ýð Ñòõòõ, øûø ÿþ÷òø ÷òþ ò¸¸.
Åôòð ÿþûóü¨ðú ôõò òþù ÿõùõ¨û ó¸òóÿøû ÿ¨ðòð ûó÷õ÷ð¨ýûü ôõò ü Ñþû, ýõò, ôðöõ ¨ðý©°õÅ Â òþò ¸ðüûù üøó, úþóôð þòõö ó¸ðôøû üõý ýð òþ¸©üøýþóþóþ ¸úðúóýð òÿõ¨õôø ¸õñ , óöõ òþóôð þý òõôðû × ÿ¨þùôó ò¸õ ôõò ò© ÿõùõ¨. È, üþöõò ñûò©, òþû©úþ òõÿõ¨© × ÿ¨þùôó ò¸õ ôõò ò© üø¨þò.
× Ï¨þùðù, ó÷øòõû©! × ÿþôóüðû , ÿþöøüð , úðú ¨ðòýûù, ¸óõóþ ¸òð¨÷õ¸úóþ ¨óúó ÷óò© ýøöõ ûþúò .
× Áþóø ÿþô¸úð÷ûòðþò, ÷òþ üû ò¨ ô ûø ò¸ò¨õòøü¸ ¸ òþñþù ó Õõû©, Èýõóõû©ô, ýþ ø ò Âðû©óðûûõ ýðü ýõ óòøôõò©¸ . Ϩþùðù! × þòòõòøû ö¨õö, þò¸òóÿð òþ ü¨ðú ÿþ¸ûõôýõù ÿõùõ¨û.
Õõû©! Õð! Áûûþ ñû þ ÷õü óþ¨õòðò©. À óûðòýþõ × ýõ ¸ûýó Õð¨ñð¨ôð, ÿó¸ò© ôðöõ ÿ¨ø¸üýþüó, ÿóóðò©¸ õ¸ óúð÷óþùõóþ ÿõ¨¸òð. Âþø¸òøýó, üø¨ õ¸ ñõ÷¨ðôþ¸òõý, öð¨¸òòþ ñõ÷óþûþ¸ûõ, úðú ø , òõýõù. Òþ ¸ðüð ýðò© × þòúóôð ýõò òþ÷ò¨ðòð.
Àû©ôýô¨ ôòðöôû ¸þüúýóû òõúþ, ÿ¨õöôõ ÷õü ¸ÿó¸òøû¸ ò öòõòóùóþ Ìõôðû©ôðû©. Ò¨õò©õóþ ôý òûôðû¸ ôþñ¨ûù ôþöô©, þôøý ø÷ ÿõ¨òûõ ¸øû©ýûõ, ò¸õ þöøòû þùøõ, ø üýõ ÿ¨ø°ûþ¸© ø÷¨ ôýþ ÿþò¨óôøò©¸ , ÿ¨õöôõ ÷õü ñûûð ýðùôõýð õôøý¸òòõýýþ òõ¨ýð ò¨þÿð. Òþû©úþ ÿ¨þ°õô°øù ôõò ò© ÿõùõ¨ ¸óüõû ñû þòû¸úðò© ôþ¨þóó ýð÷ðô, ð ÿ¨þ¸òþûþôøýó ÿóòø òóôð ýõò. Ñ òõõ ÿþ¨, úðú ñþýôû óòõ¨þòðûø ò ýòþóþ ¨ð¸ÿ òþóþ øýþ÷õüöð, þýø ÿõ¨õ¸òðûø ÷òøò© ÿ¨õöýøõ òûð¸òøòõûõù òðú, úðú ýòþ ñûûþ ¨ðý©°õ.
Ìþù ÿóò© ýð ¸õù ¨ð÷ ûõöðû ú üþ¨þ, òóôð, óôõ þñôóòðõüûù ¸þû¸ýûüø òõò¨ðüø ò óûóñøýõ ø÷òøûø¸òþóþ ô©þ¨ôð ÿ¨øòóûøû¸ õóòþ¨þú _õ¸© ¨. Çôõ¸© üýþóþ ûõò ýð÷ðô ¸ðü Õð¨ñð¨ô ÿ¨øüõòøû ýõüþóþ üðû©÷ø°úó ø, òûúóÿøò õóþ ó Òþ¨òðû©ôð, ÿ© ý÷óóø-úó÷ýõöð, ¸ôõûðû ¸òþøü ó÷õýøúþü.
Çð÷õü öõ þý ¸ýþòð òõû üõý òóôð?
Å Ê öøûøùó Òþ¨òðû©ôð ÿþôþ°õû ÷ðòõüýþ. _þü, ø ñõ÷ òþóþ ü¨ð÷ýûù, ¸òþ û ýð þò°øñõ, ø ¸úòþ÷© ñû÷ð÷øù ÿó÷û¨© þúýð úþ üýõ ýõ ÿ¨þ¸þ÷øûþ¸© ýø ûó÷øúð. ß þóû ôõû¸ .
Ëóýð ñ¨þ¸ðûð ýð ô©þ¨ô üõ¨úûûù òó¸úûûù ¸òõò. À òõ¸© _õ¸© ¨ üþû÷ðû, ýõ ò òúýóûð ýø þôýð ¸þñðúð. Åùõ ¨ð÷ þóû ýóò°ø¸© ýð õóòþ¨, ñûû ýõÿ¨ø òýþ óôøòûõý ¸ò¨ðýýûü ÷ðÿó¸òõýøõü ýõúþóôð üýþóþûþôýþóþ ¸õûõýø . Ðóúð ÿþú¨õÿ÷õ ¸öðûð ôþ¨þöýûù ÿþ¸þõ. ×óò©õ ÿþô¸úð÷ûòðûþ, ÷òþ òþû©úþ ò ýòþü ôþüõ õù¸ ýõ ¸ÿ ò, ø, üþöõò, òþû©úþ ò ý¸ü õù¸ òõÿûøû𸩠öø÷ý©.
_ð! Ñúòþ÷© óó¸òóþ, ýõþò¸òóÿýóþ ýþ÷© ýð¨óöó ÿ¨þýøúðûð ûð¸úþòð ÿõ¸õýúð, ÿþõþöð ýð úþûûñõû©ýóþ. Ñûþòð ñûûø õù¸ ýõ¨ð÷ûø÷øüû, ýþ üðýøûø, úðú üþ¨ úð òûõ÷¸ò õôòð ÷ðüõòýð ÷¸¨ýð ÿþûþ¸úð ÷õüûø ¸¨õôø ÿó¸òþóþ, ñõ¸ú¨ðùýõóþ þúõðýð.
ß ûõóþý©úþ ÿþ¸òó÷ðû ò ÿþúþ¸øò°óþ¸ ôòõ¨© ø þò¸òóÿøû. Ìõûþôø þñþ¨òðû𸩠ýð ÿ¨øÿõòõ.
× Êòþ òðü? × ÿþ¸ûû°ðû¸ ø¸ÿóóðýýûù ôõòø÷øù óþûþ¸.
× _õ ÿó¸òø°© ûø ôþ¨þöýþóþ ÷õûþòõúð ýð ýþ÷ûõó, ú¨ð¸ðòøöð? × ÿþôóüðû , ýþ ýð ò¸ úøù ¸ûó÷ðù ÿþ¸òó÷ðû õù¸ ¨ð÷.
Âþò-òþò ¸õù÷𸠨ð÷ôð¸ò¸ óþûþ¸ ¸òð¨þóþ úó÷ýõöð: ÓÊþóþ òðü ÷¸¨ò ÿ¨øýõ¸ ò ýôðúóþ òõüõý©?!Ô
_þ ÷ð ôòõ¨©þ üþû÷ðûøÅ
× _õ ÷ôõ¸© ûø öøò¸ò üð¸òõ¨ Òþ¨òðû©ô, üþûþôð õþ÷ ùúð!? × ø öøòþ ÿ¨õô¸òðòøû ¸õñõ úó÷ýõöð, úðúøü þý ñûû ýõúþóôð, úðúøü õóþ ÷ðÿþüýøû ¸ òþóþ ¸ðüþóþ ôý , úþóôð Õð¨ñð¨ô óòõû üõý ÷ð ¸þñþù, ýðó¨ðôøò ÿ¨õöýõóþ õþ÷ øýð ô¨ðóþöõýýûü ÿõ¨¸òýõü.
× ß ýõ ¸ûû°ó, ôþñ¨ûù ÷õûþòõú, òòþøõ ¸ûþò, × þòòõ÷ðû üýõ òþò öõ ôõòø÷øù óþûþ¸, þò úþòþ¨þóþ ú¨þò© ¨õ÷òþ ÿ¨øÿó¸òøû𸩠ÿþ öøûðü, ð òþþñ¨ðöõýøõ ôþ¨ø¸þòðûþ ò¸ úøõ ÿþô¨þñýþ¸òøÅ × ýþ Ãþ¸ÿþô© ùõô¨þ þôð¨øû ¸òþøõ ó¨õ°ýûõ ôõòõù. ß, úðöõò¸ , ÿþýøüðþ, ÷òþ òû ¸ÿ¨ð°øòðõ°©. _ ô óüõ¨ ÿ¨þ°ûûü ûõòþü, òõÿõ¨© ÷ôõ¸© öøò¸ü üû ¸ üðòó°úþùÅ Ïþóþôø, þòú¨þþÅ
Âõ¨ýþ, ó úó÷ýõöð ñûûð üûðô°ð ¸õ¸ò¨ð × Áõ¨òð. Îýð, ò þñùõü-òþ ýõ ÷ûþñûøòð öõýùøýð, ÿ¨þ÷òðûð üõý üðûõý©úøü ÷û÷ýøúþü ûø°© ÷ð òþ, ÷òþ ø üû¸ûõýýþ ýõ üþûøû Ãþ¸ÿþôð-Èø¸ó¸ð ýø þ ÷¸ü × ýõ ñøû ¨ð¸ÿ òþüó ÿþúûþýû, ýõ ñõóðû ò öõ¨úþò©, ø ýõ òþ÷ýþ¸øû ûðôþýõù ú ú¨õ¸òó. _ð ø Òþ¨òðû©ô ¸ûûû ýõ òðúøü ¸úòõ¨ýûü ÷õûþòõúþü, úðúøü üþó ÿþúð÷ðò©¸ øýþóôð ò ÿþôÿøòøø. Ýòþ þý úþóôð-òþ þ÷õý©, þ÷õý© ôðòýþ ýð°¸û üõý , ÷ðü¸¨÷°õóþ, üþú¨þóþ, úðú üû°©, ø óþûþôýþóþ, úðú òþû÷þýþú, ýð ñõ¨õóó. Ýòþ Òþ¨òðû©ô ÿ¨ø¸ò¨þøû üõý ÿþ õþ÷ ù¸òòó ø ÿþÿûòðû¸ þñó÷øò© ¨õüõ¸ûóÅ
Ë ÷óýóû ÷ð¸þò, ¸ú¨øÿýóûø ÷ðñûò°øõ üð¸ûþ ÿõòûø, ôòõ¨© ¸òðûð üõôûõýýþ ÿ¨øþòú¨ûòðò©¸ Å ß õù¸ ¸øû©ýõõ ¸öðû ÿþ¸þõ, ð ÿ¨ðòþù ¨óúþù ÿ¨þòõ¨øû, ýð¸úþû©úþ ûðôýþ ¸øôøò ò ýþöýðõ úûøýþú.
Âþ ò©üõ òøöó ýõÿûþõþ, ýþ ûóýýûù ñþó òþ÷ýþ õþòõû ÿþüþ÷© üýõ.
× Î, ¸õþòõö!
Åôòð ñ¨þ¸øò ò÷óû ô ýð üûðôóþ õþ÷ ùúó, óöõ üþó ÿþúû ¸ò©¸ , ÷òþ ò öõûþü ¸òõòõ ýõò ôõòó°úø ÿ¨õú¨ð¸ýõõ ýòþù. Êòþ ñû üþó ÿþôóüðò©, ÷òþ þýð × ÷õûþòõú. Êþöð ôõòû ñõûõõ ûðÿûðýô¸úøõ ¸ýõóþò, òþýúøõ óóñû, óþ¨ôð , ñõ÷ õôøýþù ¸úûðôþ÷úø °õ , ú úþòþ¨þù ñû ¸ óþòþòýþ¸ò©þ ÿ¨øÿðû, òþ÷ýþ òõ¨òþû©ô, õ¸ûø ñûÅ
Ðûöøõ, úðú ÷ûúø øó¨øòþóþ ÿûðüõýø, òþûþ¸û ¸òõúðûø òþûýþù ýð ÿûõ÷ø. Ϩõôþ üýþù ¸òþ ûð òð, þôýð ø÷ ýõüýþóøõ, øûø ôðöõ õôøý¸òòõýýð , ¨ðôø úþòþ¨þù óõ¨þø ñðûûðô ø¸ò ÷ðþò ¸þñ¸òòõýýûù ¨ð¸¸óôþú, õ¸ûø ñûÅ
Ýòþ ñûûð öõýùøýð, ÿþ úþòþ¨þù ¸òó÷øò, ¸ûþòýþ ñõ°õýþõ, ¨ð¸úðû¸ýýþõ ¸õ¨ôöõ ò ó¨óôýþù úûõòúõ. Îýþ òðú úþûþòøò þ ¨õñ¨ð, ÷òþ òþò-òþò ÿ¨þûþüøò øõ ø òû¸úþ÷øò þòòóôð ÿ¨þ¸òþ ÿþô ýþóø, ð ¸õ¨ôöõ óõ¨þ ýõÿ¨õüõýýþ ¨ð¸òþÿ÷óò, õ¸ûø, òý ò üþû©ñðü, ú¨ð¸ðòøöð ýõ ÿþôñõ¨¸ò õóþ. Ÿûø ñûÅ
Ëóýð ÷ðóû ýóûð õù ò ¸ðüûõ þ÷ø. Çõû¸ýûõ ôõòø÷©ø óûð÷ð ñûûø ýõÿþôòøöýû, ÿó¸òû ø ñõ÷öø÷ýõýýû.
_õòó°úð ÷ýðûð, ÷òþ ÿþ òó ¸òþ¨þýó ÿþ¨þóð ¸òþøò ÿóòýøú, úþòþ¨þüó ÿþ ÿ¨þ¸òþòõ ôó°õòýþù òþû©úþ ÷òþ ôþòõ¨øûð¸©.
À ýõ üþó õù ¸úð÷ðò© ø ¸ûþòð.
× Ðþôýð ! Êðú öõ ýòþ? × òþ¸úûøúýóû üþù ¨ð÷óü, òþ¸úûøúýóû ø ÷ðòøõ.
× ß ÿ¨øòûúûð, ôþñ¨ûù óþ¸ò©! _õ ÿûòðù ¸õñ Å _þ ÷òþ öõ òû ¸òþø°©? × üþûòøûð þýð, ÿ¨þò ýóò üýõ òþýúóþ ¨óúó.
È, óôõ¨öðò õ¸ üðûõý©úóþ õ¨óÿúóþ ûðôþý©, úðú ó¨þüþü ÿþ¨ðö¸ýýûù, °ðóýóû ýðò¸ò¨õ÷ó ¸óô©ñõ.
Òõûþ ÿþ¨þù ÷ðÿþüøýðõò ûó÷°õ, ÷õü óþûþòð. Ñúþû©úþ ¨ð÷ òõþôøû ò ýòó ôòõ¨©? Êðú ôðòýþ ýòþ ñûûþ, òþóôð üýõ õù¸ ýõ ÿ¨øõþôøûþ¸© ýðóøñðò©¸ , ¸ ¨ø¸úþü ¨ð¸°øñøò© ûþñÅ
× Ìðòó°úð õòþ¨ðõò, þýð ôðòýþ ¸ÿøò, × ¸ûõóúð ¨ð¸òõ¨ ýýþ ÿ¨þóþòþ¨øûð ôõòó°úð, õôòð ôþò¸û õ¸ ôþ ¸úðü©ø.
× Ïþ÷õüó òû ô¨þöø°©?
× ß ýõ ¸ûû°ðûð ¸òóúð þóýøòð, × þÿõ¨õôøûð þýð üõý .
× _õ ñþù¸ , ýõ ÿ¨ø÷øýþ òõñõ ò¨õôð! × òýó°ðû , óûðô ôõòø÷©þ ûðôþý©.
× ß ÷óò¸òòóþ, × ¸úð÷ðûð ôõòó°úð, × òû ýõ ø÷ ÷ûûõ ûþôõù.
× Êðú ÷þòóò òõñ , üøûð ? × ÿþôóüðû , ûõóþý©úþ úð¸ð ¸© óóñðüø ýõöýþù úþöø.
× Ñþûøó, × þòòõòøûð ôõòó°úð, òû¸òþñþöôð ÿðû©öû.
Àõ, ¨ð¸ò ÿð! Îýð ÷ðüõ¨÷ûð, ñõôý öúð. Ðóúð ñûûð òðú õþûþôýð, ð üþöõò, ýòþ üþ ùõúð òðú óþ¨ ÷ð! Ãûðôúð , õù¸ ýõò¨þýóòð ýø ò¨õüõýõü, ýø ÿþöõûó üø úþöð.
Ìýõ ñû ¸þó¨õò© ¸þò¸õü þ÷ ñ°óþ ôõòó°úó, ÿ¨øû©ýóò ú õ¸ óóñðü × ýþ ýõ ÿþ þñû÷ðþ. Ìýõ ñû òþ¸ÿûðüõýøò© õ¸ ôó°ó öóó÷øüø ú¨ð¸ýþ¨õ÷øòûüø ¨õ÷ðüø × ýþ ýõüþù ýõ òûüþûòøò ø ¸ûþòð.
× È ò ¸ðüþü ôõûõ, × ¸ÿþõòðòøû¸ , × òõûøúð Ô¨õù ! Ìýõ ýõû©÷ öõûðò© õ¸! ß ýõ ò ÿ¨ðòõ ø¸ÿþû©÷þòðò© õ¸ ýõüþù©! Ñôõûðù öõ ÷òþ-ýøñóô©, üóô¨ð Ô¨øóó! Áóô© ¸ÿ¨ðòõôûøòð, ýõ ôðù öõ ÿ¨þÿð¸ò© ýòþüó ¸þòõ¨°õý¸òòó, ýþ þó¨ðôø õóþ þò ýõôþñ¨þóþ!
× ×òþ ýòþ? Ìþ¸ úþûõ¸þ!? × òô¨óó òþ¸úûøúýóûð ôõòó°úð.
Òðú ø õ¸ò©, òþöõ ó¸ûû°ðû ÿõ¨õ¸òóú ÿ¨ ôøû©ýþóþ úþû¸¸øúð × ýõ øýð÷õ, ñþóø ¸ûõôøûø ÷ð ýðüø ¸òû¸þúð.
_ð ¸òþûõ ýð°¸û üð¸û ýóþ ûðüÿó ø, ÷ð¸òõòøò õ¸, óñõôøû¸ ûø°ýøù ¨ð÷, ÷òþ õþ÷ ùúð ýõ ñ¨ðû𸩠÷ð ÿ¨ öó × þýð ¸øôõûð ÷ôõ¸©, ¨ ôþü ¸þ üýþù, úþûõ¸þ ÿþúð÷øòðûþ¸© ó þúýð, ñóôòþ úòþ-òþ òþû©úþ-òþû©úþ þòþ°¸û, ýõ÷¨øüûù ø ñõ¸ÿûþòýûù.
× Ìû öøòõü × ýõ ðõòø úðú. Ïþòþüó, ýõ ¸õ¨ôø¸©, ÿóòýøú, ó üõý ýõò òøýð, ÷òþñû ÿ¨õôûþöøò© òõñõ, ýþ õ¸ò© ýõüýþóþ ¸û¨ð, ð òðü òû ýðùô¸°© ÷üõýýûõ ûõÿõ°úø ø üþûþúþ.
Òõÿõ¨© ¸üþó ÿþûó÷°õ ¨ð÷óû ôõò© Ñþûøó. _ð, ýø þôýð ø÷ ¸üõ¨òýûõ ýõ ¸¨ðòýøû𸩠ñû ¸ ýõù ¸òðò©þ, ø ¸÷ð¸òûøò ñûû ñû òþò üóö÷øýð, úþüó ÿþôð¨øûð ñû þýð ¸òþþ ûþñþò©.
× _õ ôóüðù òðú, Å × ÿ¨õôóÿ¨õôøûð þýð, ýþ ÷ðüõòøû, úðú ó÷ð¸òøûþ¸© õ¸ ôûõðýøõ ø úðú ÿþôýøüðõò¸ ó¨óô©.
× _õ ñóôó, × þòòõòøû ñû , õ¸ûø ¸óüõû, × ýþ òõü ¸þò¨ðû ñû ø õù, ø ¸õñõ.
× À úðú ÷þò¸°©¸ òû, üþù ýþ÷ýþù óþ¸ò©? × ¸ÿ¨þ¸øûð ¸ûõÿð .
× Çþòø üõý Èýõóõû©ôþü, üøûð . ß ýõ óþûþôõýÅ × ÿóòð üû¸ûø, øýð÷õ ø ýõ üþó, ÿþ ¸ýøû õù. × Ýòþ ñûûð òòþ ÿõ¸ý©?
× _ð. Ìþ , × þò¨õ÷ðûð þýð.
¸òðûð, ¸ûþòýþ ôðòð ÿþý ò©, ÷òþ ýþ÷ýþù ¨ð÷óþòþ¨ þúþý÷õý.
× ß ÿþ¸òõûþ òõñõÅ Òû ó¸òðû, òõñõ ÿ¨õô¸òþøò ýõñûø÷úøù ÿóò©.
× Êðöõò¸ , óöõ ÿ¨ø°¸û? × ÿþôóüðû .
× Òû þÿ ò©, × òøõþ òûüþûòøûð þýð. × _õ ýðôþ, ýõ ¸õù÷ð¸. Ñÿø.
* * *
 úó÷ýõ öð¨øûþ ¸ò¨ð°ýþõ ÷ðÿó¸òõýøõ. Èýð÷õ ø ñûò© ýõ üþóûþ, øñþ ûþôø ÿõ¨õ¸òðûø ÷òøò© õþ÷ øýð ðû©òþò þóý , ø þý þòòõ¨ýóû¸ þò ýøõ.
_ð÷õ¨òðò ÿ¨ø òõþôõ ¨óýó Âõûóýôð, òõ¨ýóû¸ ú óþ¨ýó, ò¨þýóû ¸ú¨øÿó÷øõ üõõð. Îýø ýõõþò ÿþôðûø¸©.
Ïûðü óö òõ¸õûþ ÿþò¨õ¸úøòðûþ ýð óóû õ, úþóôð ¸ÿøýþù þùóòøû ÷©¸-òþ ÿ¨øñûøöõýøõ.
 ôòõ¨ õ ÿþúð÷ðû𸩠¸òð¨ð Áõ¨òð × þ ñþóø, ýõ ÷ýðþùøõ öðûþ¸òø, ò¨õü ýõ ÿþùðôøûþ õ¸. Ϩøõ¨ðüûòð ø ÿþüþóð ¸õñõ úûþúþù, ¸òð¨óõð ÿ¨øñûø÷øûð¸©, ø¸ÿûòóþùõ ÿþóû ôõûð ýð üõý :
× Ýòþò õóòþ¨, ôþûöýþ ñûò©, ÿ¨þúû ò! × ýðúþýõö, ¸úð÷ðûð þýð, ýõ ¸òðûð ôþöøôðò©¸ þòòõòð ø ÿ¨þôþûöøûð. × Õþò ò¸õüøûþ¸òøòûù óþ¸ÿþô© ýð° òõûõû òõ¨ÿõò©, øýþóôð ôóüðþ, ÷òþ üû ÷¨ ÿ¨þóýõòøûø ÿ¨õöýøõ ñþóþò.
× Ìþû÷ø°©, × ÿ¨þú¨ õòõûð þýð. × ß ÷ýðþ, ýòþ òòþù ú¨õ¸ò. È ó ôþ÷õ¨ø üþõù òþöõ ¸òþù ú¨õ¸ò. Òðú ¨õ°øû Îý! × Áõ¨òð ÿþôý ûð úòõ¨õó ú¨øòþòðòûù ÿðûõö, ¨óúð õ¸ þñõ¸¸øûõýþ ø þñ¨õ÷¸ýýþ óÿðûð òýø÷.
ß úøòýóû ¸òð¨óõõ. Ê ÷õüó ¸ÿþ¨øò© ÿþÿó¸òó, ýðôþ ôõûþ ÿ¨ðòøò©.
× Ìþ ôþ÷© ¸úð÷ðûð, òû ø¸úðû üþõóþ ñ¨ðòð. Óüð ýõ ÿ¨øûþöó, ¸ ÷õóþ ñû ýòþ þýð òðú ¨õ°øûð, ôð ø ÷ð÷õü þý òõñõ ¸ôðû¸ . Òþ¨òðû©ô óüõ¨, óÿþúþù Ãþ¸ÿþô© õóþ ôó°ó, þý ñûû ôþñ¨ûù õ¨ø¸òøðýøý, ø ø¸úóÿøû ò¸õ ¸òþø ÿ¨õó¨õ°õýø .
ß ¸ýþòð úøòýóû ¸òð¨óõõ ø ¸òþñþôýþù ¨óúþù ÿþúð÷ðû, ÷òþñû þýð ÿ¨þôþûöðûð ¨ð¸¸úð÷.
× Òû, ôþûöýþ ñûò©, öõûðõ°© ó÷ýðò©, ÿþ÷õüó ýð òõ¸© õóòþ¨ òþû©úþ üû ¸ Ñþûøó, ôð õù¸ ÿð¨ð ¸õüõùÅ Îý òþöõ ¸úþ¨þ ÿõ¨õñõ¨óò¸ ÿþôðû©°õ þò üþ¨ , þ¸òðýõü¸ üû × ýðü ýõúóôð ñõöðò©.
_õ ÷ýðþ, ÿ¨ðòôð ýòþ, øûø ýõò, úþóôð ñûûð õùõ üþûþôð, ø ôðöõ ¸ò ùõýýøú ÿþóû ôûòðû üýõ ò¸ûõô, ¸ûó÷øûþ¸© üþõüó ñ¨ðòó ÿ¨øþòøò© ó ¸õñ üðû©÷øúð. Îý, ú ¸ûþòó, ñûû þòüõ÷õý òþù öõ ÿõ÷ðû©þ, ÷òþ ø òû, ¸ò¨ðýýøú, ûþôõù ôø÷øû¸ , ð Òþ¨òðû©ôó ÿþüþóðû ø÷ ñûðóþôð¨ýþ¸òø. Ϩøò ÷ðû¸ , òþ÷ýþ ¸þñð÷þýúð, ñ¨ðò ¸ÿð¸ üðû©öð × ÿó¸ò© ÷ð÷ò¸ò¸ õüó ýòþ ýð Ñò¨ð°ýþü ¸óôõÅ
Ïûðü ðûõûþ, ÿþ¸ûó°ýûõ üþõüó ÷ýðúó ðû©òû ò¨óôøûø¸© ýð ¸ûðòó, ÿþôõòðòøò ¨ð¸úðûõýýûù úûøýþú úûõùðüø, ÿþó¨ó÷øû õóþ ò ¨ð¸òòþ¨, ø ÷ðÿðõø ò¨ðò úûóñðüø ÷ðòþûþúûø úó÷ýþ.
× Òû ûðôýþ ¨ðñþòðõ°©, ÿð¨õý©! × ÿþõòðûøûð ¸òð¨ð Áõ¨òð. × Á¨ðò òþöõ ÷ýðû ¸òþõ ôõûþ. Âþò, þôýðöôû, ø ôþòõûþ¸© õüó ÿþôúþòðò© × ÿ¨þ¸òø üõý , Ãþ¸ÿþôø × þ¸©üøýþóþóþ ¸úðúóýð. À òûðôõûõö-òþ úþý òþ÷©üø, ôð ÿþôð¨ø ñ¨ðòó úþû©öþ, ñþû©ýþ ÿþý¨ðòøûþ¸© ¨ûó ø¸úó¸¸òòþ, ð òõ¨ýõõ × òþò üðû©÷þýúð, ÷òþ ýõüþù ÿ¨ø úó÷ýõ þñ¨õòðû¸ . Ñüõý ûø¸©.
Ñðüð-òþ ýð ¸ýþ¸ õ ñûûð, þýð, Ñþûøó ø ¨þôøûð¸©. _õ ¸ûõô Òþ¨òðû©ôó þò ÷û÷ýøúð ÿþôð¨þú ÿ¨øýøüðò©, ñû þòóþòþ¨øûð ñ¨ðòð, ôð ÿþöðôýø÷ðû × ÿ¨øý û ÿþôð¨þú.
È òþò ¸ òþù ÿþ¨û úðú ÿø¨ó°úð, øûø òøýó, ò¸¸-òþ Òþ¨òðû©ô þ ¸úðúóýõ ÷óôõ¸ýþü ¨ð¸¸úð÷ûòðõò, ôð ÿõ¨¸òõý¸ú ÿþúð÷ûòðõò. Ìýþóøõ öõûðûø òþò ÿõ¨¸òõý© úóÿøò© × ýøúþüó ýõ ÿ¨þôðû, óòõ¨þòðû, ÷òþ üþöõò ÷ðúûðô ýòþò ñþû©°õõ ñþóðò¸òòþ ÿ¨øýõ¸òø, × ÿþ¸õòþòðûð ¸òð¨ð Áõ¨òð. × Êðú ýø õ¨ðýøû Òþ¨òðû©ô Îôøýþò ôð¨, ð ÿ¨ø°ûþ¸© ¨ð¸¸òðò©¸ ¸ ýøü. Ïþòðôøû¸ ÿþ þ¸õýø ýð õóòþ¨ õþôøò© öðôýûù ôðò÷ðýøý. Åôòð ÷õ¨ýþ ¸þñõ¨¸ü × ôðýû òóò úðú òóò. Ëþòþú øõ úþ¨ðñû© ÿþ ô©þ¨ôó ÿ¨þñø¨ðò©¸ . Ìóö÷øý, úòþ ÿþüþûþöõ × ¨ð÷ ÷ð ¨ð÷þü ø¸ò¨õñøûø. _õòþú ÿþ¨òøûø, þôýó Ñþûøó ø ýõ ò¨þýóûø ÷ð òþ, ÷òþ Óò¸üýð Ô þýð, ø ¸óõòõ¨øõ ¸òð¨þõ øýþóôð ýð ÿþû©÷ó þñþ¨ð÷øòðõò¸ . Õþòõû Òþ¨òðû©ô þòúóÿøò©¸ þò ÷ûþôõõò × òþò òþóôð þý ÿõ¨¸òõý© ø þòôðû. Îôýó þ¸õý© ôðýû ýõ ÿþ òû ûø¸©, ýð¨þô þÿ¨ðòøû¸ , ò÷ôþõýóû ¸òþñþôýþ, ôð ÷õ¨õ÷ óþô óöõ ýõ þñþ°ûþ¸©. Á¨ðò, ÿ¨ðòôð, ýòþóþ ýõ òøôõû, ÿ¨øñ¨ðû Ãþ¸ÿþô© ôó°ó õóþ ýð ýõñõ¸ðÅ Âþò ø þÿó¸òõû õóòþ¨. Ìû ÿþ¸ûõôýøõ òóò, ø ôõòðò©¸ ýðü ýõúóôð. Ñòð¨ð , òõú ôþöøòðþ, ÿþü¨ó ¸úþ¨þÅ
× À Ñþûøó × úþüó þýð, ¸ûõÿð ¸ôðûð¸©? × üþöõò, ¸ÿ¨þ¸øûð, ð, òþ ø, ÿ¨þ¸òþ, ø÷¨õúûð ¸òð¨óõð óþ¨©úóþ ø¸òøýó.
× Çð÷õü òðú, üðòó°úð! × ÿþ÷òø ÿ¨þ¸òþýðûð Ñþûøó, üû ø ýõ ÷ðüõòøûø, úðú ôõòó°úð ôþñ¨ðû𸩠ôþ úó÷ýø.
× _øúòþ ôþ¸õûõ ýõ üþó ÷ýðò©, ÷òþ þýð ÷ð ×õûþòõú! È, òô¨óó, ýõüþüó òþû©úþ ¸ûõÿð ø ¸óöôõýð? × ÿþôóüðû , ÷ûþ ÿ¨øûþöøò üþûþòþü ¨ð¸úðû¸ýýþõ öõûõ÷þ.
× Òû õþ÷õ°© þ¸òðò©¸ ? × ø÷óüøû𸩠ôõòó°úð.
× ß ýõ ñ¨þ°ó òð¸, × ¨þ¸òýþ ¸òõ¨úýóûð üû¸û©, þ÷ð¨øò ûø°© ýð üøó ÿþòð¸ýýûõ ôóüû.
È þýð ó¸ÿõûð, úû ýó¸© Îôøýþü ø Ô¨øóó! Ýòþ ¨ûöõõ ÷óôþ ÿþ¸òøóûþ ò¸õ üþø ýðøòýûõ òðùýû ò òþ öõ üóýþòõýøõÅ
* * *
Å úðöôþõ üóýþòõýøõ òþò óöõ üýþóþ üõ¸ öõò ÿþô¨ ô ¸ûðóðþ ÿõ¸ýþ, ¸ðüóþ ûó÷°óþ, ¸ðüóþ ø¸ú¨õýýþþ òø¸ó. ß ýõü, ø òõñõ ýøúþóôð, ýøúþóôð ýõ ó¸ûû°ðò© õ¸ ø÷ üþøõ ó¸ò, þ, Ñþûøó, üþ ôþ¨þóð . Òðú, ¸ðü òþóþ ýõ öõûð , þñôõû þ òõñ , Ñþûøó, þñôõû þ òõü ¸òõòþü ø òõÿûþü, ÷òþ ¸ÿþ¸þñýð ø¸òþ¨óýóò© üþ ôó°ð.
ß ÿþó¨óöðþ¸© ò ýþ÷ýþõ ýõñûòøõ ¸ òòþøü ¸ûðôúøü øüõýõü ýð ó¸òðõ, þòú¨ûòðþ óûð÷ð ¨ðýýøü óò¨þü × ÿõ¨òþõ ø÷ ¸ûþò, ÷òþ ÿ¨þø÷ýþ°ó × Ñþûøó! Ðþôýð , üøûð , õôøý¸òòõýýð .
ß òõ¨þ, ÷óò¸òòóþ, ÷òþ ò¸¸ ýòþ ûø°© ¨þñúð ò¨þÿøýúð ú òþüó ñõ÷óü¸òòó, ÷òþ õù¸ ¸þòõ¨°ó ò òòþþ ¸ûðòó. Òû öõ ôð°© üýõ òðúøõ Ñøûû, þ úþòþ¨ûõ üþöýþ òþû©úþ üõ÷òðò©, ¸øûû öøò©, ¸ÿþ¸þñýþ¸ò© òòþ¨øò©, òûôóüûòðò© ¸úð÷þ÷ýûõ ýõñûûøöû, úþòþ¨ûü, üþöõò, ¸òðýóò òõ¨øò© ûþôø, õ¸ûø øü ÿþòõôðò©, úðú üþöõò ñûò© ÿþûýð ø ÿ¨õú¨ð¸ýð öø÷ý©Å È ò¸¸ ýòþ òû, ò¸¸ ýòþ ø÷-÷ð òõñ , Ñþûøó!
× Çð÷õü òû øó¨ðõ°© ¸þ üýþù, Èýõóõû©ô! × ÿ¨þ°õÿòðûð Ñþûøó úðú-òþ ¨ð÷.
Ðð÷òõ ÿþ¸üõû ñû øó¨ðò© ¸ òþñþù, ¨ûöõúóô¨ð òþû°õñýøöð. Çýðõ°© ûø òû, ÷òþ ýøúþüó ôþ ¸õù ÿþ¨û ýõ öõûþòðû úþûõýõù, ôð, üþöõ°© ýõ ¸þüýõòðò©¸ . È ýø ÿõ¨õô úõü õùõ ýõ ø¸ÿûòûòðû òðúþóþ ¸òõ¸ýõýø ø ÿ¨õúûþýõýø , òøôø°© × üýõ óôðûþ¸© ÿ¨õòþ÷üþ÷© ýòó þýþ°õ¸úóþ ¸òõ¸ýøòõû©ýþ¸ò©, ø úþ¸ýóû¸ -òðúø ôõòø÷©õóþ úþûõýð óóñðüø, þùóòøò ¸þûþýþòðòóþ úþöó ø ÿþô¨ðóøòðþùóþ ¸øýþþ öøûúó. È ÿþòõ¨©, õ¸ûø ñû ýõ òòþø ¸ûþòð, ýõ ÿ¨õú¨ðùðû ñû õ¸ öõûþòðò©, òþ, óüø¨þòòþ¨ ÿõ¨õ¸òóú ¸õ¨ôõö, òþ, ýðÿ¨þòøò, òþ÷üóòøò õóþ ôþ ÿ¨õôõûð.
Òòþù ò÷óû ô, úð¸ðýøõ òòþøõ þôõöô ýõýð¨þúþüÅ È ¸ûðôþ¸òýð ýõóð þõòðòûòðõò ò¸¸ üþ¸ õ¸òõ¸òòþ, õôòð òþû©úþ ÿþùüðþ ûõóúøù òõòõ¨þú òòþõóþ ôûõðýø .
Ìýõ üýþóþ ôýõù ¸ýøò¸ þôøý ø òþò öõ ¸þý. Òóüðýýþõ ÿþûõ, ú¨ð¸ýþõ þó¨þüýþõ ¸þûýöõ ÷ðúðòûòðõò¸ ÷ð óþ¨ó, ¸òõ¨õó ôþýø÷ó ÿþ¨þ¸°óþ ÿó°ø¸òûü ûõ¸þüÅ À ÿ¨øöøüðþ òõñ ú¨õÿúþ-ú¨õÿúþ, þñýøüðþ, ÿþú¨ûòð ÿþöõûó üø ûøöþ ø °õþ, ø ÿûõ÷øúø, ø ýòø ¨óúø, ø °õÿ÷ó: Ó_ð ÷òþ üýõ üø¨ ñõ÷ Òõñ , ûþñøüð
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r t ý u v w x y z { | } ~ À ! Çð÷õü üýõ ýòþò üø¨?Ô
ß òðú ôþûóþ öôðû òõñ . Òõñ þôýó, ýõÿþõþöóþ ýø ýð úþóþ, õôøý¸òòõýýóþ ø÷ ò¸õõ öõýùøý, ÿþýøüðþùóþ ñõ÷ ¸ûþò. ß üþû÷ó, ÿþòþüó ÷òþ üû¸ûø ÿó¸òû ø ýõòû¨ð÷øòõû©ýû, õ¸ûø ýõ ¸üþò¨õò© ò óûð÷ð. È ò¸¸-òðúø òýõüûø üýõ, Ñþûøó, òýõüûø öõ üýõ, ýõüþüó. È ýõ ¸þò¨ó ýø õôøýþù üû¸û©þ, ýø õôøýûü ýõÿ¨þø÷ýõ¸¸ýýûü ¸ûþòþü.
× _õò, ýõ òþ¨þÿø üõý , Èýõóõû©ô! × þòòõ÷ðûð Ñþûøó. × Òû òøôø°© ú¨óóþü ¸þò¸õü ýõ òþ, ÷òþ ÷óò¸òòóþ .
_ð, þýð òøôõûð üø¨ Óò¸üýûüøÔ óûð÷ðüø, ø þýð ÿõûð þ òþü, ÷ðòþ¨ðöøòð ôó°ó ø ¨ð¸¸óôþú.
Êðú üþó õ¸ òþ¨þÿøò©? È úòþ ñûû ôû Ñþûøó? È úõü þýð ñûûð ôû üõý ?
* * *
Ϩõôþ¸òðòûõýýûõ ¸ðüøü ¸õñõ, ¸þñûòø òõúóò þò ÿûþõþóþ ú õóô°õüó × ýðôþ ñûûþ ôðòýþ ÿþúøýóò© ýòþ ü¸¨òòþõ ¸õûõýøõ, ÿ¨øñûøöðû𸩠þ¸õý©Å
À üø¨ ñûû òðú þó¨þüõý, ÷ýðû ýòþ. Îó¨þüõý, ø ÿþòþüó, ýðòõ¨ýþ, úð÷ðû¸ ôõòó°úõ ò¨ðöôõñýûü ø ÷óöøü ò ¸¨ðòýõýøø ¸ òõü ¨þôýûü, ¸þòúðýýûü ø÷ ÷ðÿðõþò üþ¨ ø ÷òóúþò úþûû°óùõóþ¸ òõ¨õ¸úð üø¨úþü _õ¸© ¨.
Ñòð¨ð Áõ¨òð ¸þò¸õü ¨ð÷ñþûõûð¸©, ø þ÷õý© ýõú¸òðòø, ÿþòþüó ÷òþ ÿþ¸ûõôýøõ ôòõ ¸õü©ø, ¸þñ¨ðò ÿþöøòúø, ôòøýóûø¸© ÿ¨þ÷© þò ÿþñõ¨õö© . Áûøöðù°õõ ¸õûõýøõ, úóôð ÿ¨õöýøù ¸ò ùõýýøú _õ¸© ¨ óòõû ÿð¸òòó, ûõöðûþ ú ¸õòõ¨ó, ø, òûùô ÷ð¸òõòûþ õþ¨þ°øü °ðóþü, ú ÿþûóôýþ ñûû óöõ òðü.
Ìýõ ýõ ¨ð÷ ÿ¨øõþôøûþ¸© ñûòðò© ýð ýþòþü õóòþ¨õ, ýð¨þô ÿ¨þ¸ûû°ðû, ÷òþ ò þú¨óóõ ÷ðò¸û¸ ¸ÿ¨ðòýûù úó÷ýõö. Êþõ-÷òþ üýõ ø ò ¸ðüþü ôõûõ óôðòðûþ¸© ÿþûó÷°õ Òþ¨òðû©ôð, ôð ýðòûú òóò ñûû ýø ÿ¨ø ÷¸ü. Ãþòþò ÿþúû ¸ò©¸ , ÿ¨ðòôð, ÷òþ ¸¨ðñþòðýýûõ üýþù üõ÷ø ¨óñøûø ýõ õóöõ þ¸ò ù¸ýýûõ ò ¸õ¨õñ¨ ýþù úóÿõûø. Ðóôû ò _õ¸© ¨ òûõþôøûø ýð ÿþòõ¨õýþ¸ò© × õù¸ Òþ¨òðû©ô ÿþúð÷ðû üýõ ýòþ üõ¸òþ.
 òþò ÿðü òýûù ôõý©, ¨ø¸úó ¨ð÷ñóôøò© ÷óòúóþ Ñþûøó, þ¸òþ¨þöýþ ÿ¨þú¨ðû¸ üøüþ õ¸ úþüýðòó°úø, òû¸úþû©÷ýóû ÷ð ôòõ¨© ø ôòøýóû¸ óöõ ÷ýðúþüþù ûõ¸ýþù ò¨þÿþù, ýõ¸ ÷ð ÿûõ÷ðüø ýõõøò¨ûù ó¨ó÷, ÷òþ ÿ¨õô¸òþ ûþ òûûþöøò© ÷ð üóúó, ÿþûó÷õýýóþ üýþù ò ôþûó õù¸ ôõ¸ ò© ôýõù ýð÷ðô.
ß ýõ þôþûõû ÿþûÿóòø, õþò óöõ ÿþúð÷ðû¸ ÷ýðüõýøòûù ýð ò¸þ þú¨óóó ÿûðúóý-úðüõý©, ó¨þüðôýûù òðûóý ÿ¨øýõ¸õýýûù ¸ ¸õòõ¨ð üþóó÷øüø ¸ýõöýûüø òõûøúðýðüø ò ýõ÷ðÿðü òýûõ ò¨õüõýð.
Âþ÷ûõ úðüý , óúóòðýýûù ò ôûøýýóþ òûöòõò°óþ ¸óô©, üýõ ÿþüõ¨õùøû¸ ¸òð¨øú. Îúûðôø¸òð ñþ¨þôð, ¸ÿðôðò°ð ýð °ø¨þ÷õýýóþ ó¨óô© ñûõ¸ýóûð ø÷ôðûø ¸õ¨õñ¨þü. Áóô© þý ôðöõ ò òþù ýõ¸ýþ¸ýþù °ø¨þúþÿþûþù °û ÿõ × ôðöõ òþóôð ó üõý ýõ òþ÷ýøúûþ ñû ø òõýø ¸þüýõýøù.
Åù¸ ÿð¨ð °ðóþò, ýþ òøôõýøõ ¨ð¸òð ûþ, ¸ûþòýþ óò¨õýýøù òóüðý.
× Õð¨¨! Õð¨¨! × òûú¨øúýóû ÷õ¨ýûù, úðú ¸üþû©, òþ¨þý, ¸ý ò°ø¸© ¸ õûø, þý ¸ÿøúø¨þòðû ýð úðüõý© ø ÷û¨úýóû ýð üõý ÷ûûü ÷õûþòõ÷©øü þúþü.
Êûþò ýðò©õù ÿòøöû ñûû þú¨þòðòûõý.
Ññ¨þ¸øò ýþ°ó ýð÷õü©, ¸þ ò¸õõ ýþó ñ¨þ¸øû¸ ýð÷ðô.
× Õð! Õð! Õð¨! Õð¨! × ýõ¸ûþ¸© üýõ ò¸ûõô.
* * *
_øúòþ ýõ üþó ÷ýðò©, ÷òþ × ÷õûþòõú!
Îôýøü óôð¨þü üþóó÷õù ûðÿû òû°øñ ÷ûþ¸÷ð¸òýóþ ôòõ¨© ø òòðûøû¸ ò ôþü.
Îôõòûù ò ñ¨þý© ÷õûþòõ÷ø°úð þ°ðûõûþ óû ýóû ýð üõý , úþóþò© üõ÷ð ñõ÷öðûþ¸òýþ ¨ð÷ôòþøû õüó ÷õ¨õÿ, òûÿûõ¸ýóò ò ¸òþ¨þýû üþ÷óø.
Òóò öõ ýð¸úþ÷øû òòþ¨þù, ýþ þý ýõ ¸¨ð÷ó ¨ð÷þñ¨ðû, ¸ úõü øüõõò ôõûþ.  ôòóõ °ðóðõ ôðò÷ðýøý ÷ðüõ¨, üþûýøõýþ¸ýþ òûôòøýóû¸ õüó ýðò¸ò¨õ÷ó, ø, óÿðò ýð úþûõýþ, ¨õ÷úþ ÿþ¸ûðû ¸òðû© òÿõ¨¸ô, ú¨óòðýóû¸ , óõþô þò óôð¨ð ò¨õò©õóþ ÿ¨þòøòýøúð. _ðò÷ðýøý ¨óõýóû ýð úþûõýø, ¨ð÷óû ôûòð úø°úø, ÷òþ óðôþúðüø ÿþû÷ûø ø÷ ¨ð¸¸õ÷¸ýýþóþ ýðø¸úþ¸© öøòþòð. À ýòþò ò¨õòøù, õóþ ÿþôõû©ùøú, ýõ ¨ð¸¸÷øòðò ÷ðüðõ ø òû¸þòó ÿþòþûúþò, ÿõ¨õûõòõû ÷õ¨õ÷ üõý , ñ¨ úýóò°ø¸© ýð ÿ¨þóýøò°øù ýð¸òøû.
_õ üõ°úð , ¨øýóû¸ ýð ÷ûþôõ ø þôýøü ôòøöõýøõü ÿõ¨õ¨õ÷ðû õüó óþ¨ûþ ÿþ ¸ðüûù úðôûú. Îùóòøò ýð óóñðõ ¸þûþýþòðòûù òúó¸ ñ¨û÷ýóò°õù ú¨þòø, ôðöõ ÷ðòþ¨÷ðû þò óôþòþû©¸òòø , ÿõ¨õõþô ùõóþ ò ¨þ¸ò©, òþöôõûõýøõ ûþòþóþ ÷òõ¨ Å
èóô© ¨ð¸ÿø¨ðûø õ¨øÿû. _ð üþ¸ ûþóþòþ ýðñ¨¸û ÷óöðú, ÿ¨ø°¸û ýõ þôøý, ÷óöðú ÿ¨øò¸û ¸ ¸þñþù ¸òðþ. È ýõ ñóôõò ÷óöðúó ÿþùðôû, ø ýõ üþöõò ñûò© ÷õûþòõúó þò ÷òõ¨ ¸ýø¸õþöôõýø .
Çð þúýþü ¸ûõóúð ÿþòõüýõûþ.
× Ýù, ÿð¨ýø! Âû òðü ó¸ýóûø! Ìû ôõòúó ýøúðú ýõ ýðùô¸ü, ôð¨þü, ÷òþ ¸ûõÿð ! × ÿþ¸ûû°ðû¸ óûóüûøòûù óþûþ¸.
Ïþôþñ¨ðò ò¨ðöøù üõ÷, ¸ ¸øûþù ÿþ¸ûðû õóþ úûøýþú ¸úòþ÷© ñû÷ð÷øù ÿó÷û¨©. Òþò ûþÿýóû, ò ÿ¨þ¸üõ þúþýöð üõû©úýóûð óþûþòð. Ϩþóûþòøò© ûþúþò© öõûõ÷ð ýõ ò¸ úþüó ôðýþ.
Óñøòðò©! Ðõ÷ðò©! Êðûõ÷øò©! Ðòðò©!
Êðöôþóþ ø÷ ¸òðø, úðöôþóþ ø ûþñþù öõýþù.
ß ÿ¨øýþõðû¸ , ó òûõþôð üõý ÿþôöøôðûø, ýó, ôð ýõ ¸òþøûþ øü ó¸õ¨ô¸òòþòðò© ò úûðôþòþù × Áõ¨òð óþòþòøûð ôó°ø¸òûù ýû©.
_òþõ, ¸ûû°ðû , þôøý × ÿþüþûþöõ, òòþ¨þù × þÿûòýûù. Ñõ¨ôöõ ÿõ¨òþóþ ¸òó÷øò, úðú ó ÷ðùöð, ó ô¨óóþóþ þýþ ¨ð÷üõ¨õýýþ.
Ïþúð ýõ ÿþôþ¸ÿõûð ÿþôüþóð, ÿþúð ôðýû ýõ õòðòøûø¸© óñøòûõ, ôþûöõý óÿ¨ðòøò©¸ ¸ ýòøüø. Ãûðòýþõ, òûñ¨ðò©¸ òþ ôòþ¨, ø ÷òþñû ýøúðúøõ ûóúþò!
Ñþô¨ðò ¸ òõûð ¨óñðõó, ¸òð¨ð ¸© ýõ òûôðò© ¸õñ ø °þ¨þõþü, ÿ¨þú¨ðû¸ ú òûñøòþù ýõôðòýþ ôòõ¨ø ø óû ýóû ýð¨óöó × òþò, úòþ ¸üþò¨øò ø÷ òõüýþòû, ò¸õóôð ýõ÷ðüõòõý òõü, úòþ ¸òõ¨õö¸ò õóþ ýð ¸òõòó.
Ìþûþôþù ñûû üýõ òøôõý ÿ¨õòþ¸õþôýþ, þý ¸òþ û òþ÷ýþ ýðÿ¨þòøò ÿ¨þ¸üð, ÿ¨øú¨ûò°ø¸© ú¨óóûûü ùøòþü, ô¨óóþóþ, ñþûõõ þÿûòýþóþ ýõ òøôõû.
× À¨¨õð!
ß þúð÷ðû¸ ¸ ýøü ¨ ôþü ÿ¨õöôõ, ÷õü ÿð¨õý© ó¸ÿõû òû¸òðòøò© ùøò. Ïþ¸ûó°ýþõ ú¨õÿúþù ûðôþýø öõûõ÷þ ÿõ¨õ¨óñøûþ ÿ¨þòøòýøúó úûþ÷øöó. _ðý òû¨þýøû ùøò, ÷òþñû ÿ¨øý ò© üõ÷ ò ûõòóþ ¨óúó, ýþ ¸üð÷ðýýþõ ôòøöõýøõ üþõóþ úûøýúð ýõóüþûøüþ ÿ¨þôþûöðûþ¸©, þñ¨õò øýþõ ýðÿ¨ðòûõýøõ. Ìõ÷ ÿþ°¸û ¸ýø÷ó ø ¨ð¸ú¨þøû ôðò÷ðýøýó ÿðõ:
× Ãþ¸ÿþôø Èø¸ó¸õ! × ¸þ¨òðûþ¸© ¸ õóþ óóñ òüõ¸òõ ¸ ú¨þòðòþù ÿõýþù.
ʨðõü óûð÷ð óóû ôõû ø ÿþ¸ûõôýõóþ ÿ¨þòøòýøúð, úþòþ¨ûù, ñóô© ó ýõóþ üþûþôþ¸ò©, ¸óüõû ñû ÿþ¨ð÷øò© üõý , ýþ ¸õù÷ð¸ õóþ ñþõòð ¸õúø¨ð úð÷ðû𸩠üõôûøòõû©ýõù ÷ðùúø, ÷ðóûþòýóò°õù ¨ûñøýó.
Æõûõ÷úþ ÿ¨þÿðõðûþ òþ÷ýþ òþ üõ¸òþ, óôõ ¸òþ û üóýþòõýøõ ýð÷ðô.
Îò¸úþ÷øò, ¸ÿþòúýóû¸ þ ò¨óÿ Áõ¨òû, ø÷ó¨þôþòðýýûù üþûþô÷øúðüø ôþ ýõó÷ýðòðõüþ¸òø, ø õ¸ûø ñû ýõ þôõöôð, üýõ ýõ ÿ¨ø÷ýðò© õ¸.
Ϩþòøòýøú ýõ üõôûøû, þôøý óô𨠸õúø¨û ¸òþøû ñû üýõ öø÷ýø, ýþ ò¨ðó þ°øñ¸ , ôóüð , ÷òþ ñóôó öôðò© õóþ.
Èü üýõ Èýõóõû©ô, ø ýõ ¸ðü ûø ¸òð¨ûù Õð¨ñð¨ô þñó÷øû üõý ÿ¨õüóô¨þ¸ò ü ¸õ÷ø.
_óõ Çòõ¨ ! Âûÿó¸òø õóþ, ò÷ûõûõ ýýûù ýõýðòø¸ò©þ, þý ¸þö¨¸ò ò¨ðóð × ¸ÿõ¨òð ¨ð÷óü, ÿþòþü ø ÿûþò©. ß óóþôøû ôðò÷ðýøýó ò ÿõ÷õý© ø ôðöõ ¸ûõóúð ÿþòõ¨ýóû üõòðûû, ýð¸ûðôøò°ø¸© üð¸úþù ñþûø ø óöð¸ð ýð õóþ ûøöõ. Áõ÷¨ð÷ûø÷øõ ñõ¸¸üõ¨òýûõ ú öø÷ýø þ¸þ÷ýð¸ò¸ ûø°© òðü, óôõ òûð¸òòóõò ¸ðüð ýðò©. Õþ¨þ°þ, ÷òþ Ñþûøó ýõ óòøôøò üþõóþ òþ¨öõ¸òòð. _øúòþ ø÷ ýøõ ýõ üþó ÷ýðò©, ÷òþ × ÷õûþòõú, ýøúòþ, ú¨þüõ ýõ¸.
× _øúòþ, ú¨þüõ üõý ! × ¸úð÷ðûð Ñþûøó, ÿþûþöøò üýõ ýð ÿûõ÷þ ûðôþý©, ÿðû©öû úþòþ¨þù óú¨ð°ðûø ø÷óüøòõû©ýûõ ÿõ¨¸òýø.
× Ðþôýð ! _õóöõûø? × þñõ¨ýóû¸ , üõ÷òð ÷ðúûþ÷øò© ûþñøüóþ ò þñ· ò© , ÷òþñû ýõ þòÿó¸òøò© óöõ ýøúþóôð ø ýøúóôð.
× Òû õù¸ ¸þò¸õü üðû©÷ø°úð, Èýõóõû©ô, × ÿ¨þñð¸øûð Ñþûøó, üõý ¸© ýð óûð÷ðõ. × Âþø¸òøýó, ûþñþò© ôõûðõò ÷õûþòõúð ¸ûõÿûü! × ôþñðòøûð þýð ¸ ôõò¸òòð ÷ýðúþüûü óþûþ¸þü. × _þ òû ø ¸÷ð¸òûøò ýòøü, ÿþòþüó ÷òþ ûþñþò© ÿ¨õôÿþ÷øòðõò ¸üõ¨òýûõ ø ¸ûõÿûõ, ÷õü òõ÷ýûõ ø ò¸õòøô ùøõ.
Ðûöøõ òþûþ¸û, ÿ¨õöôõ ýø¸ÿðôðò°øõ ýð ÿûõ÷øúø, ¨ð÷þü ÿþ¸õôõûø, þñ¨ðòøûø¸© ò óó¸òóþ úþÿýó, øõ ¸úþòðû ¸õ¨õñ¨ ýûù òõýõö. Âõýõö, þõòðòûòðþùøù üþóó÷øù ûþñ üû¸ûøòõû .
Òþò, ÷òþ ñûû õù¸ ýõôðòýþ Ñþûøó, òûò ýóû¸ , þÿõ¨õôøò üõý ýð óþûþòó, ø ¨ð÷ôðû¸ ò°ø¨©, ð ñþ¨þôøùð, ÷ðÿûõò¸ýýð úþ¸þù, óú¨ð¸øûð ó¨óô©.
Îý õþõþòðû, úþòð¨ýûù Õð¨ñð¨ô, ¸ñ¨ð¸ûòð þñûø÷øõ ÷ð þñûø÷øõü, ¸ýøüð üð¸úó ÷ð üð¸úþù. Îý òõ¸õûøû¸ , ø øüõû ýð òþ ÿ¨ðòþ × ¸üóò© ý ø óóñøòõû©, üþ¨þú ø ¨þ÷ý©.
× _õóöòþ ýõ òðú? × ÿþôüøóýóû Îý üýõ ¸òþøü õôøý¸òòõýýûü þúþü.
× Òðú, × óþ¨©úþ ó¸üõõýóû¸ ø ÷ð°ðóðû ýð ¸òõò, ÿ¨þ÷© ø÷ ôõò òþù ÿõùõ¨û, þòúóôð òðú ø ýõ ¸óüõû òûñ¨ðò©¸ .
Õþò© ò ýòþò ¨ð÷, ñûò© üþöõò, Õð¨ñð¨ô þ¸òðû¸ òÿþûýõ ôþòþûõý.
Ϩøüõ÷ðýøõ ðòòþ¨ð:
*Ñþûøó × ÿþ °òõô¸úø Ó¸þûýõ÷ýð Ô.
*Õð¨ñð¨ô × _ûøýýþñþ¨þôûù, Ñõôþòûð¸ × õõùòø ñþóð Îôøýð
ÃÎÑÏÎ_È_ ÑËÓ×Àß
× Ãôõ þý? ß ÿþòõ¨ û õóþ ø÷ òøôó? × ¸úð÷ðû ÿõ¨òûù.
× Òðü, òÿõ¨õôø, ò ôûøýýþü ÿûðùõ! _õ þóû ôûòðõò¸ . Ñòð¨°øù ÿ¨õôóÿ¨õöôðû × ñþû©ýþ þÿð¸ýûù òøÿ, × óòþ÷ýøû òòþ¨þù. × Îý óþûûüø ¨óúðüø ¨ð÷ôõûðû¸ ¸ ýð°õù ÿ¨õöýõù úþüðýôþù, ýøúòþ ø ÿøúýóò© ýõ ó¸ÿõû. À ñûûø ýõ õøûûõ ¨õñ òð, ÿ¨þ°ûø Àôóðý.
× ×òþ, ôõ¨¸ò¸ ¸øû©ýþ? × ¸ÿ¨þ¸øû ÿõ¨òûù.
× _õò, ÿ¨þ¸òþ õüó òõ÷¸ò, × þòþ÷òðû¸ òòþ¨þù, ø ôþñðòøû. × Êðú ýøúþüó ô¨óóþüó. Îý ñóôòþ ñû õþ÷ øý ¸òþõù óôð÷ø. _þ °õô ÿ¨õôóÿ¨õôøû × Óýø þôýð ôþ¸ðôýð ¸ûó÷ðùýþ¸ò© ýõ ôþûöýð ÿþò¨õôøò© ýð°øü ÿûðýðüÔ.
× Òõÿõ¨© ýõ óùô¸ò, õóþ óöõ öôóò ýðòõ¨õó, × þñýðô¸öøû ýðÿð¨ýøú.
Ëõýòð ý¸úðûðòþ¨ð üõò¨þ ýõ¸ÿõ°ýþ ÿþû÷ûð òòõ¨õ. ʨõÿúþ ¸ñøòûõ ÿð¨ýø × óðû¸òó÷úø, ÿ¨ø ÿþûýþü þò¸óò¸òòøø °õø, ÿøôöð÷úø, ò¸¸, úðú ÿþûþöõýþ × õûõ ¸ûû°ýþ ÿõ¨õóþòð¨øòðûø¸©, ¸òþ ýð ¨øôû¸ýûõ ¸òóÿõý õ. Îôøý ø÷ ýøõ, ñ¨øòþóþûþòûù, ÿþûõ÷ ÿþô üû°úó ø ÷òþ-òþ ÿþÿ¨ðòøû òðü.
× Ï¨þôõ¸¸øþýðû©ýþõ ôòøöõýøõ, × ÿþôóüðû Èýõóõû©ô, × ýþ, ÷óþ, ýð ÿõ¨õõþôõ ¸ò¨õû ò© ýõ ¸òðýóò.
Îý ¸óýóû ¨óúó ò úð¨üðý ÿûðùð, ÿ¨õô¸òðòøò, ÷òþ òþò ÿþûþý üõûþ÷©þ. Òðú ø þúð÷ðûþ¸©. _ûýõ°ýøõ ¨óñûø ýõ óþôøûø¸© × òõ¸ üðûþòðò, ø÷üõû©÷ðûø ôõý©óø.
× À òþò ýòð, ¸ þ¸ò¨ûü ú¨ðõü, ¸óþôøò¸ . Ãýóòð , × þùóòøû þý. ×óòúøõ ÿðû©öû þñýð¨óöøûø ø öøô¨û. × Ýòþ ôðöõ ÷ðñðòýþ, × ó¸üõõýóû¸ Èýõóõû©ô, × Ïðòõû Ïõò¨þòø÷, þôýðúþ.
Îÿó¸òøò ûðôþý© ýð ¨õ÷øýþòûù ÿþ¨ó÷õý©, þý ó¨þýøû ÷õû¸ýóþ þò ò¨õüõýø üõô© ò üõòðûûø÷õ¸úøù ö¸ûþñ, úþÿõùúð ¸þ ÷òþýþü ÿþýõ¸û𸩠òýø÷, þÿõ¨õöð ôðýòøúø þò öòð÷õúÅ
× ×õûþòõúð óñøûø! × ø¸òþ°ýþ ÷ðú¨ø÷ðûð ¸òð¨ó°úð.
ݸúðûðòþ¨ ÷ðüõ¨. Ïð¸¸ðöø¨û × òõ, ÷òþ ýõ ¸þñûþôðûø þñùõø÷òõ¸òýûõ ÿ¨ðòøû × ÿþÿðôðûø ò ÿ¨þõþô.
× _ð úðú öõ ýòþ! ׸¨ò ¨ð÷ôõ¨ø, òòþþ ñþóó ôó°ó üðò©Å × òøòøõòðòþ ø ñõ¸¸üû¸ûõýýþ òû¨óóðû¸ ñ¨øòþóþûþòûù ø òûòõ¨ ûðôþý©þ ú¨þòðòûõ ñ¨û÷óø ýð ûøöõ.
_ðÿð¨ýøú òðû û¸ ýð ¸òóÿõý õ, °ø¨þúþ ¨ð¸úøýóò ¨óúø × ÷óò© òû°õ ÿõ¨õýþ¸øöû, ýðø¸úþ¸©, òþ¨÷ðûð ÷ôþ¨þòõýýð , ¸ûõóúð ¸òþ÷õýýð , üþýõòð, ø÷-ÿþô úþòþ¨þù ñøû ýõñþû©°þù ôþýòðý. Á¨øòþóþûþòûù üð°øýðû©ýþ ÿþò ýóû¸ ú ýõùÅ
× _õ ò¨þóðù! × ÿ¨þõ¨øÿõû ýðÿð¨ýøú.
Îý õþòõû ÷òþ-òþ õù¸ ¸úð÷ðò©, ýþ °óü ø óðü ÷ðóûó°øûø ÿþ¸ûõôýøõ ¸ûþòð.
× Æøòþù! Æøòþù! × ÷ðòþÿøûð òð öõ ñðñúð.
× Êðú öõ, öøòþù!? × ó¸þüýøû¸ ¨ ôþü ¸òþ ùøù ó¨ðöôðýøý. × À üþýõòð-òþ ¸òð¨øýýð ñóôõò, úþûûõúöøþýýð , ôþûöýþ ñûò©, × ýõòþ÷üóòøüþ ÿ¨þôþûöøû þý. × Ýò ÿðöðýðü ñðûþò¸òòþÅ Ýõ, üþûþôõö©!
Âòõ¨õ ÿþ ûõ¸òýøöõ óöõ ¸ÿõ°øûð üøûøöø . Á¨øòþóþûþòûù ñ¨þ¸øû¸ ÿ¨þ÷©, ôðöõ ýõ þ¸òþñþôøò òþòð¨øùð þò ÓÏÌÔ. À ýð ÷òþ õüó õù¸ þôøý? Òðúþù öõ øüõõò¸ , ø ôðöõ ûó÷°õ. È ÿø¸òþûõò ýòþò ÷ø¸òûù.
×õûþòõú ò ÿûðùõ üõû©úðû ôðûõúþ òÿõ¨õôø.
× _ø þôýð ôþ¸ðôýð ¸ûó÷ðùýþ¸ò© ýõ ôþûöýð ÿþò¨õôøò© ýð°øü ÿûðýðü, × ò¸ÿþüýøû ñ¨øòþóþûþòûù ¸ûþòð Ñòð¨°õóþ, ø ÿþ¸ÿõ°øû ¸ûõôþüÅ
 ôûøýýþü ÿõ¨õõþôõ ñûûþ ýõ òðú óö üýþóþ ýð¨þôó, ÿþ ¸òõýðü ¸òþ ûø ÿ¨þôðòöû óð÷õò, ùõý ò, ò¨óôþòûõ úýøöõú ø ¨ð÷ýûõ °üþòþú.
_õ ¸ñøòð °ðó, Èýõóõû©ô þúøýóû úþ¨øôþ¨ ñû¸ò¨ûü, ýþ òýøüðòõû©ýûü ò÷óû ôþü. _ð òþü úþýöõ ò ûóöõ ø¸ÿ¨ðöýõýøù ûõöðû ýøùøù. Ïþ ô¨óóóþ ¸òþ¨þýó, ýõ ÿþú¨øòøò ýþ¸þü, ¸òþ û ñþ¨þôðòûù ÓðôóðýõöÔ × úþ¸ð ¸ðöõý© × ò ÷ø¸òõý©úþü úðüóôû öõ ø òðúþù öõ ÷ø¸òõý©úþù üðò¨þ¸úõ ýð ó¨óôø, ¸ óøòð¨þù ýðÿõ¨õòõ¸.
× Åù¸ þôøý. Ò¨þóðòõû©ýþõ õôøý¸òòþ, × óûûñýóû¸ Èýõóõû©ô ø ¸ýþòð ñ¨þ¸øû ò÷óû ô ýð ñþüöð.
Ìõöôó ýøüø ñûûþ úðúøõ-òþ ò¨øôöðò© üõò¨þò.
_øùøù ÿþôý û¸ , ÿõ¨õ¸õú úþ¨øôþ¨ ø ÿþÿûõû¸ ò ýðÿ¨ðòûõýøø ¸ûòþóþ, ú¨õÿúþ°õõóþ ø¸ÿþûýøòõû , ÿõ¨õñø¨ðþùõóþ ¸ò¨óýû × üõûþôø ýõ úûõøûð¸©, ð ýð¸ò¨ðøòðû ñþ¨þôðòûù, ÿþõþöõ, ôþûóþ ø üó÷øòõû©ýþ.
× Ï¨þ Ó׸¨ýûù òþû©ÿðýÔ ÷ýðõ°©? × ó¨þüúþ ¸ÿ¨þ¸øû ýøùøù, ò¨þóð üóöøúð ÷ð ¨óúðò.
× _õ ÷ýðþ, ôõô, þòò öø¸©! × ÿ¨þ°øÿõû òþò.
× Êðú öõ ýõ ÷ýðõ°©! Ó òð¸ òðü ÷òþ, Ñð°ó Ðþ÷õýñðóüð ýõ ÿþþò©? Ó ÷¸¨ýþü òþû©ÿðýõ, ôð, úðú ó ýð¸ ò ÀôóðýõÅÔ, × ÿ¨þóýó¸ðòøû ñþüö.
× À ýõ ôðò© ûø òõñõ ÿþ üþ÷óðü! Ìþòðù þò¸þôð! × ÿ¨õôûþöøû ø¸ÿþûýøòõû©.
× Ìõý ÿóóðò© ýõ ýðôþ! × ¨ð¸õ¨ðñ¨øû¸ ôõôþú. × ß ÿóóðýð òþ¨þýð! ß ò òðúøõ ÷þýðõ ¸øôõû, ÷òþ òõñõ, ¸þ¸óýúó, ø ýõ ¸ýøûþ¸©! È ÿó°úó ¸òþþ ýðÿþúð÷ ýõ òû¸òðòû ù, ð üþöõ°© ¸õñõ õ¸ ò ÷ðô ÷ð¸óýóò© ÿþ ¸ðüþõ ôðû©°õ ýõúóôð
Ïþòþü þý ¸ôõûðû úðúþõ-òþ ýõóûþòøüþõ ôòøöõýøõ, Èýõóõû©ô ¸ ôõ¸ òø þ¸òðò°øõ¸ °ðóþò ýõ ¨ð÷óû ôõû × ôõô ¸òþ û ¸ÿøýþù.
Ãþûþòþ¨õ÷ ¸ óøòð¨þù ÿþ÷òøòõû©ýþ ÿþÿ òøû¸ , ¸ûþòýþ ÿ¨ø÷ýðòð ýõúøù ýõÿø¸ðýûù ÷ðúþý, ø ¸òðû þò¸òóÿðò©, ÿþ÷òø ¸ ýõýðòø¸ò©þ ¨ð÷óû ôûòð ÿþôþ°õô°õóþ Èýõóõû©ôð.
× ×òþ ôõô, þñøöðþò? × ¸ÿ¨þ¸øû Èýõóõû©ô ¸òð¨øúð.
× È òû òþöõ, úðòø¸© þò¸þôð, öðûþ¸òûøòûù ýð°õû¸ ! × þó¨û÷ýóû¸ ôõô ýð ýõöôðýýþóþ ÷ð¸òóÿýøúð.
× Óöõ ó°¸û, × þòþ÷òðû¸ Èýõóõû©ô, ÿ¨þ¸úðû©÷ûòð üøüþ.
 òþò öõ üþüõýò ýð ó¨øôõ ñþ¨þôðòþóþ üþûþô÷øúð ¸þ ÷òþýþü ûþÿýóûð ñð¸þòð , ÷ð ýõù ¸ûõôþü òòþ¨ð , ø òðú ÿþô¨ ô, × üþöõò, ò¸õ ÿõ¨õò ýóû, ð, üþöõò, ÷òþ õù¸ ýõ òðú ¸ôõûðû × þôýð ¸ò¨óýð ¸ÿ¨óöøýøûð ýõóôð÷ýþ, óøòð¨ø¸ò ¸õòðòøû¸ ÷ð óûð÷Å
Á¨øòþóþûþòûù òûñõöðû ýð þòú¨ûòóþ, ÿþ÷òø ÿó¸òóþ ÿûðòôþ¨üó ÓÊøõò¸úþùÔ, × ÿþõ÷ôð °ûø þôøý ÷ð ô¨óóøü ¸ ýõñûòðûþ úþ¨þòúøüø øýòõ¨òðûðüø. Îý òûüðòõ¨øû¸ , ýþ òóò öõ ÿþý û, ÷òþ ýðÿ¨ð¸ýþ × òû¸þúøù ò ÿûðùõ ¸òþ û ýõòôðûõúõ, òþ÷ýþ ÿþ öõýò¨ó, ÿþ÷òø ýð ú¨ðþ. Êð÷ðûþ¸©, þý ýõ òøôøò ÿ¨õ¸ûõôþòðòõû .
× Öõû© þñýð¨óöõýð! _ð, ¨ðôøðû©ýð ! × óòþ÷ýøû ñ¨øòþóþûþòûù ò ò¨óñúó üþñøû©ýþóþ. × Îÿð¸ýþ ¸òþø°©, × ÷ûþ ÿ¨þ°õÿòðû þý, ýþ, ¸òð¨ð ¸© ýõ ÿ¨øòûõúðò© òýøüðýø ÓöõûøÔ, úðú ýø ò ÷¸ü ýõ ñûòðûþ, ôòøýóû¸ òôþû© ÿóòõù.
Óèðöôðýõ ÿð¸¸ðöø¨û!  öõû õ òð°õù ñõ÷þÿð¸ýþ¸òø, ÿ¨ø ÿ¨øñûøöõýøø óþûþòýþóþ òðóþýð ÿþõ÷ôð þòõþôøòõ ÷ð þó¨ðýø÷øòõû©ýóþ ûøýøþ!Ô × ýõõð¨ðúòõ¨ýþ òû¸úð÷ðû¸ ¨õÿ¨þôóúòþ¨.
× ×òþ-òþ ýõ òþ þý óþòþ¨øò? × þòüõòøû ÿ¨þ ¸õñ ñ¨øòþóþûþòûù, ø óû ýóû ÿþô ýþóø. × _õ! ¸¸ ò ÿþ¨ ôúõ!
Áõûð ¸ûõóúð òûÿóúûð ûõýòð þúð÷ðû𸩠¸ÿ¨ðòð, ñ¨øòþóþûþòûù ôðöõ ýõ ¸òóÿøû ýð ýõ¸. Åù¸ ÿð¨ð °ðóþò × ø þý òû°õû ñû ýð Óôø¸òðýöøþ ÿ¨ø ÿþ¨ðöõýøøÔ. _þ óóû ýõüøýóõüþ ÿ¨øñûøöðþùõù¸ ýûõúò¨ø÷úø ÿ¨øúð÷ðû õüó þñõ¨ýóò©¸ Å
× Ðð¸¸òóÿøòõ¸©, ¨ð¸¸òóÿøòõ¸©, ó¨ðöôðýõ! _ó, ôðùòõ öõ ÿ¨þùòø! × ñþ¨þôðòûù ÷ôþ¨þò ú ò úðüóôû öõ, ÿ¨øú¨ûòð ¸ûõ÷ ùøù¸ óûð÷ ûðôþý©þ, ÿ¨þòðûúøòðû¸ ¸úòþ÷© òþûÿó ûþñþÿûò¸òòóþùøõ óþ¨þöðý.
× È°© òû, úðúþù óüýûù! _ðü òþöõ þõþòð ÿþ¸üþò¨õò©! × þòòõòøûø õüó.
× À ÷õóþ òðü? ×õóþ ôðþò?
× _ð, ýõûõÿþ¸ò©! Çõ¨úðûþ úðñøýû üð°øýø¸òð ¸·õõðûþ, ôõ¨öðûþ¸© þýþ ÿûþõþ, ýó ø òüð÷ðûþ üóöøúó ÿ¨þüõö óûð÷ × ò¸õ üþ÷óø òû°øñûþ. Âþò þý òðû õò¸ .
Ó_ø þôýð ôþ¸ðôýð ¸ûó÷ðùýþ¸ò©ÅÔ × ò¸ÿþüýøûþ¸© ñþ¨þôðòþüó.
Îý ¸òðû ÷ðò¨ðòûõýýþ þ÷ø¨ðò©¸ ø, òþò óôð÷ð, óóû ôõû ÿ¨þúû òþóþ ýõ÷ýðúþüöð ò ÿûðùõ, ÷òþ °ðóýóû ò òðóþý ¸þ¸òðòð, øôóùõóþ ò ¸òþ¨þýó Öõýò¨ð.
× Ïþóþô©! _õ óùô¸°©! × ¨õ°øû ñþ¨þôð÷ ø ýýõ¨óø÷ýþ ÷ð¨ðñþòðû ûþúò üø, òûñø¨ð ¸© ø÷ òþûÿû ÷õòðú.
× Ãøòð¨ó-òþ, óøòð¨ó ÷ðñûû! × ú¨øúýóûø õüó òôþóþýúó.
Âô¨óó ñþ¨þôðòûù ÿþ÷óò¸òòþòðû, úðú ýð ÿþ ¸õ ÷ðüõòýþ ÿþûõó÷ðûþ, þý, þ°ð¨ð°õýýûù, õûþÿýóû ¨óúþù ÿþ ñþúó × ò òþò öõ üþüõýò ÷òþ-òþ òû¸úþû©÷ýóûþ ø÷-ÿþô úðüóôû öýûõ þôõöô ø ¸ õð¨ðúòõ¨ýûü üõòðûûø÷õ¸úøü ¸òóúþü óÿðûþ ýð ü¨ðüþ¨. Ëþôø °ð¨ðõýóûø¸© ÿ¨þ÷©.
× Ñòþ ò©! Ðóúø ÷ð óþûþòó! × ó¸ûû°ðû þý òûð¸òýûù þú¨øúÅ
Ñþ¸òðò °óüýþ ò¨þýóû¸ ¸ üõ¸òð. Èýõóõû©ô ûõýøòþ ÿþ¸üþò¨õû ¸úòþ÷© üóòýþõ ¸òõúûþ ø ò¸ò¨õòøû¸ ¸ ýõôþóü¸ýýûü ò÷óû ôþü ÿ¨õ¸ûõôþòðòõû , ÷ð ¸ÿøýþù úþòþ¨þóþ üð ÷øûø ÿðò¨óû©ýûõ, òþû©úþ ýõ ¸ óøòð¨ðüø, ð ¸ ÀÊÌðüø ýðÿõ¨õòõ¸.
× Ñóùøõ ôõòø! × óûûñýóû¸ Èýõóõû©ô. × È ýòø ýõ ýðøó¨ðûø¸©. _ðÿ¨øôóüðûø ¸õñõ Óöõûõ÷þúÔ ¨ð÷ýûõ ÷ð ÿð¨ó-ò¨þùúó ¸þòõý ûõò ø ¨õ°øûø, üþû, ÷òþ óöõ ¸øû©ýûõ üø¨ð.
ÏÐÎÙÀÉ, ÂÀ_ß!
Èòðý ¸øôõû ýð¸óÿøò°ø¸©, ø÷¨õôúð ÿþ¸üðò¨øòð ò ¸òþ¨þýó öõýû. Òð òõ¸õûþ ÿþôüøóøòðûð ¸òþõüó ýõýðóû ôýþüó, ð óö úðú ÿû ¸ðûð, úðú ÿû ¸ðûð, òõô©üð, úðú òõ¨òõûð¸© × ò¸õü ýð ôøòþ.
Ãþ¸òø òþû©úþ ø ðõðûø. À ó ñðòþ°úø ðö ÷õûþ¸ò© þòòø¸ûð, úþóôð ¨ûöõúóô¨ð Âð¸øûø¸ð ÿûõ¸ýóûð ò ýõóþ ÿþ¸ûõôúø ø÷ ûõòþóþ ¨óúðòð. Çðöüó¨øû¸ Å _þ ñ¨û÷óø ò üøó ¨ð¸ÿûûûø¸© ÿþ ÿþûó óþ¨ýøöû ¸øýøü þ÷õ¨þü.
Ñòðòýø òõ¨õüð ¨ð÷òõ¨÷ûø¸©, ø ýðñõöðò°øù òõòõ¨þú ÷ðôóû ¸òõ÷ó ÷ð ¸òõ÷þù, ð ÿþûýð ûóýð, ÿ¨þýøúýóò üóòýûü ò÷þ¨þü ¸úòþ÷© ÿó¸òûõ óûð÷ýøöû þúþý, þò¨ð÷øû𸩠ò òþôýþù óûðôø.
× ×òþ, Âðý©°ð? Ïþÿðû? × óõüûû©ýóû¸ ¸òð¨°øù ñ¨ðò ø òþûúýóû Èòðýð ò ñþú.
× È ýõ óþòþ¨ø. Ó ò¸õõ ñðñû, úðú ñðñû, ôó¨û ø õ¸ò© ôó¨û. À üýõ òþý ôþ¸òðûð¸©Å Âð¸øûø¸ðŠϨõüóô¨ð , × ¸þò¸õü ÷ðó¨ó¸òøû Èòðý.
Æõýð üõö òõü ÿþ°ûð, òûúðñûó÷øòð , òú¨óó úþûôþò¸úþóþ ÿ¨óôð ø, °ø¨þúøü ôòøöõýøõü ñõûþ¸ýõöýþù ¨ó÷úø ø÷ ÿ¨ðòþóþ ¨óúðòð ÿó¸òøûð ÿþ ýõüó ûõñõôõù.
Âõô©üþò¸úøõ þ÷ø Âð¸øûø¸û ÿþôý ûø ¸óÿ¨óóð ø÷-÷ð ¸òþûð. Òþ÷ýþ þôõ¨öøüûù ûóýýþù ñþûõ÷ý©þ, þý ôòøýóû¸ ú ýõù, °õÿ÷ð ûð¸úþòûõ ¸ûþòð, ÷òþ-òþ ÿ¨þ ¨ûñþú, ÷ðõú ø úø¸þú.
_ð, ¨ð÷òõ þôøý Èòðý? Ñðü óþ¸óôð¨©-ñðòþ°úð, ÿþôôðò°ø¸© üðóýõòø÷üó ýõòõ¸òúø, ¸ûõ÷ ¸ ò¨þýð ø ÷ð°ðóðû ÿþ ¸òóÿõý©úðü òýø÷, óôõ ñþ ¨õ ôð ñþ ¨ûýø, ¸ûþòýþ ûõñõôø ôð ûõñõôó°úø, ýþ¨þòøûø òþôøò© õþ¨þòþô.
× Àû© ýõ ÿ¨ø÷ýðû üõý , Èòðý-öð¨õòø÷? × ¸ÿ¨þ¸øûð Âð¸øûø¸ð þ÷ð¨þòðýýþóþ ¸óÿ¨óöýøúð.
× Òû öõýð üþ , Âð¸øûø¸ð ϨõúŠϨõúŠϨõüÅüóô¨ð , × üõôûõýýþ ÿ¨þóþòþ¨øû Èòðý ¸ðõð¨ýûüø ó¸òðüø.
× Ýòþ ÿ¨ðòøû©ýþ. À ÷òþ ûøöþ òðúþõ úø¸ûþõ? × üþûòøûð þýð ¸ÿþúþùýþ, ýþ òðú ¸òõ¨úýóûð ñõ¸þò¸úøüø ÷õû¸ýûüø óûð÷øùðüø, ÷òþ üþûþôþüó ¸óÿ¨óóó ø òþò¸õ ¸òðûþ ýõ ÿþ ¸õñõ.
× Áþó ¸ òþñþù, Âð¸øûø¸ó°úð! Ìþöõò, ñ¨ðóð ú¨õÿúð, ýõ÷ôþ¨þòøò¸ Å _ðòõ¨ýþõ, ¸·õû ÷òþ-ýøñóô©Å Îòÿó¸òøûð ñû òû üõý ôþ ôþüó.
× ×òþ ö, ¸ ýøü ø ¸òóÿðù ¸õñõ, óò¨þ òõ÷õ¨ð üóô¨õýõõ, × ¸úð÷ðûð Âð¸øûø¸ð ø úþûôþò¸úø óûûñýóû𸩠ýð ÿ¨þùðý©õ.
À ÿ¨þùðý©õ ñûûþ ýõôþûóøü. Ϩøÿðò ú õþûþôýþù, úðú ¸ýõó, ûðôþýø, Âðý©úð ò¸úþ÷øû ø, þòúûðý ò°ø¸© ¨þôøòõûþ, ¸úþ¨õý©úþ ôòøýóû¸ ú òûõþôó. Æõýð ÿ¨þòþôøûð õóþ òýøüðòõû©ýûü ò÷óû ôþü, ýþ ñþû©°õ ýø÷õóþ ýõ ¸úð÷ðûð.
Ó òû¸þúþóþ ú¨ð¸ýþóþ ú¨ûû©öð òø¸õûð òüõ¸òøòõû©ýð ¸òóÿð. Ìøûþòøôýð ¸òð¨ó°úð, òþöõ ¨ûöð , úðú ø ¸ðüð Âð¸øûø¸ð, þò¸òðòøò ÿþüõûþ, ûøõþ ûó÷óðûð ¸õüõ÷úø, þñûþúþòøò°ø¸© ýð ÿõ¨øûð. Çð¸ûû°ðò, úðú õûþÿýóûø ôòõ¨öû, ¸òð¨óõð ÿþòõûð ýþ¸þü ò ¸òþ¨þýó Èòðýð.
× Ýõ, üþûþô¸ö©Å × ÿ¨þ°ðüúðûð þýð.
× _þüþù, üðò©Å! _þüþùÅ
× À Âð¸øûø¸ð ÷òþ? × ¸ÿ¨þ¸øûð ñðñúð öð¨õòø÷ð.
× Îýð õù¸ ÿþóóû õò üðò©, ÿþóóû õò ýðÿþ¸ûõôþú, × þòòõòøû Èòðý.
× _ûú, ÷ðóþ ò¸òðû, úðú ÿõý©? Ïþûõ÷ðù! × ÿ¨øóûð¸øûð óð ø ò÷ û𸩠÷ð ÿþüõûþ.
Êþýø òþ ôòþ¨õ öðûþñýþ ÷ð¨öðûø, úþóôð, þÿø¸ðò õøò¨ûù ÿþûóú¨óó, õôòð ýõ ÷ðôõò üðúþòúø, ¸òóÿð ÿûðòýþ ò÷üûûð òòõ¨õ ø þóûó°øûð þú¨õ¸òýþ¸òø üõ¨ýûü óóûþü.
Èòðý ò¸¸ ýøúðú ýõ üþó ÿ¨øòûúýóò© ú ò¸ùøýþù ñõ÷ûþ°ðôýþù Óúþ¨þñ÷þýúõÔ, ø ÿþòþüó, úþóôð ¸òóÿð ¸òðûð ýðñø¨ðò© ¸úþ¨þ¸ò© ¸ðöõý© ÷ð ¸ðöõý©þ, ó ýõóþ ÷óò© ûø ýõ ôþ ¸ðüþóþ óþ¨ûð ÿþôÿ¨ûóýóû öõûóôþú, ð ÿõ¨õô óûð÷ðüø ÿþÿûûûø ¨ð÷ýþöòõòýûõ ú¨óóø.
× Òû ÿþûõó°õ, üðò©Å üðò©Å
× À¸©? × ýõ ÿþý ûð óð.
× Îýð õù¸ ø óûóõð ú òþüó öõ, × ÿþôóüðû Èòðý. × Ëðôýþ, ÷¸¨òþòð ¸õüõùúð! Âû õøò¨û, ôð ø ò¸¸ ö öð¨õòø÷, ð ýõ ôó¨ðú.
Âþöðòð ¸ýþòð ÷ðõþôøûð ú¨þ÷úþòðòûü ýþ¸þü ø, òô¨óó, ó¨ ÷ýþ ¨óóýóò°ø¸©, ¨ûòúþü ÿþ¸ûðûð ¸òóÿó òñþú.
× Êóôð ÿ¨¸°©, úþ÷õû ò¨¸õóþûþòûù!? × ú¨øúýóûð þýð, ýþ Èòðý ñûû òðú ÿþó¨óö¸ý ò ¸õñ , ÷òþ ÿ¨þüþ¨óðû þÿð¸ýþ¸ò©, ø ó¸üþò¨õû ¨ð÷òõ ôûøýýûù ÷üõøýûù õòþ¸ò, ¸õ¨õñ¨ø¸òûü ¨ó÷õùúþü ÿ¨þ°üûóýóò°øù üøüþ ýøõ.
× Ï¨ðòøû©ýþ, × ÿþôòòõ¨ôøûð óð. × Øúó¨ó ÿþüõý û, õòþ¸òðòûù, × ýõ øýð÷õ, × ó¸ûûõðû þý.
× Îÿ! × ø÷óüøû¸ Èòðý ø ¸òðû ôóüðò© þ¸òþ¨þöýõõ, úðú òþóþ ø ò¨õñþòðû õøò¨ûù ÿûðý.
* * *
Ϩþ òþ þý ýõ ¨ð÷ ÷øòðû ò ¸òð¨ûõ úýøöúðõ. Ϩõöôõ, ýó, ò ô¨õòýþ¸òø ýòþù, ñóúðü ýõ ÿþûþöõýþ ñûûþ ò¨ðò©. Ðð÷ ÿ¨þÿø¸ðýþ ÿõ¨þü × ÷ýð÷øò, ÿ¨þÿø¸ðýþ, ø ýõ òû¨óñøò© òþÿþ¨þü, ýõ ÿõ¨õøýð÷øò©.
Ñþ¨òðò úðôòðý ø ¨óñðõó ¸ ÿþòýþóþ þò òþ÷ñóöôõýø òõûð, þý ÿ¨øý û¸ ÷ð ÿþø¸úøÅ
Øúó¨úð ýð°û𸩠¸¨ð÷ó. Èòðý ÿþýþõðû õ¸ × ÷ýðúþüþ ÿðõûþ òøýþù ø ñþûþòþü. Òðú ø õ¸ò©!
×õü ÿ¨õüóô¨õõ öõýð × òõü ýõ¨ °ûøòõù.
Ó¨þýøò òòþ¨þÿ õ ò ö¸ûóþ ÷ð¸ûþýúó ýð ýþóó, Èòðý òû¨óóðû¸ . _þ ÿ¨þ¸òõòûõýýûù ø ôþòþû©ýûù ¸òþõù øôõõù, ÿ¨øÿû ¸ûòð ýð þôýþù, óöõûõò°õù ¸òóÿýõ, þý òðúø ¨ð÷ò¸û þóþý©. _¨þòð òõ¸õûþ ÿþò¨õ¸úøòðûø.
Ïþòþü Èòðý ¸úþüúðû û óó°ð÷©þ úþöó ø °òû¨ýóû õ¸ ò ýòþ ¸ðüþõ ÿûðü , ÿ¨õôòúó°ð ø¸õþô. Âþò þýð, ¸òþñþôð!
× Òðú-òðú, þÿûòû, ÷ýð÷øò, ¸òðòøü! × ó¸ûûõðû Èòðý ÷ð ¸ÿøýþù ýð¸üõ°ûøòûù óþûþ¸ ¸òþõù Óýõýðóû ôýþùÔ.
× Ñõù÷ð¸! Ñõù÷ð¸! × ÿþòòþ¨øû öð¨õòø÷, òõ¸© ô¨þöð, ø °õòõû©ýóû ¨ð¸úðûõýýûõ óóûø úþ÷õ¨óþù.
× _õ ¸òð¨ðù¸ , úð¸ðòøú! × ó¸ûû°ðû þý òòþ¨þù óþûþ¸ ø þñõ¨ýóû¸ .
Âð¸øûø¸ð ¸òþ ûð, ¨ûöð ÷õ¨òþòúð, óÿõ¨õò ¨óúø ò ñþúð ø óúþ¨ø÷ýõýýþ úð÷ðûð óþûþòþù. Çð ýõù ÿþúð÷ðû𸩠óð ¸ ýõø÷üõýýûüø ¸õüõ÷úðüø.
× Ó ýð¸ øò© òõýøúþò ýõ ò öóò©! × ÿ¨þôþûöøûð ò¸ùð. × _õ òþûýóù¸ , ôþ÷úð!
Èòðý ýõÿþýøüðþùõ ó¸òðòøû¸ ýð óó, ÿþòþü õóþ ¸ûþòýþ þ¸õýøûþ, þý ÿþñûõôýõû, úðú üõ¨òòõö, ø óû ýóû ò ÿõ÷©.
× Îóýõóÿþ¨ýð ! × ÿ¨þ°õÿòðû Èòðý, õþûþôõ .
× _õ¸óþ¨ðõüð , × ÿþÿ¨ðòøûð õóþ öõýð. × ß ö ò¸¸-òðúø Ϩõüóô¨þù ÷þòó¸©, ¸þú¨þòøùõ òû üþ¸!
ÑÒÐÀØÈËÊÀ ÊÎÒÀ ÁÀÞ_À
 ¸òð¨û óþôû, òþ ò¨õüõýð ¸òð¨þÿ¨õöýøõ ø ô¨õòýøõ, ò ¨ó¸¸úþü öð¨¸òòõ, ÿ¨ðòþ¸ûðòýþü óþ¸óôð¨¸òòõ, ýð úøÿó÷õù Ëðôþóõ öøû-ñûû ¸òð¨øú ¸þ ¸õ¸ò¨þþ, ôð òýó÷ðòûü ÿûõü ýýøúþü. È÷ úðúøõ ú¨ð¸ò, ø÷ úðúøõ üõ¸ò òþò ¸òð¨øú × ýøúþüó ýõ òõôþüþ. Òþû©úþ ÷òðûø õóþ Ñõòþü, ø òýóúð õóþ úûøúðûø Ñûðòþþ. Áûû òþò ¸õ¸ûðò, ñûò© üþöõò, òòþøü ÿ¨ðùó¨þü, ýþ úþûõýð ¸÷øòðò© × ôý ýõ õòðòøò. _ð ø ¨õ÷© ÿþùô¸ò ýõ þ òþü ó ýð¸.
Ñòð¨ ñûû Ñõò, ø ¸õ¸ò¨ð õóþ ¸òð¨ð. _õôðû¸ú ñûû Ñõò, ø ¸õ¸ò¨ð õóþ ÿ¨þ¸òð. Ѩþú ø¸ò¸ú × óüõ¨ûð þýð. Âþò óö ø ¸òð¨øúó ÿþ¨ð ýð ÿþúþù. Ðð÷üõý û þý ôðòýþ þ¸©üþù ôõ¸ òþú ø ÷þò¸ò ú ¸õñõ òýóúð ûþñøüþóþ:
× Ìýõ ø ôõôó òòþõüó õù¸ òþûõòû ÷ðÿþòõôþòðûø, ÷õüûþ ¨þôýóþ Ñòð¨óþ¨þô¸úóþ þò ýõô¨óóð ñõ¨õ÷©. È õ¨ðýøûø üû õ¸ ÿóùõ óûð÷ ¸òþøõ, ôð ýõ ¸ñõ¨õóûø. À þòõö òòþù, ÿþúð öøò ñûû, üþõüó ýðúð÷ó ¸ûõôþòðû. Ñòþ¨þöøû þý ÿ¨õôõûû _þòðóþ¨þôðÅ Óöõûø ÿþ¸¨ðüø°© òû ô¨õòýøù ýð° ÷ðòõò? Óñþø°©¸ ÷ûþóþ òþ¨þóð?
× _õ ÿþ¸¨ðüûþ, ôõô! Ãþòþ¨ø × ò¸¸ ¸ôõûðþ!
× ×óþ, ¸üõ¨ò© ÿ¨ø°ûð. _þ óûð÷ð üþø ýõ÷¨ ÷øõ üýþóþ òøô ò, ÷òþ ýõòøôøüþ. È÷-÷ð ôðû©ýøõ üþ¨õù, ø÷ _þý-¨õúø, ø÷ òõûøúøõ ¸òõÿõù ÿõ¸÷ðýûõ òýþò© ñõôð ó¨ ô¸ò ýð Ðó¸© ýõüøýó÷ð . Òþ ûþòöû, ôð ýõ ÿþûþòöû! Ñòõÿý úø øôóò ûþòûõÅ Ñþñø¨ðù¸ òû ò ¸ûðòýûù ó¨ðô Ðþ¸òþò úþ ô¨óöøýõ Àûõú¸ðýô¨ð Ïþÿþòø÷ð. ß ó÷øû òõñ ò¸õüó, ÷òþ ¸ðü ÷ýðû, ÷õü òûðôõû ø ÷õüó ýðó÷øû¸ ó ò¨ðóþò. Ïþ¸ûóöø òû ôõûó ¨ó¸¸úþüó, ýõ þ¸ûðò© òþ¸ÿøòðòõû .
Îÿõ÷ðûøû¸ ¸õ¸ûðò, ÷ðú¨ó÷øýøû¸ . Ãþòþ¨øò þý òþóôð, ÿ¨øóþ¨þýøò°ø¸©:
× ß ñ ¸õù÷𸠸þ ôòþ¨ð, òþû©úþ ýõò úþý , ¸úðúóýð ó üõý ñþóðòû¨¸úþóþ. Ìýõ ôþ¸òðû¸ üõ÷, ýþ ôþ¸ÿõõð ýõò, × ÷ð¸üõþò òõô© úø÷ûøòûõ ¸ó÷ôðû©öû. Ýúøù ûðÿþòýøú, ôõ¨õòõýùøýð ýðñøòðõò¸ ú ýðü ò ¸þòþòð¨øùø. Òþ-òþ ñóôõò ÷ûúð¸òûü ÿþòõõð, ð üýõ ñóôõò ¸¨ðü ø ÿ¨õ÷¨õýøõ.
× Ýòþ òõ¨ýþ, ¸õ¸ûðò, × þòòõ÷ðõò ôõô. × _ð ñõôð òòþ ÿþÿ¨ðòøüð.  ¸ðüûù ¸üõ¨òýûù ÷ð¸ ýð ø¸õþôõ ôý öôó óþ¸ò . _õ ÿ¨þùô¸ò þý üøüþ. È ÷ðú¨ûò óûð÷ð, ÿþòõô¸ò üõý ú úðüýþ ñõûþüó ø óþ¨þ÷õüó. Òû ÷ð Âþô÷øü ò¸ûõô, ýõ ñþ ¸©, ¸òóÿðù × ø úþý , ø ôþ¸ÿõõ ôþñóôõ°©.
× ×òþ , ýõõ¨ø¸ò© úðúþù? × óôøòøû¸ òýóú, ýþ þ¸ûó°ðò©¸ ýõ ÿþ¸üõû.
È ò¸¸ ¸ñûûþ¸©, úðú ¸òð¨ûù ôõô òõùðû. ×óò© ø¸ÿó¸òøû þý ôóõ × ò óþ¨ýøöõ ÿþòõ ûþ ýþ÷©þ. Îòú¨ûû𸩠ôòõ¨©, ø ýð üøó óòøôõû ¸õ¸ûðò ¸ðüþóþ Âõûøúþóþ Âþô÷õóþ. Åóþ öõ÷û ÷ðüúýóû ü¸¨òòûõ þ÷ø ¸òð¨øúð, ø ¸ûþòýþ úõü-òþ òõôþüûù, òô¨óó ò¸òðû ôõô, ôð ÷ð°ðóðû òþý ø÷ ôþüð. Îý ò¸¸ °¸û, ýõ ÿ¨øüøýð ò¨ðòó, ð ¸õ¸ûðò ûþòøû õóþ ¸ûõô, ò¸ÿûõøòðþùøù ú¨þõþòýûüø ¸òõòû ÷úðüø ø óð¸ýóùøù òþ ò©üõ. _þûóþ ûø, úþ¨þòúþ ûø °ûø × ÿþòõ¨ û üþûþôõö ò¨þÿó ÷ðòõòýóþ. Îóû ôõû¸ × ûõ¸ ú¨óóþü ¸òþøò × ýõñð ýõ òøôðò©. Çðÿûóòðû. È óö ¸ðü ýõ ¨ðô, ÷òþ ÿþ¸ûó°ðû ¸òð¨öð, ýþ ¸ûþòþ ÿ¨øòûú ôõ¨öðò©.
Ìýþóþ ûø, üðûþ ûø òðú ñ¨þôøû þý ÿþ ûõ¸ó ô¨õòýõüó ôð óûóõþüó, ýõÿ¨þõþôøüþüó, òþû©úþ ÷óÅ Ãû ôøò, ÷ðüð ÷øû ¸òõòÅ Âûõþôøò ¸õ¸ûðò ýð ÿþû ýó ø òøôøò × ¸òþøò ø÷ñó°úð ýð úó¨©øõ ýþöúðõ, ÿõ¨õô ýõù ôòõýðôöðò© ¸òþûñþò. Òõ ¸òþûÿû óþûþòðüø òõý÷ðýû, ÷þûþ÷¸ýûüø, ñþ¨þôðòûüø.
Òóò ÿþ¸ûû°ðû¸ ¸ò¨ð°ýûù °óü, òõúþòûõ ¸þ¸ýû ò¨õùðò ôð ¸ú¨øÿ ò, ¸óõøõ ûø¸ò© õ¨ó¸ò ò, òûõ÷öðõò ôð ø÷ ÷ðùø ¸ðüð ßóð × ò ¸òóÿõ õôõò, ÿõ¸òþü ÿþóþý õò, ð ÿþüõûþü ¸ûõô ÷ðüõòðõò. ȸÿóóðû¸ üþûþôõö, úðú ñû ¨ûöõúóô¨ð òõô©üð õóþ ñ ýõ ÿ¨øúþ¨ýðûð × ø ýó ú¨õ¸òû úûð¸ò©. À ßóð õüó ø óþòþ¨øò:
× Òû, óûóÿûù, ýòþ ñ¨þ¸©. Ìýõ òòþø üþûøòòû, úðú ü¸¨òòþüó ÿ¨øÿð¨úð. Îòòõ÷ðù! Çð÷õü ÿþöðûþòðû? _õûþ ÿûòðõ°©, ðûø þò ôõûð ûûòðõ°©?
Åù¸ ÿóùõ ø¸ÿóóðû¸ ¸õ¸ûðò, ýþ òøôó ýõ ÿþôðû:
× Çô¨ðò¸òòóù, õþ÷ ùúð! × úûðô¸ò ÿþúûþý ÷õüýþù. × _õ òðòðöøû¸ ø ýõ òõôðû¸ ôþ ¸õù ÿþ¨û ¸ ýõ÷ø¸òþù ¸øûþþ. Òðú ÷òþ òû üõý ÿ¨þ¸òø. Áþû©ýþ ÷óôýþ üýõ.
À ßóð ó¸üõõýóû𸩠ø þòòõ÷ðõò:
× ×òþ öõ òû ýõ÷ø¸òþù ¸øûõ ÿþúûþýû ñ©¸°©, ðûø ¸øû©ýþ ÿ¨øÿõúûþ? _ó, ôð ûðôýþ! Ïþùô¸ü ò ø÷ñó, ò¸¸ ûó÷°õ, ÷õü ýð ÿþ¨þóõ ¸òþ ò©. À ýó-úð ø÷ñó°úð, ò¸òðý© úþ üýõ ÿõ¨õôþü, ð ú ûõ¸ó ÷ðôþü.
È÷ñð ÿþú¨ õòõûð, ÿþú¨ õòõûð, ôð ø ¨ð÷òõ¨ýóûð¸©.
Âþ°õû ¸õ¸ûðò ò ôþü ø ðõýóû. Òþ ýõ ø÷ñó°úð, úðú üõ¨õùøûþ¸©, ð ú¨ð¸ýûù òõ¨õü.
È ÿþ¨ ôþú òðü, ø óþòýþ òðü, ÿõ÷© ¸ðüð ÿø¨þóø ÿõ÷¸ò, üõòûð ¸ðüð ÿþû üõò¸ò.  úðöôþü óóûó ÿþ ¸ýþÿó ¸ÿõûþù ÿ°õýøöû, ð ôðòýþ óö ¸ ÿþûõù þýð óñ¨ðýð. Ó úðöôþóþ þúýð ÿþ óþ¨°úó ¸ öòõòðüø ôøúþòøýýûüø. À óôõ Ñÿð¸ó ¸òþ ò© ÿþûþöõýþ, ¸øôøò ôøûøý ÿó÷õóûð÷ûù, þ÷ðüø ÷û¨úðõò ôð õûþÿðõò.
Òð õþ÷ ùúð ¸ûõôþü øô¸ò, ¸ûõôþü øô¸ò, óûûñðõò¸ .
× Àû© ýõ÷ø¸òþ ò ôþüõ ¸¸ü, ôþñ¨ûù üþûþôõö?
Õûþÿýóûð ßóð ò ûðôþ°ø:
× Âõ¨ýûõ üþø ¸ûóóø! Ñõ¨ôõ÷ýûõ üþø ô¨óóø! ȸòþÿøòõ-úð óþ¸òþ ñðý©úó, ôð ÿþóþ¨ ÷õõ! Ñüþùòõ-úð ¸ ýõóþ ÿûû© ôð ó¨ ÷© ÿþôþ¨þöýóþ.
ßòøûø¸© òóò ôòõ ÿð¨û ¨óú, ÿþôõòðòøûø ¸õ¸ûðòð ÿþô ûþúòø, ôð ÿþòûõúûø ÷ð ¸þñþù. Îõ, ø ü ûø ö þýø õóþ, þõ ø õûõ¸òðûø ôó°ø¸òûü òõýø÷úþü. È ÿþ ýþöúðü õóþ ¨õ÷òûü ø ÿþ ¨¸ñ¨ðü õóþ ú¨õÿúøü. _õ ¸ýõ¸òø ñû ¸õ¸ûðòó òþ¸õøùõýø , ôð óóþüþýøûø¸©, ýðúþýõö, ûøõøõ ÿþüþùýø÷úø. Îôõûø óþ¸ò , ôð þñóûø × ò óþ¨ýøöó òþ÷òõ¨ýóûø.
_ðÿþøûð õóþ ßóð, ýðúþ¨üøûð. Ñøôøò ÿ¨ üþ, ôð ýø þ ÷¸ü ýõ ¸ÿ¨ð°øòðõò. Âøôýþ, ÿþúð þý ò ñðý©úõ ÿð¨øû¸ , ò¸¸ ÿ¨þ ýõóþ òû÷ýðûð, ò¸¸ òûòõôðûð.
Ñòðûð ¸ÿðò© óúûðôûòðò©:
× Ïþûõ÷ðù-úð ýð ÿõ÷©, ôþñ¨ûù üþûþôõö! Óò¨þ òõ÷õ¨ð üóô¨õýõõ.
Çðñ¨ðû¸ þý ñûûþ úóôð òõûõýþ, óû ô©, ð òðü ÷© -òþ ¸ÿøýøùð ÿþûþ¸ðòð , ôð ò¸ ò óó¸òûõ òþûþ¸© õ ø üõõó.
× Òóò óö õ¸ò© úòþ. Âþý ¸ÿ¨ òðû¸ !
× Àõ, ¨ð÷ñþùýøú! ß-òþ õóþ ¸ ¸ðüþóþ óò¨ð øùó. Ýòþ úþò ýð°. _ý¸ü þý üð¸òõ¨ ò óóûþ÷úø øó¨ûòðò©, ð ýþ÷©þ ¸úð÷úø ñðøò© ñõ÷ óüþûúó. Îÿ¨ø÷© üóöð üþòþ ýøúþóþ ýõ ¸ûó°ðõò. _ó, ôðú, ýõ ñþù¸ ! Ëõöø ÿþúóôþòð ýð ÿõ÷ø! È ÿþòóû© Õþ÷ øýð ýõ óòðöó, ýõ ÿþúð÷ûòðù¸ õüó ýð óûð÷ð. Áþû©ýþ ÷þû þý ýûý÷õ. È°© úðú ýõÿþóþôð ¨ð÷ûó¨ðûð¸©. _ð, ¸üþò¨ø, úþòð ýõ ¨ð÷ñóôø, þý òþöõ úðú ¨ð÷þ÷ûøò¸ , òðú óûð÷ð ôõ¨¸ò, ¸ÿð¸ó ýõò. À úþûø úòþ ýõ ÿþ ý¸ü × ¸õù÷ð¸ öõ ¸·õ¸ò.
Ôøûøý ÷ðóõðû, ÷ðõþõþòðû. Ðð¸ÿðõýóû𸩠ôòõ¨©. Óùøÿýóû ¸õñ ¸õ¸ûðò × ýúþ ôøòþ! Âõþôøò ò ôþü òþò ¸ðüûù Âþô÷øù, òþûþ¸© òþ¨÷úþü, ýþ¸ ú¨þ÷úþü, ôð ø ñð¸øò:
× ×òþ-òþ, üðò©, ó ýð¸ þÿ ò© ¨ó¸¸úøü ôóõþü ÿðõýõò. _õ øýð÷õ, ¸ýþòð úþóþ-òþ ¸õþ¨þýøûð?
× _ð, ÷òþ òû, üóöõý¸ú? Îòúóôð ÷ôõ¸© öøòþüó-òþ ñûò©!
À Õþ÷ øý þ¸ó°øû úþ¨õö ÿõýø¸òþóþ üõôþòþóþ úòð¸ó ôð úðú ÷ð¨óóðõò¸ :
× Îõ, ø¸ÿðúþ¸òøû¸ ýûýõ ñõûûù ¸òõò. Õþûþÿ ýð õþûþÿõ, ¸üõ¨ô ýð ¸üõ¨ôõ. _ðòýõý©úþ ýõ òøôõû òðúþóþ. Ïþÿû ñõ¸ÿõ¨õ÷© ýð¸ ÿþýþ¸ ò. Êý ÷ø ¸òð¨þòõ¨öðü þñøôû ÷øý ò.
× Áûòðûø ø õóô°øõ ò¨õüõýð, þòõö, × þòòõ÷ðûð Âøõòýð.
× Áûòðûø, úðú ýõ ÿþüýøò©. Òþ óðôþ¸ò© úðúóþ-ýøñóô© õûõñý¸°© òþ ¸ÿð¸õýøõ üø¨ð. Òþ Ìþ¨õýó ôð Êþùõ ¸ú¨óòø°© × ø ýð òõñõ, ÿþ òû õò¸ þñ ÷ðòõû©ýþ ôó¨ðú øõ þ¸òþñþöôðò©. È óôõ òõÿõ¨© ýòþò ôó¨ðú?
Õþ÷ øý òûøû ò ¸õñ õù¸ úþò°øú üõôþòóõø.
× À ÿþüýø°©, üðò©, úðú ûõòõû þ¨ûþü ¸ ýòøü ü¸ôþü ò úûþòõ. Ñÿð¸øñþ, Ëþúø ôþóðôðû¸ þóþý© ¨ð÷öõ÷©?
× Ìû ò¸õ ¨ð¸òõ¨ ûø¸© òþóôðÅ × úðú ñû þÿ¨ðòôûòðû𸩠Õþ÷ ùúð.
Ñõþ¨þýøò°ø¸© ÿþô °úó¨ðüø ýð ÿõ÷ø, ÷ðòðøò ôûõðýøõ, ¸õ¸ûðò ¸ûó°ðû ýõÿþý òýóþ ¨õ÷©.
× _þ ó¨þ÷ýûù ôõý© òðú ø ýõ ýð¸òðû! × ôþñðòøû úþ ò¸õüó ¸ò¨ðýýûù Âþô÷øù, ôð úðú óôð¨øò, òô¨óó, úóûðúþü-òþ ÿþ ¸òþûó. × Òû üýõ, ¸òð¨ð , ÷óñû ýõ ÷ðóþòð¨øòðù! Ýù, úòþ òðü ýð ÿõ÷ø? Âûõþôø! ×õóþ ÿ¨ ÷õ°©¸ ? _õ ¸·õü öõ òõñ ?
× À òõñ ø ýõ ñþþ¸©, × þòòõ÷ðû õüó üþûþôõö, ôð ¸ûõ÷ðû ýð ÿþû.
× Ìû òõñ ø ýõ ñþøü¸ø! × ÿõ¨õô¨ð÷ýøû ¸õ¸ûðòð úþò, ÿþúð÷ðò°ø¸© ¸ûõôþü ø ÷õòð òþ ò¸þ üþ÷©. È÷ ÿð¸òø ÷òõ¨ ÿðõýóûþ ýõôðòýþ ¸·õôõýýþù ¨ûñøýþù.
× Êðúþò óôðûõö òûø¸úðû¸ ! × ó¸üõõýóû¸ Âþô÷øù, ø þò ò÷óû ôð õóþ ÿþ ¸ÿøýõ ÿþÿþû÷ûø üó¨ð°úø.
¸õ¸ûðò ýð¸óÿøû¸ .
× Òû, Âûð¸, ÿð¨ý ýõ ñ¨ðýø! × ÷ð¸òóÿøû𸩠÷ð ýõóþ Õþ÷ ùúð. × Òþ üþûþôöð ¸õþ¨þýøûð. Ñøû©ýþ ñóõý òû ò óýõòõ. Âþò ø þÿð¸ðûð¸©, úðñû ÿþô ¨óúó-òþ ò ö¸ûóþ ýõ ÿþÿðû, õ¸ûø ýõ òõ¸õû òõ¨ý¸°©¸ . Àû© ýõ ÿþüýø°©, úðú ôþ¸òðûþ¸© üþøü ñ¨ðò© üÅ Îôýþóþ ÷ð ó¸øùø þòòð¸úðû, òòþ¨þóþ óûûñþù ÿ¨øòðûøû, ð ÷ðòõü ¨ð¸ùõÿøû ôóñ ø ò¨õò©õóþ, üõý©°þóþ, òóôð ¸óýóûÅ
× È ÿþôõûþü! × òþ÷¨ð÷øû úþûôóý öõýõ. × Áûûþ ôõûþ! × ÿ¨þôþûöøû þý, þóûðôøò ñþ¨þôó. × _ó, ÷òþ ¸üþò¨ø°©, úðú ñø¨þú. Ñðôø¸© ú ¸òþûó, õûþÿõö × ÿþñðûðúðõü. À òû, Âøõòýð, ôðòðù, ýðü ÷õóþ-ýøñóô© ¸þñõ¨øÅ
× È üýõ! × úðýþ÷øû úþò.
× Áóôõò ø òõñõ, úþò¸ýþú, úþûø ¸óüõõ°© ¸òð¨øúð ÿþòõ°øò©.
Çòõ¨© þñûø÷ýóû¸ , ÷ðòõü òûóýóû ¸ÿøýó ø ÿ¨øý û¸ ¨ð÷üøýðò© ÿõ¨õôýøõ ûðÿû.
× ×õóþ ýòþ þý? × þÿõ°øû ¸õ¸ûðò.
× _ð óó¸û õ óþòþòøò¸ øó¨ûòðò©. Îý ó ýð¸ ýõ ÿ¨þ¸òþù, ð ñð ò© üð¸òðú, × ÿþ ¸ýøû úþûôóý.
× Âþò õù¸! × òþ÷üóòøû¸ úþòøùõ. × Ñòðýó úþóòø-òþ ó¨þôþòðò©. _õ°òþ ó üõý óûþòúð ø¸òþý÷øûð¸©? Âðü úðúóþ? Ëø¨ø÷õ¸úóþ øûø ýð÷øôðòõû©ýóþ?
× Âðû ù, ýð÷øôðòõû©ýóþ! × ÷ðúð÷ðû Õþ÷ øý.
× Ýõ! Ìþûþôþ¸ò© üþ Å Óñõöðûð òû þò üõý ¸õ¨þù üû°úþþÅ
Ñ ýòøüø ¸ûþòðüø Áðþý ò÷ó¨þüþ÷ôøû¸ ýð ûðòúó, ôû¨úýóû, ÿ¨þúð°û û¸ ø òô¨óó þñ· òøû: ÓÏþ÷õüó, ôõ¸úðò©, ýð Ðó¸ø ÿõ¨õòõûø¸© ñþóðòû¨øÅÔ È ÷ðü óúðû, ÷ðó¨÷ðû úþòþôõù.
* * *
ÓÅôõò Èû© ÷ø¸òûü ÿþûõü, ôóüó ôóüðõò. _óüó óþ¨©úóþ þ ñ¨ðò© õ ¸òþøõ. Ñúð÷õò Áó¨ó°úþ °ø¨þúøü ¨ð÷ôþû©õü. Ìþû÷ðûøò ò ¸õôûõ ðòðüðý ¸øôøò.
Ïþñûòðû þý òþ ò¸õõ Ëøòòðõ, òþõòðû Èû© òþ ò¸õõ Ψôðõ. Áûû ø ò Êøõòõ, ó¨ðôõ ¸òþû©ýþü, ÿþòþüó ÿó¸òð ¸óüð ÿõ¨õü¸òýð . Çûðòþ- õþýòû ¨þ÷ôðû óþûø þý, ýõ þ¸òðòøû ýø ÿþûòøýû, ýø ó¨þ°øúð.
Ëõ¸þü õôõò Ìó¨þüõö, óþûþòþù ÿþýøú, òøôøò òô¨óó × ÿõùõ¨ð óûóñþúð . À ýðò¸ò¨õ÷ó ø÷ ÿõùõ¨û òþù ¸òð¨øú, òþûþ¸ðòûù, ¸õôþù, òû¸þúøù. È óûð÷ð õóþ þóý¸ü óþ¨ ò. _õ ÿ¨þ¸òûü þóý¸ü, úþûôþò¸úøü þóý¸ü.
× Çô¨ðò¸òòóù, ôõôó°úð! × óþòþ¨øò Èû© .
Ñõþôøò þý ¸ úþý × úûðôõò ÿþúûþý.
× _ð ø òû ýõ þò¨þú, ÷ðù! × þòòõ÷ðõò ôõô. × Çô¨ðò¸òòóù, Ìó¨þüõö, ¸òõò Èòðýþòø÷! ×òþ ýõ òõ¸õû, úþû© üø¨ ÿþ¸ò òõ¸ýõ? Àû©, ó¸òðû þò ò¨óôþò ¸òþøõ ñ¨ðýýûõ?
_øòøò¸ ñþóðòû¨© ø õüó ò þòòõò, ôðûõúþ ûø õôõò × ¸ðü ýõ òõôðõò: ÓÀù, ûõöøò ýð ¸õ¨ôöõ ÿõ÷ðû© × °õ¸ò© óþ¨©úøõ ñõô! Ñòð¨þ¸ò©, òøôýþ, ñ¨õô¸ò üþøü ¸ûõôþüÅÔ
× Êðúþòð ñõôð × òðúþòð òþ¸úð! × ¸ûû°øò¸ õüó. × Ïþôõûø¸© ú¨ó÷øýþþ, óþ¨þ ÿþüþóó.
× _õ þ¸øûøò© ýðü, ôþñ¨ûù ÷õûþòõú, òþù òõûøúþù ÷ðñþòû-ú¨ó÷øýû. ¸õù Ðó¸ø ¸ò òþù ýõ ¸óüõò© òþòõú, ýø þòöðü, ýø ¸ûýðü ýõ ÿþ ¸øûðüÅ Òû ÿþ¸ûó°ðù-úð, ¸òð¨õö ûð¸úþòûù, ðòðüðýð Èû©þ Ìó¨þüöð. Îò÷õóþ óýõò¸ò ó¨ó¸ò© üõý òþ¸úð, þò÷õóþ ò ôó°õ ûþòð ¸òóöð.
Ìû ÷ð¸òðòþù ¸òþ ûø ú¨õÿúþþ ýð ú¨ðþ ¸òõÿø ÿþûþòõöúþù, ôð úþòð¨ýþù ¸òõÿø, ôð °ø¨þúþù ¸òõÿø, ñþóðòû¨¸úþõ ýòþ üõ¸òþ. Ìýõ ÿþüþùýøú × ¸ðü ñ¨ðòõö _þñ¨ûýþ°úð, ð õüó Àû¸°ð Ïþÿþòø÷. Õ¨ðñ¨û üþûþôöû ýð°ø ô¨óöøýýøúø, úû òòó òõ¨ýûü ¸ú¨õÿøûø ¸ûþòþü: Ó_õ ÿ¨þÿó¸òøü ýø ÿõ°õóþ òþ¨þóð, òþ¨ó úþýýþüó ýõò ÿóòø ýð Ðó¸©. Çòõ¨© ¨û¸úó÷øù üøüþ ýõ ÿ¨þ¸úþû©÷ý¸ò, ¸þúþû òû¸© ýõ ÿ¨þý÷øò ýõ÷ðüõ÷õýýûüÔ.
Òþû©úþ òøôøü × òó÷ø ÷ð Ñðôðò-¨õúþù, ¸øûð ýðóýðýð ýõø¸÷ø¸ûøüð , ò©üð ýõ¸üõòýð ñõ÷ úþýöð, ôð ú¨ð . Ñòðûø ¨ðòøò©¸ üû ¸ ýõòõ¨ýûüø, ñøò©¸ ýð÷ðûø ¸ ñð¸ó¨üðýðüø. Ìõö ýøüø ÿþõðöøòðò©, üõ÷ðüø þ¸ò¨ûüø ÿþüðõøòðò©. Ãôõ üðõý¸ü × òðü ¸òðýõò óûþ÷úð, þòüðõý¸ü¸ × ÿõ¨õóûþ÷õú.
Ãþòþ¨øò õ¸ðóû üþù Àû¸°õý©úð, üþû, ¨õúð ¸ø õüó ÿðü òýð, ÷òþ ÷ôõ¸© þý ¸ Òóóð¨øýþü ¸ÿ¨ðòøû¸ . Õþ¨þ°þ, ò¨ðóð ò ¸òõÿø üýþóþ-üýþöõ¸òòþ. Ñòðýõü ñøò© üû õóþ, ýõ ¨û¸úð .
È ¨óñøûø üû òó ¸øûó ýõ¸üõòýóþ, ÿþûþòõöúóþ ôð ÿþóðýóþ. È ÿþñøûø õ¸, ¨ð÷üõòðûø ò ÿ¨ðõ, ÿþ¸õúûø üõ÷ðüø ñóûðòýûüø. Êòþ ö þò öõûõ÷ ó°õû, ò¸õ ¨ðòýþ ÿþóøñ, ÿþô úþÿûòðüø ¸üõ¨ò© ÿ¨øý û ûþòóþ. È ñõöðûø ÿ¨þ÷© ¸ Ðó¸ø ò¸õ õ¸ ò¨ðóø. Ïó¸ò© ¸ÿþúþùýþ öøòõò¸ ¨ó¸ø÷ðü.
À, ÿþñøò òþù¸úð, ôðûø ÿø¨ ÷õ¸òýþù, ôðûø ¨õ÷òûü ýþöõý©úðü ¨þ÷ôûõó. È ü óúð ñûûð Ìðò©-Çõüû ò¨ðòþù. Ñòõÿ© õüõû©ýûü þÿ© ýøûð òþ÷ôóõþü.
È ýð ôõý© òòþ¨þù, ýõ¸÷ð¸òûøòûù ôõý©, úðú ¸òõ¨°øûø þñõôýþ ú ÿþûóôõýþ × ¨¸ú ¸ûþòð ýõóüøû©ýûõ ýð° Ëõú¸õù, ø ¨õúþþ úû û¸ Ñüþ¨þôøýþù:
× À ø ¸øû©ýû, üþóó÷ø ýð Ðó¸ø ñþóðòû¨ø, × óþòþ¨øû Ïþÿþòø÷ ñõ¸ÿõ÷ýþ, × _õ÷ð ýðü þÿþ÷øò ôõ¨öðò©, ¸ûþòýþ ûþôû¨øÅ Ïþôðòðù-úð ýðü ¸øûó ýõ÷ôõ°ýþþ! Ìû ¸ òþù ¸øûþù, òøò ÷ø, ¸ÿ¨ðòøü¸ ! Òþû©úþ üþú¨þõ üõ¸òþ þ¸òðýõò¸ .
ß, õüõû©ýþù ôó¨ðú, ýõ ¸ôõ¨öðû õóþ. _ðôþ ñ ÷ûúýóò© ýð ñ¨ðòöð üõý©°õóþ. Ëø°© _þñ¨ûý ÿþöó¨øû ûõóúþ. θòðû©ýûõ ¸üþû÷ðûø ÷ð¸òõý÷øòþ.
Âô¨óó þòúóôð ýø òþ÷©üø¸© × ÿþòðûøûð ¨ðò©, ó¨þ÷ýð ¸øûð, üþûþôõöúð ¸òðò©!
Êðú óôð¨øû Àû¸°úð × ôòþøõ ø ýõò, ð óôõ ôòþõ × ¸òþ ò óö ÷õòòõ¨þ. Áøû _þñ¨ûý , üþù ú¨õ¸òþòûù ñ¨ðò, ð ò÷ðüõý ò¨þøõ × óö °õ¸òõ¨þ. È÷ûþò÷øû¸ , ôð òþ¸©üõ¨ûõ ¨ð¸¸¸ú × ð øõ °õ¸òýðôöðò©, ø ÷ð ýøüø ÿþûú. Âôòþõ ÿ¨øñûûþ, ÿóùõ ÿ¨õöýõóþ.
Òóò üû ô¨þóýóûø, ø¸ÿóóðûø¸ , þò¸òóÿøûø úþ óþ¨ðü ôð Ñþ¨þ÷øý¸úøü. èø°úð ÿõ¨òûü °¸û × ø òô¨óó úðüýõü ò¸òðû, ð ÷ð ýøü ø ñ¨ðò-òþ üþûþ÷ýûù.
Êðüýõü ÷ûõýû ¸òõûþ, ÷óò© úþ¸ýóû¸ óþ¨, ó Ãþôõýúþ ø ñ¨ðòöð Àû¸°õý©úø. Ìû ¸ _þñ¨ûýþ°úþù ¸ÿøýð ú ¸ÿøýõ, þòñøòðõü ýõ¸üõòýûõ ÿþû÷ø°ð. Ï òõ¨ûõ úûðôó, ÿ¨þòøò ôòóõ õóþ, ð ÿ¨þòøòýøúþò ÿ¨øñûûþ ýð ò¨þõ. Àù, ôð òõ¸¸ûûü ñûû × ø¸òóúðýþü ¸òðû, ýð° Âð¸øû©, ú¨þò© Áó¸ûðõòð.
Ïþ°ðòýóû¸ , þ¸òóÿøû¸ , òøô , ¸üõ¨òó°úð úðúð þñõùðýð, ôð óÿð¸ò© ýõ ôðû ÿþñ¨ðòõû©ýø÷õú, ú¨ð¸ýûü úðüýõü ÷ð¸òûû ýðòõ÷ýþ.
Òóò ò÷üþûøû¸ , ø òþ¸úûøúýóû :
× Îõ, òû, Áó¨ó°úþ! Ìþù úþ¸üðòõý©úøù, òû¨ó÷ðù ðòðüðýð òû ¸òð¨þóþ, þôøýþúþóþ ôð ó¸òðûþóþ! Ïþ¸ûóöø üýõ òõ¨þù-ÿ¨ðòôþþ, òûýþ¸ø ø÷ ñþ ú¨þòðòþóþ.
È ¸ÿõ°øû òþóôð ñþóðòû¨¸úøù úþý©, ôþñ¨ûù ¨ðòýûù òþòð¨øù üþù ÿ¨õôðýýûù. Ðð¸¸òóÿðû¸ òþøý ¨ðòø òþù ø ÿó¸úðû üõý , ÷ûð ýõ ôõûð .
È ¸òþ ò ¸ òõõ ÿþ¨ ¸úðûû óþ¨ôûõ, üó¨ðòõþò ÷õûõýû ôð ÿó°ø¸òû üõø. Ñòþ¨þýþþ þñõþô ò òþ¨þóø × òþ ýõ óþ¨û, ñþóðòû¨ø.
Îò òþóþ ø ýð ¸õ¨ôöõ úðüõý©, ó üõý ó Èû©ø Èòðýû÷ð.
× Çýðò©, õóôð ó Ìó¨þüöð ÿðü ò©! × þòòõ÷ðõò òû¸þúøù ¸òð¨÷õ × Ãþòþ¨øûø òõñõ ôþñ¨û úðûøúø, ÿõ¨õõþöøõ-ÿõ¨õñ¨þöøõ, óþòþ¨øûø-ÿ¨øóþòð¨øòðûø ôð ýðúð÷ûòðûø: Ó_õ ¨ðòðù¸ òû, Èû© , ¸þ Ñò òþóþ¨þü! _ð þôýó ûðôþý© òõñ ÿþûþöøò, ø ô¨óóþþ ÿ¨øõûþÿýõò ¨óúþþ. _ð ýõ ¸ÿþ¨© òû, Èû© , ¸ Âþûõþü × Çüõõü Îóýõýýûü! Êþûø ¸øûþù ýõ òþ÷©ü¸ò × òþ÷©ü¸ò ýðÿó¸úþü. Òû ýõ ¸¸þ¨©¸ , Èû© , ø ¸ Ìøúóûþþ! _õ øôø ýð ¨þô Ñõû ýøýþò! Ïþòþüó, ýõ ÿ¨þ¸òþù þ¨ðòðù þý, ð ¨þôý ÿþôýõñõ¸ýûü òûðôûúðüÔ. _õ ÿþ¸ûó°ðû ¸þòõòð òû ôþñ¨þóþ, ð ò¸òóÿøû¸ ÷ð ñ¨ðòð õòð¸òûøòþóþ. _õ óþ¨ôøûø¸© ñû ¸øûþù ýõüõ¨õýýþù, öøûø ñ ôþûóþ ¸õñõ, ôð ¸÷ð¸òûøòþ.
× Êðú ÿ¨þ÷ýðû òû ÿ¨þ ¨õ÷ø ÷ðòõòýûõ? Ñ òþù ÿþ¨û óö üøýóûþ ôþûóøõ ò¨øôöðò© ûõò, ø õùõ ò¨ø óþôð, ò¨ø ûõòð. Ñóøý©, ýõ÷ø¸òûù! × ú¨ø÷øò Ìó¨þüõö, ú¨õ¸ò úûðôõò ñþóðòû¨© ÿ¨ðòõôýûù.
À òþûõòó òþüó ýø÷õóþ, ñóôòþ òþóþ ø ýðôþñýþ.
È ¸üõ¸ò¸ úóôõ¸ýøú × ûõ¸ ýõþü ÿþûýøò¸ , õþõþò ôøûøýð ò ý¸ü, ô𠨸ò üõôòõöøù ¸ûû°øò¸ :
× Ìýõ û© ýõ ÷ýðò©, Èû© , Èòðýþò ¸ûý, ÷òþ ÿ¨þÿðûø òòþø ôþñ¨û òøò ÷ø?!
Òû òþôû ø¸ÿøû úþûþôõ÷ýþù, ð øýð÷õ ñ ôþ òþûþ¸ ¸õôûõ öøû ñû ¸øôýõü. ×òþñ óñþóøõ ýõ ûøûø óþ¨©úø ¸û¸÷û, ûþòûù òþ¨þó ¸úþ¨õù ñû ¸óøýóû.
Õþò© ÿþúûþýû úûðû Èû© ÿ¨õô øúþýþþ, öõûþòðû õ¨ø¸òþòþ ¨ð¸ÿ òøõÅ _õ ÷ðñûû òû, ÷òþ ¨þôó ¨ó¸¸úðóþ, ¨þôó òþû©ýþóþ, ýõ öð¨©ó¨ðô¸úþóþ. _ð òõñ , Èû© , ýõ ôõ¨öó ÷ûð, ýþ ÿ¨þóýõòðû Ìøúóûó òû ¨þóþ. Åóþ ûþñøò Ìðò© Ñû¨ð Çõüû , ÷òþ ò¸õóôð òõñõ ¸øûó ôðòðûð. Îò òþóþ ¸òþ ò ÷ýðòýû òøò ÷ø, þñ¨ðù¸ýýûõ ò óûûñû óþ¨ýûõ. È ¸ýóþò ò òõõ óþ¨ðõ, ø ùõúþ÷óò øõ õûðôýû ôõòø Ñò¨øñþóð ÿ¨þòþ¨ýûõ.
Òû þôøý ó°¸û, Èû© Ìó¨þüõö, Ñò òþóþ¨þòûü ôóõþü ¸þó¨õòûù. θó°øû òû òþôû ¸òóôõýþù úþ¨õö × ø ¸ òþñþþ üøûþ¸ò© Âõûõ¸ð.
Ãþòþ¨øò òþóôð òõ¨ýûù ñþóðòû¨¸úøù úþý©, ÷ûúþü òõùøü ôð ÷õûþòõ÷õ¸úøü: ÓÎù ÿ¨þ¸òø-úð òû üõý , õþ÷ øý üþù. À ÿþ¸ûó°ðù Âûðôûúó Ëõ¸ð. ß ¸ûóöøû òõñõ òõ¨þþ-ÿ¨ðòôþþ, òðú òýõüûø òû òõùðý©þ ñþö©õüóÔ.
× Çýðò© ýõ ÷ýðû¸ ¸þ ÷üõøýûüø óðôðüø, ¸ ÿð¸òóõðüø ûõ¸ýûüø úþ¨þò©øüø!
Òþû©úþ òûüþûòøû × ò©üð ¸óó¸òøûð¸ . Îñ· û Èû©þ õþûþô úðüõýýûù. Òóò ø öø÷ý© ¸ ýøü òøõþ ÿ¨þ¸òøûð¸ . È þúþý÷øûþ¸© ýð°õ ÿ¨õôðýøõÔ.
* * *
_õ ó¸ÿõû Áðþý ¸üõòðýúø ûø÷ýóò©, úðú ò¸òðòðû ¸õ¸ûðò ýð ýþóø ¨õ÷òûõ, þñ¨ðùðû¸ ú Õþ÷ øýó, úþûôóýó ô¨õòýõüó:
× _õ ¸õ¨ôø¸©, Õþ÷ øý! _õúþóôð üýõ °òðýû ÿ¨þòø¨ðò©. Óö ôõý© üøýóû, óö òòþ¨þù ýð ø¸õþôõ. Ïþ¨ð üýõ ò ôþ¨þóóÅ
× Îòÿó¸òøû ñû òû õóþ, þòõö? × ÿ¨þ¸øûð ßóð.
× _ð ÿþóøñõû© þòÿó¸òøò© ò¸õóôð ó¸ÿõõò¸ ! × òðú õþ÷ øý üþûòøû. × Ððýþ òðü ¸ üþýóþûþü ¨ðòøò©¸ . _ø ÷ð ó¨øòýó ÿ¨þÿðôõòõ. Îñþöôðò© ñû!?Å
× _õ óôõ¨öø°©, üóöõý¸ú, ¸ýð ¸þúþûðÅ
× Öûö! Îý ¸òóÿðû ÷ð üýþù ¸ûõô ò ¸ûõôÅ Òþ ýõ ò¸ úøù ¸óüõõò, ð ûø°© ø÷ñ¨ðýýûù.
× _þ þý ¸ûóöøò õ¨ø¸òøðý¸úþüó ñþóó!
Âøôøò ¸õ¸ûðò, ¸ýþòð ü¨ð÷õý úþûôóý, ÷ôõ¸© ó ýõóþ ø þõþòð ÷òþ-òþ ÿ¨þ¸øò© ¸ðüð ¸þñþù ÿ¨þÿðûð. Êûðô¸ò þý ÿþúûþý ÷õüýþù Õþ÷ øýó ôð Õþ÷ þ°úõ:
× È¸ÿþûðò© òðü ÷ð õûõñ ôð ÷ð ¸þû©! Ñÿð¸øñþ ø ýð ôþñ¨þü ¸ûþòõ! _õ ÿþüøýðùòõ ûøõþü!
× Ïþóþô© ÿ¨þùðò©¸ ! × þòòõ÷ðõò Âûð¸ × ×òþñ ÷ð ò¨øôõò ò© ÷õüõû© ¸úðúðò©, õþ¨þ°øù úþý© òõñõ ýðôþñõý.
Âû°ûø þýø ýð ú¨ûû©öþ. Òóò ßóð úðú ú¨øúýõò ó¨þüúøü óþûþ¸þü, ôð úðú ¸òø¸òýõò ÿþ¸òø¸òþü üþûþôõöúøü × þòúóôð ýø òþ÷©üø¸©, ûõòøò ¸úðúóý. È÷ ýþ÷ô¨õù ôûü òðûøò, ó¨øòð ÿûðüõýõü óþ¨øò. Ó Â¸õ¸ûðòð ðö ôûõðýøõ ÿõ¨õõòðòøûþ:
× Îù, ¸ÿð¸øñþ òõñõ, úóôõ¸ýøú! × óþòþ¨øò.
À Õþ÷ øý õüó ò þòòõò:
× Áóôõò òòþù þý, üþûþôõö, õ¸ûø ôð°© ÷ð¨þú. Ÿûø úû òòó ôð°© ÿ¨ø ¸òøôõòõû õ.
× Ëþñóþ ¸ûóöñó ø¸ÿþûýþ, ÷òþ òõûø°© × ò¸¸ ¸ôõûðþ.
_õ ó¸ÿõû ¸õ¸ûðò ýòþ òûüþûòøò© × òø°© ¸ÿó¸òøû𸩠¸ ýõñõ¸ òõûøúð . Ïþ÷õ¨ýõûþ ú¨óóþü. Îñõ÷òõò¨õûþ. Õþòõû üþûþôõö ÿõ¨õú¨õ¸òøò©¸ , ôð ¨óúð ýõ ÿþôý ûð¸© × úðú ÿûõò© òø¸øò.
× Çõüû ø ýõñþ, þóþý© ø òþôð, ûõ¸ ø ÿþûõ × òþò üþø ¸òøôõòõûø! Ïþüýø úû òòó ¸òþþ!  ¸¨þú ¸ðü òõñ ýðùôó, ø òþóôð × ýõ þò¨õúø¸©! × ÿ¨þó¨õüõû ÷õù-òþ ¸ò¨ð°ýûù óþûþ¸, ôð òðú, ÷òþ ò¸¸ òþú¨óó ÿþôõòðòøûþ õóþ ó¨þ÷ýûù ¨þúþò, × _õ þò¨õúø¸©!
Òóò ¸þ°ûð ¸ ú¨ûû©öð ßóð-Âøõòýð, òûýþ¸øûð õüó úþû©÷óóó òõ¨ýóþ, ÿþôðòðûð õüó ôû óó ñõ÷ôþýýóþ, ò ýõù òþôð ò¸õóôð ¸òõöð ôð úþûþôõ÷ýð.
θõôûðû ¸õ¸ûðò úþý òþóþ ôþñ¨þóþ, ýðôõû ýð ¸õñ òó þôõöôó ¨ðòýóþ, þÿþ ¸ðû þòöþò üõ÷, ò÷ û ò ¨óúó úþÿ©¸ ôþûóþüõ¨ýþõ, ÿþÿ¨þùðû¸ ¸ Õþ÷ øýþü ôð ¸ Õþ÷ ùúþþ, ø ÿþõõðû þý ò ¸ûðòýûù ó¨ðô Ðþ¸òþò ôð ýð ÷õüûþ ¸ó÷ôðû©¸úóþÅ
Óö úþüó, úðú ýõ üýõ ÷ýðò©, ÷òþ õþòõû üþù õþ÷ øý ò ýðó¨ðôó. ß ýð òþù ÿõ÷ø ûõöðû, ò òþü òõ¨õüó ¸üõòðýó ûø÷ðû. Ïþ ó¸ðü òõúûþ, ôð ýð ÿþû ýõ ÿþÿðûþ.
Óñõ¨¸ó òþû°õñýûù úþý© þò üþýóþû©¸úøõ ¸ò¨õû. Âþ¨þòøû¸ öøòûü ôþñ¨ûù üþûþôõö. Òþû©úþ ¸ ýõúþòþ¨ûõ ÿþ¨ ò òþü ¨þôó ÷õ¸òýþü üûðô°øù ¸ûý ò¸õóôð ¸ûóöøò Âþûþ¸ó.
ÊÎËÅÑ_ÈÖÀ ÔÐÅÉÈ
Èýûõ óþòþ¨ ò, ÷òþ ûó÷°õõ ûõúð¨¸òòþ þò ñõ¸¸þýýøöû × ýòþ ¸þý-ò¨ðòð. Ϩþ÷øõ ¸þòõòóþò ¸÷øòðò© ýð ýþ÷©, ò¨õò©ø × ¨ø¸þòðò© ò óþûþòõ ÿ¨ø÷óôûøòûù ó÷þ¨. _þ ÿ¨ðòû ûø°© òõ, úòþ ÿ¨õôûðóðõò ÿõ¨òõù°øü ¸¨õô¸òòþü üû¸ûø þ ô¨õüûþùõù úþ°úõ, øñþ ýõò ô¨óóþóþ òðúþóþ ÷òõ¨ , úþòþ¨ûù ¸ÿøò ¸òþû© ¸ûðôúþ ø òðú ÷óòúþ, ø ýøúòþ ýõ ¸¨ðòýøò¸ ¸ ýøü ò ó¨ðöøþ÷ýþ¸òø ýø ôý¸ü, ýø ýþ÷©þ. _ðöõ ¸ÿ ùð , úþ°úð ÿþ-ÿ¨õöýõüó ú¨ð¸øòð ø ýõÿþòòþ¨øüð.
Ÿûø òû ¨õ°øûø ÿþÿ¨þñþòðò© ýòþò ¨õöõÿò × ýõ ¸ÿõ°øòõ. Ϩøú¨þùòõ òõúø ø ÿ¨õô¸òðò©òõ ¸õñõ üó¨ûûúó.
Îý òþû©óþòýþ ó¸ò¨þøû¸ ýð ¸ðüþù òõ¨õýõù úýøöýþù ÿþûúõ òð°õù úþüýðòû. À üþöõò, ýòþ òõòúð! Âõòúð ôóÿûø¸òþóþ þ÷õý© ¸òð¨þóþ ôõ¨õòð, òðúøõ ø ýõ ¸û¸úðò© ýûýõ.
Çòõ¨© ÿþóû ôûòðõò ýð üø¨ ¸úòþ÷© ó÷úøõ ù¸ûþ÷úø õøò¨ûõ ÷õû¸ýûõ óûð÷. Êðöõò¸ , õüó ò¸¸ ¨ðòýþ, ð úþòó ø òÿ¨ ü© ýõò ôþ òð¸ ýøúðúþóþ ôõûð. Îý ÷ðý ò ¸þñþù. Âþò õüó ÷òþ-òþ ýõ ÿþý¨ðòøûþ¸© ¸¨õôø ÿó°ø¸òþù °úó¨û. Ïð¨ð ôòøöõýøù ÷ûúþü × °õ¨¸òøýúð ú °õ¨¸òøýúõ. Òõÿõ¨© üõõ ò ÿþ¨ ôúõ.
Êþò ÷õòðõò òþ ò¸þ ÿð¸ò©, ôõüþý¸ò¨ø¨ó ÷ðñûò÷øòûü ¨ ôû ñõûûõ ø þ¸ò¨ûõ, úðú ýþöø, úûûúþò. Ìõöôó ýøüø òûóýóû¸ ø÷ ùýûù ú¨ð¸ýûù ÷û÷þú. Çõòþú üõôûõýýþ ÿ¨õò¨ðùðõò¸ ò þ°õûþüøòõû©ýóþ óûûñúó þò óõð ôþ óõð. _þ õ¸ óöõ ýõò, þ¸òð¸ò¸ òþû©úþ û¸óúð ó¸üõ°ú𠸨õôø ó¸ðòûõ ò òþ÷õ÷úó ù¸ú.
Êþ°ð÷øù ó¸ ¸ûõóúð ÿþô¨ðóøòðõò. ×òþ õüó ¸ýøò¸ ? Ëðÿð, ñõ÷òþû©ýþ ¸òø¸ðò°ð òýø÷, òûò óøòðõò¸ ÿþ ¸ò¨óýúõ ø ¨ð÷öøüðõò¸ , òû¸òðòû ýðÿþúð÷ ûõ÷òø úþóòõù. Çðòõü, ýõòõ¨þ òýûü þñ¨ð÷þü òûòõ¨ýóò°ø¸©, ÷òõ¨© þÿ¨þúøôûòðõò¸ ýð ô¨óóþù ñþú, ø òðü þ¸òðõò¸ Óûøöõ÷¨õò©Ô ò¸õóþ ûø°© õóþ ¸ÿøýó ò ÿ òýðõ ø ÿþûþ¸úðõ. Óú¨ûòûù þôõ ûþü ¸þñ¸òòõýýþóþ õòþ¸òð úþò ÿþó¨óöðõò¸ ò öð¨¸òòþ _¨¸üû, üø¨ ¸ýþò, ¸úð÷þú ø ûõóõýô, úóôð þòú¨ûò ÿóò© òþû©úþ õüó ø ¨õñ¸ýúó.
* * *
Áþóøý ûþñòø ø ú¨ð¸þòû, ÿ¨õô¸úð÷ðòõû©ýøöð Ô¨õù ÿ¨þ¸ýóû𸩠¨ðýýøü óò¨þü þò ¸ò¨ð°ýþóþ ó¨þõþòð. Ñ òõõ ÿþ¨, úðú Ô¨õù¨, õ¸ ñ¨ðò-ñûø÷ýõö, þ¸òðû¸ ÷ðûþöýøúþü ò À¸óð¨ôõ, ð þýð òû°ûð ÷ðüóö ÷ð Îôôð, ýøúòþ ýõ ¸üõû ò¨õòþöøò© ð¸øýþ òðú ¨ðýþ.
Ó_õ øýð÷õ Òþ¨ úóôð-òþ ¸ÿõ°øò! Êòþ õù¸ üþöõò ñóôøò© öøòõûõù ýõñõ¸ýþóþ óþ¨þôð ò ¸òþû© ýõó¨þ÷ýûù ÷ð¸!Ô × ÿþôóüðûð þýð. _þ öõûð ûø÷ýþ óñõôøò©¸ ò ÿ¨ðòøû©ýþ¸òø ÿ¨õôÿþûþöõýø , Ô¨õù òû°ûð ýð ñðûúþý. Æõýùøýðü ò¸õóôð ýõ òõ¨ÿøò¸ ÿõ¨òûüø ó÷ýðò© ýþòþ¸òø, ýõ òðöýþ, ñþóøý ýòþ øûø ÿ¨þ¸òþûþôøýúð.
_õù¸òòøòõû©ýþ, úðú ¨ð÷ ò ýòþò üþüõýò üøüþ õ¸ ôþüð, þúóòðýýûù þñûðúþü üõö÷ò¸÷ôýþù ÿûûø, ü÷ðû À¸ð-Òþ¨ ýð ÷ýðüõýøòþù úþûõ¸ýøöõ, ÷ðÿ¨ ö¸ýýþù ôòóü óøóðýò¸úøüø ôûøýýþ°õ¨¸òýûüø úþ÷ûðüø. Îôøý ø÷ ýøõ ñûû òýþ ýõ ò ôóõõ, ÷ðòþ òòþ¨þù õóþ ¨þóðòûù ¸þñ¨ðò òûóû ôõû ñþô¨ûü ø ò ýóû ÿþòþ÷úó ø÷þ ò¸õõ ¸øû. È÷-÷ð ÿþôþñýþóþ ýõ¨ðòõý¸òòð úþûõ¸ýøöð ò¸¸ ò¨õü ¸òþ¨ð÷øòðûð òûõòþ, ø Òþ¨ó ÿ¨øõþôøûþ¸© òþ ø ôõûþ òûÿ¨ðòû ò© ÿþûþöõýøõ. Âõ¨þ òýþ, ò÷õ¨ð ÷ð óöøýþü ¸þò¨ðÿõ÷ýøúø-ð¸û õûø Ñú¨øÿ ùõóþ Çóñðüø, ÿþýòþüó Ñú¨õöõùóùøù úð÷ðû¸ ñþûõõ ü¨ð÷ýûü × òõ÷õ¨þü ñûûð õóþ þ÷õ¨õô©. È õþò ýðóò¨þ ¸·õôõýýþóþ ò÷õ¨ð úþ÷ûð òþ¸ú¨õ°ðûø, ýõû©÷ ¸úð÷ðò©, ÷òþ öøòþòýûü òõ¸© ýòþò ÿ¨þöõ¸¸ ôþ¸òðòû û õþò© úðúóþ-ýøñóô© ¨ðôþ¸ò©.
Çðòøôõò ÿ¨õú¨ð¸ýóþ Ô¨õùþ, èþüþòõ¨öõö þ¸òðýþòøû úþûõ¸ýøöó. Êþ÷ûû ¨õ÷úþ ÷ðòþ¨üþ÷øûø ø ò¸òðûø, úðú òúþÿðýýûõ. È÷ ÿþô úþûõ¸ð ò÷òøû¸ úþûôþò¸úþù ¸òõ¨úðþùøù ð¸óð¨ô¸úøù ÿõ¸þú ø úþüõòþù ôþ¸òøó ñðûúþýð, óôõ ¸òþ ûð ¨ð÷óýõòðýýð ð¸øý .
Ó_õóþôýûù! Ìðûþ òþóþ, ÷òþ òû ¨ð÷ñóôøû üõý , òðú õù¸ ÷óò© ýõ ø¸ÿð÷úðû!Ô × ó¸ûû°ðû Òþ¨. Âÿ¨þ÷õü, ¸õóþôý þý ñûû ò þòûø÷ýþü ¨ð¸ÿþûþöõýøø ôóõð ø ¨õ°øû ýõ ò¸òóÿðò© ò ÿõ¨õÿðûúó.
Ó_õ ¸õ¨ôø¸© ýð ýð¸, ¸òõòûþþúð , òõô© ø÷òõ¸òýþ, ûþñþù þñþüûõõò ÿ¨ø ò÷óû ôõ ýð òõñ ø ÷ðñóôõò¸ ýõ¸ñûòþ÷ýþù üõ÷òþù!Ô × òûÿðûøû Òþ¨ ø ôðöõ ¸ðü óôøòøû¸ ¸òþû© ýõ¸òþù¸òòõýýþüó ôû ýõóþ ú¨ð¸ýþ¨õ÷øþ.
Ô¨õù ýõ ôþûóþ ¨ð÷üû°û ûð ýðô ýòøü òõ¸©üð ¸þüýøòõû©ýûü ûõ¸òýûü þÿ¨ðòôðýøõü, ÿþ¸úþû©úó ¸¨ð÷ó ÿþ¸ûõ ¸ûþò èþüþòøúð, úðú ñû ò ÿþôòòõ¨öôõýøõ øü, Ñú¨õöõùóùøù Çóñðüø ¸úð÷ðû: ÓÌüý-ý-õ!Ô
Ñüõýøò óýõò ýð üøûþ¸ò©, ñþóøý ¨ð¸¸üõ ûð¸©: Óß òþò¸õ ýõ ¸õ¨öó¸©! _þ úóôð ¸þñ¨ðû¸ Îôøý¸þý, õ¸ûø ýõ ¸õú¨õò!Ô. Êþýõ÷ýþ, ¸ õ¸ ¸òþ¨þýû ýòþ ñûû òþÿ¨þ¸ ó÷òøòþ¸òø, Ô¨õù ¸ ÿõ¨òþóþ ò÷óû ôð ýð ñþóð ôþóðôðûð¸©, ÷òþ Òþ¨ ¸þñ¨ðû¸ ýð ¨ûñðûúó. Ïþ þñûúýþòõýøþ þý ûþòøû Ìøôóð¨ô¸úþóþ ÷üõ . Îôøý ¨ð÷ Ũüóýóðýô ¸þ¨òðû¸ ø ¸ òõõ ÿþ¨ þñõþôøû ýðöøòúó ¨ûñðúð ø÷ À¸óð¨ôð ¸òþ¨þýþù.
Ó_øúòþ, ôðöõ üþ öõýð Ñøò ò Áøû©¸úø¨ýø¨õ, ýõ ôþûöýð ÷ýðò©, úóôð ýðÿ¨ðòû þ¸©, ýþ òõñõ , ÿþöðûóù, ¸úðöó ò ÷ýðú ýð°øõ ôþñ¨ûõ þòýþ°õýøù. _ð ø ÷òþ óòðøò¸ þò Ô¨õùø? Ñøò ýõ ¸¨ðòýøò©¸ ¸ òþñþù ú¨ð¸þòþù, ¸ûõ÷û òòþø × ÷ø¸òþ ÷þûþòþ, óþûþ¸ × òþ÷ýþ ¸õ¨õñ¨þÅ _þ ýòþóþ ýõ óþòþ¨øûÅÔ × òô¨óó ÷ð°õÿòðû Òþ¨, þò÷ð ýýþ þóû ôûò𠸩, × ÓÇýðõ°© úðúþù ¸ûóõ ó Ìøôóð¨ô¸úþóþ ÷üõ ? _ðöõ þòõö þÿóòûòðõò ¸þòõùðýø ð¸þò þ¸þñþù òúðý©þ ÷ðúû òøù, ÷òþñû ýøúòþ ýõ ó¸ûû°ðû, þ ÷¸ü óþòþ¨ ò ò ¸òõòûþü À¸óð¨ôõÔ. ÓÕþ÷õ°©, À¸ð-Òþ¨, ÿ¨õô¸úðöó, úðú þúþý÷øò¸ ¸õóþôý òòþ òøõð þõþòð?Ô × ¸úð÷ðûð Ô¨õù , ó¸üõõýóò°ø¸©, ÿþ¸úþû©úó ÷ýðûð þ óûóõþòõ ûþñûõ ÷üõù. _õóúûþöøù Òþ¨ þÿð¸ðû¸ ¸þò¸õü ýõ òþóþ ô¨ðúþýð × ÿ¨þ¸òþ Ñøò ýõ þòûø÷ðû𸩠ÿþúûðôø¸òþ¸ò©þ.
Ó×òþ òû, ÷òþ òû! Çð÷õü? Âõô© ýøúðúþóþ øýòõ¨õ¸ð ýõ ñóôõò!Ô × òþ÷¨ð÷øû Òþ¨, ÿþòþü óøúýóû ýð ¸òþøõ úþ÷ûþò, ø úþûõ¸ýøöð ó¸ò¨õüøû𸩠ú öøûøùó Õõùüôðûû × ¸ò¨ðöó Ððôóöýþóþ üþ¸òð.
ÓÑüþò¨ø! Ðûñó ýõ ¨ð¸ÿóóðù!Ô × ú¨øúýóûð þýð ò¸ûõô, × ÓÕþ¨þ°õóþ úû¸òð!Ô
ÓÊû ýó¸© Îôøýþü, ÿ¨øòõ÷ó òõñõ ÿþôð¨þú ø÷ Ìøôóð¨ôð!Ô× ó¸ûû°ðûð þýð ò þòòõò.
_õúþòþ¨þõ ò¨õü ¸ÿó¸ò , üøýþòðò Áøû©¨õ¸ò, Òþ¨ ¸øôõû ýð ñõ¨õóó þ¸ò¨þòð Áó ý, ÷ðúøýóò ¸ýð¸òø ò òþôó, ø ÿ¨õôòúó°ðû òþò üøó, úþóôð ó¸ûû°øò ôþûóþöôðýýûù ÷òþýð úþûþúþû©÷øúð. _õþöøôðýýþ òþ÷ôóõ þóûð¸øû¸ ôó°õ¨ð÷ôø¨ðþùøüø ÷òóúðüø, ôþýþ¸øò°øüø¸ ø÷ ûõ¸ýþù ÷ðùø. Êðú ¨ð÷ ò ýòþò üþüõýò Òþ¨ó ÿþúð÷ðûþ¸©, ÷òþ ñûûð ÿþúû¸òúð, ýþ ýòø ÿ¨þúû òûõ ú¨øúø ò¸¸ ÷ðóûó°øûø. Òþ¨ ñûû ò÷ñõ°õý ø óö ñûûþ ÿ¨øóþòþòøû¸ üõòýóò© ò ûõ¸ ýõóôõ¨öøüûù Ì©¸ûû©ýø¨, úðú òô¨óó ¨ð÷ô¨ðöðò°øù ñþóð ÿø¸ú ¸üõýøû¸ ýð òøõóþ, ýõöýóþ úþûûñõû©ýóþ ÿõ¸ýþ. _õø÷òõ¸òýûù ø¸ÿþûýøòõû© òûòþôøû õ¸ òðú óÿþõýýþ, ÷òþ ó èþüþòøúð ¸òðûø ¸ûøÿðò©¸ òõúø, ø þý úûþýóû ýþ¸þü.
 ýòþò ¸ðüûù üøó ûõ¸úð ô¸¨ýóûð¸©, ø úþûþúþû©÷øú ÿ¨þ¨õ÷ðû ¸þüúýóò°óþ¸ ñûûþ ýðô ð¸þü ô¨õüþòó. Áþó ò¸úþ÷øû ø úøýóû¸ ú ¸ýð¸ò ü, ýþ ýõ ó¸ÿõû þý ø °ðóð ¸òóÿøò©, úðú úþûþúþû©÷øú ¸üþûú. _ó, õþò© ñû °õûþõýóû¸ . Òþ¨ ú¨õÿúþ òû¨óóðû¸ ø ÿ¨øý û¸ òûò¨ðòûøòðò© ôþýúó × ûþòøò© Ìøôóð¨ô¸úþóþ ô¨ðúþýð ò òðúøõ ýõòûýþ¸øüûõ ó¸ûþòø õ ýõ ÿ¨õô¸òðòû ûþ¸© òþ÷üþöýûü. Ê òþüó öõ ýðöøòúó úòþ-òþ ó¸ÿõû ¸þö¨ðò©, ð ýòþ, ýðôþ òðü ¸úð÷ðò©, ñûûð ýõ üðûõý©úð úþ¨þòð, úðú þñû÷ýþ × ò ýòþò ¨ð÷ ð¸ ýðöõÿøû ýð ú¨þ÷þú öõûþóþ ñûúð.
È÷ ûõ¸ð ¸ýþòð ÿ¨þòøòýþ ø ó¨þüúþ ÷ðÿøùðûø, ÷ð¸òþýðûø, ÷ðòûûø òðú ÷òþ ó ð¸ð ÷ðûþöøûþ ó°ø. Ñûý Îôøýð ÷ð¸ó÷øû ¨óúðòð ø ¨øýóû¸ ò ÷ðùó, ûþüð ¸òòþûû òõúþòûõ ôõ¨õò©õò ýð ÿóòø. Îý ¸þò¸õü ÷ðñûû ÿ¨þ Ïþ ¸ Ñøûû, ð úþóôð ò¸ÿþüýøû, òþ úþýõ÷ýþ öõ ¸ý û, òõô© ÿ¨þôòøóðò©¸ ÿþ ñó¨õûþüó õù¸ ò¨óôýõù.
Ϩþôø¨ðû¸ þý ýõ ôþûóþ, ÿþòþüó ÷òþ, úðú ø ò ÿ¨þ°ûûù ¨ð÷, ÿø¸ú ÿ¨õú¨ðòøû¸ ø ýð÷ðò°õõ¸ ÷ð ýøü ÿõýøõ óñðþúðûþ üþóó÷õóþ ñþóð. Òþ¨ó ÷ðõþòõûþ¸©, úðú ò ôõò¸òòõ (òõô© ó ñþóþò þýþ òþöõ ñûòðõò), ûõ÷© ýð ü óúøù, ð¨þüðòýûù, ¸óõþù ûõ¸ýþù üþõ, ÿþôöðò© úþûõýúø ø ÿþûþöøò© ûðôþ°úø ÿþô ùõ÷úó.
È÷ ÿþ¸ûõôýøõ ¸øû ò ýõ¨ðòýþù ñþ¨©ñõ ¸þ ¸ýþü ð¸ ÿ¨þ÷øòðû ÷ðúûøýðýøõ, úþòþ¨þõ þôýðöôû õüó ÿþòõôðû õøò¨ûù Ëþúø. È ÷óôþ, ýþóø ø ¨óúø ýðûøûø¸© ÿ¨õöýõù ¸øûþù. èóô© ¨ð¸ÿø¨ðûþ þò ÿõ¨õÿþûý ò°õù Òþ¨ð ýýõ¨óøø, ÷ûþ¸òø ø þñøôû. Êòþ ÿþ¸üõû ó¸ûÿøò© ¸ûýð ¸ðüþóþ Îôøýð, ó¨þ÷ýþóþ ø ýõÿþúþûõñøüþóþ ð¸ð. Åù¸ ýõ¸úþû©úþ °ðóþò ø Å
ÅÈ Òþ¨ òû°õû ýð ÿþû ýó. Ïþ¸õ¨õôøýõ õ¸ òþ÷òû°ðû¸ ô¨õòýøù, ¨ð¸úøôø¸òûù ôóñ. _ð ¸ðüþù ýø÷úþù òõòúõ ôõ¨õòð ¸øôõû ó¨þüðôýûù, ¸ûþòýþ ñð¨¸, ÿó°ø¸òûù úþò òøó¨þòþù üð¸òø. Ó úþ¨ýõù, ¸òõ¨ýóò°ø¸© úûóñúþü, ÿ¨øöðò°ø¸© ô¨óó ú ô¨óóó, ÿþ¸ðÿûòðûø ôòð þ÷ð¨þòðòõû©ýûõ óÿøòðýýûõ, ¨ð÷üõ¨þü ¸ ôþñ¨óþ ¨û¸©, óþûóñûõ úþò¸ýúð. Êþò ¨ð ¸ûðôúþ÷òó÷ýþ üó¨ûûúðû, øüõýýþ ýòþ ü óúðý©õ Òþ¨ ÿ¨øý û ÷ð üõôþòþ÷øòþõ ÿõýøõ. Ïõ¨õô ýøü ñûû úþò Áðþý.
× Òòþø þòÿ¨û¸úø? × óûûñýóû¸ Òþ¨, óýõò õóþ óûõòó÷øû¸ üþüõýòðû©ýþ. ¸õü ø÷òõ¸òýþ, ÷òþ èþüþòøú þòõþô÷øò, þôýðúþ ø ò¸ÿûõøòðõò ûõóúþ, úðú ¸þñ¸òòõýýð üþûýø .
Êþò ¸þóûð¸ýþ ÷ðúøòðû, ýþ ¸ðüþ÷ðñòõýýþóþ ÿõýø ýõ ÿ¨õú¨ðòøû.  ýòþ öõ ò¨õü ýð óûð÷ðõ ó Òþ¨ð ÷òõ¨© ¸òðû òðúþóþ öõ óþûóñþóþ öòõòð, úðú ø úþò òð, õóþ ÿó°ø¸òûù üõõ ýð÷ðû úðú ñû òò óøòðò©¸ òþòýóò¨©, ø õùõ ÷õ¨õ÷ üøýóòó Áðþý ÿ¨õò¨ðòøû¸ ò óûðôúþ°õ¨¸òýþóþ üó¨ûûúó.
× Òû ñóôõ°© ÿþ-÷õûþòõ÷õ¸úø óþòþ¨øò©? × ¨ òúýóû Òþ¨.
× Ïõý ù ýð ¸õñ , Ïõ¨óý! Òõñõ öõ õóöõ ñóôõò, × þòòõòøûþ ýðóûþõ öøòþòýþõ, ø ÿõ¸ý ¸üþûúûð.
× È÷-÷ð òõñ , ÿðÿð°ð-þôøýþ÷úð, ó üõý ¸þ¨òðû¸ ¸ ú¨þ÷úð ¸ðü Ũüóýóðýô! È÷-÷ð òõñ , ñð¨ô ýõ¸÷ð¸òýûù, ÷óò© ñûûþ ýõ ÷ð¸ýóû ò ûõ¸óÅ
× Òðú òõô© ýõ ÷ð¸ýóû öõ? × ÷õòýóû Áðþý ø ÿþúð÷ðû ÿ¨ø ýòþü ÿóóðþùøù þ¸úðû.
× _õ õòðòðûþ õù¸, ÷òþñû Îôøý¸þý ÿþôôðû¸ ýð óûþòúó ôøúþù úþ°úø.
× _õþñû÷ýþù úþ°úø, ÿ¨þ°ó ÷ðüõòøò©, × ÿ¨þôþûöðû úþò, ¨ð÷óû ôûòð ¸òþø óöð¸ðþùøõ úþóòø-ýþöø.
Òóò ð¸ ñûðóþ¨ð÷óüýþ ÷ðò ýóû Ïþ ¸ Ñøûû ø ¸¨ð÷ó ÿþ÷óò¸òòþòðû ¸õñ óòõ¨õýýõù.
× ßùõ¨-Çüøù Ìþ¨¸úþù, úðú ø÷òõ¸òýþ, ýõþñû÷ðùýþ ôûøýýûù, ø úþóôð óþûþòð õóþ ó ñõ¨õóþò ú¨ð Èý©¸úþóþ, ð þýð ¸õù÷ð¸ òðü, óö òþ ÷ýðþ, òþ õòþ¸ò úðú ¨ð÷ ò üþ¨õ Âð¨ ö¸úþü, ÷ýð÷øò, ø úûõòðò© þý ýõ üþó × ¸ýþòð ÷ðóþòþ¨øû ó÷õýûù úþò.
× Ìýõ ø÷òõ¸òýþ ýòþ ø ñõ÷ òõñ × ýð÷ðû Òþ¨, ýþ þò òýõ÷ðÿýþóþ ÿ¨þý÷øòõû©ýþóþ ø ¨ð¸úðòø¸òþóþ ÓÌ ó! Ì ó!Ô õóþ òðú ø ÿõ¨õô¸¨ýóûþ. Êþò òð ÿ¨þ¸ýóûø¸© ø ò¨õñþòðûø úó°ðò©.
× Ñÿøòõ üþø üðûõý©úøõ! Ñÿøòõ ¨þôøüûõ! × ÷ðÿõû, ÷ðüó¨ûûúðû Áðþý, × Âþò òõô©, óóþ¨ð÷ôøûþ! Ïþ÷ýðúþüøû¸ òõ¸ýþù ¸ þôýþù úþ°úþù ø ýðóóû û õù ýòøõ ¸þ¸óýúþò. À þýð, ¸òõ¨òð, üýõ øõ ÿþôúøýóûð ø óô¨ðûð. Òõÿõ¨© üðþ¸©Å Â÷õ¨ð Ãðóðýð ÿþúó°ðûð¸©Å Âþ, òøôðû? × úþò ¸ ü¨ð÷ýûü òøôþü ÿþúð÷ðû Òþ¨ó ôûøýýþõ ñûõ¸ò ùõõ üõôýþõ ÿõ¨þ, × Ò¨þôõù!
_õþöøôðýýþ úþò ôû¨úýóû ø òûôðû òþÿ¨þ¸, úþòþ¨ûù, úðú òøôýþ, ÷ðýøüðû õóþ ¸ ¸ðüþóþ ýð÷ðûð ¨ð÷óþòþ¨ð:
× Ñûó°ðù-úð, À¸ð-Òþ¨, ð ýõ ó¸ò¨þø°© ûø òû ¸óô©ñó üþøõ üðûþòþú?
èþüþòõ¨öõö ÿþúþ¸øû¸ ýð ÿøùðùõõ ÿþòþü¸òòþ ø þòòõòøû:
× Ìþöõò, ø ó¸ò¨þþ.
Òþ¨ ò¸ÿþüýøû, úðú ¨ðýþ óò¨þü óþ¨ô ÷úð Ô¨õù ýðú¨ø÷ðûð ýð ýõóþ. ÓÁóôõò õù ÿþôð¨þ÷õú!Ô × ÷ûþ¨ðôýþ óõüûû©ýóû¸ þý, ¸þòõ¨°õýýþ ¸ÿ¨ðòõôûøòþ ÿþûðóð , ÷òþ ñþóøýõ òûÿðôõò ÿ¨þòõ¸òø ýõ þôýó ñõ¸¸þýýóþ ýþ÷úó. Âøôýþ, ÿóòõ°õ¸òòø ò úþüÿðýøø õõøôýþóþ Ëþúø ôðöõ Òþ¨ð úþõ-÷õüó ýðó÷øûø.
Óöõ ¸ÿþúþùýûù ÷ð ¸óô©ñó úþò ò Áðþý þú¨ð¸øû üõõ ò ø¸¸øý ÷¸¨ýûù öòõò ø üþüõýòðû©ýþ þñ¨þ¸ ó¨øòþù ÿó°ø¸òûõ ø óó¸òûõ òþûþ¸:
× Òþû©úþ ÿ¨þ°ó, ñõ÷ óûóÿþ¸òõù. Ýòþ ýõ óûø÷ýûõ úþòû, ð üþø ôõòø. È ÿó¸ò© òû × Ñòð¨þöø÷, ÿó¸ò© òû × Îôøý¸þý, ýþ õ¸ûø ¸ ýøüø ¸ûó÷øò¸ ýõõþ¨þ°õõÅ
× Àõ, üþõýðòûù ýõòõöð! _ð úðú òû ¸üõõ°©! _ðöõ øýø¸òûõ òõûøúðýû ô¨þöðò ÿ¨ø þôýþü üþõü øüõýøÅ × ð¸ óöõ ÿ¨øýþ¨þòøû¸ ñûûþ ¸õòðòøò© üõ¨÷ðòöð ÷ð °úø¨úó, ôð ýõ òóò-òþ ñûûþ.
Óôð¨øû¸ úþò þ ÷õüûþ, þñõ¨ýóû¸ ÿòøöõù Ãðüðþý, ÿòøöõù òõùõù, ¸ûðôúþóþûþ¸þù ø ø¸÷õ÷ ò ¸øýõü ýõñõ.
Òþ¨ ðö òþÿýóû ¸ ôþ¸ðôû, ýþ ôõûðò© ñûûþ ýõ÷õóþ. Îý ÿþôõòðòøû ôòóõ ¨õòóùøõ úþò ò ø ÷ð°ðóðû ú ñõ¨õóó, óôõ Ñú¨øÿ ùøù ø Ñú¨õöõùóùøù ò ýõòõ¨ÿõýøø ñøûø úþÿûòðüø.
Å Âøúøýóø ÿþ÷øòðûø ð¸øýþ Ô¨õùþ, ñþóøýþ ûþñòø ø ÿûþôþ¨þôø . Áþýôû üþûøûø õ¸ þ ôþöôõ ôû ÿþûõù ø ¸÷ð¸òûøòþü ¨ð÷¨õ°õýøø þò ñ¨õüõýø ôû ö¸ý, ø ôþ ¸øõ ÿþ¨ ò Ñúðýôøýðòøø òûýþ¸ ò ýð ò¸ÿðõðýýûõ ÿþû úóò°øýû ¸ üþûþúþü. Âõô© ¸þóûð¸ýþ ûõóõýôõ, Ô¨õù ûõòøò ÿþ ýõñó ýð úþûõ¸ýøöõ, ÷ðÿ¨ ö¸ýýþù ôòóü óøóðýò¸úøüø ¸øýøüø úþ°úðüø. Âõ¨þ òýþ, üðûõý©úð üõ¸ò© Òþ¨ð ýõ ¸þ¸òþ ûð¸©.
ʨõ¸ò© ýõ òõ¨ ò, ÷òþ õ¸ûø óüð¸ûøò© ûþñøüöõò ñþóøýø, þýð ÷ðùøòøò ó¨þöðù þò ûøòýõù ø ó¨þ÷.
Ó_È ÕÈÒÐÓ, _È ÃÎÐÀÇ_ÓÅÔ
Îôýð ø÷ ýþòõûû, ôþÿþûý þùøõ ¨þüðý _.Ãðò¨øûþòð Ó_ð¨ Ñõôþòûð¸ðÔ, ýðÿø¸ðýð ò öðý¨õ óõ¨þøúþ-üø¸òø÷õ¸úþù ôýýòý÷ø. Ãûðòýûù óõ¨þù, ýþòóþ¨þôõö Ðóóøòûðô, ôòðôöðò© ûõò þñó÷ðû¸ üðóøø ó òþûõòþò ôðûõúþù À¨úþýû ýð þ¸ò¨þòõ Ðþóõý. _õþöøôðýýþõ ø÷òõ¸òøõ þ ¸üõ¨òø ¨þôø÷õù ÷ð¸òðòû õò õóþ òõ¨ýóò©¸ ýð ÷õüûþ þòöþò.
ÓÑÿ¨þ¸øü! Çð ò¸¸ ¸ÿ¨þ¸øü!Ô × °õÿòðû þý, ÿþôñ¨ð¸ûòð ¸ó÷©õò ò þóþý©Å Çðò¨õÿõòðûþ, ÷ððûõûþ ÿûðü øó¨øòûüø ÷ûúðüø. Îóýõñþó ñûðóþ¸úûþýýþ ÿ¨øýøüðû öõ¨òòó.
Ðóóøòûðô ¨ð¸¸òõûøû ÿûðù ø, ¨ð÷þñûð÷øò°ø¸© ÿþ ÿþ ¸, ¸ýþòð ÿþô¸õû ú úþ¸ò¨ó. Ðóýû ÿ¨øòû÷ýþ °õ¨°ðòøûø ÷óòúøõ ÿðû©öû. Îý ¸ú¨õ¸òøû ýþóø, ú¨õÿúþ òûÿ¨ üøû ¸ÿøýó, ¸ûõóúð ÿ¨øú¨ûû òõúø ø òû¸ûÿðû ¸òðô¨û ¨ð÷þü ÿ¨õô ¸þñþù. Îôýø ÷ýðúø òó¸úýõûø, ô¨óóøõ òþþñùõ ýõ ÿ¨þ¸òóÿøûø, ýþ ñûûø ø òðúøõ, ÷òþ ¸¨ð÷ó ñ¨þ¸øûø¸© ò óûð÷ð, ñðó¨þòõ ú¨þò©þ.
Òþóôð üþûþôþù òþûõò ÿþûþöøû ûðôþýø ýð úþûõýø. Ñöðò óóñû, þý ýð÷ðû ¸øû©ýþ, ¸ ¸þòõ¨°õýýþ ýõòþ÷üþöýþù, ôû ÿ¨þ¸òþóþ ÷õûþòõúð, ñû¸ò¨þòþù ÿ¨þóþý ò© ¸úòþ÷© þñûõýøò°øõ¸ ûõóúøõ õù¸ üþ¨þ÷ýûù òþ÷ôóõ. ¸úþ¨õ ÿþ òõûó ¨ð÷ûøû𸩠ø¸òþüð, ó¨ðýø÷ðùð ¸ ôó¨ýþòþù, ýþ òþûõò ÿ¨þôþûöðû ôõù¸òòþ, òÿó¸úð ýôø¨ ÷õ¨õ÷ þôýó ýþ÷ô¨þ × òûôûõð ÷õ¨õ÷ ô¨óóóþ. _ðúþýõö, ÿþ òøûþ¸© þùóùõýøõ, ÷òþ òþ÷ôóõ ýðó¨õò, ø ôðöõ ¨ð¸úðû¸ý, ¸ûþòýþ ýð ôòþ¨õ ýõ þ¸õý©, ð ¨ð÷óð¨ ûõòýõóþ ôý . Ϩõô óûð÷ðüø ÷ðüõû©òõ°øûø ¨úþ óþûóñûõ òþ÷úø ø ÿ òýû°úø. Çð°óüõûþ, òõûþ ÿþú¨ûûþ¸© ø¸ÿð¨øýþù, òþ÷ýþ ò úðöôóþ ÿþ¨ó òþý÷øûø ÿþ øóûõ. Âýóò¨© òûøòðûþ¸© ÷òþ-òþ öóó÷õõ, ô¨þöðùõõ, ûøÿúþõ. Ìõû©úðýøõ ó¸øûøûþ¸©, ð ò ó°ðõ óö ÷òõýõûø úþûþúþûð.
Òõÿõ¨© òþ÷ôóõ ñþûõõ ÿþõþôøû ýð ÿûþòýûù, úûóñ ùøù¸ , òþ÷ýþ ò ñðýõ, ÿð¨. Ðóóøòûðô ôþ¸òøó ðÿþóõ . Ïþ¸ûõôýøù òôþõ! Çðôõ¨öúð! È ü¸¨òò!
À ÷ð ýòøü ¸ûõôþòðûþ ÿ¨þ÷¨õýøõ × ÷ýðúø ¸úûðôûòðûø¸© ò ¸ûþòð, ¸þñûòø × ò ø¸òþ¨øþ.
* * *
× Ýú òûüðõðû? × óôøòøû¸ Áþóóüøû, úþóôð ÿþ¸ûû©ýûù °ðóýóû ò óþ¨ýøöó, ø, ôðöõ ýðúûþýøò°ø¸©, ÷óò© ñûûþ ýø ¨ð¸°øñ ûþñ þ ÿ¨øòþûþúó.
× _ð ¸ò òøò¸ òõûøúøù Ñòõýòþòøò! Áóô© ÷ô¨ðò, üóô¨õù°øù! × òûÿðûøû ÿð¨õý©. × Ñúòõ¨ýûõ òõ¸òø ø÷ Êøõòð.
Ñúð÷ðû, ôð ø óüþûú ýð ÿþûó¸ûþòõ.
× Êðú öõ, öô¸ü! × üþûòøû ò þòòõò òû¸ öúøù, ýõ¨òýþ ÿõ¨õñø¨ð ò¨þýóòþþ ¸õôøýþù ñþ¨þôó.
Áþóóüøû þóûðôøû ¸òþþ, üþû÷ð úøòýóû ôþòõ¨õýýþüó, üþû, ýõ ò ýø × ò¸¸, úðú õ¸ò©, ¸úð÷ûòðù.
× Õòðûð Âõûõ¸ó, þñþóýðû øõ! × ÿ¨þôþûöøû ÿð¨õý©, × _þ÷©þ úø ýõ ¸ñøûø¸© ¸þ ¸ûõôð, ýþ úý ÷õò ô ô ¸úþ¨þ ñóôõò ÷ôõ¸©. Ó òð¸ ýõò ø ôý ò ÷ðÿð¸õ. Õóôûõ ôõûð òòþ¨ ò¸ ø ò Êøõòõ, ø ò ×õ¨ýøóþòõ, ø ÿþ ò¸õù ÷õüûõ ¨ó¸¸úþù. ×óþ, üýþóþ ú¨þòø ñóôõò.
× _õ ñûòðò© òþüó, ÷òþñû üðò© ôð þòöð ÿþøüõûð. _øúþóôð Ãþ¸ÿþôøý Âõûøúøù _þòó¨ðô ýõ ÿþúþ¨øò¸ Êøõòó! _øúþóôð Þóó ýõ òûðôõò© Ñõòõ¨þü! × òþ¸úûøúýóû Óóþý ù.
× Òø°õ, òþõòþôð! × ¸ÿþúþùýþ ÿ¨þø÷ýõ¸ òõ¨õþòýûù òþûõò. × Ðõúø ôðû©°õ!
× Åôõò _þñ¨ûý -ʨð¸ýþñðù, Ìðûõð-¨þ¸òþòùøúð ¸ûý, ôð ô¨óöøýð õóþ, ð ¸ ýøüø õù¸ Âûðôøüø¨þò òõ¨ýûù ÿ¸¸, Ïóò òð, × ¨ð¸¸úð÷ûòðû òõ¸òýøú. × È þý òõô¸ò òþù¸úþ ¨þ¸òþòöõò. ¸õ òþøýû ñûòðûûõ, ó ò¸õõ üõ÷ø þ¸ò¨ûõ. Õþò ò úóüø¨þò ýð°øõ ÿþ¸õ÷©. Õþò ò ¸ýþòð òþ÷ýõ¸ò© òõ¨ó ÷óöôóþ!
× Óö ýõ Õ¨ø¸òþòó ûø? × ó¨ ýóû Óóþý ù. × È°©, úðúøõ ¸úþ¨ûõ. Åù¸ òûõþò úóüø¨û Ðþöðýøö ôð Ðþôø÷ð, ð þýø ¸ýþòð òóò þñ· òøûø¸©! _õ ÿó¸òøü ò¨ðóð ò _þòóþ¨þô, ýõõðù ÷ð Âþûõþòþü ¸õñõ ¸úð÷õò. Ïþÿ¨ûóðõò, ÿþüðõò¸ × ôð ýð÷ðô ÿþòõ¨ý¸ò.
× Òû ôõûþ óþòþ¨ø, òþõòþôð!? × ýðõüó¨øû¸ Áþóóüøû, õþò ¸ðü ýõôþûþñûøòðû ʨð¸ýþñð , ð þ¸þñûøòþ × õóþ òûúþ¨üû°ð ¸òþû©ýþúøõò¸úþóþ. ÓÒ¨õòøù ôõ¸ òþú ¨ð÷üõý û, ð ò¸¸ ¨ðòýþ × üðû©÷ø°úð, ôð õù¸ ÷ûþÿðü òýûù ø ÷õ¸òþûþñøòûù. _õ ÿþ÷òøû ýø Âõûõ¸ð, ýø Ñòõýòþòøòð, ð þñ· òøû¸ ö¨õöþü èþüþüõòðòõû Ô × ÷ûøû¸ þý. × Êðú òþ¨þóð þòòðôøò©? Âû¸òþøü ðûø ÿ¨þóý¸ü¸ ? × ÿ¨þôþûöðû òõ¨õþòýûù òþûõò.
× _óüðþ , × ¨ð÷þñ¨ðò© üþ¸ò, ð ûþô©ø ýð ýð° ñõ¨õó ÿõ¨õÿ¨ðòøò©. Âûøó¨ðõü ò¨õü × ó°úóùýøúø òõ¨ýóò¸ , ø òð¨ óþò ¸ Ëðôþóø òû÷þòõü.
× À úþû© ÿþöóóò ¸óÿþ¸òðòû òþ¨óþòóþ-òþ ¸òþ¨þýó? × þ¸üõûõû ÿþ¸ûû©ýûù.
× ×òþ þýø, ôó¨ýø? Îò òþóþ ýð¨þô õù¸ ÷ûõõ ¸òðýõò. Ϩðòôð, úóÿ÷ø°úø ýð°ø × ýòø ÷ðûþöøò© üþóóò. ¸þôó ÿþÿûðòðûø, ò¸õü ÿ òúø ôð ÷ðôýøöû ûø÷ðûø. Âþò þòúóôð ÿ¨õôðòõû©¸òòþ ôð ø÷üõýð ñóôõò, × ¨ð÷òøòðû ¸òþþ üû¸û© òû¸ öúøù.
× Ï¨øúðöø ñøò© ýðñðò, Óóþý ù! × üþûòøû Áþóóüøû × _õüõôûõýýþ ó÷øýøü òõ÷õ. Áóôó óþòþ¨øò© ¸ ýþòóþ¨þôöðüø!
Òû¸ öúøù ÿþúûþýøû¸ òõ¨õþòýþüó ö¨õöó ø ¸ÿõ°ýþ ÿþúøýóû ÿðûðòû. Ïþ¸ûû©ýûù òþÿòðû¸ , úðú ýõ¸üû°û¸ýûù úþý¸ú. Áþóóüøû õüó¨þ ÿþ¸üþò¨õû ýð ýõóþ, ýõþöøôðýýþ óûûñýóû¸ × ûøöþ ÿ¨þ¸òõòûõûþ. Îý ÿþüðýøû ÿþ¸ûðýöð, òþò ò¸¸ òðú öõ ýõ¨õ°øòõû©ýþ ÿ¨øñûø÷øû¸ .
× Ñðôø¸©, üþûþôõö, × ÿ¨þôþûöðû Áþóóüøû, × Çýðþ, ó¸òðû ¸ ôþ¨þóø, ýþ ò¨õü ýõ òõ¨ÿøò. Ñðü òõô© ¸úð÷ðû.
× È¸òøýþ òðú, ýõ òõ¨ÿøò, òûðôûúþ!
× Õþ÷ó þòÿø¸ðò© ÿûõü ýýøúó ó¨ðüþòúó, òû ø ÿþòõ÷¸°© ñõ¨õ¸òó.
_ð ¸òþûõ þý ýð°¸û õù¸ ¸þò¸õü ýþòþõ ¸òøûþ ø ýõ¸úþû©úþ ¸òøòúþò.
× Çô¨ðò ñóô©, Ðóóøòûðô! Ñûþòþ òõñõ °ûþ. Ëó÷°õ óñøòþüó ñûò©, ÷õü ôðò© ñþóþò ýð°øõ ýð ÿþ¨óóðýøõ, × üõôûõýýþ ýð÷ðû óþòþ¨øò© Áþóóüøû. × Èôóò ò¨ðóø ú _þòð-óþ¨þôó. Ìþûøü¸ , öõ¨òòû ÿ¨øýþ¸øü, ÷òþñû ýõ òÿð¸ò© ò ¨ðñ¸òòþ. Áûûø üû ¸úøôû, ð ÷ð ýøüø ¸ûþòõýû ôð òõýõôû, ñûûø ýðü úý ÷ø Ñûþòõý ôð Âõýô. È °ûø óþòû, ø ÷ð ýøüø óóýýû, ýþ ¸ûðòõý ñûû ó¨ðô. È ¨þüõø ñûûø ýðü ò üóúó, ôð ñøûø øõ ô¨óöøýû ýð°ø. È õð÷ð¨û öóûø úóüø¨ýø, ýþ ¨ð÷üõòðû øõ Îû©ó, úþõóþ ÷òðûø Âõùøü. À ÿ¨õöýøù úý ÷© Ãþ¸òþüû¸û, ÷òþ óüõ¨øû óþ¨ôûýþ ¸òþþ, òõü ø ¸ûðòõý. Êðú ø ÿ¨õöôõ, ò ò¨õ¸òõòûóþ À¨úþýó, þò÷ø÷ýó Ðþ¨øúþòó, ¸ûþòþ °û¸ü. Ñÿõ°ø ò _þòó¨ðô, Ðóóøòûðô! Êóÿõö ÷ûðòþü ñþóðò, ôð óüþü ýõôþûþó × ÿ¨õôð¸ò ÷ð ¸õ¨õñ¨ ýøú. Áóôõò úø ýøý, ÷óþ, ¸üõ¨ò© ¸õ ò© ø ñþóþò ýð°øõ öõ÷©. Ñóôð Âõûõ¸þòð ýõ óñõöðò©, ¸ûðòû ¸ûþòõý ýõ óüðûøò©Ô.
Åôòð óôðûþ¸© ÿþôòõ¸òø ÷õ¨òó, úðú ÷ð þúýþü ò öõûûü ñð¸þü, òþ¨öõ¸òòõýýþ ø ü¨ð÷ýþ, óóûúþ ø ÷ûþòõùõ ÷ð÷òó÷ðû òõ÷õòþù úþûþúþû.
* * *
Ðóóøòûðô õ¨ðýøû ñõ¨õ¸òó ýð ó¨óôø, ýõ ¨ð÷ ÿõ¨õ÷øòûòðû ÷ðòõòýûõ ¸ûþòð, õþò ÿþüýøû øõ óöõ ýðø÷ó¸ò©: ÓÅ ñûûø üû ¸úøôû, ð ÷ð ýøüø ¸ûþòõýû ôð òõýõôû, ñûûø ýðü úý ÷ø Ñûþòõý ôð ÂõýôÔ.
Ñúøô¸úð ÷õüû ¨ð¸úøýóû𸩠þò óþ¨ø¸òþù Ô¨ðúøø ôþ ¸ðüþóþ Ãø¨úðý¸úþóþ üþ¨ , úþòþ¨þõ ÷ð¸òþ òõÿõ¨© ýð÷ûòðûø Õòðûûý¸úøü. Ñ úõü òþû©úþ ýõ ¸¨ðöðûø¸© ÿ¨ðùó¨û? Áøûø úøü¨þò, ¨ðòøûø¸© ¸ ÿõ¨¸ðüø × ø÷ ¨þôð ò ¨þô ÿõ¨õôðòðûø ûõóõýôû þ òþü, úðú þôøý òõûøúøù ÷ðòþõòðòõû©, ÷©ø ûþ°ðôø óöõ óþòþòøûø¸© þ¸ó°øò© üþ¨õ-Îúø ý, õôòð ýõ ¸óøýóû òüõ¸òõ ¸þ ò¸õü òþù¸úþü ò ñõ¸ú¨ðùýøõ ¸úøô¸úøõ ¸òõÿ õ. _õ ôð¨þü, ÷ýðò©, òþ÷ýþ¸øûø¸© ñþóðòûõ öõ¨òòû ¸ò ùõýýþüó üõ÷ó! _õ ÷¨ ¸ûðòøûø Âõûøúóþ Ìðò©, úþû© ö¸ýû ýð¨þôøûø ¸ûðòýûõ òþøýþò!
À ÿþòþü òøûø¸© ¨þüõø, ð ÷ð ýøüø ø óþòû, ÿþòþü úþýýûüø üð¸¸ðüø ¨øûø¸© ÿþ ò¸õù ¸òõÿø óóýýûÅ _ó, ø óôõ ö ò¸õ þýø òõÿõ¨©? À Ñúóô© ¸òþøò, ôð ø ¸òþ ò© ñóôõò, ôþ òõõ ÿþ¨, ÿþúð þñû÷ðù ô¨õòýøù ÷òøü × ò¸ úþüó ñóôõò òþ÷ôðýþ ÿþ ÷õ¸òø ôð ¸ÿ¨ðòõôûøòþ¸òø.
Êûóñ ùøõ¸ þñûðúð ¨ð¸¸õ ûø¸©, ø ò÷þ¨ó ¸üõ¨òýþóþ ÿ¨õô¸òðûþ üþ¨õ, ñõ¸ú¨ðùýõõ üþ¨õ, ÿûðüõýõþùõõ ñõûûü þóýõü. Ìø¨ ßòø ôðòýþ úðýóû ò ýõñûû©, ð ò÷óû ô üþûþôþóþ òþûõòð ýðÿ¨ðòû ûð üþóó÷ð òþû Âþô÷õóþ, ø ò÷óû ô õóþ ò ¸þóûð¸øø ¸ ýòþù Ñøûþù òýþò© ÿ¨þýøúðû ò¸¸ ôðû©°õ ø ôðû©°õ ò ÿ¨þ°ûþõ, ¨ð÷ôòøóð ÿ¨õôõûû. _ðô üþ¨õü ¨ð÷ûøû𸩠üþûþ÷ýð ÿõûõýð, óüø¨þòòþ¨ ýõø¸òþòóþ ¸òøõøþ. _þ òþò ø þýð ¸òðûð ÿþ¸òõÿõýýþ ¨ð¸òòþ¨ ò©¸ . Åüó ÿþ¸ûû°ðûø¸© ÷©ø-òþ ú¨øúø. Ë ÷ó üõòðûûð. Ñú¨øÿõûþ ôõ¨õòþ. Ïûõ¸úðû𸩠òþôð. È Áõûûù Õþ¨¸ þ¸ûõÿøû þ÷ø ¸üõ¨òýþóþÅ
* * *
Å Ñþûýöõ ñõ÷öðûþ¸òýþ ¸òõòøûþ ò óûð÷ð. _þñ¨ûý óû ýóû ø÷-ÿþô ¨óúø. Âÿõ¨õôø òþûÿøûø¸© óþ¨þöðýõ. Îý üðõýóû × ô¨óöøýýøúø òõ¸ýõõ ¸þüúýóûø ùøòû, ø÷óþòþòøò þ¨óöøõ. _þòóþ¨þô¸úøù ûþô ÿþÿ òøû¸ .
× ×òþ ¸þñ¨ðûø¸ ? Ìû ¨ð÷þ¨ ýøúþüó ÷øýøò© ýõ öõûðõü! Âûôðùòõ Êøõòó þñøô÷øúþò! × óòõùõòðû _þñ¨ûý Ìðûõþòø÷.
× Êðú öõ! Âòþ¨þù ¨ð÷ ýõ úóÿø°©! × þò÷ûòðûø¸© ¸ûþòõýõ.
× _õò òõñõ òõ¨û, ÷ûþôõù õð÷ð¨¸úøù!
× Òû ÿþ÷òþ úóüø¨ýø þ¸úòõ¨ýøû, ñþ ¨øý?! × ú¨ø÷ðûø ¸ òþù ¸òþ¨þýû.
× Ëóóò òð°ø ö¨õöû, ÿþòþüó ø ÿ¨þòøòýû úý ÷þ! _õò ýð Ðó¸ø øýþóþ õþ÷ øýð, þú¨þü Âûðôøüø¨ð Ñò òþ¸ûðòø÷ð! _õò øýþóþ ñþóð, þú¨þü Õ¨ø¸òð! Ïþúþ¨øòõ¸©, ýõ¸÷ð¸òýûõ! × òòþ¨øû òõû©üþöõ Ïóò òð, ¸ðü ú¨õù¸ýûù õùõ ÿ¨ø Îû©óõ.
× Âþò ø ¸òóÿðù ú Ðð¸ÿ òþüó ÿ¨ üþù ôþ¨þóþù!
 úø ý ÿþûõòõûø úðüýø. Îôøý ÿ¨þ¸òø¸òõû ýðô óõþü òû¸ öúþóþ.
× Ïõý ùòõ ö ýð ¸õñ , ýõ¨ð÷óüýûõ! × üþûòøû _þñ¨ûý .
Âþøýû üõôûõýýþ ôòøýóûø¸© òÿõ¨õô, òû¸òðòøò úþÿ© , ô¨óöøýýøúø þòòõ¸ý ûø òþûÿó ýð ñõ¨õó. _þ øõ ¸ò¨õüûõýøõ ýðòþûúýóûþ¸© ýð ÷ðòðûû ø÷ ñ¨¸òõý ø ôþ¸þú. èðô úðüýõù ó¸øûøû¸ . Òþ òóò, òþ òðü ÿðôðûø ¨ðòýøúø, øýþù ¸¨ûòðû¸ ò Âþûõþò, ÿþô ô¨óöýþõ óûþûþúðý©õ ýþòóþ¨þôöõò, ø þóûó°¸ýýûù, °¸û úþ ôýó × ßùõ¨ó ýð ÿ¨þúþ¨ü.
× _õ ñûòðûþ òðúþóþ, ÷òþñû üðò©, ôð þòöð ÿþøüõûð! _øúþóôð Âõûøúøù _þòóþ¨þô ýõ ÿþúþ¨øò¸ Êøõòó! × ó¸ûûõðû þý óþûþ¸ Áþóóüøûð
× _ø÷õóþ, ø ôþ òõñ ôþñõ¨¸ü¸ , ¸òð¨øú, × ó¸ÿþúþøòõû©ýþ ÷ðüõòøû _þñ¨ûý Ìðûõþòø÷.
Òóò ú òõû©üþöõ ÿ¨þòþûúðû¸ ø¸ÿóóðýýûù ÿþ¸ûû©ýûù, þôõöôð òø¸õûð ýð ý¸ü úûþ÷© üø, ø ûø°© ÷ð °ðÿúó üóöøúð ÿ¨þÿó¸òøûø ú ʨð¸ýþñðþ:
× Áõôð, ¸òõòûõù°øù! × òûôþõýóû ÿþ¸ûû©ýûù. × _ð¨þô ¸þò¸õü ¨ð¸¸òø¨õÿõû! _þü òòþù ¨ð÷þ¨øûø, ó¸ðôõñúó ¨ð÷ó¨ðñøûø × ¸ûý Êþý¸òðýòøý ÿþúûþý °û¸ò ø üþûøò þ ÿþüþùø! Áõ÷ ÿþôüþóø õüó ýõ òû¸òþ ò©!
× À, ÿ¸û! × òû¨óóðû¸ _þñ¨ûý .
_¨óöøýýøúø °ð¨ðõýóûø¸© ò ¸òþ¨þýû.
Ðð÷òõ¨ýóû úþý , ÷òþ õ¸ò© ¸øûû ò¨õ÷ðû ÿþ ¨¸ñ¨ðü. Ñúðúóý ò÷òøû¸ þò öóó÷õù ñþûø, ýþ ò¸ðôýøú ó¸øôõû, ¸ôðòøò ¨ð¸¸õ÷¸ýýûõ ôþ ú¨þòø ñþúð, ø õù¸ ¨ð÷ õûõ¸òðýóò úþý , ÿþóýðû õóþ ÿ¨þ÷©.
× Ýúþ ÿ¨øÿó¸òøû¸ , óðô! Ñüþò¨ø, ÿþ¨òúø ýõ ÿþòõ¨ ù! × ÷ðþ¨ðûø ¸ûþòõýõ.
Ðþ¸òþòöû ¸òõýþù ¸þüúýóûø ú¨õÿúøõ ú¨ð¸ýûõ ùøòû. Ïóò òð ÿþõðöøòðû ÷ð ¨ ôðüø òþøýþò, òûöøôð , úþóôð ó ýþòóþ¨þôöõò úþý÷øò¸ ÷ðÿð¸ úðüýõù. Ò ö¸ûûõ úþÿ© ñøûø þ¸þñþ ¨© ýûõ × ýõ ÿ¨þ¨ò¸°©¸ , ôð òþû©úþ ø ¸ðü × ýø °ðóó.
× Ïþ¸òþøü, ¸ûþòõýû, ÷ð ñþóþò ýð°øõ! × òû¸ öúøù Óóþý ù òþþôó°õòû û ¸òþøõ ûþôõù.
Òóò ÿþôþ¸ÿõûø úø ýõ-ûó÷ýøúø, þýø ¸òðûø ÷ð ¨þ¸òþòöðüø, óþòþòûõ ò ûþñþù üþüõýò þñ¨ó°øò© ýð òþûÿó ôõ¸ òúø öðûø¸òûõ ¸ò¨õû.
× Î¸ûþñþýø, ñðòþ°úð! × ýõ òûôõ¨öðû ¸þòýøú. × _ð¸ ø ò¨¸õ¸þò ýõò, ð øõ ò©üð × ¸þüýóò, ¨ð¸òþÿ÷óò.
× Ñðü úý ÷© òõûõû. Îò¸òóÿøò© × ÷òþ óþûþòó ¸ûþöøò©! × ÷ûþ þòþ÷òðû¸ òþõòþôð, ÿþüý ýðúð÷ Âþûþôøüõ¨ð.
Ïóò òð ¸òø¨õÿõû. Îý ÷ýðû, ÷òþ ýþòóþ¨þôöû óÿ¨óò¸ . _þ òõôðû òþõòþôð òðúöõ, ÷òþ ¸ûþòõýõ þòõþô÷øòû. Àý ýõò! Ò¨õò©ø ¸óòúø ñóýòóþò, ò¸þ Ðó¸© ñðûðüóò ò! Òðú ñû ò÷ û ýõ ÿþûòû¸ ÷ø, ð òò¨þõ ñþû©°õ.
× Ïó¸ò© ÿþ¨ðôóþò¸ ! Îýø üþ¸òû ¨ð÷ñõ¨óò ø ¸ÿþúþùýûõ ñóôóò, ð üû-òþ ò ýþ÷© ñ¨þôþü ø ýð òþò ñõ¨õóÅ _ð õù¸ ÿð¨ð ¸þòõý ÿþôþùôõò!
× Ýòþ òû õþ¨þ°þ ÿ¨øôóüðû, ¸þòýøú! Ãþûþòð! Âõûø þò¸òóÿðò©! × ¨õ°øû¸ Ïóò òð, ò¸¸ ¨ð÷óû ôûòð òó, ÷ðÿ¨õòýóþ ¸òþ¨þýó, óôõ òþûÿøûø¸© ñóýòð¨ø.
* * *
ÅÒðú ø òû°ûþ. ¨ðóð ýõ ó¸òõ¨õóûø. Ðþ¸òþòöû òþ¨òðûø¸© ò óþ¨þô, óñøòð ýðÿ¨ðòþ ø ýðûõòþ. ¸úþ¨õ þýø óö ûþüðûø òþ¨þòð ò Áþóóüøûþò ôòþ¨. Ñðüþóþ òþûõòð ôþüð ýõ ñûûþ × ôõ¨öðû ¸þòõò ¸ Óóþý õü.
Óôð¨øû ýðñðò. Âþ÷ôóõ þóûð¸øû¸ ¨ûüø ú¨øúðüø. Áþóóüøû ø òû¸ öúøù òû¸úþ÷øûø ýð¨óöó. Ñ Âþûõþòð ÿþò ýóûþ óð¨©þ. Á¨ðòûõ ú¨øúø ø ÿ¨þúû òø , òþÿþò, öþúðý©õ úþÿûò, ÷òþý ôþ¸ÿõõþò, óûóõøõ óôð¨û, ÿûð÷ ¨õñõýúð ø ¸òõýðýøõ üðòõ¨ø × ò¸õ ¸üõ°ðûþ¸© òþõôøýþ.
× Îýø óöõ ò óþ¨þôõ! Ϩþòþ¨þýøûø, ôó¨ðúø! × Óóþý ù ò þò÷ð ýøø ¨òðýóû ¸õôóþ ñþ¨þôó.
Òõ úòþ ñûû ÿ¨ø ý¸ü, ò ¸óüðòþõõ òû¸ûÿðûø ¸ûõôþü, ýð õþôó ÷ðò óøòð ÿþ ¸ð. Âþøýû þÿ¨ðòû ûø úó¨òúø ø÷ òþû¸òþù úþöø ¸ ýð°øòûüø ýð ýøõ úþû©öðüø, òûòð¸úøòðûø üõ÷ø ôð ÿ¨þòõ¨ ûø òõòøòû.
× _õ¨õôúþ ø òõûøúøõ óüýøúø üþóóò ¸þòõ¨°ðò© ¸ðüûõ ýõûõÿûõ ÿþ¸òóÿúø! × þòòõ÷ðû Áþóóüøû. × ß ú ýð¨þôó, ô¨óöõ! Òû ö ôõ¨öø¸©, úðú üþöõ°©!
Ϩøõ¨ðüûòð , ¸òð¨ûù òþûõò ÷ð¸ÿõ°øû ú ÿþòðùýþù úðûøòúõÅ
Å _þ¸úø ýõ ÿþôôðòðûø¸©, ò¨õùðûø, ýþ ôõ¨öðûø. Ñúòþ÷© ÿ¨þñøòóþ ñ¨õ°© ÷ûþôõø óòøôðûø õþ÷ ùúó. Òõòúð Âûð¸øûø¸ð, òûð¸òýð , úðú òþò, ò ÷©þ ÷õ¸ò© ýð÷òðûø, óüõûþ ¨ð¸ÿþ¨ öðû𸩠ÿ¨ø¸ûóöýøúðüø. Ñûþòõýõ üþû÷ð ÿþôöøôðûø ¸óÿþ¸òðòþò, óþòþò òþÿþ¨û ôð ¨þóðòøýû.
× Æóøòõ! × ÿ¨øúð÷ðû Ïóò òð.
×õ¨õ÷ òûý ÿþûõòõûø ¸üþû ýûõ ôðúõûð ýð ôûøýýûõ ô¨õòúðõ.  òþ¨þòð ñøûø ò¸¸ ¨þ¸òýõù. Ïþô¸ðöøòð ô¨óó ô¨óóð, ¨þ¸òþòöû ûõ÷ûø ýð ¸òõýó, úòþ-òþ ¸¨ûòðû¸ , øýûõ ÿ¨ûóðûø òýø÷ óöõ ÿþ òó ¸òþ¨þýó òûýð × øõ ò¸ò¨õ÷ðûø ûðôýûüø, ô¨óöýûüø óôð¨ðüø.
ʨû°ð ÷ðý ûð¸©.  òþò öõ üøó ÿõòûø ôð ÷ð¸þòû ýõ òûôõ¨öðûø, ÿþô üþùýûü ýðòø¸úþü ¸òòþ¨úø ÿþôðûø¸©. Êø ýõ, ñ¨þ¸øò ñ¨õòýþ, ¨øýóûø¸© ò ÿ¨þõþô. Ïõ¨òûõ öõ ¨óõýóûø ÿþô òþÿþ¨ðüø ¸ûþòõý, ýþ øõ üøóþü ÷ðòþÿòðûø ¸ûõôþü ñõóóùøõ òþøýû. _¨óöøýýøúø, ÿþôóþý õüûõ ÷û÷ýûü óþûþ¸þü úþýýþóþ ýð÷ðû©ýøúð, òû¸ûÿðûø òþ ôòþ¨, ¸üøýð ýþòóþ¨þôöõò. Òõ þò÷ð ýýþ ÷ðùøùðûø¸©, ýþ ¸øûû ñûûø ýõ¨ðòýûõ.
× Õþ÷ ùúð! Óõþôø!
× Êðú öõ, òð¸ òþû©úþ þ¸òðò© × õûþÿþò ýõ þñõ¨¸°©¸ ! ×ú¨øúýóûð Âûð¸øûø¸ð, ÿþôýøüð þú¨þòðòûõýýûù òþÿþ¨.
Ñÿ¨ðòð ø ¸ûõòð ÿðôðûø ôòþ¨þòûõ, ¸ûóóø ø ñûøöýøõ. ¨ðóø ÷ûþ ýð¸õôðûø, ø ò¸úþ¨õ øü óôðûþ¸© þòòõ¸ýøò© ÿþ¸ûõôýøõ ÷ðùøòýøúþò ú ú¨ûû©öó. Çðóóôõûø ûóúø, ò÷òø÷óýóûø ¸ò¨õûû.
× Áõ¨õóø¸©!
Îò¨þú ñ¨þ¸øû¸ ú Âûð¸øûø¸õ, ÿ¨øú¨ûòð õ¸, ø òóò öõ ó¨ ýóû¸ ýð ¸òóÿõýø, ÿ¨þý÷õýýûù úþ¨þòúøü úþÿ©õü. Îýð ó¸ÿõûð ÿ¨þ¸úþû©÷ýóò© ò ÿ¨øþòú¨ûò°óþ¸ ôòõ¨© × û ÷óýóû ÷ðüþú. θò¨þýþ¸ð ÿûõü ýýøöð ø¸ÿóóðýýþ òúýóû𸩠ò ó¨óô©.
× _õ ñþù¸ , ¨þôýð ! Ýòþ ýõ ¸ò¨ð°ýþ! Âõôðþ, òðü òõñ üðüúð ¸ ÿðÿúþù ò¸ò¨õò ò!
ʨþòû ÿþûûõðûð, òýø÷ ûõòõûø þñóóûõýýûõ ôþ¸úø. Ãþ¨ýøöû ÷ðòþûþúûþ ¸õ¨þù ôó°ýþù ÿõûõýþù.
× _ó, ÷òþ? × ó¸ûûõðûð òõôóý© óþûþ¸ ¸òð¨°õóþ.
× Çðÿõ¨ûð¸©, ¸òõ¨òð! Áþû©ýþ ôòõ¨© ûðôýð ôð ò ö¸ûð .
Âûð¸øûø¸ð ÷ð¨û÷ðûð, ¸ûþòýþ ¨ðýõýýð üõôòõôøöð.
× Ñþö¨ø õ¸ Îóýõñþó! × òû¨óóðû¸ òþò öõ óþûþ¸, × Â¨õü òõ¨ õü! _þñõùòõ þ¸òðû©ýûõ, ø ò¸õ ýð ÿûþùðô©! Áþóóüøû ¸ýþòð ýð¨þô üóòøòÅ
× Áóôõò ¸ôõûðýþ, ñðòþ°úð!
× Çýðþ ýòøõ ýþòóþ¨þôöõò. Èü ñû òþû©úþ ÿþþ¨ðò©, ð úðú ÷ðÿðûøü ¸úûðôû ôð ðüñð¨û × òóò öõ ¨ð÷ñ¨õôóò¸ ¸ÿð¸ðò© ÿþöøòúø! × ñó¨÷ðû Ïóò òð.
Å Ðóóøòûðô öðôýþ õòðòðû üþ¨þ÷ýûù òþ÷ôóõ, þý ÷ðôûõðû¸ . Êûóñû ôûüð þúóòûòðûø ôþü, ýþ òþ ñûûþ ò øýþù, ýõ÷ôõ°ýõù òø, òþ þ¸òðûþ¸© ò ÿ¨þ°ûþü. Çðúð°û û¸ . Ñþ÷ýðýøõ ¸óôþ¨þöýþ öõÿû ûþ¸© ÷ð ÿ¨øüõòû, ýõ ÿó¸úð ýð÷ðô. Ìþûþôþù òþûõò óûþòýóû, ýðñ¨ðò ÿþûýóþ ó¨óô©, þý ¸òð¨ðû¸ õù¸, õþò© ýð üóýþòõýøõ, óôõ¨öðò©¸ òðü, ò Ññûò°õü¸ Å
Êþýýûù þò¨ ô Ìðûõþòø÷ð òþ¨òðû¸ ò óþ¨þô ¸ûõôþü ÷ð ¨þ¸òþòöðüø. _þ¨þóó ÿ¨õó¨ðôøûð ¸òõýð þóý , ÿþ ôþùðòþù óûøöõ, ÿûðüõýõ , ¨ð¸ÿþû÷ðû𸩠¸üþûð.
× Âÿõ¨¸ô! Çð Êøõò! Çð Âûðôøüø¨ð! × ÿ¨þõ¨øÿõû _þñ¨ûý .
 ÷¸¨ýûõ ôûüðõ óóðôûòðû¸ ¨õôúøù ¸ò¨þù òþøýþò, ÷òþ ó¸ÿõû ¸þñ¨ðò© òû¸ öúøù. _¨þóýóûø òõòøòû. Çðñøûø¸© ò üóúðõ ø÷¨ðýõýýûõ þñþöö¸ýýûõ úþýø, úðûõ÷ð ø ¸üøýð ÿõ°øõ ¸þ¨ðòýøúþò. ¸ðôýøúø ¨þ¸òýþ ¨øýóûø¸© ¸úòþ÷© ÷ûúø ÿûðüõýø. Ìýþóøõ ñûûø ¸¨ðöõýû ýþòûüø üõòúøüø òû¸ò¨õûðüø ø ¨óõýóûø òüõ¸òõ ¸ ûþ°ðô©üø, ýþ òõ, úòþ ü÷ðû¸ ÷ð ýøüø, ÿ¨þ¸úðúðûø ÿþ òõûðü ÿðò°øõ ø ò¨õ÷ðûø¸© ò ýõÿûþòýûù ¸ò¨þù ¸ûþòõý. Îýø ¨ð¸úøôðûø ûøýøø ÷ðùøòýøúþò ø õûûýóûø ÿþ óûøöõ òýø÷, ÿ¨ üþ ú òõ÷õòþù ÿûþùðôø. Çð úþýýûü þò¨ ôþü ñ¨þ¸øûø¸© ø þ¸òðû©ýûõ.
× Móöðùòõ¸©, ¨õñ òó°úø! × ú¨ø÷ðû Óóþý ù, þòñøòð óôð¨ ÷ð óôð¨þü, × _õ ÿó¸òøü ¸óÿþ¸òðòð!
Ïþ ò¸õù óûøöõ úøÿõûð ¨þ¸òýð ¸õòðòúð. _ó°õ¨ð÷ôø¨ðþùøõ ú¨øúø ûþôõù, ¸òþýû ø ¨öðýøõ üõ÷óùøõ¸ ûþ°ðôõù, ÷òþý úûøýúþò ø ¸ú¨õöõò ¨òóùøõ¸ úþû©÷óó. _ð Óóþý ýðñ¨þ¸øûþ¸© °õ¸òõ¨þ. Îý ÷ðùøùðû¸ ¸ òõûøúøü ò¨óôþü.
Ïþ ò¸õüó ñûûþ òøôýþ, ÷òþ øü ÿ¨øúð÷ðûø ò÷ ò© ñóýòð¨ öøòûü. _þ ø òþóôð þý ÿþúð÷ûòðû ¨þ¸òýóþ õ¨ðñ¨þ¸ò© ø ÿþ¨ð÷øòõû©ýþõ ¨ðòýþõ óüõýøõ. Ñòð¨øú ¸òþ û ýõÿþúþûõñøüþ.
Åóþ üõ÷ ¸òø¸òýóû, ò÷ûõòõû ø ¨óõýóû. Øõûþü ýð ò¨ðóõ ¨ð¸úþûþû¸ , ÷õ¨õÿ õ¨ó¸òýóû, ò ¸òþ¨þýû ÿûõ¸ýóûþ ú¨þò©þ ø ¸õ¨þù úð°øöõù. Êø ýõ þò¸òóÿøûø, Óóþý ù óò¸¨ ñþ¨þôó, ýþ ÿõ¨õôû°úø ýõ ÿþ¸ûõôþòðûþ. _ð ýõóþ ñ¨þ¸øû¸ üþûþôþù ø ¨© ýûù ô¨óöøýýøú. Ïð¨ý òûôðûø óûð÷ð, òû¸ öúøù ÿ¨þ÷øòðû, úóôð óôð¨, þý ûþòúþ ÿþùüðû ôòøöõýøõ ¸òðûø, ýõóúûþöõ ¨ð÷òõ¨ýóû¸ ø ¸ýþòð þú¨þòðòøû üõ÷. Ϩþòøòýøú ô¸¨ýóû¸ ø ÿþòðûøû¸ ýðñþú. Îò ÿûõ÷ð ôþ ÿûõ÷ð ñû¸ò¨þ ¨ð¸ÿþû÷ðû𸩠ðûð ÿþûþ¸ð. _ð¸úþ÷øò°õüó òòþ¨þüó Óóþý ù òóò öõ ÿþô¸¸ú úþûõýþ ýõ ÿ¨õú¨ðùðþùøü¸ òþûýø¸òûü ôòøöõýøõü ò ö¸ûþóþ úûøýúð, ò¨õò©õüó ¸ò¨õüûõýøõ üõòðûûð ¨ð¸¸õúûþ úø¸ò©.
Òû¸ öúøù ÿ¨þúûøýðû ôþ÷þ¨ýûõ, ýþ õù¸ ýðôõ û¸ , ÷òþ òðü, ýð òõ÷õòþù ÿûþùðôø, òþûõò ¸óüõõò òþþôó°õòøò© ÷õüû úþò. _ðöõ õ¸ûø ñû ýòþ ñûûþ òðú, ýõ òøôðò© õüó ýø Áþóóüøûð, ýø ¸òð¨óõø ¸òþõù, ýø òýó÷ðò. Ñò¨õûð óóþôøûð ò ÿûõ÷þ, ò õôòð ¨ð÷ûø÷øüóþ ùõû© üõöôó ø÷¨óñûõýýûüø ÿûð¸òøýðüø ôþ¸ÿõõð.
× _õ¨öø¸©, ¸òð¨øú! × ú¨øúýóû õüó úòþ-òþ.
× Óõþôøòõ! Ñþ üýþù úþý÷õýþ! × ÿ¨þ¨û÷ðû þý ò þòòõò.
Ïûõ÷ø¸òûù ýþòóþ¨þôõö ÷ð¸ûþýøû òû¸ öúþóþ ùøòþü, ò úþòþ¨ûù òúýóûø¸© õù¸ ôòõ ¸ò¨õûû, ýþ òóò öõ ¨óõýóû, ÿþ¨ðö¸ýýûù úþÿ©õü ò öøòþò.
Ïõ¨÷ðòúð üõ°ðûð. Óóþý ù ÿþò ýóû¸ ú ÿûõ÷ó, ûþüð ô¨õòúþ. _ð ýõóþ ýðûõòõûø, ¸ñøûø ¸ ýþó ø ¸ü ûø, òûú¨ó÷øòð ¨óúø ýð÷ðô. Ϩõòþ÷üþóð ò öõ¸ò©, üþùýûù ¸òð¨øú ò úðúþù-òþ üøó þò°òû¨ýóû, ¨ð÷üõòðû ¨õòøòûõ. Êòþ-òþ ÷ðý¸¸ ýðô ýøü ¨óúþ ò© üõ÷ð, ÿûò𠸩 þóûó°øò©. _ð óúûþýøû¸ òû¸ öúøù, ÿõ¨õõòðòøû ò¨ðóð, ÿþò¸û ø ¸ õ¨ó¸òþü òûòõ¨ýóû ¨óúó ø÷ ¸ó¸òðòð.
_ðÿ¨ð¸ýþ. èþüðôýûù ò¸ðôýøú ¸ ¨ð÷üðõó þñ¨ó°øû ýð ¸òð¨öð óöð¸ýûù óô𨠸õúø¨ûÅ
* * *
Ïûþùðô© óóôõûð. _øúòþ ô¨óó ô¨óóð ýõ ¸ûó°ðû. ¸õ ÿþÿûòúø Áþóóüøûð òþ÷÷òðò© ú ÷õüû úðü òþýóûø ò ñó°óþùõü üþ¨õ ¸ò¨ð¸òõù. Ê ö¨õöó ÿ¨þòø¸ýóû¸ üðûõö, ÿõ¨õüð÷ðýýûù ¸ðöõù, ÷õ¨õ÷ ¸ÿøýó ýðø¸úþ¸© °¸û ú¨þòðòûù ¸ûõô:
× Õóôþ, ôõôó°úð Áþóóüøû! Êø ýõ ÿþ ò¸õù ¨õúõ öóóò ôòþ¨û, óþ¨øò Âõûøúøù Ãþ¨þô! Òòþøõ òþöõ ÿþ¨õ°øûøÅ
× Áóô© þý ÿ¨þúû ò, _þñ¨ûý -ʨð¸ýþñðù! Ïþúð¨ðù õóþ ñþóø!
 òþò öõ üøó ¸ÿ¨ðòð ø ¸ûõòð ò òþûÿó ò¨õ÷ðûø¸© þò¨ ôû ýðûõòõò°øõ, úðú òõòõ¨, ò¸ðôýøúþò. Çð ýøüø ÷òõýõûø úþÿ© üø ò¨ðö©ø ¨ðòýøúø. _øúð üõ°ðýøýð, ¸ú¨õöõò öõûõ÷ð, ¸ýþòð ú¨ø÷ðùøõ ø ÿûð÷óùøõ ýðò÷¨ûô ûþôø. Ò¨õÿõùóùøõ ò ¸óôþ¨þóðõ òõûð.
× Ïþöð¨! Êð¨ðóû! Ãþ¨øü! × ÷ðþ¨ðûø ¸þ ò¸õõ úþýöþò ýð ¨ð÷ýûõ óþûþ¸ð.
È òû¸ ÷ýûõ ûþô¸úøõ üð¸¸û òô¨óó ¸òðûø ¨ð¸ÿþû÷ðò©¸ , ¸ûþòõý¸úþõ þ÷õ¨þ ¸òûôûøòþ óòõúðûþ ¸úòþ÷© ó÷úøõ óûøöû, ø Ïóò òð ýõ üõ°ðû õóþ ¸ò¨õüûõýøþ. Ïûþùðô© ñû¸ò¨þ ÿó¸òõûð. Ïûû© þñ¨ðòøû𸩠ò ú¨þòðòóþ ó¨ ÷©. ¸þôó òðû ûø¸© ò¨óÿû ÷ðôðòûõýýûõ ø ÿþ¸õ÷¸ýýûõ óþ¨þöðý. Õ¨øÿõûø óüø¨ðþùøõ, ¸òþýðûø ¨ðýõýýûõ.
Áþóóüøû ò ñõ¸¸øûøø òþ÷ôõû ÿþ¸þõ ú ýõñõ¸ðü, ýþ òû°ýøõ ñþóø ýõ ¸ûû°ðûø ¸òþõóþ ¸ûóöøòõû .
× Áûôûþ ø õ¸ò© ñûôûþ! ×òþ ¸ ýøõ òþ÷©ü¸°©? × ¨ð¸¸üõ û¸ òõû©üþöð, ÿþ¸üðò¨øòð ¸òû¸þúð ò ¸òþ¨þýó ñõ¸ÿþ¨ ôþ÷ýþ üõ÷óùøõ¸ ýþòóþ¨þôöõò.
Ðð¸òþ¨þÿýûù úþýþ°øù ÿ¨øôõ¨öðû ¸úðúóýð. Êý öøù ô ô ¸òóÿøû ýð ÷õüûþ, óüûòóþ ¸ûðò ý¸úþù ú¨þò©þ. _õ ÿþñ¨õ÷óþòðû _þñ¨ûý ¸ðÿþöúø ÷ðüð¨ðò© × ýõ òÿõ¨òþù õüó.
× _ðòðùòõ ¸þôð òþûõòð, × ÿ¨øúð÷ðû Ìðûõþòø÷ úþýþ°øü.
Ðþ¸òþòöû °ûø ÿûþòýûü ¸ò¨þõü, òû¸òðòøò úþÿ© , òûòõ¸ý ûø ûþô ò ÿ¨þóûúø ø óýðûø òýø÷ ú Âþûõþòó. _ðô óþ¨þôþü ÿþòø¸ûð ¸õ¨ð ôûüýð ÿõûõýð. Ïþô·õõðû ø Ïóò òð, ¸ÿõ°øû¸ , ýõ ÿþ¸üõû ¸ ô ôõù úý ö©øü ¸ ¸õôûð óþòþ¨øò©.
× _ó, ÷òþ? Â÷ ûø Óóþý ? × ¸ÿ¨þ¸øû _þñ¨ûý òþõòþôó.
× _õ óýõòø¸©, ¸òõòûõù°øù! Áþû©ýþ ú¨õÿþú þúð÷ðû¸ ! Ãþ¨ø þý ò ÿõúûõ! × òû¨óóðû¸ Ïóò òð. × _ð ø ýòþò, × òþõòþôð óúð÷ðû ýð Áþóóüøûð, úþòþ¨þóþ òþû©úþ ÷òþ ÿþôòõûø, × òþöõ ýõ ¸ûðñ.
Ò öõûþ °¸û Áþóóüøû. _õ ÿþ¸üõûø úø ýõ òþûõòð ýþòóþ¨þô¸úþóþ ¸ú¨óòøò© × ¸ðü þý ú ¨ð÷þ¨øòõû ü _þòð-óþ¨þôð ÿþô¸òóÿøû.
× ×òþ ¸úðöõ°©, ôõô! Ïþ-úý ö©õüó òû°ûþ, ðûø ýõò? × óõüûû©ýóû¸ _þñ¨ûý .
× Ï¨þúû ò©õ òõñõ, ñþ ¨øý! Áóô© ÿ¨þúû òþ ¸õü òòþ¸! × ÷ðüðõýóû¸ ýð òõû©üþöó Áþóóüøû, ýþ óôð¨øò© ýõ ó¸ÿõû.
ʨð¸ýþñðù ¸ ¨þ¸ò©þ òúýóû ¸òð¨øúð ýþöþü ÿþô ñþú, ÿ¨õôðòõû©¸úþõ öõûõ÷þ òþ°ûþ ò òõûþ ÿþ ¸ðüóþ ¨óúþ ò©. Áþóóüøû þõýóû, òû¨þýøû úþ¨ òûù ÿþ¸þõ, óõòðòøû¸ ÷ð þôõöôû óñøùöû ø ¸òðû üõôûõýýþ þ¸õôðò©. Òþò þòÿøõýóû ¸òð¨øúð, òõ¨õþòýûù ö¨õö ¨óõýóû ýð úþûõýø, ýþ ÿþôý ò ñû¸ò¨þ õûðôõþùøõ ÿõ¨¸òû, ò¨ ¸óùøü¸ ÿðû©öõü ò¸¸ öõ óúð÷ðû ò ¸òþ¨þýó _þñ¨ûýø:
× Âýõüûøòõ, _ðò©ø ¸óô©ø! È òû, òýõüûø, öõ¸òþúøù Âøù! Âõôø ü¸òøòõû ! × òûüþûòøû ¸òð¨ûù òþûõò, ÿðò ýðò÷ýø÷©.
× ß øôó! ß ¸ûû°ó, þò÷õ! × ú¨øúýóû Ðóóøòûðô, ÷òþ ñûûþ ¸øû, ø þ÷ýóû¸ . × Ìû øô¸ü! Ò¨õÿõùøòõ, öõ¨úþòýøúø! × ÿþòòþ¨øû üþûþôþù òþûõò. × _ø õøò¨ó, ýø óþ¨ð÷ôó ¸óôð Âõûõ¸þòð ýõ ø÷ñõöðò©!
ÌÅ× _Å Ç_ÀÅÒ ÃÎËÎÂÛ ÊÓÇ_ÅÖÀ
ÓÒòþõù ûø°© ôó°õ
òõôþüþ òþ,
÷òþ ò ¸õ¨ôöõ òòþ¸ü;
õóô°õù ýð ¸òõòõ
õòþ¨ø ýõ ÷ýðþ,
÷õü ôóõð òþüûõý©õÔ.
(ÓÐõ÷ø Âû¸þúþóþÔ)
Çô¨ðò¸òòóù öõ, ¸òõò üþøõ ò¸üýûõ þ÷õù! Âþò óöõ ò¸¸ ÿûþõþõ ÿþ÷ðôø, ø óöõ ýø÷òþ ýõ üþöõò óó¨þöðò© òõñõ úðöôóþ üøýóòó. Áþû© õù¸ þ¸òðõò¸ , ýþ ýòþ öõ òð ñþû©, úþòþ¨ð ¸þ ò¨õüõýõü ÿ¨þõþôøò? À ýõø÷ûõ÷øüþ ñþûõý, ñþûõý òþñþù ø ýõ öõûðþ òû÷ôþ¨ðòûøòðò© óöõ ýøúþóôð. Çð÷õü? Êðú òþüøòõû©ýþ ò ýõò¸ ò¨õü þò úðöôþù ÿ¨õöýõù ò¸ò¨õ÷ø ôþ ýþòþù ò¸ò¨õ÷ø, ø úðú þýþ ýõ¸¸ò¸ òÿ¨øÿ¨ûöúó, õôòð òû ÿþ÷òþûø°© ò¸ò¨õòøò©¸ . _õý©, úðú üøó, ÿ¨þûõòðõò, ð ¸òþþ ÿþô òòþøü þúýþü. Ìþöõò, õþò ñû ¨óúþù ÿþüð°õ°© ò¸ûõô?
Î, òòþ ¨óúð, ýòø òþ÷¸ýûõ õþûþôýûõ ÿðû©÷øúø, ú úþòþ¨ûü ÿ¨øÿðôðþ ùõúþù, óöð¸ð ¸© øõ õþûþôð, ø ò ÿþ¨ûòõ ¸þó¨õò©! _þ òû ÿ¨ ÷õ°© ¨óúó. _õ ÿ¨ ÷©, þòÿó¸úðþ, õþò ýð óóñðõ õù¸ ¸ò¨ðýýûù òõ¨ÿúøù ÿ¨øòúó¸ úþöø ø ò¨õÿõò ò ó¨óôø, úþòþ¨ûù ýðôþ óý ò©, òþ ÷òþ ñû òþ ýø ¸òðûþ. È ýðÿ¨ð¸ýþÅ
Ïþòþü óõþöó. Ìõôûõýýþ-üõôûõýýþ øôó òõýø¸òûü ÿð¨úþü, òõü ¸ðüûü, óôõ òû úþóôð-òþ ôðòýþ òðú ñõ¸¸ò¨ð°ýþ þòòõòøûð üýõ ýð ÿõ¨òûù ÿþöõûóù ýþòûü, òðúøü òþ¸õøòøòõû©ýûü.
Êþóôð òû ¨ ôþü, ¸÷ð¸òûøòõù°øù ø÷ ¸üõ¨òýûõ, ø ýõ¸÷ð¸òýõù°øù ø÷ ýøõ, õ¸ûø òõñ ¨ ôþü ýõò. Çð ÷òþ üýõ ýòþ ¸ü òõýøõ, ÷ð ÷òþ üýõ ýòþ ¸÷ð¸ò©õ, üþ ôþ¨þóð Ìð¨øðýýð? Ìþöõò, ÷ð òþ, ÷òþ ýðôõ û¸ ôþ ÿþ¸ûõôýõóþ? Ìþöõò, ÷ð òþ, ÷òþ ýõ òû¸úð÷ðû, ýõ ôþÿõû, ýõôþûþñøû òðü, ò úðúþù-òþ øýþù öø÷ýø? ß òõ¨ þ¸© ò ¨õ°õýøø ýòþù ÷ðóðôúø, ø ûø°© òû ¸ÿþ¸þñýð ôðò© ýð ýõ¸ þòòõò, þòòõò, þò úþòþ¨þóþ ò¸¸ ÷ðòø¸øò ôû üõý ò ýòþù, ÿþ¸ûõôýõùÅ
_þ óòþüøû òõñ , ýõ ñóôó, óüþûúðþÅ ¸õù÷ð¸, ¸õóþôý Å À õ¸ûø ò¸¸-òðúø ¸ûþüðõ°© òû üþû÷ðýø ÿõ÷ðò©Å Ñûþüðõ°© ûø? Òðú ¸ÿø, ýõ ¸üõþ ò¨õòþöøò© òòþù ¸þý ø òòþù ÿþúþù. È òþöõ ÷ðñóôó¸© ¸ûðôúþù ó¨õ÷þù, ð óò¨þü ò¸¸ ¨ð¸òðõòÅ
* * *
× _ó ø ÿþóþôúð, Ðøôð¨! × üþûòøû Ñòð¨øú, ÿ¨ø¸ûþýøò ÿþ¸þõ ú ÿûõ÷ó, ø ÿ¨þò ýóû ú þóýþ ôûøýýûõ, ñõûûõ, úðú ó üõ¨òòõöð, ÿðû©öû.
× Ïþ÷õüó òû ¨õ°øû, ÷òþ × ¨ûöð¨©? × óôøòøû¸ òþò.
× Ïþòþüó ÷òþ òðü, ýð ÿõ¨õú¨¸¸òúõ, òþ¨þýû úûõòðûø ÷©þ-òþ ÿðò°óþ ûþ°ðô©. Âþò ø ¨õ°øû, ÷òþ õþ÷ øý ó°¸û ýõôðûõ÷õ ÿþ òðúþù ¸û úþòø, × þñ· ¸ýøû Ñòð¨øú.
× À òû ÿ¨þ÷þ¨ûøò, × ó¸üõõýóû¸ Ðøôð¨ ø ¸ôòøýóû¸ ÿþ ñ¨õòýó, ôðòð üõ¸òþ óþ¸òþ. × Îôýþ ýõ ÿþùüó, ¸ðü-òþ ø÷ ûõ¸ó òû°õû, ð ÷ýðõ°©, úòþ ýûý÷õ ó ÿðôðû©ùøúþò ýð óöøý. Âÿ¨þ÷õü, óöõ ýø÷õüó ýõ óôøòûþ¸©. Òû ¸ðôø¸©, Ñòð¨øú. _õ¨öø-úð, ¸þó¨õù¸ üðûþ¸ò©!
× Áûðóþôð¨þ, ÿóòýøú-¸ò¨ðýýøú! _ð òþ÷ýðó¨ðô ò òõñ ñþóø! × ¸ ýòøüø ¸ûþòðüø óþ¸ò© ÿ¨ø¸òðòøû ÿþ¸þõ ú òû¸øò°õüó¸ òóò öõ üþ¨ùøýø¸òþüó ôõ¨õòó ø ó¸õû¸ ¨ ôþü ¸ õþ÷ øýþü úþ¸ò¨øùð, ÿþôþñ¨ðò ÿþûû ó¨ ÷ýþóþ òûöòõò°õóþ þò ò¨õüõýø ø ¸þûýöð ôþ¨þöýþóþ ÿûðùð.
Ïþòþü þý ÿ¨øý û þñõøüø ¨óúðüø, úðú òõûøò þñû÷ðù, ñðúûðöúó ø ùõô¨þ òûûøû õ¸ ¸þôõ¨öøüþõ ò ¨þò, ñþûõõ ÿþõþöøù ýð õøùýóþ òþû÷©þ ÿð¸ò©.
Ðøôð¨ ÿþúþ¸øû¸ ýð òþÿþ¨, ÷òþ ñûû ó ýõóþ ÷ð ñ¨õòýþü ÿþ ûõòóþ ¨óúó.
ÓÏó¸òþõ! × ó¸ÿþúþøû þý ¸õñ . × _õô, úþýõ÷ýþ, ýõ ¸ûðñðú, ýþ ýð òðò ýõ ÿþõþöÅÔ
Ñòð¨øú ôû¨úýóû, þò¸¨ ó¸û ø ñþ¨þôøùó, þóûðôøû õ¸, ¸ò¨ õøòð úðÿûø ñ¨ðóø, ø òõ¨ýóû ôû óó Ðøôð¨ó.
× Ìýþóøõ þòòõ¨ýóûø¸© þò ¸òð¨þù òõ¨û, × ¸úð÷ðû þý ÷ðòõü, × ð òû, ôþûöýþ ñûò©, õ÷ôøû ú ¸ðüþüó òõûøúþüó ߸õýþ.
× _ð, þòòóôð, ø ôõ¨öó¸© òõ¨û ÿ¨õôúþò üþøõ, ø ¸øûû ÿ¨þ°ó ó ø¸òøýýûõ ñþóþò ýð°øõ, × ÿþôòòõ¨ôøû Ðøôð¨ ýõþõþòýþ ø, ýõ ò¸òðòð , ÿþôûþöøû ò þóþý© ¸ó÷©õò.
× _þñ¨þ, × ò¨þôõ þñ¨ðôþòðû¸ õóþ óþ¸ò©. × _þ ò òõûõóõ ÿ¨þ°ûþóþ ôðûõúþ ýõ óúðòø°©.
× È òðú öõ ÿûþõþ, úþûø ÷ð ¸ÿøýþù ÿó¸òþòð, × òþ÷¨ð÷øû Ðøôð¨, þóû ôûòð Ñòð¨øúð.
_þûóþò ÷ûù óþ¸ò© þ¸úðûøû¸ , ÿþúð÷ðû óþûþòþù, ø ¸ýþòð ÿ¨þò ýóû ¨óúø ú ÿûðüõýø, ¨ð÷òõ ÷òþ ýõ ò ¸ðüûù úþ¸ò¸¨ ÷ðûõ÷. À ¨óúø ñûûø üþùýûõ × öøûû, úðú òþû¸òûõ òõòøòû × òþû©úþ õù¸ ñõûõõ, ÷õü ¸ðüø ûðôþýø.
× Òû òõô© ýõ ø÷ üõ¸òýûõ? × ¸ÿ¨þ¸øû Ðøôð¨ Ñòð¨øúð.
× _ó ø ÷òþ? Òóò ò¸¸ þú¨õ¸ò üýõ õþ¨þ°þ ÷ýðúþüþ, ýð¸òþ ùøõ ô¨ðúþýþò ÷ôõ¸© ýõò × ð üõûþ÷© ò¸þ ÿþòûòõûø, × ýõþöøôðýýþ þòúûøúýóû¸ òþò, × ø Ψüð, úþòþ¨þóþ òû öõûðõ°© ýðùòø, òóò òþöõ ýõò.
* * *
Å _õ ó¸ÿõû òûùòø ÷ð ÿþ¨þó, ð üõý òóò öõ ÿþò ýóûþ þñ¨ðòýþ, ú òòþõüó þúýó, Ìð¨øðýýð, ø ÷óò© ûø ýõ ÷ð òþûþ¸û ¨ð÷òõ¨ýóû ¸õñ ò ¸òþ¨þýó ¸òþõù ó¸ðô©ñû.
È ¸ýþòð òõ¸© òõ÷õ¨ üõòðû¸ þò ¸òõýû ú ¸òõýõ, úþüúð ñðûûðôû, ýõ óûþöøò°øõ¸ ò ¨ð÷üõ¨, úðú ò ûþöõ úþòð¨ýþóþ õûûøý¸úþóþ Ϩþú¨ó¸òð. Òþ ÷òðû òõñ , òþ ÿ¨þúûøýðû ¸þñ¸òòõýýþõ òþþñ¨ðöõýøõ, òþ ¸ýþòð ÿ¨ø÷ûòðû üþóó÷øõ ñþóþò.
Ëóýýûù ôõý© ñûû ýø÷óò© ýõ ûó÷°õ, ¸õþôøû ¸ óüð, ø÷û¸úøòð üðûõù°øù ÿþòþô óòøôõò© òõñ , ÷òþñû óñõôøò©¸ , ýõ ¸þòõ¨°øû ûø õù¸ úðúþù-ýøñóô© ôøúþù þ°øñúø, ÷ðôõò üøûþõ ÷õ¨ýþþúþõ ¸þ÷ôðýøõ. Òòþù ýõ¸ýþ¸ýûù Ðøôð¨ ñþû©°þù ÿóòðýøúÅ
Âþò óö ¸úþ¨þ ýð¸òðõò ò¨õü Òþ¨ð, ñþóð ÿþñõô. Êðúþù-ýøñóô© ÷ð¸. È ¸ óþûóñõü üþøü ÿþ÷òþòûü òû ÿþûó÷ø°© ýòø ÷õ¨òû ø ¨õ÷û, òû ÿ¨þñõöø°©¸ ÿþ ýøü ò÷óû ôþü, ø ÿþôóüðõ°©, ÷òþ ò ÷ð¸òø ¨øôüþÿû¸ò¸òòð ó Ðøôð¨ð ÿþûó÷ðûþ¸© ûó÷°õ. _þ ¸òøõø × òðúþù õøò¨ûù ÿ¨õôüõò, þýø, úðú ü¸ô. Òðú, ýðÿþø öõ üõý õþò© úðú-ýøñóô©, õþò ñû þôøý óûþòþú, ÿþòþüó ÷òþ ÿ¨ø ýôðúþù öðöôõ ýõ ¸ÿþ¸þñõý ú ýðóúõ ñûðóþ¸ûþòõýýûõ Îôøýþü ¸úðû©ôþò! À òû, ÿþúð÷ûòð ñðúûðöúó, ÿþûýóþ ¸ûðô÷ðù°õóþ ýðÿøòúð, òýþò© ÷ðú¨ûòðõ°© óþ¨ûþ, ø÷üó÷øò üõý òðú, ÷òþ ¸òõò ÿþ¨þþ üõ¨úýõò ò óûð÷ðõ.
ß ¸õù÷ð¸ úðú ýðò ýóòð ¸ò¨óýð, òðú ÷óòúð ú úðöôþüó òòþõüó öõ¸òó, ¸ûþòó, ÷òþ õ¸ûø þý ýõòõ¨õý, ð þýþ × õþûþôýþ × ýõ ¸üþóó ñþû©°õ ÷òó÷ðò©.
ß × ¸ò¨óýð, ø üõ÷òðþ, öðöôó õþò© ÷òþ-òþ ¸ÿõò© ôû òõñ ø òþû©úþ ôû òõñ , ð òû ñþø°©¸ üþõóþ ÷òó÷ðýø . _ð, ÿþ÷òþû© öõ üýõ ýòþ ¸ôõûðò©, ÿþòþüó ÷òþ ¨ðýþ øûø ÿþ÷ôýþ þñþ¨òó¸©, ð ýþòð ¸ò¨óýð, úþòþ¨óþ òû ýðò ýõ°© × òþ ñóôó óöõ ýõ .
Âõô© òþ õôøý¸òòõýýþõ, þ ÷¸ü ÿ¨þ°ó × ñûò© òõñõ ýõþñõþôøüûü. ×õûþòõú ûø°© òþóôð ÷õûþòõú, ð ¨ûöð¨© × ûø°© òþóôð ¨ûöð¨©, úþóôð þý ýóöõý õþò© úþüó-òþ, ð õ¸ûø öõ þý ýõþñõþôøü ûþñøüþù, òþ þñ¨õòðõò ýõñûòðûûõ ¸øûû.
Êðú òû¨òðò©¸ ú òõñõ ýð òþûþ ò õù¸ ÿóùøù ÿûõý òòþøõ ü óúøõ òþûþ¸, üðý ùøõ ó¸ò ø ÷ð¨óþùøõ óûð÷ × ¨ð÷òõ öõ ýòþ ýõ ¸÷ð¸ò©õ?
Ñõù÷ð¸ öõ ÿ¨õô¸òðòû þ ¸õñõ òýøüðòõû©ýûõ ò÷óû ôû ô¨ó÷õù, úþóôð òþùôóÅ Êòþ-òþ óûûñý¸ò¸ ø÷ ýøõ, ÷ø¸òþ ø÷ ûþñþÿûò¸òòð ýðñûþôð ÷ð ýðüø. ß ÿ¨øñûøöó¸© ú òõñõ, ÿþôþùôó ñûø÷úþ, ¸þò¸õü ñûø÷úþ, ýþ òû ýø÷õü ýõ òûôð°© ¸õñ , ø , úðú ýø ò ÷¸ü ýø ñûòðûþ, öõûþüóô¨õýýþ úþ¸ýó¸© òòþõù ûðôþýø ø¸¸þõ°øüø óóñðüø.
Ìû ¨ð÷þ÷ð¨óõü øõ × ýõ òðú ûø? _þ òõ¸© ¸ûõôóþùøù òõ÷õ¨ ñóôó òýþò© ûþòøò© òòþù ò÷óû ô, òýøüðò© òòþõüó ôûõðýøþ ø ¸òð¨ðò©¸ óôõ¨öðò© òòþø ÿðû©öû õþò© ýð ¸õúóýôó ò ¸òþøõ, ø òþû©úþ û¸óúð ô¨þö© ¸ðüûõ úþý÷øúþò òûôð¸ò üõý ¸ óþûþòþùÅ
×õóþ öõ üýõ õù¸? ß òõ¨þ, ÷óò¸òòóþ × òû òþöõ ýõ òðú ýõòþ÷üóòøüð, úðú úðöõ°©¸ , ÿþòþüó ÷òþ üõöôó ýðüø õ¸ò© òðúþõ, ÷òþ ø ýõ ¸ýøûþ¸© øü, ýðñûþôðþùøü ¸ û¸óúþù ô¨óöõ¸úþù óûûñúþù. Ñòõòûþõ, ýõòõ¸þüþõ, ýõÿõ¨õôðòðõüþõ ¸ûþòðüø ø, ÿþ üýõ, ¸þòõ¨°õýýþ ýõüû¸ûøüþõ ÿ¨øò öõýøõ.
_þ ôþûöõý þòòðûúøòðò© òõñ , ø òû ôþûöýð üõý ¸òþ¨þýøò©¸ . Ìû ÿ¨þôþûöðõü ô¨óó ô¨óóð ÿ¨þòõ¨ ò©, ÷òþñû ýõýð¨þúþü ýõ ÿ¨ø÷øýøò© ñþû©, ýþ óöõ ¸þóûð¸õý ø¸ÿûòðò© ø õ¸ òýþò©Å úþóôð-ýøñóô©. Ïþòþüó ÷òþ ¸õù÷ð¸ ýõò ñþû©°õóþ üó÷õýø , ø ñþû©°õù ¨ðôþ¸òø, ÷õü ýòð ¸ò¨ðýýð ýõþÿ¨õôõû¸ýýþ¸ò©, ýð÷ýð÷ðþù𠸨þúø. Ѩþúø ôþ ÷õóþ?
Òû Óýõ óþòþòðÔ, ýþ ¸ òõñ ø ýõ ñ¨ðû ýøúðúþóþ ¸ûþòð, ø òû ýø÷õóþ üýõ ýõ ôþûöýð, òû ò¸¸ óöõ ÷ýðõ°© ÿ¨þ üõý ø òðú, ø üýõ ñûûþ ýòþ ýõþñõþôøüþ, ÷òþñû õþò© úòþ-òþ ýòþ ÿ¨þ üõý ÷ýðû.
ß ÿø°ó, ð ÿþ òõûó × ýõóð, üõý úð÷ðõò òþûýð òðúøõ ÿõ¨õöøòðýøù, úþòþ¨ûõ ýõ ÿ¨þüõý û ñû ýð ÿ¨õöýþþ ó¸ÿþúþõýýþ¸ò© ø ¸úþòðýýþ¸ò©. Ìýõ õþ¨þ°þ ýð¸òþû©úþ, ÷òþ üýõ ÿûþõþ. _õûõÿþ ýòþ ÷òó÷øò, ø ýõ ÿþýøüðþ, ôð ø ýõ õþ÷ó ÿþýøüðò©, úðú ýòþ üþöýþ þñ· ¸ýøò©.
Ñòþøò üýõ þòÿ¨ðòøò© þôýþ ÿø¸©üþ × óö ¸ðöó¸© ÷ð ýþòþõ, ø òû þÿ ò© ¨ ôþü, ÷ôÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý þ õ¸©, ÿõ¨õô üþøü üû¸ûõýýûü ò÷þ¨þü, ø üû òüõ¸òõ. Êðúþù ø÷óòõ¨¸úøù, ýþ õôøý¸òòõýýþ òõ¨ýûù ÿóò© ýõ ÿþòõ¨ ò© òõñ × ýòþ þòòþûúýóò© ôþ ÿþ¨û ôþ ò¨õüõýø!
Òû ÿþ¸üþò¨ø üýõ ò¸ûõô × ýõ ¸òðýó þñþ¨ð÷øòðò©¸ , ÿûþõð ÿ¨øüõòð, ø õþò© ýõ ¸óõòõ¨õý × ûó÷°õ ¸üþò¨õò© ô¨óó ô¨óóó ò óûð÷ð, ýõ þò¨ûò𠸩, ÷õü ÿþòþü ò ¸ÿøýó.
À òõÿõ¨© ¸ÿø, ø ÿ¨ø¸ýø¸© üýõ, üþ ¨þôýð Ìð¨øðýýð. Ýòþ öõ òòþ¸ ò¨õü , þýþ óöõ ¸úþ¨þ, þýþ óöõ ýð¸òóÿøûþ! _þ÷©.
× Å ýð¸òþ ùøõ òóò ýõò, ú¨þüõ þôýþóþ, Ðøôð¨!
× Òû ýõÿ¨þ¸òþù ¸òð¨øú, × ¸úð÷ðû Ðøôð¨.
Óõòðòøò ñû¸ò¨ûü ôòøöõýøõü òþÿþ¨, þý ò¸úþ÷øû ýð ýþóø, ¨ð÷òõ¨ýóû¸ ò ÿ¨ûöúõ, ø üøóþü þúð÷ðû¸ ÿþ ô¨óóóþ ¸òþ¨þýó úþ¸ò¨ð.
× _ð óþ¸ò , ôð ¸ òþÿþ¨þü! Êðú ýòþ ÿþ-ûþô¸úø! × óõüûû©ýóû¸ Ñòð¨øú ø ò÷ û¸ ÷ð ÿþ¸þõ, ôûøýýûù, ò ¨þ¸ò, ø ÷¸¨ýûù, úðú ¸ðüð ýþ÷©. × ×òþ ¸òþø°©, ¨ð÷ôóüûòðõ°©?
× _ð ¸òð¨þóþ ó üõý ¨óúð ýõ ÿþôýøüõò¸ ! × þòòõòøû Ðøôð¨.
Âõòõ¨ úð÷ýóû üðúó°úø ýðòø¸°øõ ýðô ÿþû ýþù ¸þ¸õý. Îýø ø üþú¨ûõ ÷ð¸ú¨øÿõûø, ÷ð¸üõ ûø¸©. Çðóõðû, òþ÷ýþ ôøûøý, ø Ñòð¨øú:
× _ó¨õý©! Êðñû òû ýð úðÿøùõ ߸õý ýõ ÷õ¨òøû ¨óý × ¨ð÷òõ úòþ ÿ¨þ÷ýðû ñû ÿ¨þ òòþþ üþû©ñó ñþóðü.
× Óô! Òðú ø òû ñûû ó ߸õý ? × þñûõó÷¸ýýþ ò÷ôþõýóû Ðøôð¨, þÿó¸úð òþÿþ¨. × Çýð÷øò, òû òõôðõ°© ýð°ó ò ÷©?
× È òðü òþöõ ñûû! × þòòõòøû Ñòð¨øú, óôð¨øò ÿþ¸þõþü þ÷õü©. × È ¸ÿûõòõýøõ ÷ýðúþò ¸üû¸ûþ. _þ ýõ ÿûòðþ ¸òþþ Ñóô©ñó, øñþ ¸úð÷ðýþ:
ÓÑûõôóõò üóöó
ò üõ¨ó ñûò© óüýûü,
ýõ üóô¨¸òòó üýþóþ;
ûó÷°õ öøò¸ò¸
òõü ûþô ü, ÷©ø ÷ýðý©
ýõ ¸ûø°úþü þñ°ø¨ýûÅÔ
Çðòõü óþ¸ò© ¸õû ýð ÿ¨õöýõõ üõ¸òþ ø ÿ¨þôþûöøû ýð¨ð¸ÿõò, ÿþúð÷øòð ÿþ¸þõþü:
ÓÑûõôóõò üóöó
ò üõ¨ó ñûò© óüýûü,
ýõ üóô¨¸òòó üýþóþ;
øñþ ¨õôúð
¨ðôþ¸ò© ò ¸õ¨ôöðõ,
õ¸ûø ¨ð÷óü òõûøú.
Ñûõôóõò üóöó
ò üõ¨ó ñûò© óüýûü,
ýõ üóô¨¸òòó üýþóþ;
òþò, úòþ óôõû ¸òþù
ýõ ÷ýðõò òÿõ¨¸ô,
ò¸õóþ ñõ÷÷ðñþòýõùÅÔ
× Âþ÷©üø-úð ûó÷°õ, ôð òûÿõù ôþ ôýð.  þ¸òðòúõ, úðú óþòþ¨øò¸ , ò¸ ¸øûð ¸þú¨ûòð, × ÿ¨þñð¸øû ôõô ø, ýõ ò¸òðòð ÷ðýþòþ, °òû¨ýóû Ðøôð¨ó ñðúûðöúó.
Òþò òû¨þýøû þ¨óöøõ ø õôòð ó¸ÿõû óõòðòøò© ¸òþþ ôû óó þñõøüø ¨óúðüø. Îýð þúð÷ðû𸩠ýð óôøòûõýøõ ÿþûý¸õþý©úþù!
× Ïõù, óûóÿõö! Ïþòþüó ÷òþ ýõ ýðôþ ø¸úðò© ô¨ðúþýþò × þýø ¸ðüø òõñ ýðõþô ò, þýø ñ¨þô ò üõö ûþôõù, ø óûðòýþõ òþò¨õü ¨ð¸ÿþ÷ýðò© øõ ÷üõøýóþ ÿ¨ø¨þôó. Ðð¸ÿþ÷ýðò© ÿ¨õöôõ, ÷õü þýø óöðû ò. Óúó¸ ô¨ðúþýð ýõ ¸üõ¨òõûõý, ýþ ýòþ õóöõ, ÷õü ¸üõ¨ò©.
Îÿ¨þ¸òðò ôû óó ôþ ôýð, Ðøôð¨, ÿþúð÷øò𠸩, ôòøýóû¸ ýð÷ðô.
Ñòð¨øú ÿþôûþöøû ò þóþý© õùõ ÿð¨ó-ò¨þùúó òþû¸òûõ ¸ó÷©õò, ð úþóôð Ðøôð¨ ÿ¨øñûø÷øû¸ , õûþÿýóû ûðôþý©þ ÿþ ñ¨õòýó, ýð úþòþ¨þü ¸øôõû. Ñþôð, üþû! Ñûþòýþ óöõ ýõ Ðøôð¨, ð þý ¸ðü, ýòþò Ñòð¨øú, ñûû õþ÷ øýþü üõ¸òð:
× _ð¸ ÷ôõ¸© òþû©úþ ôòþõ, Ðøôð¨! È ô¨ðúþý × ø÷ ýð¸ ôòþøõ × ýòþ òû.
Ìð¨øðýýð, ¨þôýð ! ß ýõ õþ÷ó òõñõ ýðôþõ¸ò©, ýõ üþóó ÿþ÷òþûøò© ¸òðò© ôû òõñ þñûôõýýþ¸ò©þ, úðú óöõ ÿø¸ðû × øýð÷õ üýõ ¸óöôõýþ òõñ ÿþòõ¨ ò©, ð ýòþ ¸üõ¨òø ÿþôþñýþ. È ò¸¸-òðúø, õ¸ûø ¸õù÷ð¸ òûõòøò òòþù ÿþ÷òþòûù óþûóñ© × ýõ ¸óüõþ ó¸òþ ò©.
È ôó°ð ¨ò¸ò¸ ú òõñõ, ø òû¨ûòðõò¸ , ø ò÷üûòðõò ò ýõñõ¸ýóþ ¸øý© úðöôûù ôõý© ø úðöôóþ ýþ÷© × òû ¸óüõõ°© ¨ð÷ûø÷øò© õ¸ ûø°© ÿþ ýòøü ¸úóÿûü ¸ò¨þ÷úðü ÿø¸©üð. Îýð ò¨ ô ûø ýðôþõôûøòð × üþ ôó°ð, ýõ òþ, ÷òþ ñþ¨þôðòþõ, ø÷¨õ÷ðýýþõ °¨ðüðüø ûøöþ.
Êðú ñû òðü ýø ñûûþ × òû ýõ þòòõòøûð ýø ýð þôýþ ø÷ ÷õòû¨¸õ üþøõ ÿþ¸ûõôýøõ ÿþ¸ûðýøù ÷ð ¸óüðòþõþù ôõû ø ¸þñûòøù. Ýòþ üõûþ÷© ÿþ ýûýõ°ýøü ýõ¸ÿþúþùýûü ò¨õüõýðü. À òþò, ÿ¨õô¸òðò© ¸õñõ ýð°ø ôòð ÷ðüúð, ø °ûþ òõñõ ÿø¸©üþ ¸ ¸ðüûü ñû¸ò¨ûü óþýöþü. Ïþòþü õù¸Å È õù¸ þôýþ. À ÿþòþü, ýõ ÿþûó÷øò þòòõòð, ûøñþ ÿ¨øýøüðþ ô ø÷ ¨óú úþ¨üøûøöû, ûøñþ õôó °òó¨üþòðò© òòþù ÷ðüþú òþ óûðòõ °ðùúø óþûþòþ¨õ÷þò. Êðúð þ¸ò¨þòð!
Ïõ¨òûù ÿ¨õôüõò, ñ¨þ°õýýûù òþñþù ¸þ ¸òõý þ¸ðöôõýýþù ú¨õÿþ¸òø, óñøòðõò üõý ýðÿþòðû, ø òû ôðöõ ¸ûõ÷øýúø ýõ ÿ¨þû©¸°© ýðô üþøü ñõ÷ôûõðýýûü òõûþü.
Òðú òþò. Ÿûø ñû ¸ÿ¨þ¸øûø üõý ñþóø, ÷òþ ýðôþñýþ üýõ ò ýòþù öø÷ýø × ÿþÿ¨þ¸øû ñû ÷ðúûþ÷øò© òõñ ò ¸ðüóþ òû¸þúóþ ñð°ýþ ýð Çõüûõ, ôþ òõ¨°øýû úþòþ¨þù üþó ñû ôþñ¨ðò©¸ ûø°© ¸ðü. Áóô© öõ ÿ¨õú¨ð¸ýûü ø¸úûþ÷õýøõü ø÷ þñùõóþ ÿ¨ðòøûð! Ïþýòþüó, úþóôð ÿþûõ÷ó òòõ¨õ ÿþ ûõ¸òýøöõ × òû ýõ òþ¨þÿø¸© õ¸ ûþüðò©, ýõ òþ¨þÿø¸© ¨õ÷ðò© òõ¨õòúø. Ëõ¸òýøöð õù¸ ¸ûø°úþü ôûøýýð , ñþû©ýþ ¸òõýû òòþõóþ ÷ðüúð òû¸þúøõ. Òõü ò¨õòþöýõõ ø óòûõ÷¸ýýõõ ñóôõò üþ¸ ¨þúþòþõ òþ¸õþöôõýøõ. _þ òõô© ýõ ýõÿ¨ø¸òóÿýûõ öõ þýø!
_ð òû ø òðú óþ¨ôþ ò÷ø¨ðõ°© ¸ ñðûúþýð, úðú ¸ ú¨õÿþ¸òýûõ ¸òõý, ú úþòþ¨ûü ÿ¨øôòøýóû ûõ¸òýøöó. _õ þòòðûúøòðù õ¸ ¸¨ð÷ó öð¨¸òòõýýþù ýþöúþù. _ðù üýõ ÷ðûõ÷ò© ÿþòû°õ, ÷òþñû ÿ¨ø ÿðôõýøø ¸ûþüðò© °õþ, ð ýõ ÿ¨þ¸òþ ó°øñøò©¸ .
Å ß úðú ÿ¨õô¸òðòøû, ÷òþ ýð ÿþûüõ¸ öð, ñõ¸úþýõ÷ýþ ôþûóøõ ÿþûüõ¸ öð òû óõôõ°© × ¸þ¸÷øòðû ÿþ ÿðû©öðü, ýð ¸úþû©úþ ýþ÷õù ø ôýõù, ÿþûýûõ þôøýþ÷õ¸òòð, ¨ð¸¸òðýó¸© ¸ òþñþùÅ Ëó÷°õ ñû ø ýõ ÿ¨õô¸òðòû ò©.
Îùóùõýøõ òòþõù ñûø÷þ¸òø, úþóôð òû ¨ ôþü × ýòþ ÿ¨þ¸òþ ýõþÿø¸óõüþ, ¸ûþòýþ úðúøõ-òþ ûð¸úþòûõ òþûýû ¸÷ð¸ò© ýõöýþ úð÷ðþò üõý Å È òþò ûø°øò©¸ ýòþóþ ýð ýõòþ÷üþöýþ ôûøýýûõ ÿþûüõ¸ öð?!
Àõ, ñõ¸úþýõ÷ýþ ÿ¨ø÷ýðòõûõý òõñõ, üøûð üþ , ¨þôýð Ìð¨øðýýð! Õþò ñû òþû©úþ ÷ð òþ, ÷òþ òû ô𸰩 üýõ òþ÷üþöýþ¸ò© òýþò© ÿõ¨õöøò© ø¸ú¨õýýøõ, ¸òõòûûõ, ýõ ÷ðüóòý¸ýýûõ ýøúðúþù úþ¨û¸ò©þ ÷óò¸òòð. È ¸ôõûðò© õþò© ÷òþ-òþ ôû òõñ × þ÷ýð÷ðõò, ÿ¨õöôõ ò¸õóþ, ÿ¨þôûøò© ¸þñ¸òòõýýþõ ¸óùõ¸òòþòðýøõ.
Óõ÷öðù! Ñúþ¨õõ, óõ÷öðù ÿ¨þ÷© × ÿþòþüó ÷òþ ÷ýðò©, úðú òû ñûø÷úð ø ýõôþ¸ óðõüð × õóô°ð ø÷ ÿûòþú. Òû ñóôõ°© òðü þôýð, òû üýþóþõ ÿõ¨õôóüðõ°©. Ñóõòð ýòþóþ üø¨ð ¸õûûýõò × ò¸¸ ÿ¨õô¸òðýõò ò ø¸òøýýþü ¸òõòõ. Ìþöõò ñûò©, òþû©úþ òðü, ýð ò¸ÿûþü ñõ¨õóó, òû ÿþùü¸°©, ÷òþ ýõ ñóôõò ò òòþõù öø÷ýø ô¨óóþóþ, ñþûõõ ¸óüð¸°õô°õóþ Ðøôð¨ð. θòðû©ýûõ × þýø óöõ ñóôóò ¨ð¸÷¸òûøòû. À òõÿõ¨© ÿõ¨õô òþñþù, úðú ýð ûðôþýø. È ýøúòþ ýõ ¸úðöõò òõñõ ò¸¸, úðú õ¸ò©, ú¨þüõ üõý .
_þ, ýðôõþ¸©, ôþ ò¸ò¨õ÷ø! È ¨ð÷ üýõ þòúð÷ðýþ ò üøûþ¸òø úþ¸ýóò©¸ òòþøõ úþûõýõù, ¸÷øòðù, ÷òþ òÿøû¸ ò þôýøõ ¸òþøõ üõ÷òðýø õ ò òòþø üþû÷ðûøòûõ õþûþôýûõ óóñû. Åù-õù, ôðöõ òðúøõ, ñû ýõ þ¸òðòøû øõ òþòõú, öõûðû ñû òõ÷ýþ ÿøò© ø÷ øõ ø¸òþ÷ýøúð.
À òû, ¸ûþòýþ Ô¨õù ø÷ ÿõýû ò¸ÿûþóþ üþ¨ , ¸þùô¸°© ýð ñõ¨õó ø ýø ¨ð÷ó ýõ ò¸ÿþüýø°© þñþ üýõ. Òû ñóôõ°© ýõöøò©¸ ò ¨ð¸úðû¸ýýþü ÿõ¸úõ, ø úðÿûø òõ¨ÿúþóþ òøýð ÷ð¸úþû©÷ ò ó òõñ ÿþ ó¨óôø, ÿ© ý óþûþòó òõò¨þü ¸òþñþôû.
ß òøöó ýòþ, úðú ýð òó, ýþ ýõ ¸üõþ ò¨õòþöøò© òòþõóþ óõôøýõýø ýð òþü þöýþü ñõ¨õóó. Êðú üýþóþ ñû þòôðû ÷ð òþ, ÷òþñû ûø°© ôõý© ÿ¨þòõ¸òø ñû òðü ¸ òþñþù, ÷òþñû üþó ¨ð÷ñøò© ¨ ôþü ýð°ø °ðò¨û, ø, ÷ð¨ûò°ø¸© ò ÿõ¸þú, ¸ò¨þøò© ýõüû¸ûøüûõ ÷ðüúø. Îýø × ø °ðò¨û, ø ýòø ÷ðüúø × úóôð ÿ¨ø òýõõ ü¨ð÷ýûõ ¸òõý ýð°øõ ¸õòõ¨ýûõ òòõ¨ôûý©.
Îôýþ òòþ¸ ¸ûþòþ, þôøý òòþù ò÷óû ô, þôýþ òòþ¸ úð¸ðýøõ × üþø ýõòõ¨þ òýûõ ¸þþ¨óöõýø þñ¨õòóò ÿûþò© ø ú¨þò©. Ëó÷°øõ üþø ¸ò¨þúø × òõñõ, ò¸õ ÿþñõôû × òþöõ òõñõ. ¸ üþ öø÷ý© × þôýþù ûø°© òõñõ, ûø°© òõñõ, Ìð¨øðýýð!
À òû ò¸¸-òðúø ô¨õüûõ°© òðü, ÿþô ûó÷ðüø úþòð¨ýþóþ ¸þûýöð, óöõ ò üõ÷òðõ ø ó¨¸÷ðõ, ø üýõ ýõò òðü üõ¸òðÅ _ðòõ¨ýþõÅ Ìõ÷òðù öõ, ð , ¸ûø°úþü ó¨óñ ø ýõþò¸¸ðý ôû òòþõù üõ÷òû. _þ òðúøü ó¨þôøû¸ Å ø òþû©úþ þôýþù õôøý¸òòõýýþù Æõýùøýõ ôðýþ ÿõ¨õôõûðò© üõý , õ¸ûø þýð ÷ðóðôðõò.
_ó°ýþ, úðú ôó°ýþ ò ýòþü òõ¸ýþü üø¨õ. _ðôþ òû¨òðò©¸ ø÷ ÿþ¨þ÷ýþóþ ú¨óóð! Ó ýð¸ þôýð öø÷ý©, ð ò ¸ûõôóþùõù × úþòð¨ýûõ ñþóø üþóóò ýõ ¸òõ¸òø ýð¸ òýþò©.
Õþò ÿþüýþ, üû ýõ ¨ð÷ ò¸ò¨õ÷ðûø¸© òðü, ò óûóñøýõ òõúþò. Ó ýð¸ ñûûø øýûõ øüõýð, ø òõûð ñûûø ¨ð÷ýûõ, ø ¸óô©ñû. Ñòõô ýð¸, þýø × ñõ¸¸üõ¨òýûõ × úðöôûù ¨ð÷ ý𸠨ð÷òþôøûø òýþò©. Òû ò÷ø¨ðûð ýð üþù ¸øûóýò ø÷ òõüýþòû, òû òýøüðûð üþõüó óþûþ¸ó, ýþ ýð ñðûúþý ò÷ñø¨ðû¸ ¸þò¸õü øýþù. ß úû û¸ òõñõ ¸ò¨ð°ýûüø úû òòðüø, ýþ ø¸÷õ÷ðû ýð üýþóþ ûõò, ð òõ¨ýóò°ø¸©, òðú ø þ¸òðòðû¸ þôøýÅ Êðú ôðòýþ ò¸¸ ýòþ ñûûþÅ Òû òûòþôøûð üõý ø÷ ûðñø¨øýòð, òû ôðòðûð üýõ ñûþúþÅ À üýõ ñûûþ ýðôþ ò¸¸ ò¨õü ÷òþ-òþ øýþõ, ø ¨ð÷üõýøòðû ÒòþþÅ Òòþ¸Å ¨ð¸ÿþûþöõýøõ ýð üõûþ÷ø öø÷ýø. ß ôó¨ðú ñûû, ÿþòõ¨© üýõ. ß ýø÷õóþ ýõ ÿþýøüðû òþóôð.
Ñõù÷ð¸. Çôõ¸©, ò ýòþò óþô, òõú, ýÿþõó, ýð ýòþü ʨóóõ Çõüýþü óþòþ¨þ òõñõ, Ìð¨øðýýð × üýõ ýøúóôð þò òõñ ýõ ôõò©¸ , ÿ¨þóþýø × òû þ¸òðýõ°©¸ ¸þ üýþù. _þ, ûó÷°õ, ýõ ¸ÿõ°ø ¸ ýòøü. Âõô© ÿ¨þ÷¨õò°øù üóö÷øýð ¸òþøò ¸ûõÿöð.
Ñûõÿõö ýõ ¨ð÷ñø¨ðõò, ú ÷©øü úþûõý ü þý ÿ¨øÿðôðõò, ð þñýøüðþ òòþø, òþû©úþ Òòþø, ø øýûõ ýõ öõûðþ ÷ýðò©. ß öðöôðû ñû öõûþòðò© òþû©úþ ýòø ó¸òð, üõ÷òðû ñû °õÿòðò© ôõý© ø ýþ÷© òþû©úþ ò òòþø òõ¨ÿõûøòûõ ó°úø, ø òþû©úþ ýòø ÷óôýûõ ûð¸úþòûõ òþûþ¸û õþòõû ñû þ¸òþ¨þöýþ òþ¨þ°øò© ó¨óñûüø ø÷¨õ÷ðýýûüø ÿðû©öðüø, ø òþû©úþ òòþõüó óþûþ¸ó òýøüðû ñû × þôýþ ûø°© Òòþ¸ ¸ûþòþ, þôýþ ûø°© Òòþ¸ úð¸ðýøõ, þôøý ûø°© Òòþù öõ¸ò.
_ðûõòõò°øù òõòõ¨ °òû¨ýóû ÿûðü Ðøôð¨ó ò ûøöþ, þÿðûøò óó¸òûõ ñ¨þòø ø ÿþ¸õ¨õñ¨øò ÿõÿûþü ¨ûöóþ ñþ¨þôó. Ðøô𨠨óõýóû ýð úþûõýø ø óôð¨øû úóûð÷øùðüø þ÷õü©, ¸þóýóû¸ , óôð¨øû õù¸ ¨ð÷.
× _õ ò¨óôø¸©, ú¨ûû© òõñõ ñõ÷ ýðôþñýþ¸òø! × ÿþ°óòøû Ñòð¨øú, ÿþóû ôûòð ýð °ø¨þúóþ, þôõòóþ ò ñ¨þýþ ¸ÿøýó ¸úþ¨÷õýýþóþ ÷õûþòõúð.
× Òû ¸÷øòðõ°©, üû ÿþüõý ûø¸© ¸ Ψüþü üõ¸òðüø? × óûóõþ ¸ÿ¨þ¸øû Ðøôð¨, ôóüð þ ¸òþ¸ü.
× ß ò òþü óòõ¨õý! × þòúûøúýóû¸ ýþ÷ýþù óþ¸ò©. × _þ, õ¸ûø òû ÿþüýø°©: ÓÃþûþòý óþûþòýõ ÿõ¨õôðò© óþòþòð ÿûðü þò ÿûðüõýø; ò ¨õ÷ðõ ÷õûþòõú ÿþ÷ýð¸ò ÷õûþòõúð, ò ñõ÷üþûò©õ óûóÿõõòÔ. Òðú ÷òþ ò¸òðòðùÅ
× Îòúóôð öõ òõñõ òõôþüþ ÿ¨þ Ψüð?
× Òû ¸ðü ÿ¨þ òþ ñþóðü þòÿø¸ðû ò ó¨ðüþòúõ! × þñ· ¸ýøû Ñòð¨øú. × _ó öõ, ýõ ò ýø öøûû ø÷ ¸õñ . Âûúûðôûòðù ò¸¸, úðú õ¸ò©. Îýþ ø ûõó÷õ ¸òðýõòÅ
× Âõûøúøõ ñþóø! Êðú ýõ¸ó¨ð÷ýþ òû ó¸ò¨þøûø ýòþò ¸òõò! ß ûþñøû ÿ¨õú¨ð¸ýõù°óþ ø÷ öõýùøý. È ýõ ñûûþ ò üø¨õ òðúþóþ ñõ÷óü¸òòð, úðúþõ ñû ýõ ¸òõ¨°øû ò õ¸ ÷õ¸ò© ø òþ ¸ûðòó õ¸. Àõ, Ñòð¨øú! Ÿûø ñû òû òþû©úþ òøôõû Ìð¨øðýýó! Êþóôð üû ò¸ò¨õòøûø¸© òÿõ¨òûõ × ýòþ ñûûð ýõ¸÷ð¸òýð ø¸ÿóóðýýð ôõòó°úð, üýõ òðú úð÷ðûþ¸©, úþòþ¨ð ø¸úðûð òõ¨ýþ¸òø ò ýòþü üø¨õ! Îýð þñ¨õûð ø òõ¨ýþ¸ò©, ø ô¨ó÷õù.
Ÿ üó÷øû ò öõûûù ýõôóó, ÿ¨ø÷øýþù úþòþ¨þóþ ñûû ò¸õ òþò öõ Ψü, ÿþ¨ðýøò°øù õ¸ ýõúþóôð ø ø÷ûøò°øù ÷ð¸òøöó ôð ò ôõòø÷©þ ôó°ó. Òþóôð ýð°õû ÷ð ò¨øôõò ò© ÷õüõû© ÷óôõ¸ýþóþ ûõúð¨ , úþòþ¨ûù ø¸öõûøû üþþ Ìð¨øðýýó. Ìýõ òðú ôóüðûþ¸©, ýðôõ û¸ ýð õóþ óüõýøõ.
× Òõÿõ¨© òû öðûõõ°© þñ ýòþü? × ¸ÿ¨þ¸øû, ÿ¨õ¨òðò Ðøôð¨ð, Ñòð¨øú.
× _õò! ß ñû ¸ôõûðû ýòþ ¸þòýø ¨ð÷Å Îôøý úþ¸þù ò÷óû ô ýð ýõ¸, þôýþ ýõÿ¨ðòøû©ýþõ, ýõòõöûøòþõ ¸ûþòþ þ ýõù × òû÷ûòðû ýðóûõöð ýð ÿþõôøýþú. _þ ýðóûþ¸ò© øô¸ò ¨óúð þñ ¨óúó ¸ ò¨ó¸þ¸ò©þ. Ìýõ ýõ ôþòõûþ¸© ýøúþóþ ÷ð¨óñøò© ýð õ¸ óûð÷ðõ.
× È þñ ýòþü òû ýõ öðûõõ°©? × õù¸ ¨ð÷ ¸ÿ¨þ¸øû õóþ Ñòð¨øú.
× _õò! Òû¸ ÷ó ¨ð÷ ýõò! Å_ð°ø ó¸ðô©ñû ¸òþ ûø ò þôýþù ôþûøýõ, ø õþò ¸õü©ø ýõ ñûûø üõö ¸þñþù ô¨óöýû ø ôðöõ ÷ýðúþüû, ò¸úþ¨õ ¸òðû öõûðýýûü óþ¸òõü ò õ¸ ôþüõ. _õ ÿ¨þõþôøûþ ø ôý , úþòþ¨þóþ ñû ýõ ÿ¨þòþôøû ÿþô õ¸ þúýþü, ñûóöôð òðü ÿþô òõ÷õ¨. ß ¸þÿ¨þòþöôðû õ¸ ÿþò¸þôó, þñõ¨õóð þò ò¸õõ ÷þû, þò úðúøõ òþû©úþ üþó. Âÿ¨þ÷õü, þýð óöõ ø ¸ðüð üþóûð ñû ÿþ¸òþ ò© ÷ð ¸õñ . Ýòþ ñûûð ø¸òøýýð òðû©úø¨ø , òþû©úþ òþûþ¸û, öòõòð òþ¨þýð, þòûø÷ðûø ñû õ¸ þò ýõñõ¸ýûõ òþøòõû©ýøö. Îýð ûõóúþ óÿ¨ðòû û𸩠¸þ ¸ò¨þÿòøòþù ûþ°ðô©þ, ¸ò¨õû ûð ø÷ ûóúð, úðú ¸ðü Îôø¸¸õù, ýõ ¸÷øòð ýòó ÷ðñðòó ôþ¸òþùýþù ¨ð÷òõ òþû©úþ ñþýôþò. Îôýðöôû ÷ðúð÷ðû ôû ýõ¸ üõ÷, ûõóúøù, úðú ÿ¸¨û°úþ, þý ò¨ ô ûø ÿþôõþôøû üóö÷øýõ, ýþ ÿ¨ø°¸û¸ òþ÷ýþ ÿþ öõý¸úþù ¨óúõÅ
× Ìõ÷ ýõ ÷ýðõò óþûþòû úó÷ýõöð, × üþûòøû Ñòð¨øú ø ýðõüó¨øû¸ .
× _ð, ø ýõ óþöõ üóö÷øýõ ôõûðò© ûþñøüþù òðúøõ ÿþôð¨úø, ÿþòþüó ÷òþ þý ýõ ¸óüõõò ÿþ þñû÷ðþ ò÷ ò© ¸ ýõ¸ üþýõòû. Ϩðòôð, òþûõòû ÿþô¸úð÷ðûø üýõ ¸ÿþ¸þñ, úðú þñþùòø ÷ûþòõùõõ ¸óõòõ¨øõ. Ÿûø þ¨óöøõ ýðÿþøò© ú¨þò©þ ôð¨øòõû , þýþ ýøúþóôð ýõ þñ¨ðòøò¸ ÿ¨þòøò ýõóþ. ß ÿ¨þò ýóû ôõòõ úûøýþú, úþóôð þýð ò÷ û𸩠÷ð ¨óúþ ò©, °ðóýóû ú ýõù òðú ñûø÷úþ, ÷òþñû ýðÿþ¨þò©¸ ýð ýõóþ. Òðú þý ÿþ÷ýðû üõý , ð × õóþ.
× È òû ýõ öðûõõ°© þ òþü? × òýþò© ñûû òþÿ¨þ¸ Ñòð¨øúð.
× ß ýø þ ÷¸ü ýõ öðûõþ, × þòòõòøû Ðøôð¨, × ú¨þüõ þôýþóþÅ
ÅÒû ÿþ¨ð÷øòõû©ýþ ¸÷ð¸òûøòð ò òþü, ÷òþ ýð÷ûòðþò ûþñþò©þ, ø ¸þòõ¨°õýýþ ýõòðöýþ, õ¸ûø ¸ðüð ýøúþóþ ø ýø÷òþ ýð ýòþü ¸òõòõ ýõ ûþñø°©, üþ õþûþôýð ¸õòõ¨ýð ôøòð!
Âðöýþ òþ, ÷òþ òû ¸óüõûð ò ¸øûó þôýþóþ ¸òþõóþ ¸óùõ¸òòþòðýø ýð ýòþü ¸òõòõ óòûõ÷© úþóþ-òþ ÿ¨ø÷¨ð÷ýþù ýðôõöôþù þòòõòð.
¸õ ýð÷ûòðþò ýòþ ûþñþò©þ, ú¨þüõ òõñ , ø ú¨þüõ üõý . _þ òû ¸÷øòðõ°© ò÷ðøüýþ¸ò© þñ ÷ðòõû©ýûü ó¸ûþòøõü, ôðñû ¸÷õ¸ò© ¸õñ ¸÷ð¸òûøòþù. À ÷ýðþ, ÷òþ ýøúòþ ø÷ òõõ, úòþ ÿ¨ø÷ýðòðû¸ òõñõ ò ûþñòø ÿþô ñðûúþýþü ôþ¸õûõ, ýð ¸ðüþü ôõûõ ýõ ûþñøû òõñ . Ýòþ ñûûð ûø°© ¸ûðñð òûþñû¸ýýþ¸ò©, ÿþòþü þýø ýðõþôøûø óòõ°õýøõ ¸ ô¨óóøüø ø ÷ðñûòðûø þ ò¸ÿûõýóò°õù ¸ò¨ð¸òø, ø ¸òðýþòøûø¸© üóö© üø, þòöðüøŠ¨õü ¸òø¨ðõò òûþñû¸ýýþ¸ò© ò ÿûû©.
Òðú òþò, ýõ ôðü òõñõ ôðöõ ÿþòþôð ¸úð÷ðò© üýõ, ÷òþ ø¸ÿûòûòðû ûõóúþõ óòûõ÷õýøõ. ß òõ¨þ ò òþ, ÷òþ üýõ ýõ ýóöõý ýøúòþ, ú¨þüõ òõñ Å È, ýðòõ¨ýþõ, òû òþþñùõ ÿþ¸ûõôý ø÷ ýð¸òþ ùøõ ÿ¨øýöõ¸¸ ó¸úþû©÷ðþùõóþ ¸úòþ÷© ÿðû©öû ¨õüõýøÅ
Ñúðöø üýõ, ÷ð÷õü öõ òû, õ¸ûø ò òõñõ ýõò ýø úðÿûø òõÿûþòû, ÿþöõûþòðûð üõý òþóôð. Çð÷õü òû ýòþ ¸ôõûðûð, óûóÿð ? Çð÷õü þòòõòøûð üýõ, õù¸ ø õù¸ ¨ð÷? Òû öõ ýõ ÿþýøüðõ°©, ÷òþ ýðòòþ¨øûð. ß ýõ üþóó ÿþòõ¨øò©, ÷òþ òû òþò òðú ûõóúþ þòô𸰩 ÿþöõûóù üóö÷øýðü. ß ÷ýðþ, ÷òþ ýòþ ýõ òðú. Çð÷õü?
_ð óúðöø üýõ òþóþ ÷ûþóþ òþû°õñýøúð, ýð÷þòø üýõ òþóþ ô¨ðúþýð, úþòþ¨ûù þúþûôþòðû òõñ , üþ üøûð . ß ýðùôó øõ, ¸¨ðöó¸© ¸ ýøüø, ûø°© ñû ¸ý ò© ÷ûþôõù¸úøõ ÷ð¨û ø ýðùòø ÿ¨þòøòþ ôøõ. Ýòþ ¸ýþòð Ψü? Ïþÿðôø¸© þý üýõ ò ¨óúø!
Ñûó÷øò¸ òðú × òû þóû ýõ°©¸ , üõý óöõ ýõ ñóôõò ¨ ôþü. ß ôþûöõý ñóôó óùòø, õôòð òû ¸úðöõ°©, ÷òþ ýð°ûð ô¨óóþóþ, ñþûõõ ôþ¸òþùýþóþ × òõ¸¸ûþóþ, ôþñ¨þóþ, óüýþóþ, ¸ðüþóþ ûó÷°õóþ. È ôðöõ õ¸ûø òû ýõ ¸úðöõ°© òðúþóþ ýðÿ¨ üóþ × ÿþùüó ýòþ. È ýõ ¸üþóó ýõ òþ ÷òþ ò¸ò¨õ÷ðò© òõñ Å Êðöôûù, úòþ ýõúþóôð ñûû òüõ¸òõ ¸ ýðüø ø ¨ ôþü ¸ ýðüø × øõ ¸ òþóþ üþüõýòð ÿ¨þ¸òþ ýõ ¸üþóó òøôõò©, ýõ òû÷òðò ò ¸õñõ ÿ¨ø¸òóÿ ôðòýõù ñþûø. ß óùôó, ýþ ýõ þò¨õúó¸© ýø ÷ð ÷òþ þò ò¸õóþ, ÷òþ ñûûþ üõöôó ýðüø, ø ýø þ ÷¸ü ýõ ÿþöðûõþÅ Òû ¸òþñþôýð þò üõý , õþò ò¸¸ ñû ÿþûþöøû ú òòþøü ýþóðüÅ ÿó¸ò© ø ñõ÷þòòõòýþ.
_þ ò¸¸ ñóôõò õþ¨þ°þ, õ¸ûø òû ø ò ¸ðüþü ôõûõ øùõ°© Ñòþõóþ È÷ñ¨ðýýøúð, ýþ ýõ ýðõþôø°© ÿþúð. È ÿþ÷õüó ýòþ ôþûöõý òðú òþò ÷ðÿ¨þ¸òþ ÿ¨õôðòðò© ¸òþþÅ _õò, ýõ üþóó òðúþóþ ¸õñõ ÿþ÷òþûøò©. ß ýõ ø÷ òþù ÿþ¨þôû ÿðöõù, ÷òþ ¸òð¨ðþò¸ ýðùòø óòõ°õýø ¸ ôõòþ÷úðüø ÿþ ÿþòþôó ø ñõ÷ ÿþòþôð. È, üþöõò, ò òþü üþ ñõôð, ôð ø òòþ ñõôð. Âõô© üû ÿþõþöø. Ìû ¸øû©ýþ ÷ðòø¸øü þò ýð°õóþ ÿ¨þ°ûþóþ. À ýòþ ýõÿ¨ðòøû©ýþ.
Ìð¨øðýýð! _þ¨þóð ! _ð òÿõ¨õôø õù¸ öõûð öø÷ý©. Ó òõñ õù¸ òÿõ¨õôø ò¸ öø÷ý©!
Àõ, úðú ÿ¨õú¨ð¸õý ñûû òþò ÿþ¸ûõôýøù òõ÷õ¨ ÿõ¨õô þò·õ÷ôþü! Òû, úðú ò¸õóôð, òûóû ôõûð þ÷ð¨þòðòõû©ýþ, õ¸ûø ýõ ¸úð÷ðò©, ÷òþ ÿþò¨ ¸ðþùõ. _þ ò òþò òõ÷õ¨ òû ñûûð ¸þò¸õü øýþù, ÷õü ýðúðýóýõ, òû ñûûð òõÿûõõ. È òû óôõ¨öðûð üõý òðü, ó ¸õñ , õþò ÷ýðû, ÷òþ ýðü ñóôóò ¸ýøò©¸ ¨ð÷ýûõ ¸ýûÅ È ýòð ýõñþû©°ð ÿ¨þóóûúð ÿþ ýð°õüó ýþ÷ýþüó ÿð¨úó × òþò òðú ñû ýõ¸úþý÷ðõüþ ñ¨þôøò© ¸ òþñþù ÿþô òõ÷ýûü ÷òõ÷ôýûü ýõñþü, ýõ ýðñûþôð ÷ð õþôþü ýõóüþûøüþóþ ò¨õüõýø.
È õù¸ üýõ òðú õþòõûþ¸© ¸òðò© üðûõý©úøü ¸õ¨ûü úþò¸ýúþü, ÷ðÿ¨ûóýóò© ú òõñõ ýð úþûõýø, ¸òõ¨ýóò©¸ òðü úþüþ÷úþü, ÷òþñû òû óûðôøûð üþþ °úó¨úó, ð ñû üó¨ûûúðû, üó¨ûûúðû, üþ ýõöýð üó÷øòõû©ýøöð. Ñóüð¸°õô°øõ üû¸ûø, ñõ÷óüýûõ øôõø ø þñ¨ð÷û. À ò¸õóþ ûø°© õþòõû òýþò© þùóòøò© ýòø òþ÷¸ýûõ ÿõ¨¸òû ò ¸òþõù ýõÿþúþ¨ýþù úþ°ð÷©õù °¸¨¸òúõ. ß üõ÷òðû ñû ôõý© ø ýþ÷© öõûþòðò© òòþø ¨óúø, ÿûõ÷øúø ¸ þõ¨ðýøòõû©ýþù ¨óýþù, óþ¨ôóþ °õþ, ÿ¨øñûøö𠸩 ú ¨þôýøúó òþüøòõû©ýûõ óóñ Ìð¨øðýýû.
Êðúøõ ÿó¸ò úø ýòø öòõòû × ôð üýõ ñû þ¸ûÿðò© òòþþ ôþ¨þóó øõ ûõÿõ¸òúðüø, üýõ ñû ¸þòúðò© òõñõ þôõ ûþ ø÷ ýøõ, õþò ñûò© üþöõò, ¸þòúðò© õóþ ø÷ úð¸ðýøù óóñ ñûûþ ñû óòûõúðòõû©ýõù, ýþ ø òþóôð ñû ýõ òû¨ð÷øû ò¸õóþ òþ¸õøùõýø , üøûð , üøûð Ìð¨øðýýð.
ß °¸û ÿ¨þ¸òõòû¸ýýûù, óõþôøû, ýþ òõô© ýòþ ÿþòòþ¨øò¸ , ø òðúþù öõ òõ÷õ¨, úðú üøó, ò÷ òûù ò÷ðùüû ó ¸ðüþù ¸üõ¨òø ÿ¨øóþòþ¨¸ýýûü.
Òû ÿþ÷õüó õù¸ ÷ôõ¸©? Óõ÷öðù! Óõ÷öðù ¸úþ¨õõ, üýõ ýõòþ÷üþöýþ òþò òðú ¸øôõò© ò ÿó¸òþù-ÿó¸òþù ó¸ðô©ñõ ø ÷ýðò©, ÷òþ ýð ô¨óóþü úþýöõ ôþûøýû òû ÿ¨þòþôø°© ýòþò òõ÷õ¨ ò òðúþü öõ þôøýþ÷õ¸òòõ. È ò ýó¸© ú òõñõ, ôþ¨þóð üþ Å È ýõ õþ÷ó þ÷ýóò©¸ , öðöôðû ñû ÷óò¸òòþòðò© Òòþ¸ ôûõðýøõ, úðú ôóýþòõýøõ òõòõ¨úð, ø òýøüðò© úðöôþüó Òòþõüó öõûðýøþ, úðú òþûõ úðÿ¨ø÷ýþóþ ñþóð.
_õò, ýõ ñþóð! Òû × üþ õôøý¸òòõýýð ñþóøý , òû × üþ ¨ðôþ¸ò©, òû × ñþû© üþ , òû, úðú ¸ðüð öø÷ý©, ò úþòþ¨þù ò¸õüó õ¸ò© üõ¸òþ. Òðú ÿ¨øüø öõ üþþ öø÷ý©, õ¸ûø ¸þ÷ò¸°© õ¸ öõýýþù! È ÿþôóüðù, ýð ÷òþ üýõ þýð ñõ÷ òðúþù óôøòøòõû©ýþù öõýùøýû ò ýõù? ß ó ýþó òòþøõ, Ìð¨øðýýðÅ
Áó°óõò ýõÿþóþôð ÷ð þúýþü. Âõòõ¨ úþûþòøò ò ¸òðòýøŠϨøþòø ñõ÷óüöð ò ýþ÷© õþò© ýð üøó, ÿ¨þ¸òþ ¸þùôó ¸ óüð. ß ñóôó ûõöðò© ø ñþ¨þò©¸ ¸ ¸óüð¸°õô°øü öõûðýøõü òþùòø ò òòþþ úþüýðòó ø, óÿðò ýð úþûõýø, ÿþöõûþòðò© òõñ ò ó¸òð òðú, ¸ûþòýþ ÿ¨õôþ üýþù ¸ÿ ùð úý öýð øûø Áõûþ¸ýõöúð. Ìþöõò, ýòþ ø÷ûõ÷øò òõñ þò ÷ðúû ò© , úþòþ¨þõ òû ¸ðüð ¸õñõ ÿ¨øôóüðûð.
Õþò , úð÷ðûþ¸©, õù¸ ôýõü ýõýð¨þúþü úð¸ðû¸ òòþøõ ÿûðò©õò ø ûþñþòðû¸ üþõù ÷õ¨ýþþúþù òðû©úø¨øõù ýð òþ¨þýþü ¸úðúóýõ. Àõ, úðú õþòõûþ¸© ÿþôõòðòøò© òõñ , ÷ðú¨óöøò© ò ÿþ¨ûòõ ýõøüþòõ¨ýþóþ òþ¸òþ¨óð. Ϩøöðò© ú ¸ðüþüó ¸õ¨ôöó, òðúóþ ¨þôýóþ ø ýõÿ¨ø¸òóÿýóþ, òðúóþ öõûðýýóþ ø ÿ¨õú¨ð¸ýóþ. Ϩøöðò©, ø ÿþý ò©, ÷òþ ÿþóøñ × òòþ¸ ¸õ¨ôöõ, úðüõýýþõ ø öõ¸òþúþõ × þýþ ¸þò¸õü ýõ ñ©¸ò¸ , ð üþ¸ óöõ òûÿ¨ûóýóûþ òõñõ ÿþô úðñûó÷þú, õù¸ °ðó × òû ¨ð÷ôðòø°© õóþ.
È úðú öõ õù¸ üþöõò ñûò© øýð÷õ, úþóôð òðúð òõ¸ýð ó¨þ÷øò þñõ¨ýóò©¸ òõ÷ýûü üþ¨þ÷þü? Îýð ñû ýõ øüõû𠸨þúð, ýòð òõ¸ýð, ûø°© ÿþ÷òþû© õù ÿ¨þôþûöøò©¸ × õù ýõ ñóôõò úþýöð ø ú¨ð . Òû òþû©úþ ÿþòõ¨© üýõ! Ìð¨øðýýð, üøûð , ÷¸¨ýûù úþò¸ýþú üþù! ß ýõ þñüðýó òõñ , úðú ¸õù÷ð¸ õþ÷ó þñüðýóò©¸ ¸ðü.
_õ ýðôþ üõý öðûõò©, ÿó¸ò© þ¸òðýþòøò¸ ýòþ üóýþòõýøõ, ÿó¸ò© ò¸òðýó ÿ¨õô òþñþù ýð úþûõýø ò òþü ûø ÿð¨úõ, ýð þñ¨ûòõ ûø ó ¨õúø øûø ýð òõ¨°øýõ ¸ðüþù òû¸þúþù ñð°ýø.
× Áóô© ¸þ üýþù, Ìð¨øðýýð! × üþûþ òõñ . × Áóô© ¸þ üýþù ò¸õóôð! Òû ýøúþóôð þ òþü ýõ ÿþöðûõõ°©. Ìýõ ýõ ýðùòø øýþù òðúþù, Òû þôýð ò ýòþü ¸òõòõ.
_þ òû üþû÷ø, üþû÷ø, ø ¸ûó°ðù, ÷òþ õûõ ¸ûû°ýþ °õÿ÷ó, ø õþò õþ÷õò¸ ú¨ø÷ðò© òþ ò¸þ üþ÷© þò òþ¸òþ¨óð ò¸ò¨õ÷ø ¸ òþñþù, üþù °¸ÿþò òðú ÿþõþö ýð ¸òþýÅ
ß ÿ¨þ°ó ó òõñ ýõ ÿ¨þ¸òþ ôþòõ¨ø . ß ÿ¨þ°ó ò÷ ò© üþþ öø÷ý©, üþþ ¸óô©ñó, øõ ýõ õþ÷ó ñþû©°õ òûð÷øò© òþò òðú, ñõ÷ òõñ , Ìð¨øðýýð, ø ÿ¨þ¸òþ ýõ üû¸ûþ, úðú üþöýþ öøò©, ÿ¨øú¨ûòð ò¸ úøüø ÓòõûøúøüøÔ öõû üø õôøý¸òòõýýóþ, ÷ðòüõòðþùóþ ò¸¸.
_òõ óöð¸ýûõ ýõôõûø ñõ÷ òõñ , úþóôð, úðú ÷òõ¨© õþôø°© ø÷ óóûð ò óóþû ÿþ ÿó¸òûü óþ¨ýøöðü ó¸ðô©ñû, ø ò¸¸ ûõòøò ø÷ ¨óúÅ
× Åôòð þýð óõõðûð ýð òþôû, òðú ÿ¨þÿø¸ðû ûõúð¨©, ó ýð¸ ýð÷ðûø¸© ôþöôø. Ϩþûøòýûõ × ¸ûþòýþ, òüõ¸òõ ¸ üþõù Ìð¨øðýýþù, óúðòøûþ ýð üþ¨õ ø ¸þûýû°úþ. Ï ò© ¸óòþú ÿþô¨ ô.
_ð ÿ¨ð÷ôýøú Ô¨øóó ñûûþ õù¸ ¸òõòûþ, ýþ ø ÿþòþü ò ýþ÷© ø òõ¸© ÿþ¸ûõôóþùøù ôõý©, ÿ¨õô¸òðò©, ò ¸ðüþù ¸õ¨õôøýõ ûõòð, øôõò ò¸¸ òþò öõ ôþöô©.
Ìõý þõòðòøûð ñõ÷û¸õþôýþ¸ò©. Ìó÷ûúð ýõ ¨ðôþòðûð ¸ûóõ, ü¸ôû ýõ ÿ© ýøûø, ýø þôýð ø÷ ÿ¨õöýøõ ÷ðñðò, ýøúðúð ø÷ ¸ðüûõ ýóöýûõ ¨ðñþò ýõ ÿ¨øýþ¸øûð üýõ ¨ðôþ¸òø, ø ýõ ¸ûþöøûþ¸© ýø õôøýþù ñðûûðôû, úðú ýø ÿûòðû¸ ÿ¨õòþ÷üþ÷© ò ¸õñõ ýòþ.
Àõ, Ñòð¨øú! È ¸ýþòð ú ýõù, ò¸õ üû¸ûø, ò¸õ ¸ûþòð, ò¸õ ÿþñóöôõýø . ß öôðû ÷ðòõòýþóþ óþûóñ , ÿ¨õô¸òðòû û, úðú Ìð¨øðýýð ýõöøò¸ ýð óþ¨ ÷õü ÿõ¸úõ, úðú, þñýðö¸ýýð , þýð ÷ðóþ¨ðõò, þúóýð ø÷óüøòõû©ýþõ òõûþ ò òþûýû ¸òõòûþþúþù Ñþû.
¸¸ °ûþ úðú-òþ ñóôýø÷ýþ, ø òþû©úþ ÷òõ¨øýð òþ¸úð ýõ þòÿó¸úðûð üõý ýø ýð üøó. Ñýþòð ÿó¸òþ, ø ÿó¸òþ ñûûþ ýð ôó°õ. È üýõ ¸ýøû¸ ¸þý, úðú ÿþû õ¸ ýõÿ¨ø¸òóÿýþóþ ÷ðüúð ó¸ûÿðû öòõòðüø, ÷òþñû Ìð¨øðýýð °ûð ÿþ ýøü, òþ÷ýþ ýû©ôøù¸úð úý öýð ø÷ ýõ¸ñûòþ÷ýûõ ó¨¸÷, ÷òþñû þýð úóÿðû𸩠ñû ò ýøõ. À ¸¨õ÷ðû ò¸õ °øÿû ôþ þôýþóþ, ûø°© ñû ýø þôøý ø÷ ýøõ ýõ ÿþ¨ðýøû ýõ÷ð ýýûü úð¸ðýøõü õ¸ ñ¨þý÷þòóþ þò ÷ðóð¨ð, ýþ ò¸¸ òðúóþ öõ òþûýóþùóþ, úþöó.
Ïþóò¨ó, úþóôð þ÷ýóû¸ , üþø ûðôþýø ñûûø ø¸úþûþòû ò ú¨þò©. Ýòþ ñûûþ ÷ýðüõýøõü!
× _ð, ñþóø ÿ¨õôóÿ¨õôøòõû©ýû, ò òþü ¸üû¸ûõ, ÷òþ ÷ð¨ðýõõ ÿ¨õôóÿ¨õöôðþò ¸üõ¨òýûõ þ òð ùõù¸ þÿð¸ýþ¸òø, × ¸þò¸õü òøõþ ÿ¨þóþòþ¨øû Ñòð¨øú. × Òû, Ðøôð¨, ôõ¨öø°©¸ ÿ¨õöýõù òõ¨û, ð òðú ûø ÿ¨õó¸ÿõû ò ýõù? × ¸ÿ¨þ¸øû þý ÿþó¨þü÷õ. × Â¸ÿþüýø!
Ñòð¨øú ÿþôý û¸ , ¨ð¸ÿ¨ üøû¸ , ¨ð¸ÿ¨ðòøò üþóó÷øõ ÿûõ÷ø, òþ¸¸òðû, òþ÷ýþ ó¨þ÷ýûù òõûøúðý. Ïþòþü, óôð¨øò ò ûðôþ°ø, ò òðúò óôð¨ðü þý ÷ðÿõû ò ö¸ûûü óó¸òûü ñð¸þü:
ÓÆõýùøý ûþñøò©,
ò þñüðýðõ ø¸úó¸ýûõ, ×
÷òþ ÿþ û©ôó ¸úðúðò©
ýð úþýõ ñõ÷ ÿþôúþò,
ýþ¨þòø¸òþü, ôòóõûõòýõü
úþýõ ýõÿþúþ¨ýþü,
øû© ò ñó¨þ úþ¨ðñû©
ñõ÷ úþ¨üøûð òõ¸òø,
øû© õ¨þüöó ÷ð þûõýõü
ò ¨ð¸ÿóòøöó óýðò©¸ Ô.
× À òþò ÷òþ þòòõ÷ó, ¸òð¨õö! × ¨ð÷þ÷ûøû¸ Ðøôð¨, ø, ¸üõûþ óû ô ¸òþõüó óþ¸òþ ò óûð÷ð, òþöõ ÿ¨þÿõû:
ÓÌóöõù ýõ ¸óôø
÷ð òþ, ÷òþ üþöõò
¸ úðöôûü ¸òõ¨°øò©¸ ;
ýõ¨õôúþ ñûòðõò
üóô¨õö ñõ÷¨ð¸¸óôýûü
þò ¸øû©ýþù ¸ò¨ð¸òø.
_øúòþ ÷ð ûþñþò©
ýøúþóôð þ¸óöôðò©
ô¨óóþóþ ýõ ôþûöõý;
÷ð¸òþ üóô¨õö
þÿóòðý ûþñþò©þ,
óûóÿöó ýõÿþý òýþùÔ.
× Ýòþ -òþ óûóÿõö? × ¨ð¸õþõþòðû¸ Ñòð¨øú, ¸õòðòøò°ø¸© ÷ð ñþúð. × _ð ÷òþ öõ òû, ÿ¨ø òõû©, öðûõõ°© òþóôð þñ ýòþù þôýþù-õôøý¸òòõýýþù òõùø? Âõô© òû ¸óôø°© ¸òþþ ýõýðóû ôýóþ Ìð¨øðýýó ÷ð õ¸ ûþñþò© ú Ψüó. À õù¸ ýõôðòýþ ø òþò¸õ öðöôðû óñøò© õóþ. Óö úòþ ø÷ ýð¸ ôó¨ðú, òðú ýòþ òû, ð ýõ !
× Òû ø þ òþü ÿ¨þ÷ýðû, ÿ¨þúû òûù úþûôóý! × ú¨øúýóû Ðøôð¨, ýþ þÿþüýøû¸ , ø ÿ¨þôþûöøû ¸ÿþúþùýõõ. × _ð, òõÿõ¨© ô¨óóþù ÷õûþòõú, Ñòð¨øú! Âþ üýõ ýõò ñþû©°õ ñûûþóþ Ñòõòð. Ñþ üýþù þÿð¸ýþ òõÿõ¨© ¨ ôþü ûþñþù ø ûþñþüó. _þ ÿó¸ò© ÿ¨þùô¸ò üõ¸ ö, óþô, üýþóþ ûõò. Ó üõý òõÿõ¨© õ¸ò© ôòõ öõûø × òõ¨ýó ¸õñõ ÿþõøùõýýóþ öõýùøýó, ø óýø÷òþöó Ψüð, ¨ðýþ øûø ÿþ÷ôýþ. ß òðú ¸úð÷ðû. _ð ñóôõò òðú!
× Ïþ-üþõüó, òû þñüðýûòðõ°©¸ ò ¸¨þúðõ? × òõ¸õûþ þòòõòøû óþ¸ò©. × _ð, ¸ úõü ýõ ñûòðõò?! Ëó÷°õ, òûÿ©õü-úð òõÿõ¨© ø÷ üþõù ÷ð°ø!
× Âûÿ©õü! _þ óöõ úðú ôòð üõ¸ öð òþû©úþ ø ôõûðþ, ÷òþ ÿ©þ, ýõ ÿ© ýõ .
× Ýòþ þ¸þñûù ü¸ô! × òþ÷¨ð÷øû Ñòð¨øú, ôþ¸òðòð ø÷-ÿþô ÿûðùð ÷ð°ó, úþòþ¨ð ýð óûð÷ðõ Ðøôð¨ð ¸òðûð ¸ðüð ýðÿþûý ò©¸ ôó°ø¸òûü ÿõýø¸òûü ýðÿøòúþü.
× Ýúð ôøúþòøýð! × óôøòøû¸ Ðøôð¨.
× Ñþôõ¨öøüþõ ûó÷°õ òüõ¸òøûøùð! × ÿþ ¸ýøû õóþ ¸ò¨ðýýûù óþ¸ò©. × Ïõù öõ, ø ÷ð òþñþù, üû ÿ¨øóóñøü ø÷ þôýþù ÷ð°ø.
× Òõÿõ¨© óöõ ò¸¸ õôøýþ! × ÿ¨þüþûòøû Ðøôð¨ ø ¸ôõûðû óûþòþú, ¸ûþòýþ õþòõû òûÿøò© üþ¨õ.
Âþò òû ø òõ¨ýóûð¸©, üþ ¨þôýð Ìð¨øðýýð! _þ ó þòöð úþûõ¸ýøöû ýðóþòþòõ. Òðú, ýõ ñõ¨¸ü öõ ýøúþóþ ¸ ¸þñþù, ø ÿ¨þ÷© þò¸þôðÅ _ð ò¸õ ÷õòû¨õ ¸òþ¨þýû, Ìð¨øðýýð! _ð ò¸õ ÷õòû¨õ, üþù õþûþôýûù ÷õ¨ýþúóô¨ûù ôõüþý! Òþû©úþ òû ø .
Èûø üû, ¨ûöð¨ø, ¸ûø°úþü ¨ðôóöýþ ¸üþò¨øü ò ñóôóùõõ. Çð÷õü öõ òû òþóôð òõ¨ýóûð¸©? ×òþñû üþó, ýðúþýõö, óú¨ð¸ò© òõñ , üøûð ? À ø ýõ üþóó òøôõò© ó¨ ôóùõõ øýð÷õ, ÷ð÷õü òþóôð òþþñùõ öøò©? Ìð¨øðýýð! _øúòþ ø÷ ýð¸ ýõ ¸òõ¸ýøò ô¨óó ô¨óóð ýøúþóôð.  úþýöõ úþýöþò ó òõñ ñóôõò ò¨õü óñõôøò©¸ ò üþõù ø¸ú¨õýýþ¸òø ø ÷õ¸òýþ¸òø, ð óûðòýþõ, ò òþü, ÷òþ õ¸ûø ôðü òõñõ ¸ûþòþ ñûò© òõ¨ýûü ôþ ¸ðüþóþ úþýöð × õóþ ÿþ¸òð¨ðþ¸© ¸ôõ¨öðò©, úþû© òû ÿþ÷òþûø°© üýõ ýòþ.
ß òøôõû ¸üõ¨ò©, ýõ òðú üýþóþ, ýþ òøôõû. È ý¸¸ õ¸ ¸ðü ýð þ¸ò¨øõ üõ÷ð. ß ÷ýðþ ÿ¨õôðòõû©¸òòþ ø ¨ð÷þ÷ð¨þòðýøõ, üþöõò, ýõ ò ÿþûýþù üõ¨õ, ýþ ¸ üõý ýòþóþ ñûûþ ôþòþû©ýþ, ôð, òû òþöõ ò¸¸ ýòþ òøôõûð, ýðòõ¨ýþõÅ Òðú ýõóöõûø ýø÷òþ ýõ ÿþô¸úð÷ûòðõò òõñõ, ÷òþ ò ýòþò ¨ð÷ ò¸¸ óöõ øô¸ò ýõ òðú!? À ûó÷°õ, ÷øùõ, ¸þò¸õü, ¸þò¸õü ÿþ-ô¨óóþüó, ÿþ-ýð¸òþ ùõüó, úðú ñûòðõò òþû©úþ ò ôõò¸úøõ ¸úð÷úðõÅ
_ð, ò ¸¨ðòýõýøø ¸ ýòøüø óþ¨ ÷øüø ð¨ðÿðüø, ÷òþ, ÿ¨þõþô üøüþ, ó¨þüúþ þñ¸óöôðþò òõñ ýð ¸òþ¸ü òð¨ðñð¨¸úþü ÷ûúõ × ÿ¨þ¸òþ û¸ô ÷ø¸òõù°øù, ¸õòõ¨ ýøý × ò¸¸ ýõþñó÷ôðýýþõ ø ôøúþõ ÿ¨ ÷õò¸ òþ üýõ. À õ¸ûø ÷òþ ø ÿ¨þ òû õò¸ × ÿþô òòþøü ¸ò¨þóøü ò÷óû ôþü ÷ðóþý þ ýòþ òýø÷, ò ¸ðüóþ óûóñøýó. Ìþöõò ñûò©, ôðöõ ¸óüõþ òðú ôþûóþ ¸óùõ¸òòþòðò©, ÿ¨õöôõ ÷õü òû ¨ð÷¨õ°ø°© üýõ òûÿó¸òøò© ¸õñ . À úþû© ýõ ¸óöôõýþÅ ß ýõ ÷ýðþ, ÷òþ òþóôð.
Ïþ÷þòø üõý , ÿ¨þ¸òþ ÿþ÷þòø, ø ôðöõ õ¸ûø òû ¸ÿ¨ ÷õ°© ÿ¨þý÷øòõû©ýûù, ýø ¸ ÷õü ýõ ¸¨ðòýøüûù ò÷óû ô ýòøõ òýøüðòõû©ýûõ óûð÷ ÷ð ôûøýýûüø ¨õ¸ýøöðüø, õþò ñû þñõòð÷ó òòþø ÷ðóþ¨õûûõ ÿþô þöýûü ýõÿ¨ðòõôýûü ¸þûýöõü úþûõýø. Óòúýóò°ø¸© ò ýøõ ûøöþü, ÿþòõôðþ òõñõ þ òþù ýõ¨ð¸ú¨ûòþù, òð ùõù¸ òþ üýõ ýõöýþ¸òø, úþòþ¨óþ ýõ ôþòõ¨øò© ýøúðúþüó ÿõ¨óðüõýòó. Î òþü, úðú öôðû òõñ , úðú ¸õþöó ¸ óüð, ø úðú ¸÷ð¸òûøò, ÷òþ òû ¸ýþòð ÷ôõ¸©, ¨ ôþü.
Òðú ÿþòõûõòðù öõ, ûþñøüð ! ×òþ öõ òû üõôûø°©!? ×òþ öõ òû üþû÷ø°©?
ß, ñûò© üþöõò, ø ôó¨ðú, úþû© ò¸¸ ýòþ òðú þòú¨ûòþ óþòþ¨þ òõñõ. _þ ¨ð÷òõ ýòþ ýõ ûó÷°øù ¸ÿþ¸þñ ôþúð÷ðò©, ÷òþ ýõ ûóó. Òû ûø°ðõ°© üõý ôðöõ ¸ðüþù ýðôõöôû ñûò© ýõþñõþôøüûü. Çð÷õü òû òðú? Ñõóþôý ø üø÷øýöõü ýõ úþ¸ýóû¸ òòþõù úþöø, ð òû òðú þòô¸¨ýóûð ¨óúó, õôòð óúð÷ðû ýð ýòþò ¸ò¨ðýýûù ÷üõøýûù ñ¨ð¸ûõòÅ Òòþ òþû , Òòþ¸ ¸ûþòþ òóò ôû üõý ÷ðúþý. _þ, úþû© ýõ ¸þò¸õü ñõ÷¨ð÷ûø÷õý, ¨þôýð , üøûð üþ , ôð ÿþô¸úðöø öõ ÿóò©, úþòþ¨ûù òõô¸ò ú òòþøü ýþóðü, ø ú òòþõù ¨óúõ, ø÷òûõúðþùõù ø÷ ¸ò¨óý ¸òþû© ÿ¨þý÷øòõû©ýûõ ÷òóúø ó¨ó¸òø ø ûþñòø.
À üþù ÿóò© ôðòýþ ñõ÷öø÷ýõý ñõ÷ òõñ , þ öõ¸òþúð òðû©úø¨ø . Ÿûø ýõ ýóöõý, õ¸ûø ò òõñõ ýõ òõÿûøò¸ ýø÷õóþ, ýø ûõÿõ¸òúðÅ òþ ÿó¸ò© þòýûýõ þý ñóôõò òðúøü.
_þ ÷òþ öõ òû üþû÷ø°©, õ¸ûø õþò ñû ø¸ú¨ð, õþò ñû óóþû¸ú üõ¨öðõò ò òõñõ, ò ýòøõ ôøòýûõ þ÷ðõ?
È ÿþôôðû¸ ñû øü, ø ÿ¨þÿðû, õþòõû ñû ÿ¨þÿð¸ò©, óòþýóò ò òòþøõ ÷óôýûõ óûð÷ðõ, ÿþòõ¨ ò© ò ýøõ ò¸¸ òþ, ÷òþ ýð°õû ôþ ¸øõ ÿþ¨, ÿþòõ¨ ò© ¸õñ ø ¸òðò© øýûü, ÿ¨þùô ýòþò ¸þ¸óô ÿõ¨õ¨þöôõýøù. Ïó¸ò© ñóôõò òøõøù òõ÷õ¨, ýõ°óüýûù ú¨óó ¨õôúøõ ô¨ó÷õù, ûð¸úþòð üõûþôø ñþöõ¸òòõýýþù ûø¨û, ÿ¨þýøúðþùð ¸úòþ÷© ÿþûóò©üó. ß ÿ¨øóûð°ó òõñ ýð òðýõö, üõôûõýýûù ø ýõ¸ÿõ°ýûù, òõ÷ýûù òðýõö, úðú ÿ¨øóûð¸øû ñû òõñ ýð Æø÷ý© ôþ ø¸õþôð.
Ïó¸ò© ñóôõò ÿþò¨õ¸úøòðò© úþ¸ò¸¨, ÿó¸ò© ò¸¸ ÿþòòþ¨øò¸ , úþóôð, òôþòþû© ýðú¨óöøò°ø¸© ò õþ¨þòþôõ, üû ò÷þùô¸ü ýð ú¨óòþù ñõ¨õó Âø¸ûû, ø ¸ûû°ð ûø°© þôøý òó ¸ú¨þüýóþ üõûþôøþ, ÿ¨õôûþöó, ÿ¨þ°ó, ñóôó óüþû ò© òõñ ò¸õóþ þñ þôýþü òðýöõ ¸¨õôø ÿþ¸ûõôýøõ ÷õû¸ýûõ üó¨ðò óüø¨ðþùõóþ ûõòð.
À òõÿõ¨© òû ¸ÿø, ø ¸üþò¨ø ¸òþù ¸þý, þ ¸óüð¸°õô°õü, ÿþòõ¨øò°õü ò ¸ûó÷ðù, ¸óô©ñó, ¸úð÷úó. Î òþü, úòþ ¸þ÷ôðû ¸õñõ ñþóøýþ, ø þ òþü, ÷òþ þýð ýõ ôþûöýð ñûò© òðú ñõ÷öðûþ¸òýð ø ýõóüþûøüð.
Öõûóþ òòþø ÿðû©÷øúø, ôð òþ¸¸ø õò ýð úðöôþü ø÷ ýøõ úþû©öþ øûø ÿõ¨¸òõý©. Òþóôð ñóôõò ÿ¨õôûþó õù¸ ¨ð÷ ÿõ¨õöõûþòðò© øõ ò¸õ ôþ õôøýþóþ. Îòòõò© öõ õþò© ÷òþ-ýøñóô©! Ïþòþüó ÷òþ òð ÿó¸òþòð, úóôð óõþôøûø üþø ÿø¸©üð ýòø ÿþ¸ûõôýøõ üõ¸ öû, üõý ÿ¨øòþôøò ò òðúþõ öõ ¸ò¨ð°ýþõ þÿó¸òõýøõ. Ñûþòýþ úðúþù-òþ ÷¸¨ýûù úþ¨°óý ñøû òû¸ò ýòøõ üøûûõ óþûóñõù, ¨ð÷ôø¨ðû øõ ýð úûþ÷© ø òûúû¸òûòðû üðûõý©úþõ ¸õ¨ôöõ.
À ¸þ üýþù? ×òþ ñóôõò ¸þ üýþù? _ø÷òþ ýõ þñõ¸¸øûøòðõò òðú, úðú ýõöõûðýøõ ÿ¨øý ò© ÿþüþù©. Âõûøúøõ ñþóø! _ð ¸úðöø õþò© þôýþ ¸ûþòþ! ß üþûøû ñû òõñ òþû©úþ þ òþü, ÷òþñû ÿ¨øý ò© ýð ¸õñ òó ñþû©, õþò ñû üðûóþ òþûøúó ñþûø, ÷òþ òû ø¸ÿûòûòðõ°© ÿþ¸ûõôýõõ ò¨õü . _õ÷ýðýøõ, ýõÿþýøüðýøõ, ÷òþ ¸ òþñþù ÿ¨þø¸õþôøò. Âþ÷üþöýþ¸ò© ñûò© þôýøü ûø°© ÷¨øòõûõü × ýòð ¨þû© ø÷òþôøò üõý , ôþòþôøò ôþ ÿþûþóüø . Ñúð÷ðò©, ÷òþ òû ÿ¨õú¨ð¸ýð × ýòþ þ¸úþ¨ñøò© òõñ . Ìð¨øðýýð, òû ¸ðüð ýõ ÿ¨õô¸òðòû õ°©, ýð¸úþû©úþ òû þ÷ð¨þòûòðõ°© ûþôõù, òþ ¸ø òþøý¸òòõýýþù òðû©úø¨øõù, òþ ùõúþ÷ð øü ýõ¨òû õøò¨ûü ÷¸¨ýûü úþò¸ýúþü, ð òþ ÿ¨þ¸òþ óñøòð õþûþôýþù ¨ð¸¸óôøòõû©ýþ¸ò©þ. Çð÷õü öõ òû óóñø°© ¸õñ , òòõ¨óð ò úðúóþ-òþ ¸ò¨ðýýóþ ýõñûû©, ø÷ úþòþ¨þù òþ÷ò¨ðùðõ°©¸ òþò óöõ ýõ ÿõ¨òûù üõ¸ ö ¸ òðúøüø ÿþòõ¨ üø.
Òû ñóôõ°© ¸÷ð¸òûøòð, úû ýó¸©, ÷òþ ¸ôõûðþ ôû ýòþóþ ò¸¸Å ø ôðöõ òû°õ üþøõ ¸øû. ß þñûõúó òõñ ò öð¨¸òòõýýûõ þôõöôû, òõô© óú¨ð¸øò© úðöôûù ø÷ ýòøõ ÿõ¨¸òþò × ýòþ òðú üðûþ ø õ¸òõ¸òòõýýþ. Ó òõñ ñóôõò òõûø÷õ¸òòõýýûù ÷ðüþú, ø ò ý¸ü ò¸¸ ¸ðüþõ ûó÷°õõ, õ¸ûø ýòþ òðú ýõþñõþôøüþ ôû ¸÷ð¸ò© .
_þ, ¨ðôø ò¸õóþ ¸ò òþóþ, ýõ ÷ðüûúðù¸ ò ¸òþ¸ü ÷ðüúõ. Òû ôóüðõ°©, ýòþ òû ò ý¸ü ÷ðúûþ÷õýð? _õò, ýòþ ó÷ýøú þôøýþúþóþ ÷ðüúð, ýð÷òðýýþóþ, ¸ûþòýþ ò ýð¸üõ°úó, òòþøü ñûðóþ¸ûþòõýýûü øüõýõü. Ìð¨øðýýð! Ìð¨øðýýð! Ìð¨øðýýð! ß ÿ¨þø÷ýþ°ó õóþ ýð¨ð¸ÿõò, üýõ ¸òðýþòøò¸ òõÿûõõ ýð ôó°õ.
ß òþ¸¸ûðòûþ òõñ ò üþøõ ñðûûðôðõ, ÿ¨þýõ¸ó ¸ûðòó òòþþ ýð þ¸ò¨øõ üõ÷ð.
È Å ×òþ ? _ð þöøòø öõ üõý , òûÿó¸òø ò¸¸ ûó÷°õõ òþ üýõ, ø ÷ðÿ¨ø ò¸¸ õóô°õõ! Òû þôýð, þôýð ò öõûþü ¸òõòõ üþöõ°© ýòþ ¸ôõûðò© ¸þ üýþù. ß ýõ õþ÷ó, ÷òþñû ýòþ ñûûð ýõ òû!
Ïó¸ò© öõ üþ¸ ÷óò¸òòþ ÷ð¸òûýõò ýð ÿøúõ, ýð ò÷ûõòõ, ÿó¸ò© ÿ¨þôþûöðþ ÿð¨øò©Å À òû, Å ýõóöõûø òû ýõ ò÷ûõòø°©, ýõ ÿþôýøüõ°©¸ úþ üýõ ò ýòø òû¸ø, óôõ üýõ òðú þôøýþúþ, Ìð¨øðýýð? Èûø òû ÿ¨þ¸òþ ¸ÿó¸òø°© òõòøòó, ÿþúð ýð ø÷û¸òõ? ×òþ ö, ¸ò¨õû ù! ß ôðöõ ýõ ó¸ÿõþ óôøòøò©¸ , ÿ¨øüó ýòó ¸ò¨õûó þò òõñ , úðú ôþûöýþõ, ø ýõ ¸ÿ¨þ°ó, ÷ð ÷òþ. ×òþ ÿûþõþóþ ¸ôõûðû Òõñõ, ¨þôýð !?
Ÿûø ýòþ òðú ¸ûó÷øò¸ , òþ òô¨óó, úþóôð-òþ, üýþóþ ûõò ¸ÿó¸ò , òû, ñûò© üþöõò, ó¸ûû°ø°© þôýó ø÷ òõõ ñðûûðô, úþòþ¨ûõ ýõ ¸ÿõû òõñõ ó úþ¸ò¨ð ò ýð°õü ûðóõ¨õ × ø òþóôð òû ò¸ÿþüýø°© þñ ýòþü òû¸ò¨õûõ, óñøòðþùõü ñõ÷ ÿ¨þüðõð.
È õ¸ûø ýõ ¸óüõû ¨ð÷ñóôøò© òõñ × òþ óþ¨õ üýõ, òþ üþ òøýð, ð ýõ òòþ . Çýð÷øò, ÿ¨þ¸òþ ýõ òðú òðûðýòûøò, ýõ òðú ôþñ¨, ýõ òðúþùÅ ¸ûþòþü, úðúøü òû õþòõûð ñû òøôõò© ¨ ôþü òõ¨ýþóþ ¨ûöð¨ .
Ÿûø ñû òû óúð÷ðûð òþû©úþ ÿóò©. ß ÿþ¸òð¨ðû¸ ñû ¸òðò© òðúøü, úðúøü õþ÷õ°© òû. È, ýðòõ¨ýþõ, ø÷ ò¨õò©õóþ úþòûð ¸ úøÿ ùøü üþûþúþü ò¸¸-òðúø òûùôó ýð ñþöøù ¸òõò. _õ ýðôþ òð¨øò© üõý , ôó°ð, ò úøÿ òúõ ÿõ¨òþóþ. ß òõñõ õù¸ ÿ¨øóþöó¸©. Ïþ÷þòø üõý , òû òþû©úþ ÿþ÷þòø! Ïþ÷þòø, úðú-ýøñóô©, ÷õ¨õ÷ ¸þòýø òõúþò. Èûø òþò ¸õù÷ð¸, ÿ¨ üþ ¸õù÷ð¸, Ìð¨øðýýð-Ìð¨øðýýð, üþ¸ ÷óôþ ø ¸ÿð¸õýøõ üþ¸.
× ß ÿ¨þòõôðû, ÷òþ õ¸ò© ýõúòþ ÿþ øüõýø Ψü, × ÿ¨þôþûöðû ¸òþù ¨ð¸¸úð÷ Ðøôð¨, óûþòþú ÷ð óûþòúþü þòõûõñûòð ø÷ ýõÿó¸òõþùõù ÷ð°ø, × Î¨ü, úþòþ¨ûù ÿþûòþ¨ð óþôð ýð÷ðô þñüðýóû õ¸. Õþò© ø ô¨ðúþý, úðú òû ¸ýøûþ¸©, ýþ þýð ñûûð ú ýõüó ¸øû©ýþ ýõ¨ðòýþôó°ýð. Èüõýýþ òþóôð üû ø ò¸ò¨õòøûø¸©. Ψü ñûû óþ¨ ÷, òõ¸õû, òðûðýòûøò, ûþñòõþñøûõý. Ýòþ ø ÿþûþöõýþ ô¨ðúþýó, þý ýõ òðúþù, úðú üû, ûþôø.
× À óûðòýþõ, ô¨ðúþýû ¸þò¸õü ýõ òðúøõ, úðú ¨ûöð¨ø! × ÿþÿ¨ðòøû Ñòð¨øú, þòÿøòð ò ¸òþþ þ÷õ¨õô©.
× Ïõ¨òûõ ÿ¨ø÷ýðúø õ¸ ÿ¨õò¨ðùõýø ÷ðüõòøû ¸ûø°úþü ÿþ÷ôýþ. Åù¸ ò Âõûøúøù ÿ¨ð÷ôýøú Òþ¨ð þýð ñûûð òþù ¸ðüþù ¸ûðòýþù Ìð¨øðýýþù, ú úþòþ¨þù ÿ¨øò ÷ðû¸ Å _ð ÷òþ òðü, úþòþ¨óþ ÿþûþñøû òðú ø¸ú¨õýýõ ø ÷ø¸òþ. Åù¸ ôþ ÿ¨ð÷ôýøúð ó¸òðò°õù ú ø¸õþôó óþôð Ñþû þýð þ¸òðòðû𸩠ò¸¸ òõü öõ üøûûü, ¨þôýûü ÷õûþòõúþü, úþòþ¨þüó ñûû ýóöõý. ß õ¸ ýø ò ÷¸ü ýõ òþ¨þÿøû, ÷ýð ýõüýþóþ ôõòø÷©þ ø¸òþ¨øþ øûø ôþóðôûò𠸩 þ òþü, ÷õóþ þýð üýõ ýõ óþòþ¨øûðÅ _òõýðôöðòþóþ ôý ÿþ¸ûõ èþüýøöû üû ò¸ò¨õòøûø¸© × þòüõòøò© óþô ¸ òþóþ ¸ðüþóþ üþüõýòð, úþóôð ÿõ¨òûù ¨ð÷ ÿ¨õôûþöøû õù úóñþú. _þ òþóþ üøóð ûø°© ø÷ôðûø ò÷ôûõðû þ ýõù, ø üû ýðñûþôðûø ô¨óó ÷ð ô¨óóþü óú¨ðôúþù. Èòðú, ýòþ ñûû óþô, ¸ðüûù ûó÷°øù ò üþõù öø÷ýø, ø òðúþóþ óöõ ýõ ñóôõò ýøúþóôðÅ
Ðøô𨠸ôõûðû õù¸ óûþòþú, úð÷ýóû¸ ø ó¨þýøû óþûþòó. _þ ÿûðü ÿþûûõýóûþ, ø þý þ÷ýóû¸ , òþ÷ýþ ÷ðô¨õüðò°øù ÿóòýøú.
× Î ÷¸ü ýòþ ? Àõ, ôð! Ó üõý ñûû þñ¨ó÷ðû©ýûù ÿõ¨¸òõý© ñõûþóþ ÷þûþòð ¸ ðüõòø¸òþü, úðüýõü òõ÷ýþù ûþñòø. Ýòþ ñûûþ óöõ þ¸þñþõ úþû©öþ, ýõ¸ÿ¨þ¸òð õþôøû ú òþûõòðü. Ìû ¸øôõûø ÿþ ¨ð÷ýûõ ¸òþ¨þýû ¸òþûð, ø þÿó¸òøû ýð õ¸ óûð÷ðõ ýòþò ÿõ¨¸òõý© ò ñþúðû ú¨ð¸ýþóþ òøýð. Îý þúð÷ðûþ¸© ýð ôýõ. Ìð¨øðýýð òûÿøûð òøýþ ø ÿ¨øüõ¨øûð úþû©öþ ýð òþò ÿðûõö, óôõ õüó ø ¸óöôõýþ ñûûþ ýðõþôøò©¸ .
Ïþòþü ñûûø öòõòû ø ôþûóøõ ýõ¸ÿõ°ýûõ ¸ûþòð óöõ ó ¸ðüþóþ õ¸ ôþüðÅ
 ñûðóþ¸ûþòõýýûù ôõý© Ô¨õùø ýðúðýóýõ ÿ¨ð÷ôýøúð Ñþû, þýð ñûûð ò¸¸ õù¸ òõü ¸ðüûü ÷õûþòõúþü ¸ ø÷ûþüðýýþù ¸óô©ñþù, úþòþ¨þóþ òûõðöøòðû, úðú üþó, ÿûò𠸩 ÿ¨øòóÿøò© ñþû© þò ô¨ðúþý©õóþ ôð.
Ϩþ¸òø, Ñòð¨øú, òûõðöøòðû õ¸ ôû ¸õñ . Òþ, ÷òþ õù ñûû ýóöõý, ÿ¨øôðòðûþ üýõ úþûþ¸¸ðû©ýûõ ¸øûû, òðúøõ, ÷òþ ¸õù÷ð¸ üýõ ôðþò ¨þ¸ò© ø ñþû©. _þ òþóôð ýòþ ñûûø ¸òõòûûõ ¸øûû, ó üõý ÿþûó÷ðûþ¸© ¨õ°øòõû©ýþ ò¸¸. ß òò¸û õ¸ ò ú¨óó ûþôõù, ñûø÷úøõ üýõ, úþòþ¨ûü ñõ÷¨ð÷ôõû©ýþ ôþòõ¨ û, ÿ¨øôóüðû ôû ýõ¸ ø ôû ¸õñ ¨ðôóöýûù üø¨, ò úþòþ¨þü, üýõ òõ¨øûþ¸©, ýõ üþöõò ñûò© ýø ô¨ðúþýþò ¸ øõ ôþü, ýø ÿ¨õôðòõû©¸òòð.
Èòðú, ò ÿ òýøöó, ýðúðýóýõ, þýð ñûûð ò¸¸ õù¸ òõü õôøý¸òòõýýûü ÷õûþòõúþü, ÿþòõ¨ úþòþ¨þóþ ¸òþøûð ñû üýõ ¸õñ ø Óôð÷ø.
Ìû ò¸òðûø ûðóõ¨õü ñûø÷ úðÿøùð, óôõ ýòþ ñûûþ ø ò ÿ¨õöýøõ ò¨õüõýð, ¨ð÷ñøûø °ðò¨û × óþ¸òø ÿ¨ð÷ôýøúð õù¸ ýõ ò¸õ ¸·õõðûø¸©, ð ýõ ûþñûþ °óüýûõ ¸ñþ¨øù. Ê òþüó öõ ûø°© ÿþ¸ò ù¸ýýûõ üþóóò ÿ¨øñûò© ýð ÿ¨ð÷ôýøú.
_þ÷© ÿ¨þ°ûð ÷ðüõ÷ðòõû©ýþ. _ð ó¨óôø, ò ûðôðýúõ, ôðòýþ ýþ¸øû õù¸ þôýþ úþû©öþ, òðúøü üþöýþ ûø°© ¨ð÷ ò öø÷ýø óú¨ð¸øò© ÿõ¨¸òû ø÷ñ¨ðýýøöû. Îýø öóûþ üõý , ýþ òõ¨ÿõû. Êþóôð Ìð¨øðýýð þòþ°ûð þò úþ¸ò¨ð, üû þúð÷ðûø¸© ñþú þ ñþú ¸ õ¸ üðòõ¨©þ, óôøòøòõû©ýþ ÿþõþöõù ýð ôþ÷©, ¸ûþòýþ ñû üõöôó ýøüø ýõ ñûûþ ôòóõ ôõ¸ òøûõòøù. È ¸úð÷ðû õù, ÷òþ õþòõû ñû ¸ôõûðò© Ìð¨øðýýõ ÿ¨õôûþöõýøõ.
× Ïþò¨õüõýø, Ðøôð¨! × üþûòøûð þýð. × ß ø ¸ðüð òøöó, ú ÷õüó øô¸ò ôõûþ, ýþ ¸ ôþ÷úþù ¸õù÷ð¸ òòþ¨øò¸ ýõûðôýþõ.
× Çýð÷øò, ýõ þ°øñ¸ ! Ýòþ òõô© Ψü? × ÿ¨þóþòþ¨øû .
× Îýð ¸ÿ¨ðòøò¸ ¸ðüð! _õ üõ°ðù õù, òðúøõ ¨ðýû ýõ ÷ðöøòðþò ¸úþ¨þ, × þòòõòøûð üðò©.
Ìû õù¸ ýõüýþóþ ÿþóþòþ¨øûø, ø þýð ó°ûð ¸ÿðò© ò¸ûõô ÷ð ôþ÷õ¨©þ.
_ð ô¨óóþù ôõý© ñûû ¨øòóðû, ø úðöôûù, úòþ ÿ¨øýøüðû ò ý¸ü ó÷ð¸òøõ, óþòþ¨øû ¸þú¨þòõýýûõ ¸ûþòð ñþóðü ÿ¨õô ûøúþü úóüø¨þò:
× Â¨õü ÿþòþ¨ð÷øòðõò¸ , ¸úþ¨þ ÷ðòõ¨òøò¸ ýþòûù ú¨óó, × ÿ¨þø÷ý¸¸ , × ÿðôóò ýð ÷õüûþ òõûøúøõ ¸ýõóð, ÿþú¨þþò õ¸ ÿó°ø¸òûü þôõ ûþü. è ô¸ò òõûøúð þõþòð × ø ÿó¸ò© úðöôûù ûþò÷øù ôþóþýøò ¸òþõóþ ÷òõ¨ , ýþ ÿó¸ò© ¸ðüûù õøò¨ûù ø óüõûûù ÷òõ¨© ø÷ñõöøò ¸òþõóþ þõþòýøúð! × Ïþòþü ôþñðòøû, óû ô ýð _õ¸. × Ýòþ ø ò¨õü ¸òðôõñ, òðú ÿó¸ò© öõ úðöôûù ¸óöõýûù ýðùôõò ¸òþþ ¸óöõýóþ, ð þýð þñ¨õòõò õóþ. _ð ñóôõò òðú!
× _õû©÷ ñ¨þ¸ðò©¸ úû òòðüø, ÿþòþüó ÷òþ ¸úð÷ðýýþóþ ýõ òþ¨þòø°©, Ðøôð¨! × òþû©úþ ø òûüþûòøû Ñòð¨øú, ýþ ¨ð¸¸úð÷÷øú ÿ¨õ¨òðû õóþ.
× Ïþôþöôø, ø üýõ ýòþ òõôþüþ. _þ ¸ûó°ðù öõ ôðû©°õ, òû, ò ¸ðüþü ôõûõ, ýðÿþøû üõý , Ñòð¨øú, ø ò ýðúð÷ðýøõ ÷ð ýòþ ó¸ûû°ø°© ø¸òþ¨øþ ôþ úþýöð. Ïó¸ò© þýð ÿþúðöõò¸ òõñõ ñõ¸¸ò ÷ýþù, ýþ ÷ûú óöõ ÷ðÿûõòðõò¸ , ÿóòðþò¸ üû¸ûø, ø ÿþúð ýõ ¸òðûøû¸ òóòÅ
Âÿ¨þ÷õü, ø þýð ò ¸ûõôóþùóþ ýþ÷© òûÿøûð ýõ ò üõ¨ó ýðÿøòúþò. È úþóôð ÿþÿûòðû¸ ¸ ýõù ÿþóþòþ¨øò©, þýð þò üõý ÿ¨þ¸òþ óñõöðûð. ß û¸ó ò °ðò¸¨ ø ¸òðû ¸ûó°ðò© ûõ¸.
¸úþ¨õ Ìð¨øðýýð òõ¨ýóû𸩠ú úþ¸ò¨ó, õù¸ ñþûõõ õüõû©ýð . ̸ôû, ÿ¨øóþòþòûõýýûõ ÷ðóþô , òûÿøûø ò ÿõ¨òóþ öõ ýþ÷©, ýþ ýòþ ñûû ÷ø¸òûù ýðÿøòþú. Êòþ ø ÷òþ ýðûøòðû õù ò úóñþú?
Îýð ¸úð÷ðûð, úðú õù õþ¨þ°þ ¸õù÷ð¸, ýþ ÿþ÷õüó-òþ þ÷õý© õþûþôýþ. ß ýøúþóôð ýõ ÿþòõ¨þ, ÷òþ ü¸ô òû÷ûòðõò þ÷ýþñ. _ðúþýõö, þýð ¸ÿ¨þ¸øûð ó þ¸òðò°øõ¸ ÿ¨ø úþ¸ò¨õ, óôõ ýòþ Ðøôð¨. _þ þýø ñûûø òþöõ ÿ© ýû. Òû ¸ûó°ðù, Ñòð¨øú! È üþû÷ø! Ýòþ òõ¸©üð ÿþó÷øòõû©ýð ø¸òþ¨ø , ð üõý , úþóôð ¸ðü ýðÿ©þ¸©, ÿ¨þñøòðõò ýð ôó°õùøÿðòõû©ýûõ ¨ð÷óþòþ¨û.
ß ò÷ û òþÿþ¨ ø ôòøýóû¸ ò ûõ¸. ß ÿþòðûøû òû¸þúþõ öøòþõ, ú¨ð¸øòþõ ôõ¨õòþ × ÿ¨þ¸òøòõ üõý , ñþóø × ø ÿ¨øòþûþú õóþ ú úþ¸ò¨ó.
Êþóôð òõ¨ýóû¸ , þýð ¸øôõûð ýð ÿ¨õöýõü üõ¸òõ, óúóòðò°ø¸© ò þôõ ûð. ß ÿþÿ¨þ¸øû õ¸ ÿõ¨õùòø ò °ðò¸¨ ú üðòõ¨ø, ýþ Ìð¨øðýýð òþ÷¨ð÷øûð, ÷òþ òðü õþûþôýþ, ð ÷ôõ¸© õ¸ ó¨õõò þóþý©. Ïþòþü þýð ûõóûð ÿ¨ üþ ó úþ¸ò¨ð.
Êðú þôõ¨öøüûù, ¨ð¸ÿ¨ðòøû¸ ¸ ¸þ¸ýþù. Ïûðüõýõûþ ¸ò¨ð°ýþ. Ôóòþò ÿ ò©, ð òþ ø °õ¸ò© ò ôûøýó × ÿþûûõðþùøõ óóûø.
Îýð ûõöðûð, ÷óò© ÿ¨øþòú¨ûò óûð÷ð, ø ¸üþò¨õûð ýð ýõñþ, úóôð òþ÷ýþ¸øûø¸© ø¸ú¨û. À ¸øôõû ò¸þ ýþ÷© ó õ¸ ø÷óþûþò© , ø÷¨õôúð ÿþòþ¨ð÷øòð ÿþûõý© ø ÿþûøòð óóûø, ýþ¨þòøò°øõ òþ ø ôõûþ ôþñ¨ðò©¸ ôþ ýõ¸. Òþóôð óú¨ûû õ¸ ÿûðùþü, ð óò¨þü þúð÷ðûþ¸©, ÷òþ þý ÿ¨þöö¸ý ò ýõ¸úþû©úøõ üõ¸òðõ ¸ûó÷ðùýûüø ø¸ú¨ðüø, ÷òþ ýõ üþöõò ýõ ¸ûó÷øò©¸ ó úþ¸ò¨ðÅ
Ìû óöõ ¸òðûø ¸ýøüðò©¸ , úþóôð ò ûðóõ¨© ÿ¨ø°¸û þôøý ýð° þñùøù ÷ýðúþüûù. Ñòð¨øú, þý ýõ¸ ò ¨óúðõ ¨þó ¸ ü¸ôðüø. Òû, úþýõ÷ýþ öõ, ÷ýðõ°© ýòó ÷ðüõ÷ðòõû©ýóþ ø¸òþ¨øþ, ø ¸ûû°ðû þñ Îôøýõ, úþòþ¨ûù ÿþõøòøû ü¸ô ÿþý÷øø ó òõûøúðýþò × ýòøü þý óú¨ðû ó ýøõ Óôð÷ó.
Ýòþ ñûû ÷óöþù ¨þó, Ñòð¨øú! È ýòþ ñûûø ÷óöøõ ü¸ôû!
Îôýþ ôõûþ, úþóôð ¨þó ÿ¨øýøüðõò¸ ø÷ ¨óú õþ÷ øýð, ø òû ÿ©¸°© ¸ ýøü ýð ¨ðòýûõ. _þ ¸ðú¨ðû©ýûù ýðÿøòþú ñûû ó úþóþ-òþ óýõ¸õý, óú¨ðôõý, ð üþöõò ýòþ ÿþ÷òþûøûø ¸ôõûðò© ýðüõ¨õýýþ. È òûÿøòþõ òþóôð üþöõò ¸¨ðòýøò©¸ ÿþ ôõù¸òòøþ ¨ð÷òõ ûø°© ¸ ô¨ðúþý©øü ôþü.
Ϩõöôõ ÷õü ó¸ÿõû ÷òþ-ûøñþ ¸ôõûðò©, ¨þó ÿþ°õû ÿþ ú¨óóó ¸øô ùøõ ó úþ¸ò¨ð. È÷ ¨þóð ø¸ÿøûø ò¸õ, ú¨þüõ üõý , úþóôð ôþñõöðû × ñûûþ óöõ ÿþ÷ôýþ. Ïøûø ò¸õ, òõûøúøõ ñþóø! È ÿõ¨òþù × Îýð, üþ Ìð¨øðýýð, ÿ¨øýøüð þò¨ðòûõýýóþ ÷ðúû òøõü ñ¨ðóó ø÷ ýòþóþ ¸þ¸óôð. _ð, ¨þó ñûû, ýõ¸þüýõýýþ, ÷ðùøù¸ý þò ýõÿ¨þ°õýþóþ ÷õûþòõúð. _ð ý¸ü ýõ ñûûþ ýðôÿø¸õù, ýþ ¸õ¨õñ¨ ýûõ ÷üõø þÿûõòðûø õóþ ¸òõ¨õó ôþýø÷óÅ
× Å Ï¨øõþôø ú ýðü ÷ðòò¨ð, × ¸úð÷ðûð õ¸ üðò©, ÿþüý þ üþøõ ¸ûþòðõ.
È ¸ýþòð ûóýýûù ôõý©, ð üýõ òõ÷¸ò ¨ð÷òõ ÷òþ ò ¸¨õôó, × ¸ñøò÷øòþ ÿ¨þôþûöðû ¸òþù ¨ð¸¸úð÷ Ðøôð¨. × _þ ýõ üþó ñþû©°õ üõôûøò©.
Ìð¨øðýýð ñûûð ýõ ò ýð¸ò¨þõýøø. Îýð ñûûð ÿ¨þ¸òþ ÿþôðòûõýð, ø ÿõ¨òûù ¨ð÷, ÿþ ¸ûþòðü üðòõ¨ø, óûûñýóûð¸©, òþû©úþ ÷ðòøôõò üõý . Çð ¨ð÷óþòþ¨ðüø × ôþñ¨þõ òøýþ, òúó¸ýð ÿøùð × üû úþõ-úðú ÿ¨øòõûø õ¸ ò ÷óò¸òòþ. Îýð þòþ°ûð, ¸òðûð ýõþöøôðýýþ ÿ¨øòõòûøòþù, ø ÿþôóüðû, ÷òþ ýðôþ ¸úþ¨õõ ôõûðò© õù ÿ¨õôûþöõýøõ.
Èó¨ðõò üó÷ûúð, ýòø òþ¸õøòøòõû©ýûõ òøþûû.
Âþò ¸õù÷ð¸, óöõ ¸õù÷ð¸Å
Âô¨óó ¸¨õôø òðýöóþùøõ ÿþ òû õò¸ òû¸þúøù ¸òõòûþòþûþ¸ûù, ñûõôýûù ÿð¨õý©. ß òøôõû õóþ ýõ¸úþû©úþ ¨ð÷, ýþ ýøúþóôð ñû ýõ ÿþôóüðû, ÷òþ ýòþ üþó þúð÷ðò©¸ ¸ðü Ψü. Îý ôõûðõò ÷ýðú Ìð¨øðýýõ. Îýø þòõþô ò ò ¸òþ¨þýó ø þñüõýøòðþò¸ ÿð¨þù ô¨ð÷. ß ¸¨ûòðþ¸© ¸ üõ¸òð ø óöõ øôó ú ýøü. _þ ¨ð÷óþòþ¨ ÷ðòõ¨°¸ý, Ψü ø¸÷õ÷ðõò, ð Ìð¨øðýýð òþ÷ò¨ðùðõò¸ ú ýðü. Çðòõü, ¸úð÷ðò°ø¸© ñþû©ýþù, þýð ÿþôýøüðõò¸ ú ¸õñõ ø ÿ¨þÿðôðõò ýðò¸õóôðÅ
Ò¨ø ôý ÿûòðþ¸© ò¸ò¨õòøò©¸ ¸ ýõù. Îýð ýð÷ýð÷ðõò ò¨õü ø üõ¸òþ, ýþ ýõ ÿ¨øõþôøò.  ÿ òýøöó óò¨þü ó üõý øô¸ò óþ¨ûþü ø ýþ¸þü ú¨þò©, õþò ýõ ¸ûðñþóþ ôõ¸ òúð.
ß ñõ¨ó ÷ûþ¸÷ð¸òýþõ úþû©öþ ø ü÷ó¸© ú ýõù, ÷ðóýðò úþýõù. _ð ÿþ¨þóõ ó õ¸ ôþüð þôýð ø÷ ¨þ÷ ûþüðõò¸ , ø ò ¨óúõ óöõ ÷¸òýþõ ÷ø¸ûþ. _þ ýõ òýøüðþ ÿ¨õôþ¸òõ¨õöõýø ü ñþóþò.
_ðúþýõö, üõý ÿ¨øýøüðõò õ¸ üðòó°úð. Îýð ò ú¨ðùýõü ýõôþóüõýøø, úðú, ýõóöõûø õù¸ ýø÷õóþ ýõ ÷ýðþ? È þýð ¸þþñùðõò üýõ ýþòþ¸ò©. È ñõûûù ¸òõò üõ¨úýõò ò óûð÷ðõ. ß óõþöó, þ¸òðòøò úþû©öþ ýþòþñ¨ð÷ýþù. ß ñ¨õôó, ýõ ¨ð÷ñø¨ð ÿóòø, ÷õ¨õ÷ ¸ÿ ùóþ ôþûøýó, ð ¸ òþóþ õ¸ úþýöð üýõ òõ¸õûþ ÿþôüøóøòðõò þóþý¸ú. Ýòþ óþ¨øò üþù ôþü, ð ò ýõü ò¸õ ôó¨ðöúøõ òø¨°ø.
_ð, úðú ¸üõ°ýþ! Óò¨þü ¸ûõôóþùõóþ öõ ÿþ¸ûõ òûõýø Ψüð ôý , þýø òðùýþ þñ¨ó÷øûø¸©. À ¸õóþôý ó ýøõ ¸òðô©ñð, ýð¸òþ ùð ¸òðô©ñð, Ñòð¨øú. È þý óöõ þñòøòðõò õ¸ úþû©öðüø, úðú òþò ÷ûþôõù¸úøù ¨þó.
Òõÿõ¨© ¸ðüþõ ¸ò¨ð°ýþõ. ß ÿ¨øòûú ôþòþôøò© ôõûð ôþ úþýöð, Ñòð¨øú × üõý ýõ¸¸ò, ýþ òû ÿþòõ¨ÿø, òõô© ¸õù÷𸠸ðüþõ øýòõ¨õ¸ýþõ!
ß ¨õ°øû, ÷òþ ò¸¸-òðúø ò¸ò¨õ÷ó¸© ¸ Ìð¨øðýýþù ò ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷, ôþ òþóþ, úðú þýð òûùôõò ÷ðüóö. À òô¨óó, ò¸¸-òðúø, ¸ûó÷øò¸ ÷óôþÅ _þ ÿûþôû ûþñûõ ôõû þòýûýõ ñóôóò ÷¨õò© ôþûóþ, ø ýõ þôøý óþô, úðú ÿþý û.
Ìýõ, úþýõ÷ýþ öõ, ýõ õþòõûþ¸© ýõ÷òðýûü òøúøýóþü ÿ¨øùòø ú ýõù ýð ¸òðô©ñó, òðü ñû ÿ¨þ¸òþ ýõ ¨ó÷ðû¸ ÷ð ¸õñ .
Å Â óþ¨ýøöõ ýøúþóþ ýõ ñûûþ, ú¨þüõ ýõ¸ ø üðòõ¨ø. Òð ÿ¨õôóÿ¨õôøòõû©ýþ òû°ûð, õôòð ÿ¨øñûø÷øû¸ . Ïþòþü þÿó¸òøû¸ ó ýþó Ìð¨øðýýû ýð úþûõýþ ø ¸úð÷ðû ò¸¸, ÷òþ ¸õñõ ¸þ÷øýøû, óû ô ò üóòýûõ, ñõ÷öø÷ýõýýûõ óûð÷ð ÷üõø.
Ñòð¨øú! Ýòþ ñûûð ¸þòõ¨°õýýþ øýð öõýùøýð. Îýð ñûûð þôõòð ýõ òðú. È ýõ òðú ÿ¨ø÷¸¸ðýð. È ò óûð÷ðõ õ¸ ýõ ñûûþ ýø÷õóþ þò òþù ûþñøüþù ø ¨þôýþù öõýùøýû, úþòþ¨þù ¸ûðóðû ñðûûðôû. _ø÷õóþ þò òþù ÿþ¨ð÷øòõû©ýþù öõýùøýû, þ úþòþ¨þù üõ÷òðû, òþ øü úþòþ¨þù ÿõ¨õòõ¨ýóû ñû üø¨Å
Ýòþ ñûûð ýõöøò©, ÿõ¨õôþ üýþù ¸øôõûð ýõûþô©! È òÿõ¨òûõ ÷ð ò¸þ ¸òþþ öø÷ý© ÿþ-ýð¸òþ ùõüó ø¸ÿóóðû¸ . Ýòþ ñûûð ÿþôüõýð, òõûøúøõ ñþóø!
Îýð ¸úð÷ðûð üýõ, ÷òþ þ÷õý© öðû©, üþû, òðú ÿþûó÷øûþ¸©. È ÷òþ õù ýðôþ ñûûþ ôðòýþ ÿ¨ø÷ýðò©¸ : Óß ø¸ÿþû©÷þòðûð òõñ , Ðøôð¨, úþóôð Ψü ñûû õþûþôõý ø ýõ ÿ¨øûõòðû úþ üýõ. _þ òõÿõ¨© þý üþù ø òþû©úþ üþù!Ô
_ðúþýõö, õ¸ ó¸òð ÿ¨þø÷ýõ¸ûø, ÷òþ ýøúðúøõ, ¸þòõ¨°õýýþ ýøúðúøõ ÷óò¸òò þýð úþ üýõ ýõ ÿøòðõò, ø ýðôõõò¸ ýð ú¨õÿúóþ ô¨óöñó òÿ¨õô©. Ïþòþü Ìð¨øðýýð, ¸ûþòýþ þÿ¨ðòôûò𠸩, ÷ðóþòþ¨øûð þ ôþ¸òþøý¸òòðõ Ψüð.
ß ÿ¨õ¨òðû õ¸ ø üþûòøû, ÷òþ ô¨óöñð ø ûþñþò© × ¨ð÷ýûõ òõùø. ß ¸úð÷ðû, ÷òþ ÿ¨øôó ú ýõù ýð ÿþüþù©, úþóôð þýð üõý ÿþ÷þòõò, ¸úð÷ðû, Ñòð¨øú, ÷òþ úþóôð ýòþò Ψü, ñóôóùøù üóö, ýõ ¸óüõõò ÿþüþ÷© õù, ÿ¨øôó, ð ÿþúðÅ
Îýð þ¸òðýþòøûð üõý ò ôòõ¨ õ. Îýð óôøòøûð¸©: ýõóöõûø üû ñþû©°õ ýøúþóôð ýõ ¸ ôõü ò ñþû©°þù ÷ðûõ ó úðüøýð, ø ýõ ÿþôýõ¸ó õù úóñþú òøýð. ÓÌýõ òðú ýõ õòðòðõò ýð°øõ òõ÷õ¨ýøõ ÿþ¸øôõûþúÔ, × ò÷ôþõýóûþ òþ, ÷òþ ñûûþ ýõúþóôð Ìð¨øðýýþù.
Óòû, ¨þôýð , ýþ ô¨óöñð ýõ ¸þ¸òþøò ò ÿ¨ø òýþù òûÿøòúõ ø ¨ð÷òûõ÷õýø õ. Ïþòþü ôþñðòøû ú ¸úð÷ðýýþüó, ÷òþñû þýð ýøúþóôð ýõ ÿøûð òÿ¨õô© ø÷ ÷óöøõ úóñúþò ÷óöøõ ýðÿøòúþò. Ìð¨øðýýð þòòõ¨ýóûð¸©.
ß ÿ¨þôþûöøû, ÷òþ üýõ ýõ ò ÷¸ü õ¸ òøýøò©, ÷òþ þýð ÷ø¸òð ÿõ¨õôþ üýþù, ø ÷òþ üõ÷òðû ñû ò¸þ þ¸òðò°óþ¸ öø÷ý© þ òðúþù Æõýùøýõ. _õò! _õ òþù, úðúþù þýð òõÿõ¨© ¸òðûð, ð úðúþù ñûûð.
Òþ, ÷òþ ÿ¨õöôõ ýð÷ûòðûþ¸© Ìð¨øðýýþù, ÿ¨þò ýóûþ üýõ úþû©öþ. Îýþ ¸úð÷ðûþ, ÷òþ , üþû, þ¸úþ¨ñû þ ÷óöóþ ýõòõ¸òó ýòøü ¸òðôõñýûü ÿþôð¨úþü.
× Êþû©öþ ÿ¨þúû òþ þòýûýõ, ø ýøúòþ õóþ ñõ÷ óùõ¨ñð ôû ¸õñ ýõ ýðôõýõò! × ñûû üþù þòòõò.
È òû°õû òþý. _ð üýõ ¸ûþòýþ ñû ýõ ñûûþ úþöø, ÿþ÷ó û, ÷òþ ø ¸ðü ýð÷øýðþ ÿþú¨ûòðò©¸ ÷õ°ó¸ù. À ÿþòþüÅ _ð òû ø ¸ðü ò¸õ ÷ýðõ°©, úðú õþòõûþ¸© ò¸ò¨õòøò©¸ ¸ Ψüþü, úþòþ¨ûù òðú óüõûþ ø÷ñõóðû üõý ýòø ÿþûòþ¨ð óþôð. ß ñû ÷ð¸óýóû ò õóþ óûþòúó üõ÷ ÿþ ¸ðüóþ óð¨ôóÅ _ð ÷òþ-òþ ÿþô¸úð÷ûòðõò üýõ, ò üø¨õ ýõ ñûòðõò ¸ûó÷ðùýþ¸òõù, ð ÿþôþñýþõ ò¸õóôð ¸ò¨õüøò¸ ú ÿþôþñýþüó. Ìþöõò, ø ýõ ô òþüó òøýþù, üþöõò, Ψü ø ýõ òðú òøýþòðò, úðú üýõ ÿ¨õô¸òðòû ûþ¸© ÿ¨õöôõ.
È ò¸¸-òðúø ò ôõý© øõ ¸òðô©ñû ÿþõõðû ú ߸õýþ, üþûøû ñþóþò òõ¨ýóò© õ¸, ø òþóôð ýð÷õ¨òðû òõ ¨óýûÅ
× Å úþòþ¨ûõ ñûûø ÿ¨þ÷òõýû. × _þòõ¨°øû Ñòð¨øú. × À ÿþòþü òû ¸ýþòð ñõöðû, úðú ¸óüð¸°õô°øùÅ Ìþöõò, õòðòøò ñõóðò© þò ¸õñ , ÿþ¨ð ø ÷õ¸ò© ÷ýðò©? È öõýó ¸õñõ. À, Ðøôð¨? Òû ýõ ô¨ðúþý, òû ÿ¨þ¸òþ ó¸òðû. _ø þôøý ô¨ðúþý ýõ õ¸ò ¸ðü ¸õñ Å Êþöð, úþýõ÷ýþ, ÿþó¨óñõõò, ýþ ýòþ ôðöõ ú ûó÷°õüó.
× Âøôõû, úðú ø¸ÿþ¨òøû𸩠ýûý÷õ ÿþóþôð!? × òô¨óó ¸ÿ¨þ¸øû Ðøô𨠸òþõóþ ¸ò¨ðýýþóþ óþ¸ò .
× Åù¸ ñû. _ø ¸ òþóþ, ýø ¸ ¸õóþ × ¸ýõó! × ÿþôòòõ¨ôøû óþ¸ò©.
× Ýòþ ñþóø ó¸ûû°ðûø üþþ üþû©ñó
× Âþ÷üþöýþ, × óûûñýóû¸ Ñòð¨øú ø ò¸òðû. Óúóòðò°ø¸© ò ÿûðù, þý ò÷ û¸ ÷ð ÿþ¸þõ. × Ìýõ ÿþ¨ð, Ðøôð¨! È öõûðþ òõñõ õþ¨þ°õý©úþ òû¸ÿðò©¸ , ð Ψüð òûúøýóò© ø÷ óþûþòû. Ýòþ ýõ ¸ðüûù ÿþ¸ûõôýøù ô¨ðúþý, úþòþ¨þóþ òû ò¸ò¨õòø°©, õþò úðöôûù ¨ð÷ ó ýõóþ ñóôõò øýþõ þñûø÷øõ, ýþ ¸óò© þò ýòþóþ ýõ üõý õò¸ .
Ðøôð¨ úøòýóû, ¸ÿþû÷ð ¸ ñ¨õòýð ýð ÷õòòõ¨õý©úø.
× _ð, ÷óò© ýõ ÷ðñûû! Ñûó°ðù-úð! × õþõþòýóû Ñòð¨øú ø þñõ¨ýóû¸ , × Òû ¨óýû-òþ ò ô¨óóþù ¨ð÷ ÷õ¨òø þò÷¸òûøòõù. Ìðûõý©úð ýõòþ÷ýþ¸ò© ÷¨õòðòð ¸ðüûüø ýõþöøôðýýûüø ÿþ¸ûõô¸òòø üø. Ïþüýø þñ ýòþü! Õþò , ô¨óóþóþ ¨ð÷ð óöõ ýõ ñóôõò, × õù¸ ¨ð÷ óõüûû©ýóû¸ þý. × Ï¨þùðù! È ýøúþóôð ýõ óþòþ¨ø öõýùøýðü ñõ÷ óûð÷, ÷òþ þýø ýõÿþòòþ¨øüû.
Êðú Ñòð¨øú óõþôøû, Ðøôð¨ óöõ ýõ òøôõû, øýð÷õ ñû ¸øû©ýþ ÿþ¨ð÷øû¸ òþüó. Îý ÿþòðûøû¸ òóò öõ, ó úþ¸ò¨ð, ø ÷ðñûû¸ ü¸¨òòûü ¸ýþü.
* * *
Ìøýþòðò ¸úòõ¨ ¸ òõ÷ýþ ÷õû¸ýûü Ïó°úøýûü, þý ¸ÿó¸òøû¸ ò ÿõ÷ðû©ýþ ø÷òõ¸òýûù ÿþô÷õüýûù ÿõ¨õõþô ø óöõ ÷õ¨õ÷ ÿð¨ó üøýóò þúð÷ðû¸ ýð ô¨óóþù ¸òþ¨þýõ Òòõ¨¸úþù.
× Åù¸ ø °õ¸òø ýõò, ð úðú òõüýþ! Ïó¸ò© ûó÷°õ òõüýõõò ¸ýð¨óöø, ÷õü òýóò¨ø, × ôóüðû þý, ÿ¨þôþûöð ÿóò©. × À ýõÿûþõþ ñû ¸õù÷ð¸ ÿþ ýõÿþóþôõ ÷ðòðûøò©¸ ò úðúþù-ýøñóô© úðñðúÅ _õ úðöôûù ôõý© ø ýõ úðöôóþ ýþ÷© ¸ûó÷ðþò¸ òðúøõ ÷ýðüõýðòõû©ýûõ ¸þñûòø .
Á¨þýýð ñûûð ýð óôøòûõýøõ ÿó¸òð, ø õ¸ûø, úþýõ÷ýþ, üõ¨÷úøù üþ¨þ¸ ùøù ôþöôøú ¸ûóöøû òþüó òøýþù × þý ò¸¸ ¨ðòýþ ÿ¨þùô¸ò ÿþ ýòþù òõüýþù óûøöõ þò ýð÷ðûð ø ôþ úþýöð. À ÿþòþü, úðú ñþó ýð ôó°ó ÿþûþöøò × üþöõò, ò¸¸-òðúø ò úðñðú, øûø ñóôõò òþò òðú ñ¨þôøò© ÿþ Ìþ¸úòõ ôþ ¸ðüþóþ óò¨ð.
× Îò¸òðý©òõ þò üõý ! × ¨ð÷ôðûþ¸© ¸þò¸õü ñûø÷úþ.
Îý þ¸òðýþòøû¸ , ÿ¨øóû ôõû¸ , ÿ¨þúûøýð ¨ð÷ñøòûõ ôþýð¨ø, ø ÿþ°õû ýð óþûþ¸.
× Ï¨øôõ¨öø õ¸! × ÿþ¸ûû°ðûþ¸© ø÷ òõüýþòû.
× Ìõ¨÷ðòöû! × þòòõòøûð öõýùøýð.
Ðøôð¨ ÷ð°ðóðû ñû¸ò¨õõ, ýõò, þý óöõ ñõöðû.
× Òðú, ú¨ð¸ðòøöð, ÿþóû ôøü, ÷õü üû ñþóðòû!
Ïõ¨òûù × ñõûþñ¨û¸ûù, úþ¨þòúþ ¸ò¨øöõýýûù, ò úþöðýþù úó¨òúõ ¸ ñû¸¸òúðüø × ¸òþ û ú Ðøôð¨ó ¸ÿøýþù, þý ó¸ÿõû þñõ¨ýóò©¸ ýð ÷òóú °ðóþò, ò¸õ õùõ ôõ¨öð ò ¨óúðõ ôðü¸úóþ ¸óüþ÷úó. Âòþ¨þù ÿ¨øöøüðû ú ¸òõýõ ýõñþû©°þóþ ¨þ¸òþ÷úð, õ¨óÿúóþ, úðú ýû©ô, ôõòó°úó. _þ þýð ¨þ¸òýþ ÿûòðû𸩠òû¨òðò©¸ , ø, ýðòõ¨ýþõ, õù ñû ýòþ óôðûþ¸© ø ¸ðüþù.
Ðøôð¨ üþû÷ð óôð¨øû. Óôð¨øû ÷ûþ ø ¨õ÷úþ. Áõûþñ¨û¸ûù þòûõòõû ú ôòõ¨ø ÿþô·õ÷ôð. Åóþ ýðÿð¨ýøú üøóþü óò¨ðòøû ÿûû ø ñ¨þ¸øû¸ ýðóò¸ú.
× Ò¨ó¸! × ú¨øúýóûð ôõòó°úð ø òóò öõ ÿþÿ¨ðòøûð ûðôþý©þ òþûýø¸òûõ òþûþ¸û.
Áõûþñ¨û¸ûù òû¨óóðû¸ , þò°òû¨ýóû ¸óüúó ø úøýóû¸ ýð þñøô÷øúð, ýþ Ðøô𨠸òðûøû õóþ ¨ð¸÷¸òûøòûü óôð¨þü ò ÷õûþ¸ò© ø òóò öõ ôþñðòøû ýþóþù Óÿþô ôûõÔ.
× Ï°¸û þò¸þôð! × ÿ¨þöõôøû Ðøôð¨, ÿþ÷òø ýõ ¨ð¸ú¨ûòð ¨òð.
Áõûþñ¨û¸ûù ýõ ÷ð¸òðòøû ¸õñ ôþûóþ óÿ¨ð°øòðò©, ø òþöõ ÿþúð÷ðû ¸ÿøýó, ÿ¨þ°øÿõò ÷òþ-òþ ýð üõ¸òýþü ýð¨õ÷øø.
× _ðôþ öõ, úðú ÿ¨ø òýþ! Ïþûõó÷ðûþ!? × óôøòøû¸ Ðøôð¨. × _ðöõ ÿðû©öû ýõ ¨ð¸ú¨þòøû.
Çðòõü þý ýðóýóû¸ , ÷òþñû ÿþôþñ¨ðò© ú¨õôøòúø ø ÿ¨þ÷óþ ô¨õñõôõý©.
× Ñÿð¸øñþ òðü.
Âõûøúøõ ñþóø! ×òþ ýòþ ñûû ÷ð óþûþ¸! Êðúþù ¸ûðô÷ðù°õù üó÷ûúþù þý ÿ¨þ÷òó÷ðû. Ðøôð¨ ÿþôý û óûð÷ð ýð ýõ÷ýðúþüúó ø ò¸ò¨õòøû òðúþù öõ ýð¸òþ¨þöõýýûù ò÷óû ô. _þ òþ ñûûø þ÷ø ÷ø¸òõù°õóþ ×õûþòõúð, ò ýøõ ýøúþóôð ñû ýõ ¸ÿ¨ òðû¸ ô ø÷üõýû, ò ýøõ ñûû Ñòõò, ò ýøõ ñûûð ýðôõöôð. Òðü ñûûþ ò¸¸!
× Ìð¨øðýýð, × ÿ¨þ¸òþ ¸úð÷ðûð þýð ø ÿ¨þò ýóûð õüó üðûõý©úóþ ûðôþý©.
Îý ÿ¨øý û õ¸, þ÷ ñ°óþ, ò ¸òþþ, °ø¨þúóþ ø óþ¨ ÷óþ.
 ¸ûõôóþùøù öõ üøó Ðøôð¨ þÿó¸òøû¸ ýð úþûõýþ, ø õóþ óóñû ûø°© ¸ûõóúð úþ¸ýóûø¸© ÿþúð õù¸ õþûþôýþù ýõöýþù úþöø, ÿþô úþòþ¨þù ô¨þóýóûð úðúð -òþ öøûúð.
× Òû ¸óüð¸°õô°øù! × üõôûõýýþ, ýð¨ð¸ÿõò ÿ¨þø÷ýõ¸ûð þýð ø ¸òþñþôýþù ûðôþý©þ ÿ¨þòõûð ÿþ õóþ üþú¨ûü òþûþ¸ðü.
¸¸, ÷òþ üøýóûþ × ÿ¨ðõ ø òûõý! Ϩþ°ûþóþ óöõ ýõò!
Ñûó÷ðõò¸ òðú Ö þ¸òûòðþò ¸õ¨ôöð,
¸ýõó ÿþú¨þõò ÿûðýõòó,
ø "÷õ¨ýþù ôû¨þù" üþöõò ¸òðò© ÷òõ÷ôð,
È Ì¨ðú ÿþñõôøò ýðô Ñòõòþü.
Òû òýþò© ó¸úþû©÷ðõ°© Ö ø óð¸ýõò ¸òõ÷ð,
ò¸ÿûõýóò, ñûûþ, "¸òõ¨õýþòþù".
_õ ýðôþ þ ÷òõ÷ôðõ õûðôýûõ üõ÷òðò©?
È ò ýõñþ óû ôõò© ýõ ¸òþøò!
Ìþ¸òû ¸þööõýû, úþ¨ðñûø Ö ýð ôýõ,
¨öð òþ÷øò ¸òðû© úøýöðûð.
_øúòþ ýõ ÿ¨øõþôøò úþ üýõ òþ ¸ýõ,
È ôðöõ ÿðü ò© ó¸òðûð.
Òû ýòó òø°© ¨ð÷þ¨òø! _õ üþû÷ø!
Ñûû°ø°©, üþ ¸ò òð !
Ëõóúþ ¨ð÷üøýóò©¸ ò óó¸òþù ýþ÷ø Ö
À üû, úðú ¸ûõÿöû, ÿûóòðõü...
ß ÒÎËÜÊÎ Ó×ÓÑÜÅ
× Ã¨ðöôðýõ! èðöôðýõ! _ó, ÷õóþ ¸þñ¨ðûø¸©? θòðò©òõ øõ ò ÿþúþõ. Ñ úõü ò ôõò¸òòõ ýõ ¸ûó÷ðûþ¸©? × üø¨þûþñøòþ ÷ðüõòøû ô ô Êþû , × _õòø öõ! Øúþû©ýøúø. Ñõóþôý × ò¨ðóø, ð ÷ðòò¨ð × ô¨ó÷© ûó÷°øõÅ
È ÿ¨þõþöøõ þÿ¨ðòôûòðûø ¸òþ¸ øü . È ÿ¨þõþôøûø üøüþ.
_þ ýòø ôòþõ ñûûø ò¨ðóðüø, ¸ðüûüø ýð¸òþ ùøüø. Ïõ¨òûù × ñõûþñ¨û¸ûù þýõö þôøýýðôöðòø-ôòõýðôöðòø ûõò. Âòþ¨þù × ¸úþû©÷úøù, ÷õ¨ý òûù, úðú ð¨ü ýøý, òþûþ¸ðòûù ÿð¨õý© ¸ òõ¸©üð ÷ðüõòýþù ñþ¨þô¸ýúþù ø þòò¨ðòøòõû©ýûüø ó¸øúðüø.
È úðú ýð°øü ÿ¨ðòõôýûü ¸þó¨ðöôðýðü ýõ ñ¨þ¸øû𸩠ò óûð÷ð ýòð ¨ð÷ýøöð? Ìþöõò, Óôþñ¨ûùÔ ô ô Êþû ò òõ÷ýþü ÷¸¨ýþü ô¨ðÿþòþü ÿðû©òþ, ÿþ¸òóúøòðþùøù ÿðûúþù þñ ð¸ôðû©ò, òýó°øû øü, óõ¨þù ýð°õóþ ôòþ¨ð, ÷òþ üðû©÷ø°úø × ýòþ ñóôóùøõ òþøýû. Ìþöõò, ó úþóþ ôõû ýõòÿ¨þòþ¨þò, þ¸þñõýýþ ÿþô ôõò òþõ üð Å
Óôð¨û ¸ûÿðûø¸© þôøý ÷ð ô¨óóøü. Ñòó÷ðû ÿðûúþù þñ ð¸ôðû©ò ø ô ô Êþû . È õù¸ ýõ ÿþý òýþ, þý òðú óóðôðû, øûø ø÷ñøòðò°øù ÿþô¸ò¨þøû¸ ÿþô ¨øòü ÿõý¸øþýõ¨¸úþù úûþúø.
× ×õóþ òõñõ, ÷õóþ ÿ¨ø¸òðû? × ÷ðôûõ𠸩, ÿ¨þõ¨øÿõû þýõö.
× Åù¸ ¸ÿ¨ð°øòðõò! × ÷ûþ¨ðôýþ óõüûû©ýóû¸ Óð¨ü ýøýÔ, ûø÷ýóò þú¨þòðòûõýýûõ úþ¸ò °úø ÿðû©öõò, ø ¸ýþòð óóþôøû Ó°úþû©ýþüó òþòð¨øùóÔ ÿþô ôûõ, ÷õü ÷ð¸ûóöøû ðÿûþôø¸üõýòû ¸øô ùøõ ÿþþôðû© ýð ñ¨¸òýû°úõ ÿð¨ýõù.
× Çýðòýþ ôðû! À¨ð! Òðú õóþ, × ¸úðýôø¨þòðûø ÷¨øòõûø, ÿþúó¨øòð ôð ÿþÿûõòûòð ÿþô ýþóø.
× _ ô© Êþû ! Èôø ú ýðü! Ïøòð õþ°? × ÿ¨øóûð¸øûø þýø ÿõý¸øþýõ¨ð.
× Çðôð¨þü × úòþ ýõ õþ÷õò, × ¸þóûð¸øû¸ òþò, ÿþÿ¨ðòû þ÷úø-ú¨óóû °úø, × Ëðôýþ. À¨ð, þ¸òðò© õóþ, úðñû ÷õóþ ýõ òû°ûþ? × ÷ðñõ¸ÿþúþøû¸ ô ô Êþû ø ÿþúþòûû û ú ¸þñóòûû©ýøúðü.
× À ÷¸ ¸ ýøü ¸òðýõò¸ ? × õþõþòýóû Óð¨ü ýøýÔ, ÿýóò üðû©÷ø°úó ýþóþù. × Ìýõ ÿþøó¨ðò©, üþöõò, þõþòð.
× Õþ÷ÿþôø, ÷ðóþ ôõõò¸ -òþ? × ÿ¨þ°ðüúðûð ¸òð¨ó°úð, óóû ò°ð òóò öõ ¸ òýóúþü.
× Ñòóÿðù, ¸òóÿðù ¸õñõ, üðò©! Ó ýð¸ üóö¸úþù ¨ð÷óþòþ¨, × ÿ¨þòþôøû õ¸ À¨ð.
Âû¸þúþ ÷ðôø¨ð ýþóø, ò÷ðô ø òÿõ¨¸ô òôþû© ÿûþùðôúø ñõóðû ôø÷úóû©òó¨ýøú, ø÷¨õôúð þý ÿþ¸üðò¨øòðû ýð ÿ¨þø¸õþô ùõõ, ýþ ýõ ÿ¨õú¨ðùðû ò¨õýø¨þòúø.
È °ûø üøüþ óñõû¸ýýûõ ¸õôøýðüø, ¸ þ¨ôõýðüø ýð ó¨óôøÅ
× _õõþ¨þ°þ, üþûþôûõ ûþôø! × ¸ò¨þóþ ÷ðüõòøû ÿõ¨òûù.
× Ïó¸úðù ¨ð÷üøýðþò¸ ! Çûõõ ñóôóò! × ó¸ÿþúþøû õóþ òòþ¨þù.
× Ýõ, üþûþô¸ö©Å
Ôø÷úóû©òó¨ýøú, ýõüýþóþ ÿþúþûõñðò°ø¸©, õù¸ ¨ð÷ ÿ¨þñõöðû¸ òóôð-¸þôð ø óöõ ýõ òþ÷ò¨ðùðû¸ . _òõ¨ø ýð ñðûúþýðõ ø þúýð ñûûø ÿûþòýþ ÷ðú¨ûòû ø ÷ð°òþ¨õýû. Ïûû©, ÷ýðõòõ ûø, ø ¸þûýöõ.
* * *
Åù¸ ôõ¸ ò© üøýóò ýð÷ðô ¸þûýöõ, üýþóþú¨ðòýþ þò¨ðö¸ýýþõ ò ÷õ¨úðûõ ûóö, ñ¨þ¸ðûþ ÿ¨ø÷óôûøòûõ ñûøúø ýð úûõò÷ðòûõ ¸òõýû ôõò òøýòðöúø. Êó¸òð¨ýøú °õûõ¸òõû üþûþôõý©úþù ûø¸òòþù.
Îý °¸û ø÷ °úþûû, ýð ôó°õ ñûûþ ûõóúþ ø òõ¸õûþ. Ñõóþôý þý ÷ðôõ¨öðû¸ × ¨ø¸þòðûø ¸òõýóð÷õòó. Ê ¸òõòûþüó ÿ¨ð÷ôýøúó Ïþñõôû.
× Êû𸸠ýõÿ¨õüõýýþ ÷ðùü¸ò ÿõ¨òþõ üõ¸òþ, × ôóüðû üðû©÷øú.
× Ýù, ÿðöðý! Ïþôø ¸þôð! × þúûøúýóûø õóþ.
Îñõ¨ýóû¸ . _ð ñ¨õòýõ ¸øôõûø ò¨þõ. Cðüûü óûóÿûü ø÷ ò¨þøöû, ÿþ õóþ üýõýøþ, ñûû À¨ð. Îý ôðöõ ÓËõóõýôû ø üøôû _¨õòýõù èõöøøÔ ýõ ÷ýðõò.
× Çð÷õü?
× _ðôþ, õ¸ûø óþòþ¨þ, × ÿþ ¸ýøû À¨ð.
× _ó, ÿþôþ°¸û.
× ×õóþ òðú üõôûõýýþ? × ¸ÿ¨þ¸øû òþò.
× _óüðû, ÷ð÷õü ÷þò¸°©.
× À ÷õóþ òóò ôóüðò©? Çðúó¨øò© õ¸ò©?
× Ñðü ÷ýðõ°©, ÷òþ ýõò, × þòòõòøû üðû©÷øú.
× Òû úðú ¸þ ¸òð¨°øüø ¨ð÷óþòð¨øòðõ°©? _ ô© Êþû ! × þúûøúýóû À¨ð ¸òð¨øúð, ¸õüõýøò°õóþ üøüþ. × Âû òþû©úþ óû ý©òõ, ¸þò¸õü ýð¸ ýõ óòðöðõò üþûþôþõ ÿþúþûõýøõ!
_ ô Êþû ÿ¨øñûø÷øû¸ , ÿðõýóûþ ôõ°¸òþù òþýþ÷õù úþûñð¸þù, þý ÿþ¸üþò¨õû ýð óÿ¨ üþóþ üðû©÷øúð ¸úòþ÷© ÿ¨ø÷üó ú¨óóûûõ þ÷úþò ¸òõ¨õó òýø÷, ÿþó¨þ÷øû õüó ÿðû©öõü ø ÿ¨þóþòþ¨øû:
× Còð¨°øõ ýðôþ óòðöðò©, þýþ°ð.
Øúþû©ýøú ÷ðò¨ðòûõýþ óû ýóû ýð ÿõý¸øþýõ¨ð. Ïþòþü ýð úþüÿðýøþ. Îóû ôõû¸ . È òô¨óó ÿ¨þ¸òþ ÿþòõ¨ýóû¸ ø ÷ð°ðóðû ÿ¨þ÷©, ÿþüðõøòð ÿþ¨òôõûõü, þòúóôð òþ¨÷ðûð ôûøýýð ûøýõùúð.
× Êóôð? À ÿ¨þùõýø ? × ó¸ûû°ðû þý ÷ð ¸ÿøýþù óþûþ¸ À¨û.
Ïþ°¸û ø ýõ þóû ôûòðû¸ ñþû©°õ.
× Âõ¨ýø¸©, ¸ó÷þýþú! Õóöõ ñóôõò!
ظû ø ýõ þóû ôûòðû¸ Å
× _ó, ôõ¨öøòõ üõý , ¨õñ òð!
Îý °¸û ø ýõ þóû ôûòðû¸ , ¸÷øòð ýõôþ¸òþùýþù ýòó ¸ûðñþ¸ò©. ظû ø ýõ þóû ôûòðû¸ × ýõýðòøô ø ÿ¨õ÷ø¨ð ýòþ òõûøúþ¨þ¸ûþõ ýø÷òþöõ¸òòþ.
× Ñòþ ò©! × ÷ðþ¨ðû À¨ð.
 ò¨ø ÿ¨ûöúð þý ýð¸òøó üðû©÷øúð, ¨ûòúþü ÿþòðûøû ýð ÷õüûþ ø ¸òðû þ¸òõ¨òõýõûþ ø÷ñøòðò© ýþóðüøÅ
× Îù, ¨õñ òúø! Ìðòõ¨õù òû ¸òþøõ ýõ öðûõõòõ! × ¸úð÷ðûð ¸õ¨ôþñþû©ýð òõòó°úð, òû¸óýóò°ø¸© ø÷ þúþ°úð ÿõ¨òþóþ ýòðöð. × Èü òõô© ¸òø¨ðò© × ýõ ÿõ¨õ¸òø¨ðò©.
× È ÷õüó òõñ òþû©úþ ò °úþûõ ó÷ðò! × þ¨þô¸òòþòðû À¨ð. × _õñøû. _ðþò × ñõ¨ø, ð ñ©þò × ñõóø. Ïþñõöðû ñû × ýø÷õóþ ¸ òþñþù ýõ ¸òðûþ ñû.
× Òòð¨©! Ãýó¸©! Ãðôøýð! × òûÿðûøû üðû©÷ø°úð, òûòõ¨ýóò°ø¸© ø÷-ÿþô óôð¨ð. Åüó, ýðúþýõö, óôðûþ¸© ò¸úþ÷øò©. × Òû ¸ôþõýõ°©, × ÿþòòþ¨øû þý, ø óúð÷ðû ýð þñøô÷øúð ÿðû©öõü, × _õ ñóô© ó÷õýøúþü Ò¨øöôû Ìóô¨þóþ.
× Ñÿ òøû?! Êýøöõú þñ÷øòðû¸ ! _õñøû ø õ¸ò©! × òûóþòþ¨øû, ¸ûþòýþ ÷ðÿûõðò°ø¸© þò ¨ðñþòû, À¨ð, ýþ óöõ ýõ òðú óòõ¨õýýþ, úðú ÿ¨õöôõ.
× ×õ¨òø ¸þö¨óò òòþþ ÿûþò©, × ÿ¨þôþûöðû üðû©÷ø°úð, òûòõ¨õò ûðôþý©þ ú¨þò© ÿþô ýþ¸þü, ýþ òþû©úþ ¨ð÷üð÷ðû õ¸ ÿþ ¨ð÷ñøòûü óóñðü, × ø ó¨ ÷©, úþòþ¨þù òû òû õ°©¸ , ¨ð÷þò¨óò ¸þòýø ýþó ÿþ óûøöðü ýòþóþ óþ¨þôð, × ÿ¨þôþûöðû üðû©÷øú, ýõ þÿó¸úð óúð÷ðòõû©ýþóþ ÿðû©öð. × _þ, ¸ÿõ¨òð, òõñõ ÿ¨õô¸òþøò ôþûóð , üó÷øòõû©ýð öø÷ý©. Ÿ òðú ø ýð÷òðò©-òþ ýõû©÷ .
× Âþ, ñþû©ýþù! × À¨ð ÿþú¨óòøû ûðôþý©þ ó òø¸úð ø úøòýóû, ¸ûþòýþ ÿ¨øóûð°ð ô¨óöúþò ø ô ôþ Êþûþ ÿ¨ø¸þõôøýøò©¸ ú òõ¸õû©þ. × Ñþò¸õü þñ÷øòðû¸ úýøöõú, ôþ þôó¨øÅ × ÿþòòþ¨øû þý.
× Òû ¸ðü. Ñðü! × ÿ¨þý÷øòõû©ýþ òûú¨øúýóû üðû©÷ø°úð ø ¸ôõûðû òûð¸òýûù öõ¸ò ¨óúþù, ¸ûþòýþ ÿ¨øúð÷ûòðû ò¸þ öø÷ý©, þñ¨ðòøò ñþû©°þù ÿðûõö òýø÷.
À¨ð þò°ðòýóû¸ , ÷ðöõÿøò°ø¸© ýþóþù ÷ð ð¨üðòó¨ýûù ÿ¨óò, úðúøõ ÿþýðòûúðýþ ¸þòýø òþ ôòþ¨ðõ ýþòþ¸ò¨þõú, ýõ óôõ¨öðû ¨ðòýþòõ¸ø ø ó¨ ýóû¸ ýð÷õü©.
× Òõÿõ¨© òû ñóôõ°© ÿþû÷ðò©, úðú ÿþ¸ûõôý òòð¨©, ôþ úþýöð ¸òþøõ ôýõù, × ó¸ûû°ðû þý ¸úòþ÷© ñþû©, ÿþ¨ð÷øò°óþ õóþ òðú ÿþôûþ ò ¸ÿøýó.  ¸ÿøýó, óôõ ¸øôõûþ ò¨ø ôþùüð ¨öðòþóþ üõòðûûð.
ÓÎý õù¸ ýõ òþû°õñýøú. Åüó ûø°© ÿ¨õô¸òþøò ó÷øò©¸ , × ÿþôóüðû ø óûûñýóû¸ , ÿþøó¨ûòð úðôóöõõü. × _þ úðúþù ¸ÿþ¸þñýûù üðû©÷óóðý! _ð ø úòþ ¸úð÷ðû, ÷òþ òþû©úþ ûþñþò© ¸ÿþ¸þñýð òòþ¨øò© ýð¸òþ ùøõ ÷óôõ¸ð? Ëþñþò© × þýð ¸þò¸õü ýõ ÿþ üþõù ÷ð¸òøÔ.
ÑÌÅÐÒÜ ÃÎÁËÈ_À
Ïþ óò¨ó ûð ûð þ÷óüõûð ¸þñðúðÅ
Ó_óõø! _ó°üðýû ÿ¨øõõðûø!Ô × ¨ð÷ôðûþ¸© ¸ óûøöû. ÓÌþûþôûõ ÿ¨øóýðûø!Ô × ÿþýõ¸û𸩠ñûðóð òõ¸ò© þò þôýþóþ ú ô¨óóþüó. ÓÃôõ? Îòúóôð?Ô × ø ÿþ°ûþ, ÿþõõðûþÅ Êó¨øûúø þÿó¸òõûø. ¸õ, úòþ ñûû ò úð÷ð¨üõ, òû¸ûÿðûø ýð¨óöó ø òõÿõ¨© ÷ðøýòõ¨õ¸þòðýýþ ò¸üðò¨øòðûø¸© òôðû©, òóôð, óôõ ÷ð óó¸òûüø, ýþ ðúúó¨ðòýþ ÿþô¸ò¨øöõýýûüø úó¸òðüø ðúðöøø üõû©úðûø ñ¨øòûõ óþûþòû ýþòþñ¨ðýöõò.
× Âþò þýø, ÷ðù÷øúø, × üþûòøû Êø¨õø÷ ø ¸üð÷ýþ ¸ÿûþýóû ÿþô ýþóø. × Âõ°ðùòõ¸©, ôóõø!
× Ñþûþñþýû! × òòþ¨øû õüó Àñôó¨ð°øô ø ôþñðòøû ÷òþ-òþ ÿþ-òðôöøú¸úø.
Ýòð ¨þòð ò ó÷õñúõ ôõ¨öðû𸩠þ¸þñý úþü. ¸õ, úðú þôøý. Ëø÷ýûù ¸þ¸òðò õ¸ ¸÷øòðû ôýø, úþóôð þúþý÷ðò¸ ¨ð¸ÿ¨þúû òûõ ¸ñþ¨û, ø þýø óöõ ¸õ¨öðýòðüø òõ¨ýóò¸ ò ¸òþø ÷ð¸òø. Çôõ¸© × ¸ðü Ó¸òðò, òðü × ¸òþñþôð ø òþû©óþòýð öø÷ý© ÷õ¨ÿðúþò. Âþò ø ôþûóþöôðýýþõ ò¨õü ÷ðòò¨ðúð. Ñòð¨°øù ¸õ¨öðýò Ëþÿðòøý ÿþ¸ò¨þøû ¸òþøõ ÿþôþÿõ÷ýûõ, ø þýø ôòøýóûø¸© ú ¸þûôðò¸úþù ¸òþûþòþù. _ð ýòþò ¨ð÷ þñþ°ûþ¸© ñõ÷ ûø°ýøõ ¨ð÷óþòþ¨þò, ÿþôóþý ò© ¨þòó ýõ ÿ¨øõþôøûþ¸©. Ïõ¨òûõ °õ¨õýóø ò÷ ûø ó¸úþ¨õýýûù òõüÿ. Ëþÿðòøý ôðòýþ ÿþý û, ò ÷¸ü ôõûþ, ø ÷ûþ þò¸÷øòûòðû: ÓÐ ÷Å ÷! Ð ÷Å ÷! Ð ÷Å ÷, ôòð, ò¨øÅÔ Îýø ÿþ¨ðòý ûø¸© ¸þ ÷ôðýøõü úð÷ð¨üû úðúþù-òþ ó÷õñýþù ÷ð¸òø. Òóò °õø ÷õ¨ÿðúþò òûò ýóûø¸©, ø óþûþòû, úðú ÿþ úþüðýôõ, ÿþòõ¨ýóûø¸© òóôð, óôõ ýõø÷òõ¸òýûù ¸òð¨ûõù ô¨õ¸¸ø¨þòðû ÿûþòýûù ¸ò¨þù þ÷õ¨õôýþóþ ÿ¨ø÷ûòð.
× Âõ°ðùòõ¸©, ôóõø! Æô¸ü ú ¸õñõ ÷õ¨õ÷ ÿ ò© üõ¸ öõò!
× Îýø ó ýð¸ ô¨óóþù úó¨¸ ÿ¨þùôóò! × ÷ðóþóþòðûø ñóôóùøõ ¸õ¨öðýòû.
Ëþÿðòøý þñþ¨òðû øõ: ÓÐð÷óþòþ¨÷øúø! Ò¨õòøù ò÷òþô!Ô
× Ãû!
× Ðþòð! Ñòþù! Å_ó, ¸úþû©úþ òðü ôðò© ò¨õüõýø, ÷òþñû ýð¸üþò¨õò©¸ ?
× Ó, ÷üþ°ýøú! × ÿ¨þñþ¨üþòðû Êø¨õø÷.
_þ, úðú ýø ¸ò¨ðýýþ, ÿþôõù¸òòþòðûþ. ¸õ ÿ¨øòøõûø ø ôþ ¸òþûþòþù ýõ ÿ¨þ¨þýøûø ýø ÷òóúð. ÓÎòúóôð òðúð ýõýðòø¸ò©? Ïþ÷õüó òðúþõ ÿ¨õ÷¨õýøõ? × ôóüðû Ëþÿðòøý, × Ïþôóüðõ°©, óþô þò¸ûóöøûø!Ô Îý, òÿ¨þ÷õü, òóò öõ ÿþùüðû ¸õñ ýð üû¸ûø, ÷òþ ¸ðü ¸òû¸þúð þòýþ¸øò¸ ú ÿþôþÿõ÷ýûü. Áûûð ò ¸õ¨ôöõ ø ôþ¸ðôð, úðú Ëþÿðòøý õ¸ ýø ÿ¨ òðû, ¸òð¨°õóþ ¸õ¨öðýòð òþò-òþò ôþûöýû ñûûø óòþûøò©.  Óôõ õóþ öôðûð ôõòó°úð (õ¸ûø öôðûð), ø þý ÿþ¸ÿõ°øû ýðÿø¸ðò© õù × ÿþ¸ûõ ÿ¨ð÷ôýøúþò ñóôõò óöõ ôþüð. À ¸õóþôý × ôòðôöðòþõ üð . _ðò ÷ðûø¸© úþüðýôø¨þòðýýûõ ýð óþûþòó. ÓÎñó÷ø°© × ¸¨ð÷ó ôõüñõû©!Ô × ò úþòþ¨ûù ¨ð÷ ÿþþñõùðû úþüñðò, ð ÷ðüÿþûøò ÿþòóÿøû óûð÷ð, ÿþ¸úþû©úó úû û¸ ø ñþöøû¸ þòÿó¸òøò© þòûø÷ýøúð ñþõòþù ø ÿþúð õù¸ ÿþûøòø÷õ¸úþù ò ýõôõûþ ÿþ¸ûõ üð¨òþò¸úþóþ ÿ¨øúð÷ð.
 ¸òþûþòþù ô¨óöýþ ¸òó÷ðûø ûþöúðüø ø òûø¸úøòðûø ò ñõûþ-ö¸ûòþü öø¨ýþü òð¨õòõ úó¸úø ü ¸ð.
× Îÿ ò© Óô¨þñ© 16Ô! × ¸úþ¨÷øû ¨þöó Êø¨õø÷. × Ýù! _ó°ð¨ð! Ñþû© óôõ?
_ýõòðû©ýûù Ðõý°ûõ¨ ó¸ûóöûøòþ úøýóû¸ ÷ð ¸þûþýúþù, ýþ Àñôó¨ð°øô ýõýð¨þúþü ÿþô¸òðòøû õüó ÿþôýþöúó, ø ñõôý óð ¨ð¸ò ýóû¸ ýð ¸úûø÷úþü ÿûøò÷ðòþü ÿþûó.
× Ð¨þòð, ò¸òðò©! × óð¨úýóû Ëþÿðòøý. Îý ÿ¨õú¨ð¸ýþ òøôõû, ò ÷¸ü ôõûþ, ýþ þó¨ðýø÷øû¸ ûø°© òõü, ÷òþ ÿþôý û ø òýþò© ÿþ¸ðôøû óþûþòþ¨õ÷þò: × Ð¨þòð, ¸õ¸ò©! Шþòð ò¸òðò©Å Ðþòð, ¸õ¸ò©!
Êø¨õø÷ó, ú¸òðòø, ýõ òý ûø, ø ÿõ¨ûþòúð ýð÷ðûð òð ò©. _üøò¨øù ¸øôõû ÷ð òõü öõ ¸òþûþü, úð°ð ø õüó ýõ ûõ÷ûð ò óþ¨ûþ, ýþ þý ÷ð¸òðòøû ¸õñ ÷õ¨õ÷ ¸øûó ÿ¨þóûþòøò© ýõýðòø¸òýûõ úðûþ¨øø. Ïøùð ôû ñþ¨©ñû × òðú þý ýòþ ýð÷ûòðû. Ðûöøù, ùõúð¸òûù, ÿþõþöøù ýð ûø¸¸ýúð _õüð, ¸þú¨ðùõýýþõ þò _õüõý¸òð, ¸ÿ¨þ¸øû: Ó¸õ ¸ðõð¨ ò÷ ûø? À òþ × òóò õù¸ þ¸òðû¸ !Ô
_ðøñþûõõ ûþòúøõ ÿþò ýóûø¸© ú üø¸úõÅ
× Êþüó ýóöýð ñõûð ¸üõ¨ò©! × ÿþÿûòðû¸ ÿþ°óòøò© _üøò¨øù. × Ýòþ ¸ðõð¨ Ðõý°ûõ¨ð, þý ôýõòðûøò, õ¸ûø ýõ ÷ðüõòøûø.
× Êòþ ýõ úó¨øò ø ýõ ÿ©¸ò × òþò ÷ôþ¨þòõý©úøü ÿþü¨¸ò! × ÿ¨þòþ÷óûð¸øû Êø¨õø÷, ¸òõ¨úýóû ÷þûþòûü ÷óñþü, ø ¸ðõð¨ ø¸÷õ÷.
× Ñÿð¸ûø, ÷ýð÷øò, ÓôóõðÔ þò ¸üõ¨òø! × ¨ð¸¸üõ û¸ Àñó.
× Ç¨ òû, Êø¨õø÷, ýòþ ¸ôõûðû! ¸ÿþüýø, úðú ýð¸ óþý ûø ò ¸òþ¸ ò¨õü !
× Â¸¸ þòûø÷ýþ ÿþüýþ, ÿþýòþüó ø ¸·õû.
× Ñûø°úþü òû ÿ¨ðòøû©ýûù, ôþ¨þóþù! Ñòóúð÷, ýðòõ¨ýþõ? × ñ¨þ¸øû _üøò¨øþ Àñôó¨ð°øô.
× Ï¨þ¸òþ ýõ òõ¨ÿûþ óóþûþòùøýû. È úûøúóõø üýõ ñûðòýûõ òþöõ ýðôþõûø.
× Âþò ø÷ òðúøõ ø òû¨ð¸òðþò ¨òð÷ø òøÿð Ëþÿðòøýð! × ÿþõûþÿðû õóþ ÿþ ÿûõ÷ó Àñôó¨ð°øô.
_üøò¨øù ýõ ¸òðû ¸ÿþ¨øò© ¸ ÓôõôþüÔ, úðú ñû ÿþô÷øýøò°ø¸© ýõ÷¨øüþù øõ¨ð¨õø÷õ¸úþù ûõ¸òýøöõ. Îý ÿ¨þüþû÷ðû, õþò òýóò¨ø óöõ ÷ðúøÿðûþ, ýþ óþô ò ð¨üøø ýðó÷øû õóþ ¸ôõ¨öøòðò© ýüþöøø. Ê ÷õüó ¨ðôþòðò© ýòøõ óþñûøýþò?
_õ ôþöôðò°ø¸© þòòõòð, ò¨ðó ¨õ°øû ÿþôþùòø ¸ øýþù ¸òþ¨þýû.
× À ÷òþ, × þ¸òõôþüøû¸ Àñó ó _õüû ¸ Êø¨õø÷õü, × þý ø ò ÷ð¸òø òðúþù öõ ýõ¨ð÷óþòþ¨÷øòûù?
Òõ õøò¨þòðòþ óûûñýóûø¸©.
ÓÀ, ¸òþûþ÷ø! Áþøòõ¸© ÿ¨ø üýõ! Ìðûþ ûø ÷òþ ¸ûó÷øò¸ ? ÅÃþñûøýû! Âþýþ÷øõ ó¨ ÷ýûõ óþñûøýû! ÅÕþ¨þ°þ, ÷òþ ôõüñõû© ýõø÷ñõöõý, úðú ú¨ðõ øüÿõ¨øðûø÷üð!Ô × ÷ðüõòøû ÿ¨þ ¸õñ _üøò¨øù.
× Ñûó°ðù ¸þôð, ÿð¨õý©! Áóôõ°© òû¸òóÿðò© × üû òõñ ýõ ÿõ¨õòõô¸ü!
Ïðöð ÿþ¸ò ùðûø ò ¨ûöð¨ø, ôð¨ó õüó °ÿþ¨û ø þÿó¸úð üõ÷ ýð ÿûõ÷þ. Ñòð¨þ¸ûóöðùøõ ÿþ ýõóûð¸ýþüó ýõó¸òðòýþüó ÷ðúþýó ¨ð÷ ò ÿþûóþôð ÿõ¨õòþôøûø ¸òþøõ üûðô°øõ ¸þ¸ûóöøòöõò ¸ þôýþù ¸òóÿõýø ð¨üõù¸úþù ôõþôðû©ýþù ûõ¸òýøöû ýð ô¨óóóþ. Ó_óõÔ ÿ¨õò¨ðùðû¸ ò ÓüþûþôþóþÔ øûø Óóó¸ Ô, òûôõ¨öðò ôõ¸ òþú óôð¨þò ÿ¨ öúþù ÿþ ¸ÿøýõ. Çðòõü × ò Ó÷õ¨ÿðúðÔ, òþóôð ¨ð÷¨õ°ðûþ¸© þ¸ûðñøò© ¨õüõý© ø ¨ð¸¸òõóýóò© òõ¨õýøù ú¨þ÷þú óøüýð¸òõ¨úø. Ó×õ¨ÿðúÔ ò ýþ÷© ÷ð ÿþûóþôð ôþ ÿ¨øúð÷ð ¸òðýþòøû¸ ÓôõôþüÔ ø ¸ðü òõ¨°øû òþ¨öõ¸òòõýýûù ¨øòóðû ÿþ¸ò ùõýø . _þ ôðöõ õüó ýõ ôþ÷òþû ûþ¸© òþóþ, ÷òþ üþó òûòòþ¨ ò© ÿþ¸ûõ Ϩøúð÷ð Óôõüñõû©Ô.
× Òû ÿþý û? × ýð¸òðøòðû Àñó.
× ÃüÅ Ìþöõ°© ¸÷øòðò©, ÷òþ ø¸ÿóóðû¸ , õ¸ûø ýòþ òðú ¸óùõ¸òòõýýþ,Ö ÿ¨þø÷ýõ¸ _üøò¨øù ø ò óÿþ¨ ÿþ¸üþò¨õû ýð üõ¨÷ðòöð.
Ñ úðúøü ñû ýð¸ûðöôõýøõü þý ¸òõ¨ýóû ýòó ýõýðòø¸òýóþ °õþ. ÓÃþñûøý! ß òõñ ýõ ñþþ¸©! Ýòþ òû ôþûöõý üõý þÿð¸ðò©¸ !Ô × _üøò¨øù ÿ¨õô¸òðòøû, úðú ýõòøôøüð òûð¸òýð ¨óúð ò ýõò ¸òþø ÿðû©öû ú ÷ðòõòýþù öõûø, úðú þýø ¸öøüðþò¸ ò¸¸ ¸øû©ýõõ ø ¸øû©ýõõŠϨø ýòþü ó ýõóþ ø ò ¸ðüþü ôõûõ ýõ¨òýþ ÷ðô¨þöðûð úø¸ò©, ø þý ¸ÿ¨ òðû õõ ÿþô ¸òþû.
Àñôó¨ð°øô ¸ ¸øýøü ûøöþü ÿþòðûøû¸ ýð ÿûøòúø. Îý ÷ðôûõðû¸ , òùõòýþ ÿûò𠸩 ø÷ñðòøò©¸ þò ñõ¸ÿ¨õôõû©ýþ ¨ð÷¨þ¸°õóþ¸ ÷ûúð.  óûð÷ðõ ¨ ñøûþ. èóô© ¸óôþ¨þöýþ ¸öøüðûð¸©. Òõûþ ýõ ¸ûó°ðûþ¸©. Ïþ¸ûõôýõõ, ÷òþ þý óòøôõû × òðú ýòþ ôõöó¨ýûù ÿþ ¸òþûþòþù, úþòþ¨ûù ñõöðû ú ýõüó ÷õ¨õ÷ òõ¸© ÷ðû, þÿ¨þúøôûòð ¸òóû© .
× Êþóôð õü × óûóõ ø ýõü! × ÿ¨þ°õÿòðû _üøò¨øù, ¸úûþýøò°ø¸© ýðô óþñûøýþü.
× ×òþ ¸ ýøü? × ¸ÿ¨þ¸øû Ëþÿðòøý.
× _ðòõ¨ýþõ, ÿþôðòøû¸ , òþòð¨øù ¸õ¨öðýò! × ÿ¨õôÿþûþöøû Êø¨õø÷, ýõ ÿþôþ÷¨õòð , ÷òþ ýõ ôðû¸ú þò ø¸òøýû.
× Óòþôø ¸òþøõ! × òøõþ, ýþ òý òýþ ¸úð÷ðû þôøöõ¨ Ëþÿðòøýó.
× Ïþ¸óôó ýð ú¨ðù ¸òþûþò! ¸òðò©! Ñò¨þøò©¸ ýð óûøöõ! × ò÷òþôýûù ¸òõÿõýýþ ýðÿ¨ðòøû¸ ú òûõþôó. Ñÿ¨ðòð ø ¸ûõòð õóþ þñóþý ûø, ÷ðúþý÷øò ò¨ðÿõ÷ó, ¸þûôðòû. Îýø ûþñþÿûòýþ ÿþóû ôûòðûø ýð ¸úþ¨÷øò°õóþ¸ Àñôó¨ð°øôð, úþòþ¨ûù óöõ ýõ ÿ¨þø÷òþôøû òÿõ÷ðòûõýø ó¨þ÷ýþóþ ÓôõôðÔ.
× Ñòðýþòø¸©Å! × ¸õ¨öðýò òû¸õú ÿþôúþòþù ø¸ú¨ó, þñõ¨ýóû¸ ú ¸ò¨þþ. × Ïþôò ýóûø ¨õüõ°úø! Çð¸òõóýóûø ú¨þ÷úø ø òõ¨õýøõ ÿóóþòøöû!Å Â ÷ð¸ò õ ó òð¸, ôþûöýþ ñûò©, ô¨óóøõ ÿþ¨ ôúø? × ÿ¨þôþûöøû Ëþÿðòøý, òûòþûðúøòð Êø¨õø÷ð ÷ð ñþûòðþùóþ¸ ÿ¨ öúó ø÷ ÿþ¸ûõôýõù °õ¨õýóø. × _þ ÷ôõ¸© òû ò óþ¸ò õ. Òðú ÷òþ, ñóô©òõ ôþñ¨û, ÿþ ó¸òðòó!
Îý þÿó¸òøû ¸ûþø¸òûù úþöðýûù ¨õüõý© Óöõ¨òòûÔ ýð ð¸ôðû©ò ø úðñûóúþü ÿ¨øôðû ôóóþþñ¨ð÷ýþù ñû õõ òûÿ¨ üûõýýóþ ôþ¨üó.
× ×üþ! × ¸úòþ÷© ÷óñû òû¨óóðû¸ üðûõý©úøù, óðôõý©úøù, ó÷úþóûð÷ûù Êø¨õø÷.
× Âû ÷òþ-òþ ¸úð÷ðûø, òþòð¨øù ¨ ôþòþù? Ÿòðò© ò ¸ò¨þù! × úþ÷û¨ýóû Ëþÿðòøý.
× Å¸ò©, Óò¸òðò© ò ¸ò¨þùÔ! × óó¨þüþ ¸þóûð¸øû¸ ÿþ¸¨ðüûõýýûù. Åù¸ ñû þý ÿþÿ¨þñþòðû ýõ ¸þóûð¸øò©¸ , úþóôð ÷ð Ëþÿðòøýûü Ó¸òðò, ø ÷òþ ¸ðüþõ ýõÿ¨ø òýþõ × ñûðòýþõ ýõÿø¸ðýþõ ÿ¨ðòþ Óôõüñõû Ô.
× Ð¨ðòý ù¸©! ÅÑüø¨ýþ! Å_ðûõ-òþ!
È ÷ð°ðóðûø! Ñ ÿõ¸ýõù ÷ð°ðóðûøŠϨþ ÿûðüõýýûù üþòþ¨ òüõ¸òþ ¸õ¨ôöð, ÿ¨þ öòõò ýðöøø, ÷òþ þòñûòðõò ¸¨þú ò ðòøðöøø.
× ×¸ò÷õ °ðó!
× Ýù, ôûøýýûù! _õ ñõóø, úðú ¸ò¨ðó¸! × ÿýóû _üøò¨ø ¸÷ðôø Êø¨õø÷.
× À òû ÿþ¸ÿõòðù, úþ¨þòúøù! × þòþ÷òðû¸ þý ø ¸óôþ¨þöýþ ¸òø¸ýóû ÿðû©öû ýõòøôøüþù ûðôþýø.
× Ð¨ ÷! Ш ÷! Ш ÷Å ôòðÅ ò¨øÅ!
 ¨öðòóþ úðýðûø÷ðöøþýýóþ ò¨óñó ÷ðÿþû÷ðûð ÿþüõ°ðýýð ñõ¨õüõýýð ¸óúð.
Ϩøüõ÷ðýøõ ðòòþ¨ð:
*ß ýðüõ¨õýýþ ø¸ÿþû©÷þòðû öð¨óþýýûõ ¸ûþòð, øýð÷õ ýòþò ¨ð¸¸úð÷ ¸òðû ñû ÿþõþöøü ýð ôõû©õòþý.
Ãþñûøý × ÿ¨ø ò¸õþñùõü óòûõ÷õýøø Òþûúøõýþü ýòþ ¸ûþòþ ò¨ ô ûø ýóöôðõò¸ ò ÿþ ¸ýõýøø. Çûþõ, ¸ò¨ð°ýþõ ¸óùõ¸òòþ ø÷ üø¨ð, ò¨ðöôõñýþóþ ÷õûþòõúó;
ôóõ × þñùõõ þñþ÷ýð÷õýøõ ¸þûôðò ¸ðüþóþ üûðô°õóþ ÿ¨ø÷ûòð ò ÷ð¸ò õ Ñþòõò¸úþù ð¨üøø ò 80-õ óþôðõ 20-óþ ¸òþûõòø (Ó°ó¨°ðò©, úðú ôóõÔ);
÷üþ, ÷üþ°ýøú × ýðøñþûõõ óýøòõ¨¸ðû©ýþõ ¨óóðòõû©¸òòþ ¸þûôðò¸úþóþ öð¨óþýð;
÷õ¨ÿðú × òþõýýþ¸ûóöðùøù, þò¸ûóöøò°øù óþô;
ô¨óóþù úó¨¸ ÿ¨þùôóò × ýþòþñ¨ðýõö, ÿþÿðò ò ÷ð¸ò©, ÿþôòõ¨óðõò¸ òþ ò¨õü Óúó¨¸þò üþûþôþóþ ñþùöðÔ ýðøñþû©°øü óýøöõýø ü ¸þ ¸òþ¨þýû ¸òð¨þ¸ûóöðùøõ, úþòþ¨ûõ ò¸õöõûþ ÿþô÷øý þò õóþ ÷ýúþò¸úøü ÷ðúþýðü ø ûþüðþò òþûþ ú ¸þÿ¨þòøòûõýøþ;
ôõô × òþõýýþ¸ûóöðùøù, ÿ¨þ¸ûóöøò°øù ÿþûòþ¨ð óþôð;
ôõüñõû© × ¸þûôðò, ÿ¨øúð÷ þñ óòþû©ýõýøø úþòþ¨þóþ óöõ ÿþôÿø¸ðý;
¸òóúð÷ × ôþýþ¸÷øú;
¨òð÷ × ýýòó÷øð¸ò.
ËÀÐÂ
Îû©óõ Êóûøúþòþù
ÓÅ_ð ÿþüþù© òþû©úþ ò¨ðó ÿ¨øô¸ò,
Ëø°© ÿ¨ðòõôýøú óû ôøò ûóúðòþ,
¸õóþ ÿ¨õú¨ð¸ýõõ ó¨þô,
È ûø°© òûþñû¸ýýûù üû¸ûøò ÷ô¨ðòþÔ.
(Ô¨ðý¸óð Âøùþý. ÓÁðûûðôð ø¸òøý ýðø÷ýðýúóÔ)
ÓËð¨òû ¨þöôðþò¸ ÿþô òûø ýøõü þ¸þñõýýþ ýðò ÷÷øòþù øôõø ø ÿþôôõ¨öøòðþò¸ ÷ð ¸÷¸ò òøòðû©ýþù ¸øûû øõ ¸þ÷ôðòõû Ô.
(ÓÌðói ø óøÿýþ÷·. Ðð÷· ¸ýõýiõ þúúóû©òø÷üð ÿþô ¨õôðúöiõù ô-¨ð Ïðÿþ¸ðÔ)
4 ÎÊÒßÁÐß. _ð ¸òðôøþýõ ñûûþ ýõ¸òõ¨ÿøüþ õþûþôýþ. Ãþûþòð óóôõûð, òþ÷ýþ úþûþúþû Èòðýð Âõûøúþóþ. ×òþ-òþ üþú¨þõ ûõóûþ ýð ûþñ.
× Æøòþù? À üû ôóüðûø × ò¸¸! Ñ úþýöðüø! × ýõ÷ýðúþüð ÿþöøûð öõýùøýð ¸ ôþñ¨ûüø óûð÷ðüø ú¨ðõ°úþü ÿûðòúð ÿ¨þòõûð òþ÷ûõ üþøõ ò ú¨þò© ¨ð÷ñøòûõ óóñ.
× _õò, üðò©. Îý õùõ ÿþöøò¸òÅ ýõüýþóþ, òþû©úþ ÿó¸ò© ÷óñû ò ô¨óóþù ¨ð÷ ýõ ÿþô¸òðòû õò, × þòþ÷òðû¸ üóö¸úþù ¸øÿûûù óþûþ¸.
ß ÿþ¸üþò¨õû ýð ñûðóþöõûðòõû . À þý ýõ þòò¸û ò÷óû ôð. Åüó ôþ¸òðûþ¸© ýõ üõý©°õ üþõóþ × úðöõò¸ , ¸ûþüðûø ýþ¸. _þ ýòþò ¸øÿûûù òøÿ ôõ¨öðû¸ üþûþôöþü, ð ÷õóþ-òþ ¨ð¸úø¸.
5 ÎÊÒßÁÐß. Å Ìýõ ñûûþ þôøýðúþòþ ÿûõòðò© úðú ýð þôýøõ, òðú ø ýð òòþ¨ûõ. ß öôðû Ÿ, ñõ÷ó¸ÿõ°ýþ öôðû, ø ýõ ñûûþ ýøúðúþù ýðôõöôû ýð ò¸ò¨õ÷ó. ß ÿ¨þ¸òþ û ñû òðú, ÿ¨ø¸ûþýøò°ø¸© ú úþûþýýõ, ¸þòýþ ûõò × ûø°© ñû Îýð ÿ¨ø°ûð. _þ ýõþöøôðýýþ ¸ÿ¨ðòð ø ¸ûõòð ò ôþùõ ¸òðýöøø üõò¨þ õûûýóûø ¸ÿõöýð÷þòöû.
× Ëøöþü ú ¸òõýõ, ¸óúø!
Åôòð þò¨õ°¸ýýþ óû ýóû ýð ýòþ ¸ûòþõ ¨ûûþ ò úðüóôû öõ, üýõ òóò öõ ÷ðõþòõûþ¸© ÷ðÿø¸ðò©¸ ò ÿð¨òøþ. Îüþýþòõö ÿøõýóû ò ¸ÿøýó, óÿ¸¨¸ ýþ¸þü ò ü¨ðüþ¨.
× Ìóö÷øýû! _ð ÷òþ öõ ýòþ! × ú¨ø÷ðûð ¸õ¨ôþñþû©ýð ¸òð¨ó°úð. × Îýø öõ õóöõ ôð°ø¸òþò!
Ÿ òûò ýóûø ¨õ÷øýþù ÿþ óþûþòõ, ñþû©°õ þýð ýõ ò¸òðòðûð. ʨðõü óûð÷ð ÷ðüõòøû, úðú òþûÿû óþ¨þöðý ¨òðýóûø òýø÷ ÿþ òýõ÷ðÿýþ ÷ð¸òûò°øü ý¸úðûðòþ¨ðü. Çð ýøüø óýðûø¸©, þò¸òðò°øõ ôþñøòðûø, ¸øû©ýûõ ôðòøûø ¸ûðñûõÅ
× Âþò òøôø°©, ÿð¨õý©! × òòþ¨øû üþøü ¨ð÷üû°ûõýø ü ¸øÿûûù ¸þ¸õô. × Òû õþòõû þ¸òðò©¸ ò ¸òþ¨þýõ, ð øýþóôð ñûòðþò üþüõýòû ò öø÷ýø, ÷òþ ýõû©÷ ¸òþ¨þýøò©¸ .
ß õþòõû ÿ¨õ¨òðò© ýòø, ýð÷ðò°øõ¸ ñûûþ, ý¨ðòþó÷õýø , ýþ þÿõ°øû × úðú ýòþ ûþòúþ ýõ÷ýðúþüõö ÿ¨þýøú ò ÷óöøõ üû¸ûø. Îý, úþ ò¸¸ ó¸øûøòðþùõüó¸ óôøòûõýøþ, ø ýõ ÿ¨þôþûöðû, ð ¸ÿ¨þ¸øû, ýõþöøôðýýþ ø ÿ¨ üþ:
× _øúðú, ¨ð÷ûþñøûð!?
× ß ûø°© úð¸ðû¸ Ÿ ¨óúø, ÿþüþóð ¸þùòø ¸þ ¸òóÿõýõú ðòòþñó¸ð. ß ýõ ó¸ÿõû Åù ýø÷õóþ ¸úð÷ðò©. Ê òþüó öõ Îýð ò¸õóôð ûþñøûð ô¨óóþóþÅ
× Â¸õ ò üø¨õ ñõôû ø÷-÷ð ñðñ! × ÿ¨þ¸øÿõû ¸þ¸õô.
× Îýð ýõ ñðñð, × þòòõ÷ðû ø õþòõû óö ÷ðôðò© òÿþûýõ ÷ðúþýþüõ¨ýûù òþÿ¨þ¸Å
× Òþòð¨øùø! Ìþöýþ ÷óòþ÷úó ÿþòø°õ! Õþò© ÿþô óò¨þ ýõüýþóþ ÿþ¸ÿðò©! × ÿ¨øò¸òðû ¸þ ¸úðüõùúø ø÷¨ ôýþ ÿþü òûù üóö÷øýð ÿ¨þôõ¸¸þ¨¸úþóþ òøôð.
× Ëþôþòøú Îôøýýðôöðòûù, × ÿ¨þôþûöðû üþù ¸ò¨ðýýûù ¸þñõ¸õôýøú óöõ °õÿþòþü, × úðú-òþ ¨ð÷ ÷ðüõòøû: ÓÃôõ ÷ðüõ°ðýð öõýùøýð, òõûø÷ðù°øù ôó¨ðú øüõõò ñþû©°õ °ðý¸þò ýð ÿþñõôó, ÷õü ò¨õ÷òûù ø ñûðóþ÷õ¸òøòûùÔ. ×òþñû ôþñøò©¸ öõýùøýû, ýðôþ ¸òðò© ÿþôûõõ, ýøöõ, ÷õ¨ýõõ, ÷õü òû õ¸ò© ýð ¸ðüþü ôõûõ. Èýð÷õ × ÿ¨þøó¨ðõ°© ñþûõõ ø÷þù¨¸ýýþüó óõðö¸¨ó.
× _õóöõûø ýõò øýþóþ ÿóòø? × ó¸üõõýóû¸ .
× Ïþ÷õüó öõ? Ÿò©!
× Çðñûò© ôõòó°úó, úðú ôó¨ýþù ¸þý, ø ÿþø¸úðò© ô¨óóóþ?
× Ðð÷òõ ÿþõþö ýð ÷ûþóþ °óòýøúð?ŠŸò© øýð ôþ¨þóð, ýþ, ò¸òóÿøò ýð ýòó ¸òõ÷þ, ¸ ýõ¸ ýõ ¸þùô¸°© ÿ¨þ¸òþ òðú, × ÷ðóðôþ÷ýþ òûüþûòøû þý ø ôþñðòøû. × Çýðõ°© ûø òû, ÿ¨þ¸òø ÷ð ôðüøû© ¨ýþ¸ò©, ÷òþ òðúþõ Óûð¨òûÔ.
× Êðúþõ-òþ öð¨óþýýþõ ¸ûþòþ.
× _õ Óúó¨òðÔ, ð Óûð¨òÔ, × ÿþÿ¨ðòøû ¸øÿûûù.
× _õ ÷ýðþ! × ¸þ÷ýðû¸ .
× À öõûðõ°© ûø òû òûñ¨ðò©¸ þò¸þôð?
× Áõ÷ó¸ûþòýþ!
× Òðú òþò! Ëð¨ò × ýòþ öõûðýøõ, ýòþ òòþ üðòõ¨øðûø÷þòðýýð òþû ! Ñ÷øòðù, ÷òþ þýð õ¸ò© þ¸þñþõ öøòþõ ¸óùõ¸òòþ, úþòþ¨þõ òû üþöõ°© òþ¸ÿøòðò© ø ÿ¨øüõýøò© ò ¸ðüûù ÿþôõþô ùøù ôû òþóþ üþüõýò. ß òÿþûýõ ¸þ÷¨õû ôû ÿþñõóð! Òû ¸þ üýþù?
ß üþû÷ð úøòýóû, ýõ üþó òûüþûòøò© ø ¸ûþòð × ò ôòóõ-ò¨¸õ ¸ðýòøüõò¨ðõ ýðô õóþ óþûþòþù ÿó¸òþòð ýð÷ðûð ¸óóùðò©¸ , ýð¸úþû©úþ ýð ýòþ ¸ÿþ¸þñõý òþ÷ôóõ, ø õù¸ ÷õ¨õ÷ üøó òðü úþûûõðûþ¸© ýõ÷òþ, ÿþõþöõõ ýð ¸úþû©÷úþóþ óó¨ . Ïþûóÿ¨þ÷¨ð÷ýþõ, þýþ òþ úþýöõýò¨ø¨þòðûþ¸©, þòûøòð ¸õ¨õñ¨þü, òþ ¸ýþòð òõ¨ ûþ ø öòõò, ø úþýòó¨û.
× Òû, ýðòõ¨ýþõ, õþòõû ¸ÿ¨þ¸øò©, ÷ð ¸÷¸ò ÷õóþ öõ ûð¨òû ¸óùõ¸òòóþò? × ÿ¨þôþûöðû üþù ¸þñõ¸õôýøú ýõòþ÷üóòøüþ. × Ñ þôýþù ¸òþ¨þýû × ýòþ ÿ¸øõø÷õ¸úð ýýõ¨óø , ýòþ ýýõ¨óø òòþøõ üû¸ûõù, ÿþû¸ò òòþõù ôðýòð÷øø × ò¸¸ ¸þ÷ýðòõû©ýþõ ø ñõ¸¸þ÷ýðòõû©ýþõ, ð ¸ ô¨óóþùÅ
× Ýù òðü, Ó¸þ÷óò¸òòóþùøõÔ! ×òþ-òþ ñþû©ýþ ¨ð÷óþòþ¨øûø¸©! × þúûøúýóû ýð¸ ôþöøù þõ¨ðýýøú.
ß ø ýõ ÷ðüõòøû, úðú ýòþò óðô ÿ¨øñûø÷øû¸ . Îý × ÿþ òó, üû × ÿþ ýòó ¸òþ¨þýó úþûþ÷õù ÿ¨þòþûþúø.
× À ýó-úð! Ðóúø ÷ð óþûþòó ø úþ üýõ, óó¸©úþü!
× Ñ ô¨óóþù ¸òþ¨þýûÅ × ÷óò© ó¨þü÷õ ÿ¨þôþûöðû ¸øÿûûù.
Çðòõü ÿþ¸òþòþù óÿðûÅ (ýõ¸úþû©úþ ¸ò¨ðýøö òû¨òðýþ)
22 _ÎßÁÐß. Å ø ñõ¸¸þ÷ýðòõû©ýþõ.
Îúþý÷ðýøõ ÿõ¨òþù ÷õòòõ¨òø Ëóýû. ×õ¨õ÷ ýõôõûþ ÿþûýþûóýøõ.
Êðú ø ¸þòõòóõò Ððüð÷ð¨ðúð, ÿ¨õô¸òðòøû ôûøýýûù úþýó¸, ¸úþ¨õõ ôðöõ ò¨óñó, ¸óöðþùóþ¸ ýð òþü ú¨ðþ. ß þòòðöøû¸ óû ýóò© ò ýõ¸, ýþ üøóþü ÿ¨þòðûøû¸ ò ýõñûû©Å
Èó¨ðõò üó÷ûúð. Çðû? Ñúþ¨õõ ý¸ò¨ðôð ò ÿð¨úõ Ãþ¨©úþóþ? _ð ¸öõýó ÿþôýøüðþò¸ þñû÷ýûõ ÿþ¸õòøòõûø. Îýø ÿþþò °û óõ¨û ÿ¨þ°ûûõ ûõò. Êþ üýõ þñ¨ðùðõò¸ òõôóùøù, ¸ÿó¸òøò°ø¸© ú ¸úðüõùúðü: ÓÀ ÷òþ ñû òû, üþûþôþù ÷õûþòõú, õþòõûø ó¸ûû°ðò© þò ýòþù ôõòó°úø?Ô
Ýòþ Îýð. C ¨ð¸ÿóùõýýûüø òþûþ¸ðüø, ò ôûøýýþü, ÿþ ¸ðüûõ ¸òóÿýø, ÿûðò©õ. Ïþ÷õüó-òþ ñþ¸ð . ¨þôõ ø ¸òþøò ¨ ôþü, ýþ üõý ýõ ó÷ýð¸ò. ß: ÓÀ ÿþô Àýýó Ãõ¨üðý × Ó_ðôõöôóÔ × üþöõòõ?Ô Îýð: Ó_øúþóôð ýõ ¸ûû°ðûð, ýþ ÿþÿ¨þñóþ!Ô Âõôóùøù: ÓϨþôøúòóùòõ ¸ûþòð!Ô
È òþò Îýð ýð ¸öõýõ. Ïþôõþôøò ú üøú¨þôþýó, ýþ ¸ÿõò© ýø÷õóþ ýõ ò ¸øûðõ × ñõ÷÷òó÷ýþ þòú¨ûòðþò¸ ø ¸üûúðþò¸ óóñû. ß ÿþô¸úð÷ûòðþ: ÓÑòõòøòÅ ýõ÷ýðúþüð Å ÷òõ÷ôðÅÔ _þ Îýð ñõ¸ÿþüþùýþ ¸üþò¨øò ýð üõý , ýõ ÿþýøüð . Èó¨ðõò üó÷ûúðÅ
_ð ¸ûõôóþùøù ôõý© ÿþ÷òþýøû Åù, ýõ¸üþò¨ ýð ÷ðÿ¨õò. Ò¨óñúó ÿþôý ûø, ýþ üþû÷ðò × ýõ¸þüýõýýþ, Îýð. ÓÏþôþöôø! ß ôþûöõý ¸úð÷ðò© ÷òþ-òþ òðöýþõÅÔ _þ ò þòòõò × üþû÷ðýøõ.
29 _ÎßÁÐß. _ûý÷õ ó ýð¸ ÿþûýþûóýøõ. Ïþ¸ûõ ¨øòóðûð ¨õûðú¸ðöøø ò ¨óúðõ ó üõý ¸ûþòýþ þóýõýýûù °ð¨. Çð¸ûÿðþ üóýþòõýýþ. Ìýõ ó¨õ÷øò¸ , ÷òþ ÿþôþñ¨ðû ýð óûøöõ úþò¸ýúð, ð ÿ¨øý¸¸ õóþ ôþüþù × þúð÷ðûþ¸©, ýòþ óö ôõò òûù ÿþ ¸÷õòó.
Óò¨þü ñûû ýð ÿþ¸òó. Îýð ÿ¨øõþôøò ýð ¨ðñþòó úðú ¨ð÷ ú ôõò òø. Ñòþ ÿþ òó ¸òþ¨þýó óûøöû, üþóó ýõ¸úþû©úþ üøýóò ýðñûþôðò© ÷ð _õù, ûþñó ¸© ýõ¸¨ðòýõýýþù ¸òðò©þ, ÿþúð ÿ¨þúû òûù ðòòþñó¸ ýõ ¸ú¨þõò ò ¸òþøõ ÿûû©ýûõ ø ÿþòýûõ ýõô¨ðõ ýòþ üøûþõ ¸þ÷ôðýøõ.
Îýð ýõ ôþóðôûòðõò¸ þ üþõü ÿ¨ø¸óò¸òòøø. Çðòò¨ð ¸÷ð¸òûøòûõ üóýþòõýø ÿþòòþ¨ ò¸ òýþò©. È ÿó¸ò© òðú ñóôõò úðöôûù ôõý©.
1 _ÅÊÀÁÐß. Ñþòõ¨°øû ¨øòóðû Òð¨þ ø÷ ¸õüø úð¨ò. Âþÿ¨þ¸: Ó×òþ ñóôõò, õ¸ûø ø¸ÿþû©÷óþ üðóøþ ò ¸òþøõ þòýþ°õýø õ ¸ _õù?Ô
Ñòõ¨õó ûõóûø ÓÌø¨Ô ø ÓÁð°ý Ô. Çðòõü × ÓÓ÷øòõû©Ô. Ñýø÷ó × ÓÈüÿõ¨ðò¨øöðÔ ø ÓËþñþòýøúøÔ, ýðô ýøüø × ÓÊþûõ¸þ öø÷ýøÔ. Ò¨õóóþû©ýøúø ¸þ°ûø¸© ýð ÓÈüÿõ¨ðòþ¨õÔ. _ðôþ üýþù ò óþòõõò ôõûþ ò¸õù öø÷ýø, ýþ üðûþôó°øõ ¸øû©ýõõ, ø ñõ÷ ¸þòõòð ýõ þñþùòø¸©Å ×òþ ö, òðúþù ¸þòõò üýõ óöõ ôðý!
Ïþô¸þ÷ýðòõû©ýð ûþñþò© ø¸ú¨õýý , þýð-òþ ø ÿþôòðûúøòðõò ú ôõù¸òòøþ, ýþ ýòþ ø õ¸ò© ø¸ÿûòðýøõ. Âûôõ¨öðò õóþ, ÿ¨þ òøò òõ¨ÿõýøõ, ÿ¨ø þÿ¨õôõûõýýþù óôð÷õ ÿþûó÷ó öõûðõüþõ.
À ÷õóþ , ¸þñ¸òòõýýþ, öðöôó? Ýóþø¸ò! Îýð ýóöýð üýõ, úðú ¸þûýöõ ø òþ÷ôóõ, ýþ ôõòó°úð ûþñøò ô¨óóþóþ, ÿó¸ò© òþöõ ñõ÷þòòõòýþ. Îýð ýø÷õóþ ýõ ÿ¨øüõò þò üõý , ø ¸òþøò ûø ÿ¨þôþûöðò©Å _þ ÿóò© ø÷ñ¨ðý, ø ¸ ýõóþ ÿ¨þ¸òþ òðú óöõ ýõ ¸þùòø!
4 _ÅÊÀÁÐß. Ïþ¸ûõôý ÷õòòõ¨ò© Ëóýû. _ð óûøöõ ÷ ñúþ. Ñýþòð ¸ò¨ðýýûù ¸þý.
Òþ ûø ûðóõ¨©, òþ ûø òþ¨©üð, üþöõò, òþøý¸úð ÷ð¸ò©. ß ó÷ð¸òòóþ ò ÿþñõóõ. Ìýþóþú¨ðòýþ ÿ¨þú¨ó÷øòðõò¸ þôøý ø òþò öõ ¸öõýð¨øù, ýþ üõý ò¸¸ ò¨õü óñøòðþò, ø ýøúóôð ýõ ¸ñõöðò©. _ðúþýõö, ò ÿþ¸ûõôýõü ¨ûòúõ, ¨ð÷ñøò þó¨þüýþõ ÷õ¨úðûþ, òû¨ûòðþ¸© ¸úòþ÷© ýõóþ ò _ø÷òþ, óôõ ÿþûýð ø ñõ÷¨ð÷ôõû©ýð Ñòþñþôð. Èü õù × Áõ÷òûð¸òøõ.
9 _ÅÊÀÁÐß. Îýð ¸ÿøò ýð ¸þôõ, ÿþôþñ¨ðò ýþöúø. Õþûþôýþ. Ð ôþü, ¸òõ¨ýóò°ø¸© úûóñþ÷úþü, ô¨õüûõò òøó¨þòûù úþò¸ýþú. Îýð óûûñðõò¸ òþ ¸ýõ. ß ýðú¨ûòðþ ¸ò¨ðýýóþ ÿð¨ó ò¸ÿûûü ÿó°ø¸òûü ÿûõôþü ø ¸ðöó¸© ýð ú¨ðõ°õú. Âþò, òðú ñû ò¸þ ýþ÷© ¸üþò¨õò© ýð Òõñ , ýõ ôû°ð. Ìþöõò, Òû ÿ¨øòòþ¨ õ°©¸ , üþ ôþ¨þóð ?
Î÷ýóû¸ × ÿûõô þòñ¨þ°õý. Çòõ¨¸ýû° õøò¨þ ÿþôüøóøòðõò ø ÷õòðõò, òþû©úþ Ÿ ýõò. È ¸ûõô ÿ¨þ¸òûû. Âûñõóðþ ýð óûøöó ø úøôðþ¸© þò þôýþóþ ÿ¨þõþöõóþ ú ô¨óóþüó × ýþ ýøúòþ ýõ òøôõû.
Ñõóþôý òÿõ¨òûõ óóû ôõû ¸þñ¸òòõýýþóþ ûð¨òð. Ñûþòþ Óüðòõ¨øðûø÷þòðûÔ ¸ûø°úþü ó¨óñþõ. Îý õù¸ ¸þò¸õü üðûû°úð ø ýõ ¸òþû© ó¸òþù÷øò, ÿ¨ðòôð, úðú ¸þòõòþòðû Ñøÿûûù, ¸òõöð ú¨þò© ÿ¨øôðõò ûð¨òðü ¸òðñøû©ýþ¸ò©.
11 _ÅÊÀÁÐß. Â÷õ¨ð ñûûþ _þòþûóýøõ. Çð þúýþü üþú¨ûù ¸ýõó. Ñ óò¨ð þòò¨ðòøòõû©ýûõ þñüþ¨þúø ø óôó°©õ. èðýø ¨õðû©ýþ¸òõù ¸òõ¨òû, ¨ð÷üûòû. ß òøöó Ÿ ûøöþ ò òþ÷ôóõõ. Ïþ÷òø ÿ¨þ÷¨ð÷ýþõ. Êòþ-òþ ÷ûþ¸ûþòøò, ÷òþ ýõóôð÷ýøúðü ýðôþ úó°ðò© ÿþñþû©°õ °þúþûðôð, òþóôð Ó÷óò¸òòþ ÿð¨õýø ó¸øûøòðõò¸ Ô, ø üþöýþ þñþùòø¸© òþþñùõ ñõ÷ ÓûþñòøÔ. Ϩþÿó¸úðþ óðôþ¸òø üøüþ ó°õù × ò ¨ð÷óþòþ¨ ò¸òóÿðõò Îýð. ÓÓö õ¸ûø òû ÿø°õ°© üýõ úðöôûù ôõý© ÿø¸©üð, ñ¨þ¸© ñóüðóó × ÿó¸ò© þýø ñóôóò ýð ÿõ÷õý©õ! Èýð÷õ × ÷øòðò© ýõ ñóôóÅÔ Âõ¸© ôõý© ñ©þ¸© ýðô ÷ðôð÷úþù, úðú òðúþõ ¸ôõûðò© × ÿõ÷õý©õ õ¨óÿúþõ ø ûþüúþõ. Òþû©úþ ú ýþ÷ø ¸þþñ¨ðöðþ, ÷òþ ø ýòþ ò¸õóþ ûø°© ¸þý.
22 _ÅÊÀÁÐß. _õý© ¨þöôõýø . Êðú ñóôòþ ø ýõ ñûûþ. _þû© ýüþöøù. _þ, ÿþõþöõ, ȸøôð, ƨøöð ø Îò°õû©ýøú × ýòø ò¨ø úð¨òû ûþñ ò üõý ñþû©°õ, ÷õü þ¸òðû©ýûõ. È ñûò© òõñõ þôøýþ÷úþù ¸ ûðüÿðôþù ÷ýðýø ò ¨óúõ. _ð ÷òþ þýð?
Á¨õôó, òþ÷ýþ ¸ûõÿõö. À Òû ÿþòõ°ðõ°©¸ ýðôþ üýþþ.
2 ß_ÂÀÐß. Âÿõ¨òûõ òûÿðû Ìðó. Ñõôþñþ¨þôûù òþûõò, ó ýþó õóþ × ÷ð°ð, ÿõýòðúû© ø üõ÷.  ¨óúõ × ò¸¸ òþò öõ ôðúõû. Ýòþ Âþû ! ×òþ õþò ò þ¸òõòøò© üýõ úð¨òû? Ãôõ úûþ÷ ú ¨ð÷óðôúõ?
Ìýõ ¸ýøò¸ ýõúøù üðóð÷øý÷øú. Ìû ÷ðõþôøü òôòþõü. ß ÿ¨þ°ó ýðûøò© òøýð × ÿþÿ¨þñþòðò©. Îýþ ú¨ð¸ýþõ, ¸þû¸ýþõ, úðú ú¨þò©. _þ üþ ôõòó°úð óþòþ¨øò, ÷òþ õù ý¨ðòøò¸ . Õþ÷ó úóÿøò© ñóòûûúó. Ϩþôðòõö: ÓÑ òð¸ üøû©þý!Ô Â ú¨ðùýõü ýõôþóüõýøø þóû ôûòðþ¸© ýð ¸ÿóòýøöóÅ
6 ß_ÂÀÐß. Åß òýþò© þ¸üõûøû¸ ÷ðóþòþ¨øò© ¸ _õù.  ÿûûó ýòþóþ ¨ð÷óþòþ¨ð öõûóþ, ÿþòþü õù¸, þ¸ûÿðþ ÿþöõûó üø ôþ¨þóþõ ûøöþ ø òþû°õñýûõ ÿûõ÷øúø. Îýð ¸ÿõ¨òð ÿ¨þòøòøò¸ òðúþüó ýðòø¸úó, ð ÷ðòõü ÿ¨þ¸òþ ø¸÷õ÷ðõò, ¨ð¸òòþ¨ õò¸ Å
È òþò óöõ øýð ¸öõýð, ñóôòþ üýþóþ ûõò üøýóûþ. Îý ø Îýð. Ó ýøõ °õ¸ò© ôõòõù. ¸õ ¸ ø÷· ýðüø. Ó úþóþ ýõò óûð÷ð, úòþ óþ¨ñðò. Îý ÿûòðõò¸ þ ÷¸ü-òþ ôþóþòþ¨øò©¸ ¸ _õù, Îýð ýõ ¸þóûð°ðõò¸ . Òþóôð Ÿ ÷ðÿø¨ðþò ýð úûþ÷, ôõòø ñõ÷ üðòõ¨ø óøñýóò þò óôó°© þôøý ÷ð ô¨óóøüŠϨþ¸ýóû¸ ò õþûþôýþü ÿþòó.
Òþû©úþ-òþû©úþ ÷ðòõ¨°øûø¸© _þòþóþôýøõ ÿ¨ð÷ôýøúø, ÷ð ýøüø ñóôóò ýþòûõ, ýõ ¨ðô ýø þôýþüó. _õýðòøöó òûõþôýûõ. Õþò ò òþ¸ú¨õ¸õý©õ üýõ óôðûþ¸© ¨ð÷óû ôõò© Ÿ ¸úòþ÷© ýõÿûþòýûù òþû©, °òþ¨ó üøóþü ÷ðô¸¨ýóûø × ýõóöõûø ÷ðüõòøûð?!
ß ÿõ¸òóþ ûð¨òð, úðú ¨õñõýúð. Ïþ¸ûó°ýûù üû¸ûø, þý ¸úþû©÷øò ýð ÷þò ú¨þòø. Ó ûð¨òð ýõò ýø ó°õù, ýø ýþ¸ð × ýþ ýòþ øüõýýþ Çþò.
Ϩøúþ¨üøò üðûû°ð, ¸õóþôý þòÿ¨ðòøû õóþ ýð òó ¸òþ¨þýó Ëþ¸øýþòúø. Ïþ÷òø ôþÿûûûÅ
_ð ¨ðñþòõ ÷ð¸òðòøûø ÿþùòø ÿþ ò¨ð÷ðü. ϸøõø ýõ üþóóò ÿ¨õÿþôðòðò© ôõò ü. Ïó¸òð ôþ¨üðû©ýþ¸ò© × ÷òþ øü ¸úðöóò üþ÷ð ø úðû?
× Êòþ ýòþ òð¸ òðú?
× Êþ°úð!
× _ð ó òð¸ ýõ úþ°úð, ð üþý¸ò¨ úðúþù-òþ!
× Ó¸ÿþúþùòõ¸©, ôþúòþ¨, ýõ ýð¨úþüðý!
¨ð÷ ÿ¨ø¸òðû©ýþ ¨ð÷óû ôûòðû òõýû, ýþ þ¸òðû¸ ôþòþûõý þ¸üþò¨þü.
20 ß_ÂÀÐß. Âûÿðû Îò°õû©ýøú. Ìõý ÿ¨õôþ¸òõ¨õóðþò þò ýõ¨ð÷óüýûõ ÿþ¸òóÿúþò, ýþ ýõ ñþþ¸©, õþòõû ñû ñûò© üõýõõ ¨ð¸¸óôøòõû©ýûüÅ Ñòõ¨°øò ¨øòóðû ÷ðúûøýðýø ôþòþó¨ðôøø, ó¸ýóû Óôõò¸úøüÔ ¸ýþüÅ
Ñôõûðû ÿûð¸òø÷õ¸úóþ þÿõ¨ðöøþ. È÷üõýøû¸ ôþ ýõó÷ýðòðõüþ¸òø. Ùõúþù úð¸ðþ¸© óþ¨ ÷õù ôõòø÷©õù ûðôþýø. Öõûóþ ÿðû©öû, ýþ °òû ¨ð¸ÿþû÷ðþò¸ × ø üþù ûøú òýþò© òðúþò, úðúøü ø ñûû. Îýð ò ø¸ÿóóõ þòòðûúøòðõò ò÷õ¨ð°ýõóþ ÷ýðúþüþóþ, ÿþòòþ¨ ¨þúþòûõ ¸ûþòð: ÓϨõú¨ðòø üýõ ÿø¸ðò©! _õ ÷òþýø, ýõ ò¸ò¨õ÷ðù ýøúþóôð! Ìýõ ò öõûþ ¸ òþñþù! Óõþôø ýðò¸õóôð!Ô
22 ß_ÂÀÐß. Âþò, ýõ ó¸ÿõû ÿþöõûðò© ñõ÷óüø × ÿþöðûóù¸òð! Ϩøÿû ¸ûòðþùøù ÷õûþòõú ò ÿ¸¸ò¨þù ýõûõÿþù þôõöôõ. Ðû¸© úó¸ðõò õóþ ÷ð ýþóó.
Ñþý òþöõ ñûû ýð ¸ðüþü ôõûõ, ýþ ýõ ÷ðÿþüýøû ôðöõ ôõòðûõù. Ó¸ýóû ¸ ôþòþó¨ðôøõù ò ¨óúõ × Å¸ ôþòþó¨ðôøõù.
25 ß_ÂÀÐß. Ïþûýþûóýøõ ÿ¨þôþûöðõò¸ . ß ÷ðúûøýðû ýþ÷ýþõ ¸òõòøûþ, ÿþùüðò õóþ ò ò¨õóóþû©ýøú ûðôþýõù. ß üþûøû ȸøôó þ ÿþüþùø, õþò ¸ûõôþòðûþ ñû ÿþ÷ðùõ ò¸ÿþüøýðò© õ¸ þòöð × òõûøúþóþ Ãõ¨üõ¸ð × þý ø õ¸ò© Ëóýýûù ñþóÅ Ìþø ÿ¨õôúø ýð÷ûòðûø õóþ Âõûõ¸þü, ð óõ¨üðýöû × Îôøý.
Åôòð ¸òõ¨°øû ÿþúûþýõýøõ × Ëóýð þòúûøúýóûð¸©. È÷ úþûþôû òûÿðûð õ¸ úð¨òð × ýðôþ þñ¨ðòøò©¸ ò Òþýúøù üø¨, ûø°© õóþ ¸þú¨þòõýýûõ ¸øûû ¸óüõþò òõ¨ýóò© ôõòó°úó.
3 ÔÅÂÐÀËß.  ò ö¸ûþù Óðû ¸úõÔ ñ¨õôó ¸¨õôø ûõóúþ þôõòûõ ÿ¨þõþöøõ, òõ¨þ òýþ, õù¸ þ¸õý©. _þ¨þóó, ÿþ úþòþ¨þù ü÷ðò¸ ýð ò¸õù ¸úþ¨þ¸òø ðòòþüþñøûø, ÿõ¨õñõóðõò üðûõý©úøù þóýõýýþ-¨ûöøù ñõû©÷þýþú. Ó ýõóþ, òþ÷ýþ ñ¨øòòþù, ¸¨õ÷ðýð ÿõ¨õôý ûðÿúð. Çòõ¨õú òþû÷úþü ñ©¸ò¸ ó üõý ò ýþóðõ.
ß òõþöó ò òû¸þúøù öøûøýô¨ø÷õ¸úøù ôþü ¸ ÷ð¸òõúû¸ýýûüø ¸òõýðüø (òøÿð ÓÁþ¨þôøý¸úþù ÿðýþ¨ðüûÔ) ø ó÷úøüø úþ¨øôþ¨ðüø. Ñúòþ÷© þòú¨ûòûõ òðü ø ¸ ü ôòõ¨ø òøöó òþûÿ ùøõ¸ ûþôõù. _øúðú ýõ üþóó ÿþý ò© × üó÷õù ýòþ øûø üðóð÷øý.
Ϩþòø¸úøòðþ¸© ò þôýþ ø÷ úþ¨øôþ¨ýûõ þòòõòòûõýøù. Ïþòþú ûþñþÿûò¸òòóþùøõ ÿ¨øöøüðõò ú ÿ¨øûðòúó, ýõò × ýòþ ò¸¸-òðúø ú¨ð¸ýûù üó÷õùýûù úðýðò. Ýòþ ó¨ðýøöð. Çð ýõ¸ ýõû©÷ ! _ø °ðóó!
Ïþ òó ¸òþ¨þýó òøöó üýþóþ÷ø¸ûõýýûõ òû¸þúøõ ÿþûúø ¸ úýøóðüø, òõò¨ðô üø, úð¸¸õòðüø, ôø¸úðüø. _ð óòþ÷ôõ × óøòð¨ð ¸ þñþ¨òðýýûüø ¸ò¨óýðüø. ß ÿþýøüðþ, ÷òþ ò¸¸ ýòþ úþóôð-òþ ÿ¨øýðôûõöðûþ üýõ.
Âô¨óó ÷ðüõ÷ðþ Ÿ × úðú üðýõúõý ¸øôøò ýð ¸òóûõ. ß ÷þòó ôõòó°úó, ó¨þü÷õ ø ó¨þü÷õ ýð ò¸õ ûðôû ÿþòòþ¨ þ üøûþõ øü . Ðõ¸ýøöû ô¨þóýóûø. Ðþôýð ! È õù¸ ¨ð÷ýûõ ûð¸úþòûõ ¸ûþòðÅ Îýð ø¸ú¨õýýõ óôøòûõýð, ò¸òð¸ò, ýõôþóü¸ýýþ ¸üþò¨øò ýð üõý , óýþ¸øüþóþ òþûÿþù ÷õòðú. Ϩõ¸òóÿøò© ÷õ¨òó ýõû©÷ Å
Ëð¨ò ¨ð÷ôþñ¨õû, òû¸þ¸ðò ôþñ¨óþ ÿøýòó ú¨þòø. Ñòðû ýõÿþòþ¨þòûøòûü, úðú þñþö¨ðò°øù¸ úþò. Êþò ¸ ÿûðòýøúðüø? Òõÿõ¨© þý ñþû©°õ ÿþõþö ýð úø¸òõÿ¸¨óþ ¨ûñó. Ïþô÷øýøò°ø¸© üû¸ûø, ûð¨ò üõôûõýýþ þÿø¸ûòðõò ú¨óó ÷ð ú¨óóþüÅ ×òþ ¸òðýõò¸ ¸ _õù, õôòð ýõöýð úþöð þùóòøò ýòþ õþûþôýþõ úð¸ðýøõ?
17 ÔÅÂÐÀËß. Îúþýýþõ ¸òõúûþ, ó¨þüðôýþõ, ýþ ñõ÷ ¨ðüû. Óôð¨! Ϩþñþøýð, ø ò¨õùøýû ¨ð÷ñõóðþò¸ òþú¨óó.
Ó üõý ÿ¨þûþüûõý ÷õ¨õÿ. Âþ ûñó ôû¨úð ¸ õþ¨þ°øù ûþü ôøðüõò¨þü. Õûþÿðõò ú¨þòðòð öøöð. Ìþóøû©ùøú úþÿðõò üó ò óóûó öõûõ÷ýþù þó¨ðôû. _þóðôûòðþ¸© × ýòþ üþ üþóøûð. Ñðü ¸òþþ ¨ ôþü ø ôðþ öõýýûõ óúð÷ðýø . Îýð × ÿþ ô¨óóóþ ¸òþ¨þýó, ýþ ýø÷õóþ ýõ óþòþ¨øò. ß ¸üþò¨þ ýð _õ¸ ø ýõ üþóó ýðóû ôõò©¸ .
Ððñþòð ¸ôõûðýð × ¨ðýð ÷ðÿõúû𸩠úþ¨þ÷úþù, òóôð ÿþÿðûø òþûþ¸û × øõ ñóôõò ñþû©ýþ þòôø¨ðò©.
× Êðöõò¸ , õù¸ öøò! × óþòþ¨þ Åù.
Ìþóøû©ùøú: ÓÈ°© ÷õóþ óôóüðû! _ðòðù, ûþöø¸©! _õý©óø óÿûþ÷õýû!Ô
13 ÌÀÐÒÀ. ß õôó ú _õù ýð Ñõþôýþ. Óöõ ó ¸ðüþóþ ÿþô·õ÷ôð úðúøü-òþ òýóò¨õýýøü ÷óò©õü óóðôûòðþ × Å¸ ýõò ôþüð. Ïþôýøüðþ¸© ÷ð÷õü-òþ ýð ú¨û°ó, ÿ¨õò¨ðù¸ýýóþ ò ÿû ö. Òðü õþô ò öøû©öû ò úóÿðû©ýûõ úþ¸òþüðõ, ð ú ýõñó òþ÷ýþ¸ ò¸ úþûþýýû.
Ϩøòòþ¨ ¸© ÷ðóþ¨ðþùøü, ýðñûþôðþ ÷ð _õù ø õ¸ ÿþô¨óóþù. Õþ÷ó ÿþôþùòø ø þñ· ¸ýøò©¸ ¨ð÷ ø ýðò¸õóôð.
_õþöøôðýýþ þ ýþóó ýð÷øýðõò òõ¨õò©¸ þó¨þüýð ú¨ð¸ýð úþ°úð. Ò ýó ¨óúó × ÿþóûðôøò© ÷òõ¨ . Îý þñþ¨ð÷øòðõò¸ ôõòó°úþù, ð òüõ¸òþ ¨óú × úþóòø¸òûõ úþ°ð÷©ø ûðÿû. ß ÿ¨øò óøòðþ þñþ¨þòý ú ó¨óôø. Çòõ¨© ÿþûþ¸óõò ó¨óô© þ¸ò¨ûüø, úðú ûõ÷òøõ ýþöð, úþóò üø.
×õü ¸øû©ýõõ þñýøüðþ Ÿ × òõü ýõòûýþ¸øüõõ ¸òðýþòøò¸ ñþû©!
_õò, ýòþ óöõ ýõ ú¨û°ð, ð úðúþõ-òþ úðüõýø¸òþõ ÿûþ¸úþóþ¨©õ. Òþû©úþ ÷òþ þòó¨õüõûþ ¸¨ðöõýøõ. Îýð øô¸ò ¸¨õô© ÿðò°øõ ÿ¨õ¸òõòûþù üðôþýýþù. _õþöøôðýýþ þ¸þ÷ýðþ, ÷òþ ô¨ðûø¸© ø÷-÷ð _õ¸. _õ ¸ûû°ýþ ôðöõ ¸òþýð ¨ðýõýûõ. ¸õ óñøòûÅ
×õ¨õ÷ ôòõ ýõôõûø ò¸ò¨õ÷ð ýð°õù ñûò°õù ó¨óÿÿû, ò¸ò¨õ÷ð òûÿó¸úýøúþò. È òðú úðöôûù óþô. ß ôþûöõý ñûò© óþòþò, ø ñóôó óþòþò.
19 ÌÀÐÒÀ. Èôøþò! Ëð¨ò ¸·õ¸ò òõñ öøò©¸ü! _õþôþûøüð ¸øûð ÿþòûõúûð üõý ò üõò¨þ. Ìýõ óöõ üðûþ ñõ÷üþûòýþ ò÷ø¨ðò© ýð ôõòø÷øù ¸øûóýò. ß ¸ÿó¸òøû¸ òýø÷ ø ó¸ò¨þøû¸ ó ¸òõýû ÿ¨ø òõþôõ ýð þôøý ø÷ ý¸úðûðòþ¨þò. Âðóþýû òûÿû¸òûòðûø ò ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòþ ¸òðýöøø ÿþ¨öøø ú¨ð¸ýûõ þò ôóõþòû óþ¨þöðý.
Ñõ¨ôöõ òþ ¨þ¸òýþ ¸òó÷øò, òþ ÿ¨þ¸òþ ÷ðüø¨ðõò. Ïõ¨õõòðòûòðõò ôûõðýøõ, ø ÿûûòóò ¸øûóýòû. _ðòõ¨ýþ, ó üõý öóòúþõ ûøöþ × öõýùøýð ò ñóôúõ ¸üþò¨øò, úðú ýð üõ¨òòõöð.
Âþò ø Îýð! Áõ÷ ÿ òø ôõò ò©. Óú¨ðôúþù ñ¨þ¸øûð ò÷óû ô. Çðüõòøûð? Òþûÿð ¨ð÷ôõû õò ýð¸, Îýð þÿ¨þüõò©þ ò÷ñõóðõò ÿþ ¸òóÿõý ü, òþ÷ýþ ø¸ÿóóðýýð óþ¨ýð ûðý©. ß ó¸ò¨õüû þ¸© òòõ¨õ ÿþ ¸þ¸õôýõüó ý¸úðûðòþ¨ó, ¨ð¸òðûúøòð üõôûøòõû©ýûõ ¸þó¨ðöôðý.
¸¸ ÿþý
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p r ý s t u v w x y z { | } ~ À òòþ¨ õò¸ ò ýòþü üø¨õ. Ó üõý ¸ò¨ðýýþõ ÷óò¸òòþ, ÷òþ òðúþõ úþóôð-òþ óöõ ÿ¨þø¸õþôøûþ ¸þ üýþù. Ïó¸ò© ýõ ÷ôõ¸©, ýõ ò ýòþü óþ¨þôõ, ýõ ò ýòþù ¸ò¨ðýõ ø ýõ ò ýòþü òõúõÅ Ìõý ÷òðûø úðú-òþ øýð÷õ, ûø°© øü ûþñøüþù ýõø÷üõýýþ òþ ò¸õ ò¨õüõýðÅ
ß ÿþ¸ÿõòðþ ÿõ¨òûü ú ¸òõúû ýýûü ôòõ¨ ü. _þ ÷ð÷õü, ÷ð÷õü Ÿ ÿ¨õ¸ûõôóþ?
× Ïþ¸òþù!
Îýð ÿ¨þ¸úðû©÷ûòðõò üøüþ ø ¸ò¨õüóûðò ûõòøò ú ¸ÿð¸øòõû©ýþüó ðòòþñó¸ó. Ìýõ ýõ ôþóýðò© × ýþóø òðòýûõ, ýþ ò¸úþ¨üûõýýûù ýõþñó÷ôðýýûü ÷óò¸òòþü ø÷òøòðþùøù¸ ¸óó¸òþú ñ¨þ¸ðõò¸ ¸ûõôþü, þý ÿþ÷òø ýð¸òøóðõò ò ¨þ¸òýþü öõûðýøø ôþ¸òðò©, ôþò ýóò©¸ Å
27 ÌÀÐÒÀ. Ñúþ¨õõ ò¸õóþ, Îýð üõý ôðöõ ýõ ÷ðüõòøûð. Ϩþ¸òþ ¸ÿõ°øûð ýð ¨ðñþòó. À òþþñ¨ð÷øû ¸õñõ ýõòõ¸ò© ÷òþ. È òþò òðü, ÿþöðûóù¸òð! Ìðûõý©úð , õôòð ¨ð÷ûø÷øüð ¨ûñúð ¨õ÷òøò¸ ò ûþúòõ þò ýþ¸ð. ß þÿó¸òþ°õý, ¨ð÷ôðòûõý, ¸ü ò. ¸õ ¸òð¨ðýø òÿó¸òóþ.
Çðòò¨ð ò¸ò¨õ÷ð. ¸ò¨õ÷ð ¸ ýõù. ß ñóôó ¸øôõò© ÿþ òó ¸òþ¨þýó ¸òþûð, ÿ¨þø÷ýþ¸øò© ôó¨ðöúøõ òþ¸òû ÷ð üøûûõ ôðü, ø÷þñ¨ðöð ÿþûýóþ ¨ð¸úþòðýýþ¸ò©. È üþöõò ñûò©, õ¸ûø ÿþòõ÷¸ò, ÿþùüðþ þôøý ø÷ òõõ ò÷óû ôþò, ÷òþ üõý þò ¸óô©ñóÅ
* * *
26 ÌÀÐÒÀ. ×õ¨õ÷ óûøöó ¸ÿõ°ðò ðòòþüþñøûøÅ Áóô© ýõûðôõý ýòþò ò¨þûûõùñó¸. _ðôþ öõ, õþò© ñû ¨ð÷ þñõ¸òþ÷øûø ûøýøþ!
Îýð ñû ¸òþ ûð, ò ýðÿ¨ð¸ýþü þöøôðýøø × ð ñû ¸üþò¨õû ø ¸üþò¨õû ýð _õ¸. _ó, ø ÷òþ, õ¸ûø òÿõ¨òûõ þÿþ÷ôðõò ýð ¨ðñþòó? _õ óñ©þò öõ ÷ð ýòþ?
Èýòõ¨õ¸ýþ, ð õ¸ûø ÿõ¨õúó¸øò© ÿ¨þòþô?
Ëð¨ò, ¸ò¨ðýýþ ø÷þóýóò°ø¸©, ó¸ò¨õüøû¸ òòõ¨õ. Çðòõü ¨úþ ò¸ÿûõýóûþ. Ãþòþòþ!
27 ÌÀÐÒÀ. Çðòò¨ð ò¸ò¨õ÷ð ýð°õù ñûò°õù ó¨óÿÿû, ò¸ò¨õ÷ð òûÿó¸úýøúþò. È òðú óöõ ôõò òûù óþô. Ãþòþ¨ ò, ÷òþ ôõò òúð × ¸÷ð¸òûøòþõ ÷ø¸ûþ. ß ôþûöõý ñûò© óþòþò, ø ñóôó óþòþòŠϨðòôð, ¸ýþòð òûÿðû Îò°õû©ýøú.
ÏÎÑËÅ__ÈÉ ÂÛÑÒÐÅË
ÓÏþùðôû ýøúòþ ýõ öõûðõò!Ô
Àòòþüþñøû© ÿþ òøû¸ ýð óò¨õýýõù óûþ÷úõ ¸¨õô© òøõ¨ ¸óõøõ ûø¸ò©õò ø üó¸þ¨ð × ñûõúûûõ öõûòþòðòûõ ñóüðöõú. Â÷òø÷óýóûð ø ñõ÷ òþóþ ¸ò¸¨òð ¨õ÷øýð. Ìð°øýð °óüýþ ÷ðòþ¨üþ÷øûð. Ìðû©÷ø°úð, ¨ð÷ýþ¸÷øú óð÷õò, òû¨þýøû þôýþôýõòúø ÿ¨ üþ ÿþô úþû¸¸ð, þòÿ¨ ýóû ø ÿ¨øöðû¸ ¸ÿøýþù ú üþú¨þù úðüõýýþù ¸òõýõ.
× Êóôð ûõ÷õ°©, ÿðöðý! Æøò© ýðôþõûþ! × ¨ òúýóû ýð üðû©÷þýúó òþôøòõû©, òû¸óýóò°ø¸© ø÷ þúýð.
Òþò ôøúøü ÷òõ¨©úþü ÿþ¸üþò¨õû ýð ýõóþ, ÷ðòõü ýð ÿð¸¸ðöø¨ð, ÿ¨þñþ¨üþòðû ÷òþ-òþ ýõòý òýþõ, ø òô¨óó ÿó¸òøû¸ ýðóò¸ú × òþû©úþ ÿ òúø ¸òõ¨úðûø. ¸ò¨õ÷ýûù òõòõ¨ ¨ð÷ôóòðû ÿþûû ¨òðýþóþ ÷ðüû÷óðýýþóþ ÿðû©òø°úø.
× _ó, ÷òþ òû ¸úðöõ°©, Ìðúð¨øþ!? × òþ÷üóòøû¸ òþôøòõû©.
× Âþò ÿþ¸ò¨õû! × ó¸üõõýóû¸ ÿð¸¸ðöø¨.
Âþôøòõû© ò¸¸ õù¸ ýõôþòþû©ýþ óóôõû, óóôõûð ø ¸ðüð üð°øýð.
× _ð ñ¨þ¸© òû, Ñðý÷þ! × þòòõòøû Ìðúð¨øþ, ð ÿð¸¸ðöø¨þü ñûû þý, ø, ÿ¨øþòú¨ûò ôòõ¨öó, ÿþôý û ¸ ÷õüûø ó¨ ÷ýóþ þôýþôýõòúó, ò¸ò¨ õýóû õ¸ ñ¨õ÷óûøòþ ôòóü ÿðû©öðüø, ñûø÷þ¨óúþ óû ýóû ýð ¨ð÷òþ¨þò.
Âþ ò¸þ °ø¨© òðü ú¨ð¸þòðû¸ ÿ¨ðòøû©ýûù ¨ ô ñóúòÅ, ¸ûþóþòÅ, ¸ûþòÅ × ôþ ýõóþ ýõ ¸¨ð÷ó ôþ°¸û ¸üû¸û ÷ðóþûþòúð:
ÓÏþöø÷ýõýýûù Ñõýðòþ¨ ñóôõò ¸õóþôý òû¸òóÿðò© ò Ïð¨ûðüõýòõ!Ô
× Ñðý÷þ! _ðòðù, ô¨óöøùõ, öüø ò ¸òóôøþ!
× Òû ôóüðõ°©, þý ò¸¸-òðúø ¨õ°øò¸ ? × ¸ÿ¨þ¸øû òþôøòõû©.
× Ïþõþöõ ýð òþ. _õ¸ ò© ûõò ýòð ¸òþûþ÷© ýø ¨ð÷ó ýõ ÷ðõþôøûð ò ÷ôðýøõ × ñþ û¸ . Åüó ÿ¨õô¸úð÷ðûø, úðú ¸ûû°ðûÅ Ñòð¨ó°úð þôýð ÿ¨õô¸úð÷ðûð, ÷òþ ø÷ ÿûõüõýø ð¨ðóúðý. ÓÓñøùöð üþøõ ¸ûýþòõù ¸óøýõò ûþòþù ¸üõ¨ò©þ ò òþü öõ üõ¸òõ, óôõ ÿþóøñûø þýø!Ô × òðú þýð ÿ¨þ¨þ÷øûð, ¸òð¨ð úþûôóý© , ð øýôõùöû ¨õôúþ þ°øñðþò¸ , úþû© ÿ¨þ÷¨õòðþò ¸óô©ñó. È õù¸ þýð ¸úð÷ðûð, òüõ¸òõ ¸ Ïþöø÷ýõýýûü Ñõýðòþ¨þü ¸óøýõò ø ò¸ õóþ ¸òþ¨ð ÿ¨øôòþ¨ýûõ ûø÷þñûþôþò.
× _õ òõ¨þ , Ìðúð¨øþ, øýôõùöðü. È ò ¸óô©ñó òþöõ ýõ ¸ûø°úþü òõ¨þ. Ìýõ ýðóðôðûø óõýõ¨ðû©¸úøõ ÿþóþýû, × Ñðý÷þ ó¸üõõýóû¸ , × ð òþò, òðú¸ø¸ò. È ýõ öðûõþ þ òþü. È òû ýõ õóöõ üõý ÷ýðõ°©, ÷òþ Ñõýðòþ¨ó þñõùðýð ýõÿ¨øúþ¸ýþòõýýþ¸ò©. Îý ýøúþóôð ñû ýõ þ¸òðòøû ¸òþù ÿþ¸ò ñþûõõ üþûþôþüó Ϩõõüýøúó, õ¸ûø ñû ýõ ¸óüõû òûòþ¨óþòðò© ¸õñõ ¸ÿþúþùýóþ ¸òð¨þ¸ò© ø þòÿóùõýøõ ó¨õõþò ÷ð ò¸õ ÷ûþôõù¸òòð. Êøýð ýõ ñóôõò.
× Áóôõò, Ñðý÷þ, ñóôõò, × òþ÷¨ð÷øû Ìðúð¨øþ. × Å¸ûø ò ÿ¨õô¸úð÷ðýøõ òõ¨øò©, ð ýð° Ïþöø÷ýõýýûù Ñõýðòþ¨ ò ýøõ òõ¨øò × ýõ ¸ûó÷ðùýþ ýþòþõ ÷ôðýøõ ýð üõ¸òõ ÿ¨õöýõóþ Ïð¨ûðüõýòð òû¸ò¨þøûø × ò¸¸ òðú ø ¸ûó÷øò¸ . È ¸ûó÷øò¸ ¸õóþôý ! ×óþ! _õ ÷ýðþ, úðú óðôðýøõ, ýþ ÿ¨þôõ¸¸øþýðû©ýþõ ÷óò©¸ üõý ôðòýþ ýõ ÿþôòþôøûþ.  ¸òóôøþ, öüø ò ¸òóôøþ
* * *
è ýóûþ þ¨óôøõ.
Ïóñûøúð ÷ðþ¨ðûð, ÿþôñ¨ð¸ûòð °ðÿúø.
× Òðú øõ, òðú!
Çõòðúø ö¨ðûø ÿ¨ ýóþ ÿøööó ø ÿøûø üðø¸þòóþ.
Ïûõýúð °øÿõûð, ¨þûøúø ¸ú¨õñûø, üõõðýøúð ò¨õùðûð.
Âòþ¨ð úðüõ¨ð, ýðòõôõýýð ýð ÷ôðýøõ, ñõ¸¸ò¨ð¸òýþ ôøú¸ø¨þòðûð ¨ð¸¸ò¨õûÅ
Ìðúð¨øþ ÷ðüõôûøû ¸úþ¨þ¸ò© ôþ ÿ¨õôõû©ýþù. Ñòðôòðôöðòøÿ òøüøûûøüõò¨þòûù ¸ýð¨ ô ó¸ò¨õüøû¸ ú ôûü ùøü¸ ÷¸¨ýûü ÿ¨þûõòðü þúþý, ÿ¨þýøú ò þôýó ø÷ ýòøõ óöõ ÿó¸òûõ óûð÷ýøö, ¨òðýóû ø÷ýóò¨ø. Ýòðö þùõòøýøû¸ ÷ûúðüø ÿûðüõýø.
Çðòõü ¸ýþòð ¨ðñþòðû ÿõ¨òûù þÿõ¨ðòþ¨:
× ×òþñ þýø òðü ¸óþ¨õûø, ¸òþûþ÷ø! × òþÿøûð òþûÿð.
× _ð ÷ô¨ðò¸òòóõò Ñõýðòþ¨!
Êðüõ¨ð ¸úþû©÷ýóûð òôþû© üþ¸òð × ÷õòû¨õ òðýúð òõûø ÿ¨øöõû©ýûù þóþý©, üõòþôø÷ýþ ¨ð¸ÿ¨ðòû ¸© ¸ ñþõúþüÿûõúòþü. _ð òþü ñõ¨õóó òøôýõûø¸© õù¸ ÷õòû¨õ üð°øýû.
× _ó, ÷òþ, Ìðú! Îñóðôøûø¸© òòþø? × ôø¨õúòþ¨ ÿþ-þòõ÷õ¸úø ÿþûþöøû õüó ¨óúó ýð ÿûõ÷þ.
Ìðúð¨øþ ¨õ÷úþ þñõ¨ýóû¸ , ¸ò¨ õøòð ûðôþý©, ø¸ÿþôûþñ© óû ýóû ýð ôø¨õúòþ¨ð.
× Øó÷ó, °ó÷ó! × ó¸ÿþúþøû òþò.
Îý ¸ýþòð ¨ð÷òõ¨ýóû¸ ú ÿóû©òó.
Êðüõ¨ð ôðûð ýðõ÷ô ýð ÿõ¨òûù ýòðö. Ñÿõ¨òð þý, Ìðúð¨øþ, ýõ ÿþý û, ÷òþ ýòþ. Ðõ÷úþ¸òø ýõ õòðòðûþ: úþûþ÷øù úó¸òð¨ýøú ¸ ¨õôúøüø ûø¸ò© üø × ýòþ ¸õù÷ð¸, ôõ¸ ò© ûõò ¸ÿó¸ò , úðüõ¨û ¸ðüø üõý þò ôþúó¸ýþõ ¨ð¸¸òþ ýøõ, òûôõ¨öúó ø ÿ¨þ÷õõ.
Ïþôõþôû ú Ïð¨ûðüõýòó ñûûø ñûþúø¨þòðýû ÿþ ò¸õüó ÿõ¨øüõò¨ó üþòúðüø ¸ÿø¨ðûø Á¨óýþ. Êûþ÷© þôõöôû ø ü ¸ð òø¸õûø ÿþò¸þôó.
Ðð¸úó¨þ÷õýýûù ôòõ¨ýþù ÿ¨þ¸ü ýð üõò¨ þò òõ¨õð ñûû ÷ðñ¨û÷óðý üþ÷óðüø ¸ÿ¨ðòð ø ¸ûõòð.
Ñþòýø ò¨óÿþò ýõ ó¸ÿõò°øõ òñõöðò© òýóò¨© ñõôþûðó ó¨þüþ÷ôøûø¸© òóò öõ.
× Òû ¸ýøüðû? × ôõûþòøòþ þ¸òõôþüøû¸ ôø¨õúòþ¨ ¸òóôøø, ÿþÿûõøòð ¸øóð¨þù × þý òðú ø ¸òþ û ÷ð ¸ÿøýþù.
× _õò! × þò¨õ÷ðû Ìðúð¨øþ, × ñûû òðü, ó¸ÿõû.
Çð þúýþü ÷ð¸û óþ¨þô¸úþù úþûþúþû©ýø ÿ¨þñøûø ôòõýðôöðò©. Æøòõûø Ñøóôðô-ôõ-ÿ¨øüõ¨ð-úþ¨þýð, øûø ÿ¨þ¸òþ Ñøóôðôð, óþòþòøûø¸© þòþñõôðò©.
* * *
Îý ñûû òðü, þý ÷ðÿþüýøû ò¸õ ôþ õôøýþù ôõòðûø ýòþóþ úþ°üð¨ð ýð òó.
_ð òõ¨õýøõ ýòðöðõ ûþôø ¸óþ¨ðûø, úðú ¸òõ÷úø, ûø°© ÿþýð¸ûû°úõ ÷ýð , ÷òþ òðúþõ θòõýöøü. Îúð÷ðûþ¸©, öó¨ýðûø¸òû ò¨ðûø, õþ¨þ°þ óþ¨ ò ýõ òþû©úþ õò¨õø. Õþ¨þ°þ óþ¨øò ûþñð ÿûþò©.
_ð, ò ôòõýðôöðò© þ¨óôø óüþûúûø. Ǩøòõûø ýð üþ¸òó öõòðûø ÿø¨þöúø ø ö¨ðûø üðø¸þòûõ ¸þû¸ýûõ õûþÿ© . ×ð¸ ÿõ¨õôû°úø. Öõûûù ÷ð¸ òø°øýû.
Ïþ òýóò¨õýýõüó ¨ðôøþ ú óú¨ûò°øü¸ ò ÷ôðýøø þñ¨ðòøû¸ Ϩõô¸õôðòõû© × ¸òðýöø ¨ðñþòðûð õôòð-õôòð, ÷òþ ýð÷ûòðõò¸ ýð ¨ó÷ýþü ÿ¨øòþôõ. ×õòò¸¨òûõ ¸óòúø ñõ÷ ¸òõòð, òõÿûð ø òþôû. ×õòû¨õ ôý ø ò¨ø ôþûóøõ ýþ÷ø, úðú ôøúøõ ÷òõ¨ø ò úûõòúõ. Ãþòþ¨øû þý ýõôþûóþ, õþò ÷ýðû, ÷òþ ¸úð÷ðò©, ø óüõû ýðõþôøò© ôðöõ ò ¸ðüûõ ¸ò¨ð°ýûõ üóýþòõýø ¸ðüûõ ýóöýûõ ¸ûþòð.
Ïþòþü ÿþ¸ûû°ðû𸩠üõûþôø , õôòð ¨ð÷ûø÷øüð , ÿ¨õ¨ûòðþùð ¸ ¸ú¨øÿþü ø ¸ú¨õöõòþü ÿþüõõ:
Åöøûø ¸üõûûõ óþ¨ôûõ ûþôø,
¨ð÷þ¨òðò°øõ ñ¨õü þúþò.
_þ ¸õóþôý üû ¸ýþòð ò ýõòþûõ.
Ïþ÷õ¨ýõû ýõñþ¸òþô ýðô ¸ò¨ðýþù.
_ð ñþ¨©ñó ÷ð ¸òþñþôýóþ ôþûþ
ÿþôûüðù¸ ýð¨þô ò¨óôþòþù!
ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô, ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô!
_ðô ¸ò¨ðýþþ ÿ¨ø÷ûòýþ ûõòø!
ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô, ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô!
Ýòþ ÷ýð÷øò, ÷òþ üû ÿþñõôøü!
_þ ¨ðôøþ óüþûúûþ. È ò öóòúþù, ûõôõý ùõù òø°øýõ úòþ-òþ üþûòøû:
× Ñõù÷𸠸ýþòð ýð÷ýóò!
× Ìû ýõ ¸ôðôøü¸ ! ×õ¸ò© ÿ¨õòû°õ öø÷ýø! × òòõ¨ôþ ¸úð÷ðû Ìðúð¨øþ.
Ñðýòð òûõòðòøûð ó ýõóþ ó¨þüúþóþòþ¨øòõû© ø úøýóû𸩠ú þúýó, òûõþô ùõüó ýð üþ¸ò. Îýð ÿ¨þ¸øûð òþõýýûõ ýõ ¸ò¨õû ò©, þýð óñõöôðûð øõ, ÷òþ ò ÷ôðýøø òþû©úþ °òðò¸úøõ, ø ÷òþ ó ýøõ òþöõ õ¸ò© ¸õü©ø. Ψóöøõ òþû©úþ ó òýóò¨õýýõù þõ¨ðýû, ýþ øü ÿþûþöõýþ ÿþ ¨þôó ¸ûóöñû × þýø þõ¨ðý þò ÷ðúþýýþ ø÷ñ¨ðýýóþ òûð¸ò©.
 þòòõò ¨ òúýóûþ òðýúþòþõ þ¨óôøõ, ÷ð ýøü òòþ¨þõ. Çôðýøõ ¸þô¨þóýóûþ¸© ôþ ôóýôðüõýòð.
× Ñòþûþ÷ø! Æðôýûõ ó¨ ÷ýûõ ¸òþûþ÷ø! × ÿþôóüðû Ìðúð¨øþ, ø ñ¨þ¸øû¸ ú Ñðýòõ, ÷òþñû óòûõ÷© õ¸ òýóò¨© × úþý¸ò¨óúöøø õù¸ ôõ¨öðûø.
× Ïðûøòõ! Ñò¨õû ùòõ, ÿ¨õôðòõûø! ¸õõ òðü ýõ ÿõ¨õ¸ò¨õû ò©! × òûú¨øúøòðûð þýð, ¸¨ûòð óþûþ¸ ò õ¨øÿ.
× ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô, ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô! _ðô ¸ò¨ðýþþ ÿ¨ø÷ûòýþ ûõòø! × ôþýõ¸ûþ¸© ¸ òõ¨õýøõ ýòðöõù.
¸õ, ø Ìðúð¨øþ, ø Ñðýòð, ò¸ûõô ÷ð ýøü ÿþôõòðòøûø:
ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô, ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô! × ýòþ ÷ýð÷øò, ÷òþ üû ÿþñõôøü!
Ϩþ¸ò¨ðý¸òòþ ¨ð÷òõ¨÷ûþ¸©, ¨ð÷þ¨òðûþ¸© òû¸ ÷©þ ú¨øúþò, ú¨øúø ¸ûøûø¸© ò õôøýûù óóû. Ëþôõù ¨ð÷üõòðûþ. Ìðúð¨øþ °òû¨ýóûþ ú ¸òõýõ, ýþ ¸þ÷ýðýøõ ýõ ÿþúøôðûþ õóþ ýø ýð üøó, ø þý ó¸ÿõû þ òþü ÿþöðûõò©. Ñòõ¨õó óÿðûþ þú¨þòðòûõýýþõ òõûþ Ñðýòû. Îý þùóòøû ýð ó¨óôø ø ýð ûøöõ ò¸ÿûóþ öøöó. Ùó¨ óûð÷ð, ¸ûõ÷ ùøõ¸ ò òþýþ÷õü ôûüó, Ìðúð¨øþ óóû ôõû, ÷òþ ÿþûóþûþòû ó ôõòó°úø ýð÷ø¸òþ ¸ýõ¸õýþ þ¸úþûúþü.
Îó¨þüýð ñõòþýýð ÿûøòð, ýðòø¸ýóò ýðô úþüýðòþù, ó¨þ÷øûð ¨óõýóò© ò¸õù ¸òþõù ò öõ¸ò©þ. Îòÿøõýóò ò¨óÿ, Ìðúð¨øþ ýõûþòúþ ÿõ¨õúðòøû¸ , ÷ôðýøõ ¸ýþòð ò¨ õðýóûþ, þý, ñûûþ ÿþôý ò°ø¸©, þÿ ò© óÿðûÅ
Ñòð¨ð ¸© ýõ ¸üþò¨õò© ÿþô ýþóø, Ìðúð¨øþ ÿ¨þñø¨ðû¸ ú òûõþôó, °ðò𠸩 þò ¸òõýû ú ¸òõýõ. Êþ¨øôþ¨ ñûû ÷ðòðûõý õù¸ ò¨õÿõùóùøüø òõûðüø öõýùøý ø ÿþô¨þ¸òúþò, ú¨þòðòþõ üõ¸øòþ ÿ¨ø¸ûÿðûø °òóúðòó¨úð ø ñøòûù úø¨ÿø÷. _û°ðò© òþöõ ¸þòõ¨°õýýþ ýõòþ÷üþöýþ! ¸þôó òøòðû ÷ðÿðõ óð¨ø, ¸üõ°ðýýûù ¸ òþý©þ ø¸ÿ¨ðöýõýøù. Îôýð, õù¸ ýõ ¸òð¨ð , ñðñð ÿ¨øòðûøû𸩠ú þú¨þòðòûõýýþù ¸òõýõ, ¨óúðüø þýð ÷ðöøüðûð õûþÿðþùóþ ôû¨ó ýð öøòþòõ × ûðôþýõù ýõ õòðòðûþ. Ìðúð¨øþ ¨óõýóû ýð úþûõýø, õóþ òûòõ¨ýóûþ, õù¸ ø õù¸. Ãû ýóò òÿõ¨¸ô ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷, þý ÷ðú¨ûû óûð÷ð, ÿþÿþû÷ ýð ÷õòòõ¨õý©úðõ. Ïðû©öû þùóùðûø òþû©úþ ûøÿúóþ üð¸¸ó, ÿð¨ó ¨ð÷ õóþ úòþ-òþ õòðòðû ÷ð ýþóó, ð üþöõò, öõÿû û𸩠òûòþ¨þ÷õýýð ð¨üðòó¨ð. Òðú þý ÿþû÷, ÿþúð ýõ óÿ¸¨¸ ò úðüõý© ÿ¨þòøòþÿþûþöýþù ¸òõýû úþ¨øôþ¨ð.
* * *
× Õ¨õý ûø øõ öðûõò©? × ñ¨ úýóû ôø¨õúòþ¨. × Êóôð þýø ûõ÷ûø, òøôýþ öõ × ¸ò¨õû þò! × ôþñðòøû þý, ýþ óöõ ýõóòõ¨õýýþ.
Ÿûø ñû Ìðúð¨øþ ýõ óûþòøû ýòþù ýõóòõ¨õýýþ¸òø, þý ñû òóò öõ ¸·õ÷ôøû ôó¨ðúó ÿþ õð¨õ.
Óöõ ÿþòþü, úþóôð þý ò¸û ¸þñ¸òòõýýþõ öó¨ýðûø¸ò¸úþõ ¨ð¸¸ûõôþòðýøõ, Ìðúð¨øþ òû ¸ýøû, òþ ÷òþ þñþ°û𸩠Ñõýðòþ¨ó, ÿ¨þ¸òøòõ, Ïþöø÷ýõýýþüó Ñõýðòþ¨ó, ýòð ú¨þò©. Çð úðöôûù òû¸ò¨õû × òû¸ ÷ð ÷õû¸ýûõ. Êðöôþüó þôøöõ¨ó ¸òð¨°õ úðÿøòðýð × úòð¨òø¨ð ò ûó÷°øõ ôþüðõ ÿ¨þúû òþóþ ñþóðüø ø ¸ò¨ðýþù Ñøóôðôð. _þ ø òþóôð üýþóøõ þòúð÷ðûø¸©, ÿþÿûðòøò°ø¸© úð¨©õ¨þù.
Èüõýýþ òþóôð þý ò¸ò¨õòøû Ñðý÷þ. Ýòþò ûõùòõýðýò ñûû þôýøü ø÷ ýõüýþóøõ, úòþ ¸ò¨õû û, ýþ ÷ðòõü, ¸ûþòýþ þ÷ýóò°ø¸©, óöð¸ýóû¸ ¸þñ¸òòõýýþüó ÷ûþôõù¸òòó, ýõ ÿ¨øý û ò¨øôöðò© ¸õ¨õñ¨ ýøúþò. Ìõ÷òðò°øù ¸ ôõò¸òòð þ úð¨©õ¨õ òþõýýþóþ, Ñðý÷þ ñ¨þ¸øû ¸ûóöñó, ÷ðÿøû, ø ýðòõ¨ýþ, þúþý÷øû ñû ôýø ûøñþ ò òûó¨õñýþù üõ, ûøñþ ò ÿ¸øõó°úõ, õ¸ûø ñ ýõ Ìðúð¨øþ.
Æó¨ýðûø¸ò ¸þñø¨ðû üðòõ¨øðû ôû ¨õÿþ¨òðöð. Ìðúð¨øþ ¨ðñþòðû óöõ ýð ø¸ÿðý¸úþõ òõûõòø÷øþýýþõ ðóõýò¸òòþ × ø ýõ ¸úóÿøû¸ , ûø°© ñû ôþñûò© ÿþúð÷ðýø þ÷õòøôöð Ó¸ òþù ¸òþ¨þýûÔ. _ðùòø ñûò°õóþ òðýúø¸òð ò úðñðúõ ýð ¸ðüþù þú¨ðøýõ Ñøóôðôð þúð÷ðûþ¸© ÷ýð÷øòõû©ýþ ûõó÷õ, ÷õü õóþ ¨ð÷óþòþ¨øò©. Ñðý÷þ óýø÷òþöðû òõúøûó ûøò¨ðüø, ýþ ýð ¨ð¸¸úð÷û ñûû ¸ôõ¨öðý ø ò ÿþôÿøòøø.
× Ñúþû©úþ öõ òû, ¸úþòøýð, ýð¨þôó óó¨þñøû? × ¨ð÷þ÷ûøû¸ Ìðúð¨øþ.
× Â¸õ üþø, ýõ ¸þ¸÷øòðò© ÿþ ÿðû©öðü, × ÿ¨þõ¨øÿõû Ñðý÷þ, ¨þý óþûþòó ò ú¨óöúó, ýþ ÿþòþü ÿ¨øÿþôý û¸ ø ôþñðòøû, ÷ðÿûõòðþùøü¸ ÷ûúþü. × Ê¸òðòø, üþù òðýú ÿþ¸ûõôýøü ¸ò¨õû û ÿþ ÷ôðýøþ. Ýòþ ¸ôõûðû òþò ÿþ¸ûõôýøù òû¸ò¨õû, ÷òþ òþ°¸û òþ ò¸õ úøýþõ¨þýøúø! × þý óôð¨øû ¸õñ ò ó¨óô© ø þúøýóû öó¨ýðûø¸òð ÿ© ýûü ò÷þ¨þü.
Êðú öõ? Ìðúð¨øþ þòûø÷ýþ ÿþüýøû ýòø óöð¸ýûõ úðô¨û. Âþò þý, þñóóûøò°øù¸ ôþü ¸ ¨ð÷òþ¨þ÷õýýûüø ü¸¨òòûüø þúýðüø-óûð÷ýøöðüø. Òþû©úþ ú¨ð¸ýûù ôûðó ýð °ÿøûõ. Îÿõ¨ðòþ¨ ¸ýøüðû òþ÷ýþ ø÷-÷ð ñð°ýø, þý ûþòúþ ¸óüõû ÷ð¸õ÷© ¸ðü üþüõýò òû¸ò¨õûð × úðüõ¨ó ÷óò© ÿþôñ¨þ¸øûþ, ýþ °ø¨þúþóóþû©ýøú ýõ òûÿó¸òøû ÷ôðýøõ ø÷ þñ·õúòøòð. θòðûþ¸© ¨ð÷òõ ¸ò¨ðýýþõ þùóùõýøõ, ÷òþ òû¸ò¨õû ó°¸û ò ÿó¸òþòó.
× Ï¨ðòôð, üþù ¸ýð¨ ô òðú ø ýõ ôþûõòõû, × ÿ© ýûù ûõùòõýðýò ÿþ÷òø óóðôðû õóþ üû¸ûø. × Õð! _õ üþó öõ þý ÿ¨þùòø üøüþ. _õ! ß ø ýð ¸ò¨õû©ñðõ-òþ ýø ¨ð÷ó ýõ ÿ¨þüðõøòðû¸ . ×òþñû , ôð ÿ¨þüð÷ðû?Å À õ¸ûø ñû ôðöõ ø ýõ ÿþÿðû, ¸ýð¨ ô óôõ-òþ ò÷þ¨òðû¸ ñû. À þý ÿ¨þ¸òþ ø¸÷õ÷, Ñðýòð-Ìð¨ø , úðú ýõ ñûûþ! Õþò ¸ò¨õû û ýõ õþûþ¸òûü, óö òþ÷ýþÅ
È òþóôð öó¨ýðûø¸ò ýõ òûôõ¨öðû, Ìðúð¨øþ òüð÷ðû Óþ÷õòøôöóÔ þò ôó°ø, ø ÿþòþü õù¸ ýõ¸úþû©úþ ¨ð÷ ýþóþù, úþóôð ÿ© ýûù ûõùòõýðýò óÿðû ò ó¨ ÷©Å
Ñðý÷þ ¨ð÷û¸úðû þñøô÷øúð ýð ¸ûõôóþùøù ôõý©. Êþóôð ýòþò ñûò°øù òðýúø¸ò òþ°õû ò ýþüõ¨ × Ìðúð¨øþ ýõ ó÷ýðû ò÷õ¨ð°ýõóþ ¸þñóòûû©ýøúð. Ñðý÷þ ñûû ¸ú¨þüýþ ø ÷ø¸òþ þôõò, òþû©úþ òþ¨þòýø÷þú þúð÷ðû¸ ýõ òûóûðöõý.
× Òû õþòõû ÷ýðò© ÿ¨ðòôó? × òøõþ, ýþ òý òýþ, ÿ¨þø÷ýõ¸ Ñðý÷þ ¸ ÿþ¨þóð.
× _ó, ÷ðõþôø, úþû© ýð°¸û, × ÿ¨øóûð¸øû õóþ óôøòûõýýûù öó¨ýðûø¸ò.
× _ð, Ñõýðòþ¨ ÿ¨øúð÷ðû, ø üû òûÿþûý ûø ÿ¨øúð÷, × ¸úð÷ðû Ñðý÷þ, ÿ¨ø¸õò ýð ÿþôþúþýýøú, × Ïþ¸òþù! _õ ÿõ¨õñøòðù üõý ! ß ¸ðü ÿ¨ø°¸û. ß ÷ýðþ, ÷òþ òû õþòõû ñû õù¸ ¨ð÷ ¸·õ÷ôøò© üýõ ÿþ ¨þöõ, ð üþöõò, ø ýõ ¨ð÷. _ð, òðü ñûûþ óñøù¸òòþ ýø ò ÷¸ü ýõ ÿþòøýýûõ ûþôõùÅ Ïþòõ¨©, õ¸ûø ñû ò¸¸ òðú ÿ¨þ¸òþ ¨õ°ðûþ¸© × ¸òðû ñû óöõ úðÿøòðýþü.
× _þ òû ó°¸û ø÷ ð¨üøø. Ïþ÷õüó?
× Ñ÷øòðù, ÷òþ ø÷ ¸ò¨ðõð. Ïþòþüó ÷òþ ÷ðòò¨ð üþó ñû þúð÷ðò©¸ ýð øõ üõ¸òõ, øûø òþóþ õóöõ, üýõ þôýð øýôõðýúð ýðóðôðûð óõýõ¨ðû©¸úøõ ÿþóþýû, × þòòõ÷ðû Ñðý÷þ. × È üýõ, ¸ûó÷ø¸© ýþòð ÷ðòð¨óõð, ÿ¨ø°ûþ¸© ñû ¸þ ò¨õüõýõü þòôðòðò© òþò öõ ÿ¨øúð÷.
× Ìýõ òþöõ ñûûþ ¸ò¨ð°ýþ, × ÿ¨ø÷ýðû¸ Ìðúð¨øþ, × ¸ò¨ð°ýþ, ÿþòþüó ÷òþ òøôõû ýòþ ¸þñ¸òòõýýûüø óûð÷ðüø. À ¸õù÷ð¸ üõý ò¨ ¸¸ò þò ýõýðòø¸òø.
× Òû ø üõý ýõýðòøôø°©? × ÿ¨þ¸òþ ¸ÿ¨þ¸øû Ñðý÷þ.
× _ð, ýõýðòøöó, ø ¸ úðöôûü ýþòûü ôý¸ü ÿ¨ðòûõýø Ñõýðòþ¨ð, ø õóþ, ø òõñ ýõýðòøöó ò¸¸ ¸øû©ýõõ.
× Òþóôð óôð¨©! × ÿ¨õôûþöøû Ñðý÷þ ø ÷ðöüó¨øû¸ .
× À ÿþ°¸û òûÅ × òû¨óóðû¸ Ìðúð¨øþ ø þòòõ¨ýóû¸ .
Ñ òõõ ÿþ¨ þýø ñûûø òüõ¸òõ.
* * *
Ïþöø÷ýõýýþóþ Ñõýðòþ¨ð ò ýð¨þôõ ÷òðûø ÓÈõþ-ôõ-ÿõ¸úðÔ øûø ÓÐescado-el-ÐeleadorÔ, õþò ýð ô¨ð÷ûøòóþ ¨ûñó þý ÿþõþôøû üðûþ. Æø¨ýûù, þñ¨þ÷ó°øù, óöõ ¸þò¸õü ¸õôþù × þý ¸øû©ýþ ø÷üõýøû¸ ÷ð ÿþ¸ûõôýøõ óþôû, ÿþôóüðû Ìðúð¨øþ, × Ñõýðòþ¨ òûñ¨ðû¸ ø÷ üð°øýû ÿþô ÿ¨øòõò¸òòõýýûõ ú¨øúø þñûòðòõûõù.
× Ýû© ÿõûõðôþ¨! Ýû© ÿõûõðôþ¨! × òþÿøûø þýø, ÿþüðõøòð ò¨õõöòõòýûüø ôûðöúðüø.
× Ýû© ÿõûõðôþ¨! × ú¨ø÷ðûø òû¸ò¨þõýýûõ ò ¨ ô ôõòø°úø ¸ ÿþûþ¸ðòûüø ÿþò ÷úðüø.
Ñõýðòþ¨ üõûúøüø °ðöúðüø òþûþ÷øû òõûþ ÿþ ¸òóÿõý ü, þý óûóÿþ ø ¸ðüþôþòþû©ýþ óûûñðû¸ , ø÷¨õôúð ýþ¨þòøû ÿþòõ¨ýóò©¸ , ÷òþñû ÿ¨øòõò¸òòõýýþ ÿþüðõðò© ¨óúþù, ýþ óòûõúðõüûù öõýþù ø ôþ÷õ¨©þ, ýõ ¸üþó ñû ýòþ ¸ôõûðò© òðú ñ¨ðòþ, úðú ÿ¨õöôõ. _þ÷© Ñõýðòþ¨ð ÿõ¨òþù ÿ¨þ°üûóýóûð ò ôòõ¨©. Ïþûó÷øò ýõúþòþ¨óþ ¸òþñþôó, Ñõýðòþ¨ óõøò¨øû¸ -òðúø ¨ð÷òõ¨ýóò©¸ ú òþûÿõ ø ÿþôý û ûðôþý©.
× Ýû© ÿõûõðôþ¨! × ¸ýþòð òõ¸õûþ ú¨ø÷ðûø ôõòø°úø, ñóôóùõõ Ñøóôðôð.
Ìðúð¨øþ ýðöðû Ó¸òþÿ-úðô¨Ô:
Ó_õóöõûø òðú ø ýõ ÿþý û, ÷òþ ýðô ýøü ø÷ôõòðþò¸ ?Ô × óôøòøû¸ öó¨ýðûø¸ò ø óû ýóû ýð ýú¨ðý, óôõ þò ú¨ð ôþ ú¨ð ñðó¨þòõûø ¸õýðòþ¨¸úøõ ÿðû©öû, òþû¸òûõ, úðú ¸þ¸ø¸úø.
Çðòõü þý ¸ýþòð òúûþ÷øû ÷ðÿø¸©.
È÷ Ïð¨ûðüõýòð °ûð ÿ¨ üð ò¨ðý¸û öø . À Ìðúð¨øþ ¸øôõû ò ôó°ýþù ¸òóôøø, úðú ò ÿð¨øûúõ, ø÷¨õôúð ÿþÿøòð ø÷ ñóòûûø, ÿ¨øÿð¸¸ýýþù ÷ðñþòûøòûü Ñðý÷þ.
× _ó, ÷òþ? × þ¸òõôþüøû¸ òþò, ÿ¨þòø¸ýóò°ø¸© ò úþüýðòúó ÷õ¨õ÷ ó÷õý©úóþ üðûõý©úóþ ôòõ¨©.
× Âû¸òóÿðþò.
× À þý? × õù¸ ¨ð÷ ¸ÿ¨þ¸øû Ñðý÷þ.
× Ìþû÷øò. Êøòðõò. Ïþõþöõ, ýø÷õóþ óöõ ýõ ¸þþñ¨ðöðõò, × ÷ûþ þòòõ÷ðû Ìðúð¨øþ, þòõû¸ñûòð ø÷ ñóòûûúø.
× Òðú þý öõ Ïþöø÷ýõýýûù Ñõýðòþ¨, õüó ýõ ÿþûþöõýþ.
× Ñõù÷ð¸ ÷ð¸õôðýøõ úþý÷øò¸ , òþóôð ó ýõóþ ýõÿ¨õüõýýþ ñóôóò ñ¨ðò© øýòõ¨ò©þ, × ÿ¨õôÿþûþöøû Ìðúð¨øþ.
Îý ýõ þ°øñ¸ . Ìð¸¸øòýûõ ôòõ¨ø ¸ òû÷þûþ÷õýýûüø ¨ó÷úðüø × òó¨õöúøõ ¨õ¸òðò¨ðòþ¨û ÿþ¸òð¨ðûø¸© ýð ¸ûðòó × üõôûõýýþ þòú¨ûûø¸©. _ð ýú¨ðýõ òþ÷ýøúûð ñþ¨þôðòð , ôþ úþûøúþò ò öõûóôúõ þòò¨ðòøòõû©ýð ôø÷øþýþüø òõôóùõóþ òõ÷ýþ ÿ¨þ¸õýðòþ¨¸úþù ÿõ¨õôð÷ø öõýò¨ðû©ýþóþ úðýðûð. Ϩðòôð, ÷ð üøýóò°øõ óþôû ø ýòþò òøÿ÷øú ÿþ¨ ôúþü ÿþø¸ò¨õÿðû¸ × þòüõòøû Ìðúð¨øþ.
× Ìû òõô¸ü ¨õÿþ¨òðö ø÷ ¸ðüþóþ öõýò¨ð ýð°õù ôõüþú¨ðòøø! × ýð÷ðûð òûóþòð¨øòðò© ñþ¨þôðòð üþ¨ôð, òûÿó÷øò óûð÷ð. Ìðúð¨øþ ¸ÿûþýóû ø ÿ¨þ¸ûó°ðû ýð÷ðûþ õóþ ûø÷þñûþô¸úþù, úðú ò¸õóôð, ¨õ÷ø × Å ûõò ýð÷ðô ò ýòþü ÷ôðýøø ñûû ÿþóð°õý ÿþ¸ûõôýøù þ÷ðó Å (úðüõ¨ð ôðûð ¸ñþù) Åø÷üð, ôþ¸òðò°õóþ¸ ýðü þò ü¨ð÷ýþóþ ÷ð¸òþùýþóþ ÿ¨þ°ûþóþ. Ìû þñ¨ðùðõü¸ ¸ ò¨ðôøöøþýýûü òþÿ¨þ¸þü ú Ïþöø÷ýõýýþüó Ñõýðòþ¨ó, ÷òþ òþ÷óûðòøû óþ¸óôð¨¸òòþ ò ò¨óôýûõ ôû ¸ò¨ðýû óþôû! Ìþöýþ ÿþ-¨ð÷ýþüó þòýþ¸øò©¸ ú ýòþüó òõûøúþüó ÷õûþòõúó, üþöýþ õóþ óòðöðò©, üþöýþ ûþñøò©, üþöýþ ¸òõ¸ý ò©¸ ÿ¨þ òû ò© ¸òþø ÷óò¸òòð × ¸ýþ þôýþ, ÿ¨õöýøù òþòðûøòð¨ýûù ¨õöøü ñûû ¸ûþüðý, ÷òþñû ýð õóþ üõ¸òõ ¨ð¸öòõûð ýþòð , ¸øû©ýð ø üþóó÷ð Å
× Îûøóð¨õø , × þúþý÷øû õóþ üû¸û© Ñðý÷þ.
× Ãþ¸ÿþôøý Ïþöø÷ýõýýûù Ñõýðòþ¨! ×òþ òû ôóüðõòõÅ × ¸ÿ¨þ¸øû ñþ¨þôðòûù òõôóùøù ¸ òûÿó÷õýýûüø óûð÷úðüø.
× Ñüþò¨ø, ¸üþò¨ø! Îý ñóôõò óþòþ¨øò©, × óúð÷ðû ýð ýú¨ðý Ìðúð¨øþ.
× ×òþ, ¸ðü? × ó¸üõõýóû¸ Ñðý÷þ.
× Ý-ý, üýÅ × ýð÷ðû Ïþöø÷ýõýýûù Ñõýðòþ¨ ø ¨óñðýóû ¨óúþù × Ý, ÿþýøüðõ°© ûø! Êþóôð üû ñþ¨þûø¸© ¸ ò¸üýûü ÿ¨þ°ûûüÅ × þý ÿõ¨õò¸û ôóõ, þñò¸û ÿóñûøúó ò÷óû ôþü, úðüõ¨ð ÿþÿþû÷ûð ¸ûõôþü ø ýðùóÿðûð ò òþûÿõ ¸þ÷óò¸òòõýýþõ ûø÷øúþ ø÷òõ¸òýþóþ ¨õöø¸¸¸¨ð, ÿ¨þ¸ûðòøò°õóþ¸ ôøû©üþü ÓÏ ò© ò¸ò¨õ÷ ¸ Ïþöø÷ýõýýûü Ñõýðòþ¨þüÔ. Ëø÷øúþ ¸ ò¨õü ÿþôñþ¨þôúðüø óûûñðûþ¸© þ¨ðòþ¨ó. Îñýð¨óöøò ÿþôôõ¨öúó ÿóñûøúø, þý ÿ¨þôþûöøû, × Å Âþò, üýõ ýõ ôðôóò ¸þò¨ðò©. Ý-ý, üý, üüüÅ Çôõ¸© ¸ûó÷ðùýþ, ÿþòòþ¨þ, × ¸õýðòþ¨ ÿþò¸û ÿðû©öõü, × ¸ûó÷ðùýþ ÿþóøñûø üðû©÷øúø. Ý, ÿþýøüðõòõ ûø? _ð! Å È õþò øõ ýøúòþ ¸þôð ýõ ÷òðûÅ ÃüÅ ß, òð° Ïþöø÷ýõýýûù Ñõýðòþ¨, ÿ¨þ°ó ÿ¨þùõýø ó öøòõûõù, ó üðòõ¨õù × ÿ¨øóþòð¨øòðû þý ¸ ¨ð¸¸òðýþòúþù, × Ñøóôðô-ôõ-ÿ¨øüõ¨ð-úþ¨þýðÅ ×òþ ýõ óñõ¨¸óÅ × Ñõýðòþ¨ ÿþ÷òø ÿûðúðû.
Îý ø Ìðúð¨øþ òþóýðû ñû ò ¸ûõ÷ó, úðñû ýõ ôõ¨öðû òþò ýð ¨óúðõ þñõ÷þñ¨ðöõýýûù ò¨óÿ Ñðýòû, õ¸ûø ñû ýõ ÿõû Ìðúð¨øþ òõü ÷ûþòõùøü þ¸õýýøü ôýõü ÓÂõý¸õ¨õüþ¸Ô. _þ ò òþûÿõ ¸þ÷óò¸òòõýýþ ÷ðúøòðûø óñõû¸ýýûõ ¸õôøýðüø ô ôø, ýðÿþüðöõýýð ÿûþóðòð ðúò¨ø¸ð ÿ¨þüþúýóûð óûð÷úø ÿûðòþ÷úþü.
Êðüõ¨ð òýþò© ýðõõðûð ýð òõôóùõóþ, úþòþ¨ûù ÿþôôðúýóû ÷òþ-òþ òøÿð: ûõ¸ ¨óñ ò × ùõÿúø ûõò ò.
Çðòõü ÓÈõþ-ôõ-ÿõ¸úðÔ ûþñ÷ðû¸ ¸ òøôýûüø ûþô©üø óþ¨þôð ø ÿ¨õöýøüø ¸þ¨ðòýøúðüø ÿþ ñþ¨©ñõ.
Êðüõ¨ð ôðûð ÷ðôýøù õþô, °ø¨þúþóóþû©ýøú þõòðòøû ò¸þ ÷ðûó. Çðòõ ûø Óôþòþó¨ðôøþ ýð ÿðü ò©Ô. Êðüõ¨ð þò·õõðûð ò ¸ðüûù ôðû©ýøù óóþû × ¸òþû©úþ ýð°ûþ¸© öõûðþùøõ ÿ¨øþñùøò©¸ ú ø¸òþ¨øø.
× Â¸¸! _õ üþóó ñþû©°õ! Ãðôû! × ÷ðþ¨ðû Ñðý÷þ.
Ìðúð¨øþ ÿþò ýóû¸ ú òûúûþ÷ðòõûþ, úðú òô¨óó òû¸þúþ÷ð¸òþòýûõ úþûþýúø ¨ð÷þô¨ðû óöð¸ðþùøù ÷òóú, úþòþ¨ûù ¸ òþóþ ¸ðüþóþ ÿ¨þúû òþóþ ôý þý óöõ ýø ¸ ÷õü ñû ýõ ÿõ¨õÿóòðû!
Îý ô¸¨ýóû¸ , þÿ¨þúøýóò ñóòûû©, úþòþ¨ð ó¨þõýóû𸩠ýð ÿþû, ¨ð÷ûõòõò°ø¸© ýð ÷õû¸ýûõ þ¸úþûúø. _õ°¸òþõ ÿþùûþ ñ¨û÷ýóûþ ò ûøöþ, ýþ Ìðúð¨øþ óû ôõû ýð ýú¨ðý, óôõ ñðó¨þòûõ úûóñû ôûüð ¸üõ°ðûø¸© ¸ ÿûû©þ, ÿ¨ðõþü ø ÿõÿûþüÅ
Ïþòþü ÷òþ-òþ ù¸ûúýóûþ, ð ò¨ðý¸û öø ø òþò¸õ ÿ¨õ¨òðûð¸©.
Åù¸ ÿð¨ó üøýóò ô¨ó÷© þñðûôõûþ ¸üþò¨õûø ô¨óó ýð ô¨óóð.
* * *
× Òû ÷ðÿø¸ðû? × ÿ¨þ°õÿòðû Ñð°ð.
× èûúø-ÿðûúø! Êþýõ÷ýþ! × òûôþõýóû Ìðúð¨ ø ÿþú¨óòøû ÿûõýúó ýð÷ðô.
Çðòõü þý ÿó¸òøû õ¸ ÿþúðô¨þòþ.
Âþò þýø òû¸ò¨þøûø¸©, ôþòþû©ýûõ ¸þñþù óþ¸óôð¨¸òòõýýûõ üóöø ø °ûþõø. Âþò ø óûûñúð ýð ó¸òðõ, ð òøýþòýøú òþ¨öõ¸òòð ÿþûóþñýøüðõò þôýþù ¨óúþù × ôþ÷úó ø úðúþóþ-òþ ¨ûöõóþ ¸ ûø¸©øü ûøöþü, òóò öõ ¸ûþý òûù ø ÿþòýûù ¸òþøò ñûò°øù ÿõ¨òûù üøýø¸ò¨, ÿ¨ø÷üþúøòð óóñúðüø.
ÀóðÅ Âõ¨õòõýþþñ¨ð÷ýþõ òõûþ, ÿþû¸ò ¸üð÷ðý, òû¸úþû©÷ýóûþ ø÷-÷ð úðüõ¨û ÿþ ýðÿ¨ðòûõýøþ ú ó¨óÿÿõ. Òðü õù¸ ¸øô ò ø ¸òþ ò, úðú ýø ò ÷¸ü ýø ñûòðûþ, ýð ûøöðõ ôõöó¨ýûõ óõüûûúø, üþû, ûþòúþ üû òð¸ ò¸õõ. Îýø õù¸ ýõ ÿþôþ÷¨õòðþò, ÷òþ þñ¨õ÷õýû, þýø ø ýõ ôþóðôûòðþò¸ , ÷òþ ñûûø þñ¨õ÷õýû ¸ òþù ¸ðüþù üøýóòû, úþóôð ûõùòõýðýò Ñð°ð ¸ôõûðû ¸òþù ÿõ¨òûù òû¸ò¨õû.
× Ýòþ òðü ÷ð Ñòõòûðýó, óðôû! × ÿþôóüðû þý, × Ýòþ òðü ÷ð Ñðýòó! × ÿ¨þø÷ýõ¸ þý ø ¸üðõýóû ýõÿ¨þ°õýýóþ ¸ûõ÷ó.
Ìðúð¨ ò¸úþ÷øû ø ôòóü ýõ¨òýûüø ôòøöõýø üø ¨ð¸ÿðõýóû þúýþ, ÷òþ òûõþôøûþ òþ÷ýþ ýð θòðýúøý¸úøù ÿ¨óô.
_ðô ÿõ¨òþÿ¨õ¸òþû©ýþù ¨ð¸úøýóûþ¸© ñõ¸ú¨ðùýõõ ýõñþ, ÿþú¨ð¸ýõò°õõ, òþ÷ýþ ýõòøýýð ôõòøöð.
× Çðòò¨ð ñóôõò òõò¨õýþÅ
ÏÐÎÊËßÒÀß ÐÅËÈÊÂÈß
Áþû©°þù, ÷¸¨ýûù ò ¸óó¸òøò°øõ¸ ¸óüõ¨úðõ, ûþõüðòûù ÿ¸¸ ÷ûþñýþ ¨û÷ðû, ò¨õü þò ò¨õüõýø ÿûò𠸩 ýû¨ýóò© ÿþô ¸ûø°úþü ýø÷úóþ ôû ýõóþ ÿûøòó ûþôöøø ÿõ¨òþóþ ýòðöð. Îòòõòþü ¸ò¨ð°øûøùó ñûû ¨þ¸òýûù úþ°ð÷øù ú¨øú.
ß ÿþ¸òõòøû ôþýð¨õü ò ¸òþ¨þýó ÿ¸ð, þý ôðöõ óûð÷þü ýõ ÿþò¸û ø óÿ¨ üþ ¸ò¨õüøû¸ ¨ð÷ôõûðò©¸ ¸ ÿ¨þòøòýøúþü.
× Ïþ°ûð ÿ¨þ÷©, òòð¨©! × ú¨øúýóû , ÿþôýøüð ôûøýýóþ ¸óúþòðòóþ ÿðûúó, ñûðóþ, ÷òþ ò÷õ¨ð ò þ÷õ¨õôýþù ¨ð÷ ÿþ¨õ÷ðûø ÿþô þúýðüø òþÿþû .
× Ã¨¨¨! Ш¨¨!
Òþóôð òûò ýóû úþ°üð¨ýþóþ ÷òõ¨ ÿþ ¸ÿøýõ, ¸þ ò¸õóþ ¨ð÷üðõð × þý ñûû óòõ¨õý, ÷òþ ýòþóþ ýõ ÿ¨þø÷þùô¸ò. ß ó÷ýðû ÿ¸øýó × ÷òðûø õóþ Ìþýðõ, ÿ¸¸ þñ¨õòðû¸ ÿ¨ø öõ¨úòø Ô¨þûð ø Ëðò¨ð, ÷òþ ¸òþ ûð ÷õ¨õ÷ ôþ¨þóó. Õþ÷ õòð ò¨ ô ûø ÿþ÷òþû ûø ¸õñõ òðúþõÅ
Ìþýðõ ò÷¨õòõû, þòÿ¨ûóýóû ò ¸òþ¨þýó, óó¨þöðþùõ ÷ðûð û ýð üõý . ß ÿþ°¸û ýð ÿ¸ð, ÿ¨øüõ¨øò𠸩 ôû òòþ¨þóþ óôð¨ð ÿþ üþ¨ôõ. Îý ýõ ôþ¸òðòøû üýõ òðúþù ¨ðôþ¸òø ø óü÷ðû¸ ò òõüýþòó.
× Áð¨¸øú! Ìðûõý©úøù üþù úþò¸ýþú! Èôø ¸þôð! × ÿþ÷òðû , ýðóýóò°ø¸© ø ÿþ¸òõòøò ÿþô ÿûøòó.
Ëó÷ ¸úþû©÷ýóû ÿþ ó¸ðòþù þú¨þòðòûõýýþù úþ°ð÷©õù üþ¨ôõ. _ð, ýòþ ñûû þý. Áð¨¸øú ÿþûó¸øôõû, ÿþûóûõöðû, òû¸òðòøò ÿõ¨õô ¸þñþù þôýó ûðÿó, ýõûõÿþ ÿþôþñ¨ðò òòþ¨óþ. Êþò ÷ðöüó¨øû óûð÷, òòþ¨þù ñûû ôðòýþ ÷ðú¨ûò ø ¸þ÷øû¸ òþ ûø ¸ûõ÷þù, òþ ûø ú¨þò©þ.
× ÓϨþ¸òþ ýð°ø óûð÷ð ¸òðýþò ò¸ òûðöýûüøÔ, × ò¸ÿþüýøû ô¨ð÷ó ø÷ þôýþóþ ýõôðòýþ ÿ¨þ÷øòðýýþóþ ¨ð¸¸úð÷ð.
Çð °õ¸ò© ûõò Áð¨¸øú ûø°© õôøýþöôû ÿðôðû ¸ ñðûúþýð, õù¸ úþò¸ýúþü, ýþ õüó òþóôð ÿþòõ÷ûþ. Âþ-ÿõ¨òûõ, ÷õòòõ¨òûù ýòðö, òþ-òòþ¨ûõ × ýð ò¨ðòó.  ýòþò ¨ð÷ þý ¸þ¨òðû¸ ÿþ÷òø ýþ÷©þ, óóþôøò ýð ð¸ôðû©ò ýþòõý©úþù ðòòþ¸òþ ýúø. Ò ö¸ûþüó úþòó þÿð¸ýõõ ÿðôðò©, ýþ òû¨ó÷øû ÿó°ø¸òûù õòþ¸ò.
Çð¨ðñþòðò°ø¸© ÷ð úþüÿ©þòõ¨þü, ¸ûø°úþü ÿþ÷ôýþ ¸þþñ¨ð÷øû, ÷òþ ¸ üþøü üþõýðòûü ûþñøüöõü ¸ò¨ ¸û𸩠ñõôð.
Ïþ ¸÷ð¸ò©þ ¨ ôþü ýð°û𸩠ø ¸ûþöõýýð úð¨òþýýð úþ¨þñúð, ýð úðúþù ýûýõ ¸ÿ ò ñþüöø. ß úþõ-úðú ÿþô¸óýóû õ¸ ÿþô úþòð, òûòþûþú ø÷-ÿþô ÿûøòû, òþò òðú ýð úð¨òþýõ, ÿþôý û ýðô ÷õüû¸ù ø þ¸òþ¨þöýþ ÿþý¸¸ ôþüþù. Çòõ¨¸ýû° ÷ð¸òþýðû, úðú üþóóò ¸òþýðò© ¨ð÷òõ ÷òþ üóö÷øýû, òõ¨ ñûø÷úþóþ ÷õûþòõúð. Ïþòþü þý ÿþò ýóû¸ úþ üýõ, ýþ, þñõ¸¸øûõýýûù, ó¨þýøû üþ¨ôó, ûø°© ôû°ðû ò öõûþ ø õ¨øÿõû, õûþÿð ú¨þòðòûüø ÿó÷û¨ üø ø÷ óöõûõò°õù ýþ÷ô¨ø.
Ñþñðú þý ýõýðòøôõû, úðú ø , ø üþó ôðò© ¸ôð÷ø ûþñþù ¸þ¸õô¸úþù, ò¸ò¨õòøò °ðòúó ýð ýòðöõ. _þ °þú ÿþ¸ûõ ÿðôõýø , ø úþ°ð÷© óôð÷ð, ÿþòõ¨ýóò°ð ¸ ú ýõüó ¸ÿøýþù × Ìþýðõ ¨õôúþ ÷ðñ¨õôðû ò ýð° ôòþ¨ × ¸ôõûðûø ¸òþ¸ ÷¸¨ýþõ ôõûþÅ
θòþ¨þöýþ óûþöøò ¨ðýõýþóþ ÷òõ¨ ýð ÿþû, ÷ðö¸ó ¸òõò. Îý òóò öõ ÿþÿûòðû¸ ò¸òðò©, ýþ ÿþòðûøû¸ , ýð¸òóÿøò ýð þòñøòûõ ûðÿû, ÿþ¸ò¨ðôðûø ø ÿõ¨õôý , ø ÷ðôý .
× Ëõöø! Ëõöø üðûõý©úøù! Òøõþ! × ÿ¨þò¸û ÿþ ýõüó ¨óúþù, þú¨þòðòøò ÿðû©öû þ òûðöýûù üõõ.
Ïþ¸ûõ òþóþ, úðú üõý ÿð¨ó ¨ð÷ ÿþ¸ûðûø ò ÓÑûóöñõ ¸ÿð¸õýø Ô: ÓÊðúþù øôøþò ÷òþýøò ò ÷ð¸ ýþ÷ø! ×òþ? Êþò? Ó ýð¸ ûþôõù ýõúþóôð ¸ÿð¸ðò©ÅÔ × ñ¨þ¸øû òõûõôþýýóþ ò¨óñúó.
Îñ¨ðñþòðò ¨ðýû ýð òõûõ ÿõ¨õúø¸©þ × úþò ûõöðû ýõÿþôòøöýþ × ¸þþ¨óôøû ø÷ òõ¨ñûþö©õóþ þôõ ûð ÿþô¸òøûúó ø ÿõ¨õòðùøû ýð ýõ¸ úþòð, õþûþôýþóþ, úðú ò¨óÿ. Ïþòþü, ¸þþñ¨ð÷øò, ÷òþ ýð üþù ôøòðý, ¸ûó÷ø¸© ÷òþ, ÷òõ¨þ ýõ ò¸úð¨ðñúðò©¸ , ÿþ¸òõûøû ¸õñõ ýð ÿþûó ø û¸ó ¨ ôþü ¸ ýøü ñþú þ ñþú.
Ñòð¨øýýûõ ýðúþüþôýûõ ÷ð¸û ÿ¨þñøûø ôòð ¨ð÷ð.
Òðú ûõöðû ôþ ¸ðüþóþ óò¨ð, ýõ ¸üûúð óûð÷, ñþ ¸© ýõýð¨þúþü ÿ¨øôðòøò© ¨ðýõýþóþ.
* * *
ß ûõöðû ø ò¸ÿþüøýðû óþô ÷ð óþôþü ò¸¸, ¸ûó÷øò°õõ¸ ÷ôõ¸©, ò ýòþù ÿ¨þúû òþù úòð¨òø¨õ, ò úþòþ¨þù úðöôûù þñ¨õ÷¸ý ýð þôøýþ÷õ¸òòþ ø þòúóôð úðöôûù þñ¨õ÷¸ý óõþôøò©.
Çôõ¸© öøû õù¸ üþù ôõô, °ø¨þúþù ôó°ø ÷õûþòõú. ¸ò¨õòøò òþùýó ÿþô Ñòðûøýó¨ðôþü üþûþôõý©úøü ôòðôöðòøûõòýøü ûõùòõýðýòþü þ¸þñþóþ ÿþô¨ð÷ôõûõýø ÿ¨ø ÏÂÎ, þý ÿ¨þ°ðóðû ôþ Ïþò¸ôðüð. ¸ õóþ ¸õü© ÿþóøñûð òþ ò¨õü òþù Âõûøúþù, òõÿõ¨© óöõ ôðû¸úþù, òþùýû, ø ýøúðúøõ ýûýõ°ýøõ úþüÿõý¸ðöøø ýõ òõ¨ýóò ýðü óüõ¨°øõ ø ÿðò°øõ ¨þôø÷õù.
Áóô© ÿ¨þúû òû ýòø ôð°ø¸ò¸úøõ óðôû!
Âÿ¨þ÷õü, òþ¨òðò°ø¸© ò Ãõ¨üðýøþ, ýð°ø ýõ ¸òðûø öõ¨õüþýøò©¸ , ø üýþóøõ þòûó¨ðûø¸© ÿþ ¸ò òþüó ÿ¨ðòøûó × þúþ ÷ð þúþ. _õô ¨ð¸¸úð÷ûòðû, úðúøõ ó¸øûøù ¸òþøûþ ÿþûøò¨ðñþòýøúðü óý ò© ÿ¨ðòõôýûù óýõò ¨ó¸¸úøõ ¸þûôðò.
Ѩõôø ò¨þôõùýþóþ ûøòþý¸úþóþ ñð¨ðõûð, ÷òþ ÿþòõúûþ ýð ñð÷ð¨û ôð ýð ¨ûýúø üõôûõýýþ þöøòðþùøõ óþ¨þôþò Ðþ¸¸øø, ÿþÿðôðûþ¸© ò¸ úþõ. Åüó ÿ¨øóû ýóûø¸© ýðúþüþôýûõ ÷ð¸û ¸ ñþõü, ø ôõô, ¸óô ÿþ ò¸õüó, òþ÷øû øõ ¸ ¸þñþù ø÷ óþ¨þôð ò óþ¨þô.
À ¸úøòðò©¸ ÿ¨ø°ûþ¸© ýõüðûþ. Ïþ¸ûõ òþùýû, ÿþ¸ûõ ¸ûóöñû ýð Çðÿðôýþù Óú¨ðøýõ óöõ ò ÷òðýøø üðùþ¨ð, ôõô ó÷ð¸òòþòðû ò ÿõ¨õòþ÷úðõ ýð°øõ ÿõ¨òûõ ôõ¨ýûõ ñþõ÷ð¨ ôþò ø ÿ¨ø¸óò¸òòþòðû ÿ¨ø øõ ø¸ÿûòðýø õ. Çðùøòû, ÿþý òýþ, ýøúðúþù òþóôð ýõ ÿ¨õôó¸üðò¨øòðûþ¸©. Ó÷¸ýûõ òþû©úþ ùóÿðûø ýòþ ýðÿ¨ðòûõýøõ.  ¨õ÷óû©òðòõ × úþ¸òø ò ÿ¨ðõ, ¨þò ÿþûýûù ÿ¨þòõ÷þò ø üøõûþüýð ñþûõ÷ý©. Îò¸òðòúð, òõ¨ýõõ, ÿõ¨õõþô ýð ñþûõõ ¸ÿþúþùýóþ ¨ðñþòó. Ñõú¨õòýþõ ÿ¨õôÿ¨ø òøõ ò öõýò¨õ Ìþ¸úòû, óôõ þý, óöõ ÿþûúþòýøú, ÿþ ¨þôó ¸ûóöñû ¸óüõû òû÷ø¸ûøò© ø þñõ÷ò¨õôøò© ðüõ¨øúðý¸úþóþ ¨ð÷òõô÷øúð. Òþóôð-òþ, òþ÷ýþ ò ýðó¨ðôó ÷ð òõ¨ýóþ ¸ûóöñó Îòõ÷õ¸òòó, þý ø ÿþûó÷øû ýòó úòð¨òø¨ó, þôþ¨üûõýýóþ, òÿ¨þ÷õü, ÷õ¨õ÷ ñþûõõ üø¨ýóþ ¨ðñþòó öõýû.
Æõýð ¸òð¨þóþ òþ úø, üþ ñðñó°úð, ñûûð üþûþöõ õóþ óþôð ýð ôòð ø ÿ¨þø¸õþôøûð ø÷ ÿþû©¸úþù ¸õü©ø. Ïþ¸ûõ ¨ð÷ó¨þüð, ó÷øý¸ýýþóþ Ïøû¸óô¸úøü ôþñûõ¸òýþù ʨð¸ýþù À¨üøø, øü óôðûþ¸© ÿõ¨õñ¨ðò©¸ ò Ìøý¸ú, ð þòòóôð ø ò Ìþ¸úòó, òþ÷üþöýþ, ýõ ñõ÷ ÿþüþùø ¸ðüþóþ _÷õ¨öøý¸úþóþ. Êðú ñû òðü ýø ñûûþ, ò 37-ü ÿ¨ðôõô ÿþûó÷øû ôõ¸ ò© ûõò ñõ÷ ÿ¨ðòð ÿõ¨õÿø¸úø, ø, úðú ÿþòþü þúð÷ðûþ¸©, óüõ¨ ò ûðóõ¨ õ ÷õòû¨õ óþôð ¸ÿó¸ò Å
Âþùýð, ¸ò¨þøòõû©¸òòþ þñþ¨þýøòõû©ýûõ ¨óñõöõù, ôõöó¨¸òòþ ýð ú¨û°ðõ, ÿþ¸ûõòþõýýð ¨ð÷¨óõð ø óþûþô. Ïõ¨òûù ñ¨ðú, ¨ð÷òþô, ¸üõ¨ò© ôõ¸ òøûõòýõù ôþ÷õ¨øÅ
Ñ ôõôþü ò¸ò¨õòøûø¸© þýø ÿþ÷ôýþ, öøûø ôó°ð ò ôó°ó. ß ÷ð¸òþ ñûòðû ó ýøõ ø õþ¨þ°þ ÿþüýþ ýòó ÷ðüõ÷ðòõû©ýóþ ÿð¨ó, ÷õü-òþ ÿþõþöóþ ýð ¸õüõùýûù þñ¨ð÷, ¸þ÷ôðýýûù Ìø¨þýþòþù ø Ìõýðúõ¨þü. θþñõýýþ þò÷¸òûøòþ ÿþüýþ ÿþ¸ûõôýøõ óþôû, úþóôð ôõô ó¸òðýþòøû-òðúø ýð úþüþôõ ò¨þôõùýûõ ÷ð¸û, ôþ¸õûõ õ¨ðýøò°øõ¸ ýõø÷òõ¸òýþ óôõ, þýø ñøûø ÷õ¨õ÷ úðöôûù ÷ð¸, òþ ò¸ò¨õ÷ð ÿõ¨õ÷òþýþü ò ôòõ¨ õ, òþ ðúúþüÿðýø¨ó ¸òóúó ò¨ðüòðõò ÷ð ¸óüõ¨õ÷ýûü þúýþü. Ò¨ðüòð ü, ýõ¸ÿõ°ýþ ¸úþû©÷ ùøü ÿþ ÷ð¸ûÿðþùõù ¸òð¨þù Ìþ¸úòõ.
_ð ýþòóþ úòð¨òø¨ó ÿõ¨õõõðûø òò¨þ¸ü, ò¨õò©õù ñûûð ýõñþû©°ð ñõûð ñþûþýúð, úþ¨þòðò°ð ¸þ ¸òð¨øúðüø òòþ¨þù ôõ¸ òþú ûõò. ¸úþ¨õ þýð óüõ¨ûð, ôþ¸òðòøò ýõøüþòõ¨ýóþ ÿõ÷ðû© ¸òþøü õþ÷ õòðü.
Ñûõôþü ýõ¸÷ð¸ò©õ ýð¸òøóûþ ø ñðñó°úó: ú¨õÿúþ ÿõ¨õýõ¨òýø÷ðò ýð ¨ðñþòõ × ø ýòþ òþöõ úðú-òþ ñûûþ ¸ò ÷ðýþ ¸ ò¨õúû òþù úòð¨òø¨þù, úþñû òýõ þ÷õ¨õôøÅ ø ò¸¸ òðúþõÅ þýð ÿþûó÷øûð øý¸óû©ò. _õô òûõðöøòðû õ¸, úðú üþó, ÿþ¸òõÿõýýþ òõ¨ýóû𸩠¨õ÷© ø ÿðü ò©. Ñûþòþü, þý ¸óüõû ÷ð óþô ÿþ¸òðòøò© öõýó ýð ýþóø.
 òþò õþûþôýûù ýþ ñ¨©¸úøù òõ÷õ¨ þýø ÿ¨ø°ûø ò óþ¸òø ú üþøü ¨þôøòõû ü, ¸øôõûø ÷ð ÿ¨ð÷ôýø÷ýûü ¸òþûþü, ôõô ¨ð¸¸úð÷ûòðû þôýó ø÷ üýþóøõ ÿþ¸ûõòþõýýûõ ø¸òþ¨øù, òøÿð òþóþ, úðú ÿõòöð Ëõùõýúþ ò÷ û Ñüõ¨° ò Áõ¸ð¨ðñøøÅ Îý üýþóþ ¨ð÷ýþóþ ÷ýðû, ð þ üýþóþü ÿþüðûúøòðû.
Âýõ÷ðÿýþ ôõô ¸õòðòøû¸ ÷ð ó¨óô© ø ¸òðû ÷ðòðûøòðò©¸ ýð ñþú, õóþ ÿþôõòðòøûø:
× Óñõ¨øòõ ôõòõù! × ýòþ ñûûø õóþ ÿþ¸ûõôýøõ ¸ûþòð.
Ëøôò ýõ ¨ðñþòðû. Ñðýøòð¨û òðùøûø ýþ¸øûúø ¸ °õ¸òþóþ ýòðöð. Îý ó°¸û ò ÿ ò©ôõ¸ ò °õ¸ò©, ýõ ÿ¨øõþô ò ¸þ÷ýðýøõ.
Áðñó°úð þ¸òðûð¸©Å ÿþò ýóûø¸© ôýø, ÿþûýûõ þôøýþ÷õ¸òòð. Çðòõ ûø ¨õüþýò × ò öúþ, úþóôð úðöôð üðûõý©úð òõùøöð ò ôþüõ ýðÿþüøýðõò òõñõ þ ý¸ü, ó°õô°õü ñõ÷òþ÷ò¨ðòýþ ò ýøúóôð. Êòð¨òø¨ð ýõ¸úþû©úþ ÿ¨õþñ¨ð÷øûð¸©, ð ÷ð¸û ¸ýþòð óñ¨ðûø. Ìþöõò, ÿ¨þ¸òþ ¸þ ¸üõ¨ò©þ ôõôð, úþóôð üõõðýø÷ü ÿõ¨õ¸òðûø ¨õóóû ¨ýþ ÷ðòþôøò©, ò ýøõ ÷òþ-òþ ¸ûþüðûþ¸©, øûø ñðñó°úð, ¸òðò ýðñþöýþù ø ¸óõòõ¨ýþù, óóû ôõûð ò ýøõ ýõ÷ø¸òþõÅ
Çð ôý üø ÿ¨þ°ûø üõ¸ öû, ÷ð ýøüø ø óþôû. _øúðúð öøòýþ¸ò© ò úòð¨òø¨õ ýõ üþóûð ÿ¨þò ýóò© ¸úþû©-ýøñóô© ôþûóþ. È÷ öòõòþò ¸óüõûø þ¸òðò©¸ òþû©úþ úðúòó¸û. ×òþñû ¨ð÷òõ ò© ¸üõ¨òýûù ÿþúþù ÿó¸òûõ úþüýðò, üû ÿþôð¨øûø ñðñó°úõ úðýð¨õùúó × òùõòýþ.
* * *
Óüø¨ðûð þýð ôþûóþ ø üó÷øòõû©ýþ, úþöð ¸õþôøûð ûþ¸úóò© üø, ¸òóÿýø óýþøûø¸©. Óöð¸ýð ¸üõ¨ò©. È úðú ¸õñõ òðúþõ ÿ¨õô¸òðòûþ × ýõò, ô¨ó÷© , ûó÷°õ üóýþòõýýûù ø¸õþô. _øúþüó ýõ ÿþöõûðþ òðúøõ üó÷õýøù.
ß ò·õõðû ò ýþòûõ òûðôõýø , úðú ò üó÷õù. Ìýõ ôþûóþ ýõ õþòõûþ¸© ÷òþ-òþ ÷ôõ¸© ÿõ¨õ¸òðòû ò©, ýþ, ò úþýõ÷ýþü ¸÷¸òõ, ýòþ ñûûþ ¸ôõûðýþ. Ñ ò¨õÿõòþü ôþ¸òðû ÿûû©ýûõ ò¨þôõùýûõ ÷ð¸û ¸ ðýò¨õ¸þûõù ø ó¸òðýþòøû ýð ÿ¨õöýõõ üõ¸òþ.  ñõ¸÷ø¸ûõýýûõ ñðýþ÷úðõ ø ùø÷úðõ ÷ðÿð¸ûøòþóþ ôõôð þñýð¨óöøû¸ ø úûþ÷. ß ÷ðò¸û ó¸òðò°øù þò ñõ÷ôõû© üõõðýø÷ü, ø ô¨þóýóûø ¸ò¨õûúø. ×ð¸û ñøûø ÿþûýþ÷©.
¸úþ¨õ öõýøû¸ , õù¸ ÷õ¨õ÷ óþô ¨þôøû¸ ¸ûý. Æõýð ôþûóþ ýõ õþòõûð òþ÷ò¨ðùðò©¸ ò ôþü òüõ¸òõ ¸ üðûõý©úøü ø ÿõ¨òûõ ò¨ø üõ¸ öð ÿ¨þöøûð ó ¸òþõù üðòõ¨ø. _ðúþýõö, þýð ÿõ¨õõõðûð.
×ð¸û ÿõûø ó¨þüúþ ø ÷òþýúþ, ø ÷òþñû ýõ ñóôøò© üðûû°ð, üû ¨õ°øûø ýõ ò÷òþôøò© ÓñþùÔ.
Ñ òõõ ÿþ¨ öø÷ý© ÿþ°ûð ýðÿõ¨õúþ¸ ú, öõýð ¸òð¨ðû𸩠òû¨òðò©¸ ÷ð ÿ¨õôõûû Óôó°ýûõÔ ôû ýõ¸ ¸òõý, ÿûòðû¸ õ¸ òõ¨ýóò©, þýð ø¸ÿþû©÷þòðûð ûþñþù ÿ¨õôûþóÅ È úòþ ÷ýðõò, ôþûóþ ñû ÿ¨þôþûöðûø¸© ýòø ÿ¨õÿø¨ðòõû©¸òòð, õ¸ûø ñû þôýðöôû þ¸õý©þ ò úþû ¸úó ú ¸ûýó ýõ ÷ðÿ¨ûóýóû ñû þ÷ð¨þòðòõû©ýûù ÿó°ø¸òûù úþò¸ýþú ¸ úø¸òþ÷úðüø ýð úþý÷øúðõ ó°õù.
Ïõ¨òþõ, þ ÷¸ü ÿþôóüðû, ÿþý ò, ÷òþ ýòþ úþò, ð ýõ úþ°úð × ¸ôðò© ÷òõ¨ ò ¨ûñýûù üðóð÷øý. Ñûý ñûû õù¸ ¸ûø°úþü üðû, ð öõýð ¸òþû© ÿ¨øôø¨÷øòþ þòýþ¸øû𸩠ú ¸øû©ýûü ÷ðÿðõðüÅ Ñúð÷ðýþ × ¸ôõûðýþ. _ð ô¨óóþù öõ ôõý© þòý¸¸ ÿ¨ø¸üû°ð ýð ô¨óóóþ ¸òþ¨þýó Ñðôþòþóþ úþû©öð ø ¸ôðû ¸ ¨óú ýð ¨óúø ÷ýðúþüþù ÿ¨þôðòùøöõ ø÷ ü ¸þ-üþûþ÷ýþóþ. Èü úðú ¨ð÷ ò¨õñþòðû¸ ýþ÷ýþù ¸òþ¨þö.
Ϩþ÷ýðò þ üþ¸ü ÷ûþôõù¸úþü ÿþ¸òóÿúõ, öõýð þñøôõûð¸©. _øúðúøõ óòõùõòðýø , ÷òþ úþò ñóôõò üõòøò© ò¸õõ ø ò¸ , ð ó ýð¸ ýõ ÿõ¨òûù ýòðö, ýõ ÿþüþóðûø.
Ñúð÷ðò© ÿþ ÿ¨ðòôõ, òþöõ ýõüðûþ ÿõ¨õöøòðû ÷ð úþò¸ýúð, ø úðú-òþ òõ÷õ¨þü ýþóø ¸ðüø ÿþýõ¸ûø üõý ú üðóð÷øýó, óôõ ÷òõ¨© þòñûòðû ¸¸ûûúó. Ìû ¸òþûúýóûø¸© ¸ Áð¨¸øúþü ýþ¸ ú ýþ¸ó ò ÿþô÷õüýþü ÿõ¨õõþôõ, úðöôûù ø÷ ýð¸ ÿ¨þ°¸û ¨þòýþ ÿþûþòøýó ÿóòø. Ñ òõõ ÿþ¨ úþò þñþ¸ýþòðû¸ ò üþ¸ü ôþüõ. È ÿõ¨òþõ, ÷òþ þý ¸ôõûðû × ò¸úð¨ðñúðò°ø¸© ýð úþüþô ¸þòõ¨°õýýþ ýõÿþ¸òøöøüûü ôû üõý þñ¨ð÷þü, úþòõýþú ÿþ¸òð¨ðû¸ úþóòø¸òþù ûðÿúþù òûûþüðò© ¸ò¨õûúø ó ôõôó°úøýþóþ ò¨þôõ . Ïþûó÷øò ÿ¨þüõö ó°õù, Áð¨¸øú ¸òþøõ ÿþÿûòþú ýõ þ¸òðòøû, ø ò þôøý ÿ¨õú¨ð¸ýûù ôõý© õüó óôðûþ¸© þ¸òðýþòøò© ¸ò¨õûúø ó ýõóüþûøüþóþ ò¨õüõýø.
Îòýþ°õýø ò ¸õü©õ ò¨þôõ ñû ¸þò¸õü ýðûðôøûø¸©, ýø÷òþ ýõ ÿ¨õôòõùðûþ ¸úþ¨þóþ ¨ð÷¨ûòð.
Ðð÷, òõ¨ýóò°ø¸© ¸ ¨ðñþòû òõ¸©üð ÿþ÷ôýþ, ÷ð¸òðû ò úòð¨òø¨õ ¸òð¨øýýþóþ, õù¸ ¸þ °úþû©ýþù ¸úðü©ø, ô¨óóð ¸òþõù öõýû. _ó, õ¸ò© òðúþù þñ¨ð÷÷øú ûøòõ¨ðòþ¨þò ø ú¨øòøúþò, ÿø¸ðýýûù õù¸ Áóûóðúþòûü. Òðú òþò ýòþ ÷ø¸òþ ÿ¨þ ýõóþ. Óöõ ¸ ÿþ¨þóð, þòú¨ûò ôòõ¨© úûþ÷þü, ÷òþñû ýõ ñóôøò© ¸ûýð, ÷ðüõòøû ÷òþ-òþ ýõûðôýþõ, úþò ýõ òûñõöðû üõý ò¸ò¨õ÷ðò©. È õùõ ÷ð¸û, ÿ¨þúû òûõ ÷ð¸û, ûø°© òõÿõ¨© ýð÷øýðþ ýòþ ÿþýøüðò©, öõûûù óþô ÿ¨þ¸òþ ò°øõ, úðú òþ ¸ýõ, ÿõûø, ñøûø, ÷òõýõûø ÿþñõôýóþ ÿõ¸ý©.
× Áð¨¸øú! Áð¨¸øú!
× Îù, , úðöõò¸ , þúýþ ÷ðñûûð ÷ðú¨ûò©, × ¸úð÷ðûð öõýð ýõòøýýûü óþûþ¸úþü. × Ê¸òðòø, ÿþ÷ýðúþü©¸ Å
× Ìû ÷ýðúþüû, × õþûþôýþ ÷ðüõòøû ø òû°õû òþý.
Áð¨¸øúð ýð°¸û ÿþô þúýþü: öüó¨ ¸©, þý ûõöðû ¸õñõ ò ò¨ðòúõ, ¸ûþòýþ ø ýõ ñûûþ ýøúðúþóþ ÿðôõýø , ð òðú, òû°õû ÿþóóû ò©. _ð ¨ðôþ¸ò õ ñû ø öøò©, ýõ òóöøò©.
_þ þôýð ýõûõÿð ¸ûó÷ðùýþ¸ò© ¸ûõôþòðûð ÷ð ô¨óóþù. Æõýð ¸òðûð óôøòøòõû©ýþ ýðñþöýþù, öóûð ÿþ úòð¨òø¨õ ¸òõ÷ø, þôøý ¨ð÷ ÷óò© ýõ ¸ÿðûøûð × óôðûþ¸© ýðú¨ûò© Óþ÷ðó òþ÷óþ¨ðýø Ô þôõ ûþü. Òþ òóò, òþ òðü ñûûø ¨ð¸¸òðòûõýû üðûõý©úøõ øúþýû ø ú¨õ¸òøúø ¸ ¨ð¸ÿ òûü. Âòðùýõ þò üõý þýð ú¨õ¸òøûð ø ¸ûýðÅ À úþóôð ÿ¨þôðûð ÷ðôýøü ÷ø¸ûþü þñ¨ó÷ðû©ýûõ úþû©öð, üõöôó ÿ¨þ÷øü ÿþ üõ¨úðü ¸ÿõöøðûø¸òð ¸ òõõýø÷õ¸úøü þñ¨ð÷þòðýøõü ÷ð¨ðñðòûòðû ýõÿûþõþ, ýòþ ¸òðûþ ÿþ¸ûõôýõù úðÿûõù.
Ðð÷òõûø¸©.  ôþüõ ¸ýþòð þÿó¸òõûþ, ø õ¸ûø ñû ýõ úþò, ÿ¨þòþöðþùøù üõý ýð ¨ðñþòó ø ò¸ò¨õ÷ðþùøù òõ÷õ¨þü × õòþ¸ò ò¨óñþù, ñû ýð÷ðû ÿþòøõþý©úó ¸õþôøò© ¸ óüð.
Òõÿõ¨© óõþôøû þý, ð þ¸òðòðû¸ Å
* * *
× Âþ úðú ûþôø ¨ð÷ñþóðòõûø, × ó¸ûû°ðû ÷ð ¸ÿøýþù. × Ýúóþ ú¨ð¸øòóþ ¸òð¨øýó, ôð ýð ÿþüþùúó! × òþ÷üóùðû¸ úòþ-òþ ¸ òýûü ýðüõ¨õýøõü ó¸ûû°ðò© üþù þòòõò.
ß ýø÷õóþ ýõ þòòõòøû, ø ôðöõ ýõ þñõ¨ýóû¸ , °ðóð ÿ¨þ÷©. ß òûñ¨þ¸øû ÿ¨þúû òóþ ¨õûøúòøþ ýð ¸òðûúó òüõ¸òõ ¸ õ¸ ø¸òþ¨øõù.
× Ê òõñõ þñ¨ðùðþ¸©, ÿð¨õý©! Ëþüðò© × ýõ ¸ò¨þøò©! Ìýõ ñû þòôðû, ð ÷ð÷õü ó¨þôþòðò©-òþ?
Ìþýòø¨þòúð ÿ¨ø òýþ õþûþôøûð ûðôþý©. Òõÿõ¨© üû ¸úòøòðûø¸©.
× _ó, ýø÷õóþ! Ïþôúûõøü, ÿþôòþ÷øü! Âþò ûþôø ¨ð÷ñþóðòõûø?!
Ãþòþ¨ ò, ÷òþ òþû©úþ ó úþ°úø × ôõò ò© öø÷ýõù.
ÎÒÌÅÒÈ_À ÑÀÒÀ_Û,
øûø ÇÎÂ ÌÀÑÒÅÐÀ Ö2
Ñöõýð ÿõ¨òð . Ñòõò
Å Ýú¸úó¨¸þòþô ÿ¨þôþûöðû, ÿõ¨õòþô÷øú ýõ þò¸òðòðû þò ýõóþ:
ÓÂõ¸ò© þ òþü, ÷òþ Ìð¨òøý Ëþòõ¨, ó÷¸ýûù üþýðõ, ÿ¨þôõ¸¸þ¨ ñþóþ¸ûþòø òûòõ¸øû ýð ôòõ¨ õ öõ¨úòø ò Âþ¨òõüñõ¨óõ ¸òþø ôõò ýþ¸òþ ÿ ò© òõ÷ø¸þò, ñû¸ò¨þ ôþ¸òøóûð Ðøüð. Ïðÿð þñòøýøû ò õ¨õ¸ø ôõ¨÷úþóþ ¸ò ùõýýøúð. È ñûûø ÿþ¸ûðýû óþýöû ¸ ó¨ðüþòðüø _ðüõ¸òýøúð Áþóð ýð ÷õüûõ, ò úþòþ¨ûõ õóþ ¸ò òõù°õ¸òòþ ÿ¨õôðû Ëþòõ¨ð ÿ¨þúû òøþ. _þ óôõ ñû þýø ýø ÿ¨þõ÷öðûø, ò úðúþü ñû óþ¨þôõ ýø þ¸òðýðòûøòðûø¸© × ò¸þôó ÿþôòõ¨óðûø¸© óûð°ðòðø ýð¸üõ°úðü ø þ¸úþ¨ñûõýø üÅ Ïþÿóû ¨ýþ¸ò© Ëþòõ¨ð òðú òþ÷¨þ¸ûð, ÷òþ Ìð¨òøý ñõ÷ ¸ò¨ðõð ¸ö¸ó ÿðÿ¸úóþ ó¨ðüþòó ýð úþ¸ò¨õ ø þñ· òøû ¸ðüþóþ Þûø õ¨õòøúþüÔ.
Ñúõÿòø÷õ¸úø ýð¸ò¨þõýýûù ¨ûöøù, úðú Îûõó Ïþÿþò, ó¨ðöôðýøý þñõ¨ýóû¸ ú Ñòðýø¸ûðòó ø ýð¸üõ°ûøòþ ÿ¨þ°õÿòðû:
× Âþò óö, ýðñ¨ðû¸ ¸üõûþ¸òø. Ìð¨ú¸, ú¸òðòø ¸úð÷ðò©, øõ òõûøúøù ¸þþòõ÷õ¸òòõýýøú, ýð÷òðû Ëþòõ¨ð Óúý öõ¸úøü õþûþÿþüÔ, ø òþþñùõÅ
× Åù¸ òø°õ, úþûûõóð! _ð òð¸ óöõ þóû ôûòðþò¸ . Ñüþò¨øòõ, ýõ ø¸ÿþ¨òøò© ñû òðü üõöôóýð¨þôýûõ þòýþ°õýøù, × ÿþ°óòøû Ñòðýø¸ûðò ø ÿþÿ¨ðòøû þ÷úø, ¸·õõðò°øõ ú úþý÷øúó ýþ¸ð.
ÓÈüÿõ¨ðòþ¨ ÿ¨øý û üóô¨þõ ¨õ°õýøõ, þý òû÷òðû ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð ýð ¸·õ÷ôÅ È÷òøýøòõ, ¸þòõò úý ÷õù, òðöýûõ ¨ûöð¨õù ø ÿ¨õô¸òðòøòõûõù óþ¨þôþò. Ýòþ ñûûþ ò Âþ¨ü¸õÔ. × ÿþ¸ûõôþòðûþ ýþòþõ ÿ¨ø÷ýðýøõ ýú¸úó¨¸þòþôð.
× Âþ, óû ôøòõ, úóôð óý¸ò, × ýõ óýøüðû¸ ¸úõÿòøú, × Óüóô¨þõ ¨õ°õýøõÔ. ×õÿóõð. Ϩþ¸òþ ÿðÿó ÿþôôõ¨öøòðû. Ýòþ õù¸ ò Óȸòþ¨øø ¸¨õôýøõ òõúþòÔ ýðÿø¸ðýþ. À ÷õóþ õóþ ÿþôôõ¨öøòðò©, úðöø¸©, ýõ ÿðôðû, × ýõ óýøüðû¸ ¸úõÿòøú.
× Ïþ¸ûó°ðùòõ, ÿ¨þÿðóðýôø¸ò-üõöôóýð¨þôýøú, × óöõ ÷ûþ ÷ð°õÿòðû Ñòðýø¸ûðò, ø ¸ýþòð ÿþÿ¨ðòøû þ÷úø, × ÿþõ÷öðùòõ-úð ò Ìþ¸úòóÖüðòó°úó, ðûø ú ¸õñõ ò Ð ÷ðý©. Çôõ¸© × ÷ðó¨ðýøöð.
× _øúóôð ýõ ÿþõôó, × ò÷ñõûõýøû¸ ¸úõÿòøú, × ÷¨ ÷òþ ûø ÿ¨õüøþ ÿþûó÷ðû?
× Êðúóþ ÿ¨õüøþ?
× _ó, Óó¨ðýòÔ ÿþ-øõýõüó, ÷ð þ¸þñûù òúûðô ò þñûð¸òø ÷ðùøòû ¸òð¨þù õ¨þýþûþóøø.
ÓÈ úþóôð Ëþòõ¨ ÿ¨õô¸òðû ÿõ¨õô ýòøü ¸þñ¨ðýøõü, þò ýõóþ ÿþò¨õñþòðûø ¨õ°øòõû©ýþ þò¨õ÷©¸ þò ¸òþøõ ò÷óû ôþòÅÔ × ÿ¨þôþûöðû𸩠ûõúöø .
× Ðõ°øòõû©ýþ, × ýòþ ûþñøüþõ ¸ûþòõ÷úþ ýð°øõ ôøúòþ¨þò, × úþý¸òðòø¨þòðû ¸úõÿòøú, × ó ýð¸ ÷õóþ ýø ôõûðþò × ò¸¸ ¨õ°øòõû©ýþ, ýþ ¸ ø÷óøñþü. È, òøôðò©, ¸þÿ¨þüðò, ó÷øûø ÿûþõþ, ÿ¨ø÷¸ü þòôõû©ýþ þò ò¸õõ ÿ¨þ÷øõ ýðóú ø òþÿ¨õúø øü.
Ñòðýø¸ûðò õþòõû ÷òþ-òþ òþ÷¨ð÷øò©, ýþ ÿþ¸úþû©úó ýð ÿ¸øõôðúõ ýõ ÷øòðþò ÓÑþÿ¨þòøòûõýø üðòõ¨øðûþòÔ, ¸÷¸û ¸õñ ýõúþüÿõòõýòýûü ø ÿ¨øúó¸øû ÷ûú.
ÓÈ þý, ÷ðý ò òò¸¨ôóþ ø ¨õ°øòõû©ýóþ ÿþ÷øöøþÅ Ãüüü. × óõüûû©ýóû¸ ÿõ¨õòþô÷øú, × ÷ð òøû: Ó_ð ýòþü ¸òþþ ø ýõ üþóó øýð÷õ!ÔÔ
× ß-ð ýõ üþóó-ó øýðð÷õ! × òøõþý©úþ ÿþôÿõû ¨ûöøù ¸úõÿòøú.
× _õ ¸þò¸õü òþ÷ýûù ÿõ¨õòþô! × ¨ð÷ôðû¸ óþûþ¸ ø÷-÷ð ¸ÿøý ýú¸úó¨¸ðýòþò. × Ëþòõ¨ ò÷ôþõýóû ø ôþñðòøû ÓóòûÔ.
× _û°ðò© ýõ ÷ðÿ¨õòø°©, × ÿþôóüðû Ñòðýø¸ûðò.
ÓÒóò Ìð¨òøýð Ëþòõ¨ð ÿûòðûø¸© ð¨õ¸òþòðò©, ýþ ýð õóþ ÷ðùøòó ò¸òðû öòõò ¨ûöð¨¸òòð.  ¸óüðòþõõ õüó ÿþ¸÷ð¸òûøòøûþ¸© ñõöðò©, ø òþóôð Ëþòõ¨ð ÿ¨øþòøû þôøý ø÷ ôòþ¨ ý ò ¸òþõü ÷ðüúõ Âð¨òñó¨óÔ.
× _ð, ôð, óþ¸ÿþôð! × øüõýýþ ò ýòþü ÷ðüúõ üû ¸ òðüø ¸õù÷ð¸ ø ýðõþôøü¸ ! × òûýóöôõý ñûû ÿõ¨õòõ¸òø óöõ ÷ø¸òþ üõõðýø÷õ¸úø òþû©úþ ÷òþ ÿ¨ø¸òûöõýýûù ÿþûøóûþò. × Çôõ¸©-òþ þý ø ¸þ÷ôðû òð¨øðýò Áøñûøø ýð ýõüõöúþü ÷ûúõ, ¸ú¨ûò𠸩 þò ÿ¨õ¸ûõôþòðýø úðòþûø÷õ¸úþù öõ¨úòø.
× Cúðöøòõ, ÿþöðûóù¸òð! Ó Ñòõýôðû ýð°¸û þôøý ûþñþÿûòýûù ýÿø÷þô, ¸ò ÷ðýýûù ¸ ýòøü òõûøúþûõÿýûü, ¸òð¨øýýûü ÷ðüúþü, × ôøÿûþüðòø÷ýþ ýð÷ðû Ñòðýø¸ûðò Îûõóþòø÷ ÿþ-ýõüõöúø, ø ÿþ¨ðôþòðû¸ , ÷òþ ýð ÿ¸øõþûþóø÷õ¸úþü, ò ÌÃÓ, ó÷øòõûúð ñûûð ø÷ ÿþòþûö¸úøõ, ýõôþ¨ð¸¸ò¨õû ýûõ. × Èüõýýþ ñûðóþôð¨ ýòþüó ð¨òõôðúòó, úðú üýõ úðöõò¸ , òõ¨óþùøõ ýðòõúø ÷ðÿþüýøûø, óôõ Ëþòõ¨ ÿõ¨õòþôøû Áøñûøþ.
Ñúð÷ðû, ð ¸ðü ¸ôõûðû ÷ýðú, ûðôþ°úþù òðú, üþû, ýð ¨ó¸¸úøù × ýõ ýðôþ. Ïõ¨õòþô÷øú ÷ðúøòðû, ð ¨þò ¨ó÷úþù ÿ¨øú¨ûû, ÷òþñ ûø°ýõõ ýõ òû¸úþû©÷ýóûþ, ýþ üðûõý©úøõ ñõóðþùøõ óûð÷úø òûôðòðûø õóþ ¸ óþûþòþù.
× Îó! Âø øüõò© òòøôó ÿøðòýþ? × þòþ÷òðû¸ ò¨õôýûù ýú¸úó¨¸þòþô, ø ýð¨þô ÷ðüõòýþ þöøòøû¸ . × Ýòþ ò ¸ðüþüü ôõûûõ õ¸ò© ôðúò. Ϩþùô¸üòõ, óþ¸ÿþôð! × ¸úð÷ðû þý, óòûõúð ¨ó¸¸úøõ òóûóñ© ÷ðûþò ø ÿþ ¸ý ÿþ ÿóòø:
ÓÂ òþ¸õüýðôöðòþü óþôóÅÔ
× Ïûðòðûø, ÷ýðõü! × ò¸òðòøû ¸úõÿòøú.
Ó òû¸ ÷ð ÿ ò©¸þò òþ¸õüýðôöðòþü óþôó ñð¨þý, òûðôõûõö ýòþù ú¨õÿþ¸òø, ýðô¸öýþ ¸ÿ¨ òðû øõ òõûøúþóþ ¸þþòõ÷õ¸òòõýýøúð ø ôðû õüó ò¸¸ ýõþñõþôøüþõ ôû ¨ðñþòûÅ Ëõóõýôð óûð¸øò, ÷òþ úðöôûù òõ÷õ¨ ýõ÷¨øüûù ôû þõ¨ðýû ¸þôð òû û¸ ô© òþû ø ÿ¨þñþòðû ø¸úó¸ðò©, òþ õ¸ò© ø¸úó¸øò© Ìð¨òøýð. _þ ò ûøöõ þ¸ýþòðòõû ûþòõ¨ðý¸úþù òõ¨û Ñðòðýð ÿþûó÷øû ¨õ°øòõû©ýûù þòÿþ¨. Ëþòõ¨ óòòõ¨öôðû, ÷òþ °òû¨ýóû ò ø¸úó¸øòõû ôó° ÷õ¨ýøû©ýøöõùÅ È ÿ¨þüðõýóû¸ Ô.
× Ê ¸þöðûõýøþ, × ôþñðòøû ¸úõÿòøú.
ÓÊþýõ÷ýþ, ýøúòþ, ú¨þüõ Ëþòõ¨ð ýõ üþó óòøôõò© ÷¸¨òð, ýþ þ¸òðûþ¸© üðòõ¨øðû©ýþõ ¸òøôõòõû©¸òòþ øõ ñûø÷úþóþ ÷ýðúþü¸òòð, òðú ¸úð÷ðò©ÅÔ × òþû©ýþ ò¨ðúòþòðû òõú¸ò ÿõ¨õòþô÷øú, ¸ûõôþòðò°øù ¨ ôþü, × Ñ òõõ ÿþ¨ ¸òõýó ýòþù ÷ðûû óú¨ð°ðõò ÿ òýþ. Ãþ¸ÿþôð, ÿþôþùôøòõ, ÿ¨þ°ó òð¸. Ýòþüó òõùõ¸òòõýýþüó ôþúð÷ðòõû©¸òòó ¸óùõ¸òòþòðýø ýõ÷ø¸òþóþ ÿþ÷òø ÷òþ ÿ ò© òõúþòÅ
Ñòðýø¸ûðò ôþ¸òðû ÿûðòþ÷õú ø÷ ýðó¨óôýþóþ úð¨üðýð ø ÿ¨þò¸¨ ûøý÷û. Ϩøùó¨øû¸ . _õù¸òòøòõû©ýþ, ñþû©°þõ òõüýþõ ÿ òýþ ¨ð¸ÿûûûþ¸© ÿþ ¸òõýõ. Ýòþò óóþû úþüýðòû ñûû þóþ¨þöõý úþûþ÷õù ÿ¨þòþûþúþù ¸ ôòóü òðñûø÷úðüø, ýð ýõüõöúþü ø ýð ðýóûøù¸úþü: Óθòþ¨þöýþ, òû¸þúþõ ýðÿ¨ öõýøõ! Ýú¸ÿþýðò ¨óúðüø ýõ ùóÿðò©!Ô
Ðó¸¸úøõ òóò öõ ÷ðù¸ûúðûø üûû©ýøöðüø. Ñòõ¨úðûø ò¸ÿû°úø. _øúþòøýúó ÷ðôøú¸ø¨þòðûø ò ¨ð÷ýûõ ¨ðúó¨¸ðõ, ø üþöýþ ñûûþ ýõ ¸þüýõòðò©¸ , ò Ðþ¸¸øø þýð ñõ÷ òýøüðýø ýõ þ¸òðýõò¸ .
× Â ÿ¨þ°ûþü óþôó üû ¸þñø¨ðûø ÿþöõ¨òòþòðýø ýð ¨õ¸òðò¨ðöøþ. _ûýõ°ýøù õþ÷ øý ÷ðüúð, úðú ýø ¸ò¨ðýýþ, ýõ öõûðõò òúûðôûòðò© ò ýòþ ýø ÿôõýýøóð, õþò ÿþ ò¸õüó ¸ýþ, þý ø÷òû¸ú ñû ø÷ ýòþóþ ÿ¨õôÿ¨ø òø ú¨óóûõý©úóþ ¸óüüó. _ðü ¸ ò¨óôþü óôðûþ¸© ôþóþòþ¨øò©¸ ¸ ñð¨þýþü þ ýõ¸úþû©úøõ ÿþúð÷ðõ ÿ òýð ò óþô.
× Â þñùõü-òþ ÿþý òýþ, õ¸ûø ñû ýòþ ñûûþ ÿ¨ø ÿ¨õöýõü ÿ¨ðòøòõû©¸òòõ ôõüþú¨ðòø÷õ¸úþù ¨õ¸ÿóñûøúø, ýþ ÿþ¸ûõ òþ¸¸þõôøýõýø , úþóôð ¸þñ¸òòõýýþ¸ò© òõ¨ýóûø òûðôõû©öóÅ? × ýõôþóü¸ýýþ ÿõ¨õ¸ÿ¨þ¸øû Ñòðýø¸ûðò.
× Â¸¸ ýð óþýúó òþþ¨óöõýøù ó¨þõýóûø, × ¸· ÷òøû ¨ûöøù ¸úõÿòøú.
× Âð¸, ÿ¨þ¸òøòõ, úðú ÷þòóò? × cÿ¨þ¸øû õóþ ÿõ¨õòþô÷øú.
× _ó, Ïðòõû!
× Óòðöðõüûù Ïðòõû, ñð¨þý òûúóÿøû ýòþò ÷ðüþú ýõôðòýþ, þý ýõ ø¸úþýýûù òûðôõûõö Âð¨òñó¨óð, × ÿþ ¸ýøû ÿõ¨õòþô÷øú. × Ê òþüó öõ ñð¨þý ýðüõ¨õý ¸üûò© ¨õûøúòøþ, ø ýòþ õóþ ÿ¨ðòþ, òõô© þý úóÿøû ø ÿ òýþ, ø òõ ¸òõýû, ýð úþòþ¨ûõ ÿ òýþ ÿþ¸ðôøûø.
× Òþ õ¸ò© úðú ýòþ? × ò ¸òþþ þ÷õ¨õô© óôøòøû¸ ¸úõÿòøú.
× Êðú ¸üûòðûø ø ôþ, ø ÿþ¸ûõ ø¸òþ¨ø÷õ¸úþóþ üðòõ¨øðûø÷üð, × òõ¸õûþ þòòõòøû ÿõ¨õòþô÷øú, ÿþôòòõ¨ôøò ÷ýðýøõ Èû©ôð ø Ïõò¨þòð. × Ìûûþü, ¸þôþù øûø ÿþ¨þ°úþü. Ó ýøõ òóò ò Ãõ¨üðýøø õ¸ò© ¨ð÷ýûõ ¸¨õô¸òòð.
× À ñû ýõ ÿ¨þüð÷ðû, × üõ÷òðòõû©ýþ ÷ðòõô ¨óúø ÷ð óþûþòó ø ÿþò ýóò°ø¸©, üþûòøû ýð÷òðò°øù¸ Ïðòûþü.
× Âû òðú ¸÷øòðõòõ? × ÿ¨þñð¸øû ò¸¸ òþò öõ óþûþ¸, ÷òþ ýõúþóôð ¨ð÷þñûð÷øû ÷ûþ¸÷ð¸òýþóþ ÿõ¨õòþô÷øúð ò ýõòþ÷ýþ¸òø.
× Ãþ¸ÿþôð! Ðð÷¨õ°øòõ Âðü ÿ¨õô¸òðòøò© õþ÷ øýð ÷ðüúð! Áð¨þýÅ Ãþ¸ÿþôðÅ × ¨ð¸°ð¨úøòðû¸ ýú¸úó¨¸þòþô. × Áð¨þý ûþñõ÷ýþ ¸þóûð¸øû¸ óôþòûõòòþ¨øò© òð°õ ûþñþÿûò¸òòþ ò ÷ð¸òø ð¨òõôðúòð.
Ñòðýø¸ûðò ¸òþ û ¸þò¸õü ¨ ôþü ø ¸óüõû õþ¨þ°þ ¨ð÷óû ôõò© ýõüöð. Âþ°õô°øù ñûû òû¸þúþóþ ¨þ¸òð, ¸óòóûûù ø ¸óõþùðòûù, ø¸¸øý ÷¸¨ýûõ òþûþ¸û óúð÷ûòðûø ýð þò¸óò¸òòøõ ò ñûøöðù°õù ¨þôýõ õþò© úðúøõ-òþ ÷ðòðû ùøõ ø¸òøýýûõ ð¨øùöõò, ð ÷ðüõòýð ¸õôøýð ýð òø¸úðõ ÿþ÷òþû ûð ÿ¨õôÿþûþöøò© þ ýõúþóôð ÿõ¨õöøòûõ ÿþò¨ ¸õýø õ.
× Çô¨ðò¸òòóùòõ, óþ¸ÿþôð! Ìþù ¨ó¸¸úøù ÷ûú ýõ òÿþûýõ þÿø¨ðõò¸ ýð ø¸úþýýþ ¨ó¸¸úøõ òû¨ðöõýø , ýþ üû, ýðôõþ¸©, ÿþùü¸ü ô¨óóàô¨óóð.
Ãþòþ¨øû þý ñõ÷ üðûõù°õóþ ðúöõýòð.
× Ñòðûþ ñûò©, Ïðòõû, õ¸ûø ñû òû üõòðûø ÷õ¨ýøû©ýøöó, ñóôó÷ø Ëþòõ¨þü, öð¨¸òòøõ õüóÅ, òþ óö ýøúðú ýõ ÿ¨þüðõýóûø¸© ñû? × ôþòøòþ óõüûû©ýóû¸ õþ÷ øý, ÿþúð÷ûòð òþû÷øù þ¸úðû ÷óñþò.
× Åù¸ ñû! ßÿþý¸úøù óþ¨þôþòþù! Êðú ÿøò© ôðò©, ýõ ÿ¨þüðõýóû¸ ñû! _ð òþò òþû©úþ óôõ ýðùòø òðúþóþ ÷óôðúð, ÷òþ ÿþ¸òþ û ñû ¸üø¨ýþ ýð üõ¸òõ ÷¸¨òð, ÿþúð öõûøò©¸ ñóôó? × ÿþ¸ûõôþòðû ýõ üõýõõ úþûúøù þòòõò ¨ûöõóþ ÿþô ô¨óöýûù õþõþò ýú¸úó¨¸ðýòþò.
× _ð. × ¸þóûð¸øû¸ õþ÷ øý, × ÷óôðúð ýðùòø ò¨óôýþòðòþ, ýþ ò¸¸ öõÅ?
× Ìþóó ÿþ¸ÿþ¨øò©, ÷òþ ÿþÿðû ñû ¸ ôõ¸ òø °ðóþò, ñóô© þý ýð òð°õü üõ¸òõ, × ÿþúû û¸ Ïðòõû, ÿ¨øùó¨øò óûð÷.
× _óýû©, òðú ôóýû©! × óûûñýóû¸ ñð¨þý, × È úþ ò¸ úþù òðúþù ò¸ò¨õ÷õ ÿþûðóðõò¸ ¸õúóýôðýò. _õ þòúðöøòõ ò ûþñõ÷ýþ¸òø, Ñòðýø¸ûðò?
× Ìû ¨ð÷òõ óôõ-òþ ò¸ò¨õ÷ðûø¸©? × õþòõû óôøòøò©¸ òþò, ýþ, úðú ýòþ òþôøò¸ ò ôõ°¸òûõ úøýþôøû©üðõ, ñûûþ óöõ ÿþ÷ôýþ.
Ñòõò ò¸ÿûõýóû ø ÿþóð¸, ò ýõÿ¨þýøöðõüþù ò©üõ þý ÿþ÷ó û, úðú õþôóýþü ÷ðõþôøû ÿþû ÿþô ýþóðüø. Ò¨ðõ-ñðñðõ! Ïðõýóûþ ¸õ¨þù.  óþ¨ûõ ÷ðÿõ¨°øûþ, óþûþòð ÷ðú¨óöøûð¸©, ø, ýõ óôõ¨öðò°ø¸©, Ñòðýø¸ûðò ÿþûõòõû òýø÷, òþ÷ýþ Àûø¸ð × ò ñõ÷ôþýýûù úþûþôõö.
Ñöõýð òòþ¨ð . Ò©üð
Õþûþôýûõ úðÿûø þòýþô© ýõ ôø¸òøûûø¨þòðýýþù òþôû ¸úþû©÷øûø ÿþ ùõúðü. Ñòðýø¸ûðò þ÷ýóû¸ óöõ ÿ¨ø ÿõ¨òûõ ñ¨û÷óðõ, ýþ þôýð üû¸û©, üþüõýòðû©ýþ ò¸ÿûõýóò°ð üõö ÿþûó°ð¨øù, ñûûð óñøù¸òòõýýð ýð¸òþû©úþ, ÷òþ õ¸ ¸ûõôþòðûþ ñû þñüþ÷óþòðò© òþû©úþ ¸ ÷ðú¨ûòûüø óûð÷ðüø.
Ãûð÷ð-òðúø ÿ¨ø°ûþ¸© þòú¨ûò© × ýõóóþüþýýûù Ïðòõû ¸úûþýøû¸ ýðô ýøü:
× Æøò ÿþúð õù¸, úó¨øûúð!
× Ãôõ üû?
× Ñÿ¨þ¸ø ÷õóþ ÿþûõó÷õ! × þòòõòøû òøýþòýøú Óòþ¨öõ¸òòðÔ × ß ôóüðþ, ÷òþ ñð¨þý ýõ ÿþ¸úóÿøû¸ óþ¸òõÿ¨øøü¸òòþü, ÿþôòðûû ÷ðüúð, úðú ø õóþ ÿþúþø, ò¸õóôð ú ó¸ûóóðü ÿþ¸õòøòõûõù.
× Ìþø þ÷úø!?
Còðýø¸ûðò ÿ¨øùó¨øû¸ ø þ¸üþò¨õû¸ .
× Öõûû ø ýõò¨õôøüû, × ÿþôòòõ¨ôøû ¸þñõ¸õôýøú, ÿ¨þò óøòð ô¨ðóþöõýýûù ÿ¨õôüõò òûðôõû©öó, ÿ¨ø ýòþü ôõ¨öðû¸ ôòóü ÿðû©öðüø ÷ð ôóöúó, òþ÷ýþ ÷ð üû°øýûù õòþ¸ò.
Ñòõýû, ÿþõþöøõ ýð ú¨õüû¸ò¸úóþ üþ¸òþòóþ.  óóûó × úþ¨ûòþ.  ÿ¨þòøòþÿþûþöýþü × ¸õýýþù ýð¸òøû. רõ÷ ¨õ°¸ò÷ðòþõ ó÷úþõ þúþýöõ ÿþô ¸ðüûü ÿþòþûúþü õûõ ÿ¨þýøúðû òó¸úûûù ¸òõò, úþòþ¨þüó ú òþüó öõ üõ°ðûð ¸ôóòð ðòòþüþñøû©ýð °øýð.
_õ, ýõ °øýð! Ñûõóúð ÿ¨øóû ôõò°ø¸©, Ñòðýø¸ûðò ÿþý û, ÷òþ ýòþ þñû÷ýþõ úþûõ¸þ. Òõûõóð ò¨þýóûð¸©, ÷ð¸ú¨øÿõûþ.
× ×òþ ö, ¸ ôþñ¨ûü óò¨þü, ñ¨ðò Ïðòõû!
× Ðõõýóû¸ ! Êðúþù òõñõ ñ¨ðò? × þñøôõû¸ òþò.
× Îñ· ¸ý þ ÿþÿóû ¨ýþ. Ìû ñûûø ýð ýú¸úó¨¸øø ò ÷ðüúõ Âð¨òñó¨ó, òðü ýðü ¨ð¸¸úð÷ðûø þñ þôýþü ôþ¸ðôýþü ¸ûó÷ðõ, ¸ûó÷øò°õü¸ ÿ ò©¸þò ûõò ýð÷ðô ÿþ òøýõ Ëþòõ¨ð. Âû ÷ðõþòõûø ÿþòòþ¨øò© õóþ ÿþôòøóÅ
× _ó, ôð! × ¸þóûð¸øû¸ Ïðòõû, × È ÿþ¸ÿþ¨øû ôðöõ ¸ þôýøü üõ¸òýûü ñð¨þýþü, úþòþ¨ûù ÿþóð¸øû ¸òõò ø ÿþ¸ðôøû ýð¸ ò úðòðûðöúó ÿþô °óüþúÅ _þ þñ¨ðùó¸© ò ÿþ¸þû©¸òòþ, õ¸ûø òûñõ¨ó¸©, úþýõ÷ýþ. Ýòþ ÷òþ öõ ÿþûó÷ðõò¸ ! _óýû©, þýð ÿþ ò¸õü ÿ¨ðòøûðü ôþûöýð ñûò©, øûø ýòø ýõüöû ¸þò¸õü ÿþý òø þ ÷õ¸òø óò¨ðòøûø.
× À òõô© òþöõ þñ· ¸ýõýøõ, × ÷ðôóü÷øòþ ÿ¨þóþòþ¨øû Ñòðýø¸ûðò, × Ððöøþýðû©ýþõ, ò¸ðüôõûø°ýþõ. Òðú, ÷òþ ñóôõü ôõûðò©, ñ¨ðò Ïðòõû?
× À õöõûø ò ôòõ¨© ýõüýþóþ ÿþ¸òó÷ðò©, ñ¨ðò Ñòðýø¸ûðò! × ÿ¨õôûþöøû òþò ø ò¨ õýóû ¨ûöõù °õòõûþ¨þù.
× Ïþÿûòúð × ýõ ÿûòúð! Ϩþñóùòõ!
Ïðòõû ýõ¨òýþ ò¸úþ÷øû, ÿþôñõöðû ú üð¸¸øòýþù ôõ¨õò ýýþù ôòõ¨ø ø ÷ðñð¨ðñðýøû òðú, ÷òþ Ñòðýø¸ûðòó ¸òðûþ ôó¨ýþ, × ÓÌþ-¸úþò-¸úøù Ñÿð¨-òðú!Ô
èþõþò ¸þò¨ ¸ òõ¸© ÷ðüþú þò òõ¨°øý ñð°õý ôþ þ¸ýþòðýø , ¸òõýû þò¨ð÷øûø ýõþü üþùýûõ óôð¨û ñþûõû©ùøúð.
× _ð, ÿþ úðúþüó ÿ¨ðòó! Êðÿøòðûø¸òû! Èýúòø÷øòþ¨û ÷¸¨òþòû!Å × ÷ðþ¨ðû Ïðòõû, þÿþ¨þöýøò ô¨ðóþöõýýûõ ¸þ¸óôû ÿðü òø ÿþ ÷ð¸òø ú¨õÿúøõ òû¨ðöõýøù.
× Å¸ûø ýð°ø òþ¨õüùøúø × ýõüöû, òû øõ ýõ óôøòø°©, × ÿþ°óòøû Ñòðýø¸ûðò.
È÷ûø ýø ñûûø ÿ¨õ¨òðýû ¸ú¨øÿþü þòú¨ûòðþùõù¸ ôòõ¨ø. Ïðòõû ÿþûõòõû òýø÷ ÿþ ¸òóÿõý©úðü ø óóþôøû òþ÷ýþ ýð ÿþô¸òøûúó. _þ Ñòðýø¸ûðò ø ýõ óû ýóû ò õóþ ¸òþ¨þýó. _ð ÿþ¨þóõ ÿþ òøû¸ òþûþ¸ðòûù ¸ò¨ðöýøú ò ÿó÷ðòþù úø¨ð¸õ ø ¸ ñõ¨ôû°õü ò ¨óúõ:
× Wie fu:hlen sie sich?
Ìû¸ûø ó Ñòðýø¸ûðòð ÷ðòõ ûø ûøõþù ÿõ¨õÿû ¸.
× À ñð¨þýþòû ¸ûóóø ¸ þüþ¨þü þúð÷ðûø¸©: ÓÊðú ¸õñ ÷óò¸òòóõòõ?Ô × ÿþôóüðû þý, ø ÿþÿûòðû¸ ÷ðò ÷ðò© ¨ð÷óþòþ¨. × ß ÿûþõþ óþòþ¨þ ÿþ-ýõüõöúøÅ
× Was wu:nschen sie? × ÿ¨þñó¨÷ðû ¸ò¨ðöýøú.
× ×òþ üû õþòøü? À ÷òþ üû õþòøü, Ïðòõû?
Á¨ðò Ïðòõû òû¨ð÷øòõû©ýþ ÿþöõòðû ÿðûõö ø ÿþ¸üþò¨õû ýð ¸ò¨ðöð.
× _ó, ø ÷õü üþóó ÿþüþ÷©? × ÿþý û Ñòðýø¸ûðò.
È ÿ¨õöôõ, ÷õü þý, ¨þý òõ÷ôõ¸óùøõ þ÷úø, ñ¨þ¸øû¸ ýð ñþ¨þôðòþóþ, òþò ÷ðõûþÿýóû ôòõ¨©.
× Ðõôþ¨üðöø , üðò© øõÅ Òðú ¨ð÷ òðúÅ × ÿþòõ¨ û òõ¨ÿõýøõ Ñòðýø¸ûðò.
× ×õóþ? × ýõ ÿþý û õóþ ¸þúðüõ¨ýøú.
× Øø¨þúþõ þñùõ¸òòõýýþõ ôòøöõýøõ, ÿþ-ûðòøý¸úø × ýòþ ÿ¨õþñ¨ð÷þòðýøõ, ò Åò¨þÿõ °õ¸òýðôöðòþóþ òõúð. Ãþòþ¨ ò, ýþ¸øûþ, ò þ¸ýþòýþü, ðýòøôõþôðû©ýûù õð¨ðúòõ¨. Âþò òþû©úþ ú¨õ¸ò© ý¸òòþ ÷òþ-òþ ýõ òþ¨þÿøò¸ þ¸òþñþöôðò© ¸òþøõ ¸þþ÷ýøúþò, × ¸þ¸ò¨øû ò þòòõò ÿ¸øõþûþó.
× È þ¨óðýû òþö, × ýõôþòþû©ýþ ÿþôòòõ¨ôøû Ïðòõû.
× Êðúøõ þ¨óðýû!? Ïõ¨õú¨õ¸òøòõ¸© ûó÷°õ. Âû, üþöõò, ø Ìøõðùûð Àôðýð¸©õòø÷ð ýõ ÷øòðûø?
× _õò, ýõ ÷øòðû ýøúðúþóþ Àôðýð¸ø÷ð, ø Âð¸øûø÷ð òþöõ ýõ ÷øòðû. À ÷õóþ?
× Âû ñû ÿþÿ¨þ¸øûø ÿ¨ø ¸ûó÷ðõ ýõüýþóþ ÷õ¨ýøû ó Ëþòõ¨ð, þýø òðü õù¸ ÿ¨øóþô ò¸ Å × ÿ¨õôÿþûþöøû Ñòðýø¸ûðò.
× Çð òûõýøõ ò ÿþ¸þû©¸òòõ ò¸õóôð ó¸ÿõþ ýðúðòðò©, ô¨øöû ýõôþñøòûõ. ß ýøúðú ýõ ÿþùüó, þò òð¸-òþ øü ÷òþ ýðôþ. _ó, þñøôõû ñð¨þýð × ¸ üõý ø ¸ÿ¨þ¸. Âû-òþ ò ¸òþ¨þýõ ¸òþ ûø.
× ß øü ýóöõý, úðú ¸òøôõòõû©, × þòþ÷òðû¸ ÿ¸øõþûþó.
Ñöõýð ò¨õò© . È Ñòõò ø Ò©üð.
_òõ¨© ¸ú¨øÿýóûð, ò öõûþ ¸ôòøýóû𸩠¸ üõ¸òð.  ÿ¨þ¸üõ òþ÷ýøú ýõòþ÷üóòøüûù ¸òþ¨þö ø ÿþ¸òðòøû ýð ÿþû úþòõû ¸ ÿþõûõñúþù. Ïðòõû òû¨óóðû¸ × ò üóòýþù öøöõ òøôýõû𸩠ûø°© þôýð ûþöúð.
× _õ ¨ð¸ÿûõ¸úðùòõ! ß ÿ¨þóþûþôðû¸ ! × ÿ¨õôóÿ¨õôøû ¸þñ¨ðòð Ñòð¸.
× Ñóÿ-òþ, ÿþõþöõ, ø÷ úþýöõýò¨ðòþò? Ìþöõò, ó ýøõ òóò ýòð, ÿ¨þôþòþû©¸òòõýýð ¨õôþ¨üðöø ? × ÷ð°õÿòðû õõøôýþ Ïðòõû, þòõûõñýóò ø÷ úþòõûúð.
× Ò¸¸¸¸Å Ìøú¨þôþýû, × õôòð ÿ¨øþòú¨ûòð óóñû, ÿþô ýþ¸ ÿ¨þñó¨÷ðû Ñòðýø¸ûðò. × Âþò ôó¨ðúø! × óöõ ó¨þüúþ ¸úð÷ðû þý, ¨ð÷óû ôûòð ûþöúó, × Ãþòþ¨øû ýòþüó ¨õöø¸¸¸¨ó, õ¸ûø ¸ýøüðò© ú¨óÿýûü ÿûðýþü × üøóþü ýõ¨öðòõùúó ÿ¨ø÷ýðþò. _ó, óôõ òû òøôðûø ÿ¨ø Ðõôþ¨üðöøø òðúøõ ÷ø¸òûõ, ñûõ¸ò ùøõ úþòõûúø? Ýù! Ñòþÿ úðüõ¨ð!
_òõ¨© ¸ýþòð þòòþ¨øûð¸©, ñþ¨þôðòûù ¸òþ¨þö þòþ°õû ò ¸òþ¨þýó, öõ¸òþü ÿ¨øóûð°ð øõ ¸ûõôþòðò© ÷ð ¸þñþù.
× _ðòýþ ÿþ¨ð, × üýõ ¸ûýð ø÷ ôõò¸úþóþ ¸ðôð ÷ðñø¨ðò© ¨þòýþ ò °õ¸ò©. × þñ¨ðôþòðû¸ Ïðòõû. × È ÷òþñ õù¸ ¸þóûð¸øû¸ ýð ÷ð¸òýóþ ¸òóôøþ ¨ðñþòðò©? _ø ôøóð!
× À ¸öõýð¨øù-òþ, ¸öõýð¨øù úðúþù ôõ°¸òõý©úøù! Ïûðóøðò, ôð ø òþû©úþ! × òû¨ð÷øû ¸òþ¸ òþ÷üóùõýøõ Ñòðýø¸ûðò, ÿ¨ ÷ð ¸þòõ¨°õýýþ ýõýóöýûõ òõÿõ¨© þ÷úø ò úð¨üðý.
× _õò, ÷òþñû ¸òþ¸ ÿ¨øôóüðò©, þýø ò¸õ Áóûóðúþòð ÿõ¨õøýð÷øòðþò, × ÿþôôðúøòðû Ïðòõû úþûûõóõ, °ðóð ÿþ ÿó¸òûýýûü úþ¨øôþ¨ðü ò¸ûõô ÷ð ¸ò¨ðöýøúþü. × Âþý, ôðòõ÷ð, ÿû ¸úø óþûû°þü ýð Ñóõð¨õòúõ ó¸ò¨þøûø, þýø ôóüðþò, ÷õü óþûõõ × òõü õüó ÿ¨ø òýõõ, ðòòþ¨ó, ýð òþü ¸òõòõ öøò¸ò¸ .
× Ãû ý©, Ïð°! À ¸òóôø ò¨þôõ ýõ ýð°ð. Ó ýð¸ ýøúþóôð òðúøõ úûð¸¸ýûõ ôõúþ¨ðöøù ýõ ñûûþ × ýõóöòþ ¸ÿþý¸þ¨ þñ· òøû¸ ? × óôøòøû¸ Ñòðýø¸ûðò, °ðóðò°øù ¸ûõôþü.
Ñò¨ðöýøú ÷ðò¸û ô¨ó÷õù õù¸ ò þôýó úõû©þ, þúþý òóò òþò¸õ ýõ ñûûþ, úøýþ°ýøúþò ôð þ¸òõòøòõûõù òþöõ ýõ òøôðò©. Çðòþ ó ¸òõýû ¸òþ û ú¨õÿúøù °ø¨þúøù ¸òþû, ÿþ úþòþ¨þüó ò óöð¸ýþü ñõ¸ÿþ¨ ôúõ ñûûø ¨ð¸úøôðýû ¸òøòúø, óó¸øýûõ ÿõ¨© Å _þ ýõ ýòþ ¸ðüþõ óûðòýþõ. Ïþ òó ¸òþ¨þýó ¸òþûð ¸øôõû ÿûþòýõý©úøù, óÿøòðýýûù ÷õûþòõ÷õú ¸ þÿûûò°øü × ýðôþ ôóüðò©, þò ÿþ¸òþ ýýþóþ ÿþ¸òð × ûøöþü. Òðü óóðôûòðû¸ ø òòþ¨þù, ø ò¨õòøù ÿþôñþ¨þôþú. ×õûþòõú ¸þ¸¨õôþòþ÷õýýþ òþôøû ÿõ¨þü ÿþ ñóüðóõ, ø÷¨õôúð üðúð õóþ ò üð¸¸øòýóþ ñ¨þý÷þòóþ ÷õ¨ýøû©ýøöó.
Ïðòõû þóû ýóû¸ , õóþ òþûýõýøõ ÿõ¨õôðûþ¸© ø Ñòðýø¸ûðòó × þý òþöõ þóû ýóû¸ , ¸ò¨ðöýøú, òðúøõ ÿø°óò Óò ýÿø÷þôðõÔ, ôðòýþ ó°õû. Çð ýøüø ñûûð ¸þòõ¨°õýýþ óþûð , ýþ ó÷ýðòðõüð ¸òõýð, ÷ø¸òð , úðú ÿ¨þ¸òûý ýõòøýýþù ôõòþ÷úø.
× ×õü üþóó ÿþüþ÷©, ñ¨ðò© üþø? × ¸ÿ¨þ¸øû ÷õûþòõú, þò¨ûò𠸩 þò ÿø¸©üð.
Îý ò¸òðû ø þñþóýóû ¸òþû, úð÷ýóò õóþ þú¨óóûþ¸ò üø òõûð. _þóø ýõ÷ýðúþüöð ø¸÷õ÷ðûø ÿþô ¨ ¸þù, ø õþò Ïðòõû ñûû õù¸ òò¸¨ôþ óñõöô¸ý, ÷òþ òðü ú¨þ¸¸þòúø ÓÒ¨ø ÿþûþ¸úøÔ, ýð õóôþù úþýõö ñþòøýúø, Ñòð¸ õóþ óòõ¨õýýþ¸òø óöõ ýõ ¨ð÷ôõû û. Îý ó÷ýðû ûøöþ, ÿðü òýþõ ÿþ ó¨ðòþ¨õ ø÷ °úþû©ýþóþ ó÷õñýøúð. Òþ ø ò ¸ðüþü ôõûõ ñûû Ìð¨òøý Ëþòõ¨, Óúý öõ¸úøù õþûþÿÔ.
× ×óôýû ôõûð òòþø, Ãþ¸ÿþôø!? × üþûòøû ÷õûþòõú ò ¨ ¸õ, þóû ôûòð ýõ ÿþ-ûþô¸úø þôõòûõ ÿþ¸õòøòõûõù.
× Ã¨øü! × üõû©úýóûð ¸ÿð¸øòõû©ýð üû¸û©.
× Î°øñðõòõ¸©, Ñòðýø¸ûðò Îûõóþòø÷!  ÿõ¨òûù ¨ð÷ ýõ óóðôðûø! × õþûþôýþ ÷ðüõòøû úòþ-òþ.
È÷ óóûð ú ýøü °ðóýóûð òû¸þúð , õóôð ÷¸¨ýð ôøóó¨ð.
× Ï¨øóýø¸©! × ú¨øúýóû Ïðòõû.
Ðóúð Ëþòõ¨ð ûøõþ¨ðôþ÷ýþ °ð¨øûð ÿþ ¸òþûóÅ
ÓÃÅ_ÅÐÀËÜÑÊÈÉÔ ÝÔÔÅÊÒ
Ðûöõù _Å÷òþ
Ó_þ ÿþòõ°ðûø¸© òû ýðô ýøü,
Âõô© ñûû ¸þûôðò ñóüðöýûùÅÔ
(Á.Îúóôöðòð)
_ð ò¨õò©þ ýþ÷© Óú¸ÿý°ýþóþÔ ¸û¸òð úþûø÷õ¸òòþ òûÿøòþóþ ø ¸ÿõòþóþ ÿþ ò¸õü ÷ðúþýðü ôøûþ¸þôøø ÿ¨õòû¸øûþ üõ¨ó, ø ýð°ø ¨ ôû ÷ðüõòýþ ÿþ¨õôõûø.
Ìþöõò, ýõ¸ò¨þùýûõ õþ¨û, ò÷ôûüðò°øõ¸ ú ýõñõ¸ðü, ¨ð¸ÿóóðûø òõ÷ýûõ ÷ò¸÷ôû, ð, üþöõò, ÿ¨þ¸òþ üþûþôþù òõòõ¨ þúò ñ¨ ÿ¨øóýðû ¸ ÷ðÿðôð þñûðúð × ýþ÷úð òûôðû𸩠ýð ¨õôúþ¸ò© ò¸üýð . Ëõýøòûù üõ¸ ö òþöõ ýõ úð÷ðû òøôó, ø ûø°© ¨þ¸¸ûÿ© ÿóóûøòûõ ø¸ú¨ ýð¨ó°ðûð òðùýû ûõ¸ýþù ÷õ¨ýþòû.
Êþóôð Ãþ¨ôõù òûûõ÷ ø÷ ÿðûðòúø, ÿ¨þôø¨ð óûð÷ð, ýð ÓÿõýòðóþýõÔ þý ÷ð¸òðû ¸ðüûõ ¸òþùúøõ × Ðûöóþ _õ÷òþ, Á¨þô óó ôð Ðõýðòð. ß, ÿþý òýþ, ýõ ò ¸÷¸ò, ÿþòþüó ÷òþ ò ýòþò ¨ð÷ ¨õ°øû ÿþñõ¨õ÷© ø ñõ÷ òþóþ ó¸òðò°óþ ÿõ÷õý©, õþò ò óþ¨ûõ óöõ úþÿøûø¸© õ¨øÿû.
Âÿ¨þ÷õü, ¸ û¸óúþù ¨óúø þôýþóþ ÷ýðüõýøòþóþ ÿø¸ðòõû , ÿ©þ òþû©úþ òþôó, ýþ ýòþ øýð ø¸òþ¨ø , ¸òðò°ð , ÿþ-òøôøüþüó, ÿ¨øò÷õù òþ ÷ûöðõÅ
× Àó! × ÿþ÷òðû Ãþ¨ôõù. × Ëþôø! Êþòþ¨ûù ýûý÷õ ÷ð¸?
× Êðúð ¨ð÷ýøöð? Õþ¨þ°þ ¸øôøü, × þòþ÷òðû¸ Ðõýðò.
× Å¸ò© ÷õóþ ÿþö¨ðò©? Èûø × ýø÷õóþ Ó°ðüþ ýõ ÿ¨ø°úþúðûþÔ? × ÿ¨þöøòø¨þòðû þý ø÷òõ¸òýûù ðýõúôþò þ üðûõý©úþù ôõòþ÷úõ, öóþùõù Óü °þÔ, ø ûþñþÿûòýþü ô ôõ.
× À òþ úðú öõ? Âþý _õ÷òþ Ðûöõõ ¸úþúþ ýðóþòþòøûð, ÿþÿõ¨÷øûð ø ÿþ¸þûøûð, × óûûñýóû¸ Ðõýðò, òûýøüð ýõòõ¸ò© þòúóôð ôõ¨õò ýýóþ ûþöúó ø ÿ¨þò óøòð ô¨óóó. × Ñðü òûòþ÷øû, ÿþû©÷óù¸ .
× Î÷õý© ú¸òðòø, × þñ¨ðôþòðû¸ Ãþ¨ôõù, ñûðóþôð¨ýþ ò÷óû ýóò ýð Þûþ, úþòþ¨óþ ñþû©°õ ÷ýðûø ÿþô øýòõ¨ýõòþò¸úøü ýøúþü, ø, ÿõ¨õòðûøò ÷õ¨õ÷ ñ¨õòýþ, þÿó¸òøû óþûûõ ¸òóÿýø ò ÿõÿõû úþ¸ò¨øùð.
ß òþöõ óû ýóû ýð ýõ¸ óú¨ðôúþù ø þñþüûõû. Á¨þô óð úðú ¨ð÷ ÿþôñ¨þ¸øû òõòþú, ø ÿûðü , ÿ¨þóûþòøò øõ, ÷ðüõòýþ ¨ð÷òõ ûþ ¸óü¨ðú.  õóþ ÷ûúðõ ¨õ÷òøûø¸© ñõ¸û, òþ÷ýþ òðúøõ öõ ÷õ¨òõý òð ñõ¸¸òûöõ ÿû ¸ðûø ò ñþû©°øõ ýõòøýýûõ ôõòø÷©øõ óûð÷ðõ.
× _ðù-úð óøòð¨ó! × ÿþÿ¨þ¸øûð þýð.
× Îóþ! Ïþõþöõ, òû òûøÿ, ÿð¨õý©! × ÿþôóüðû , ÿõ¨õôðòð øý¸ò¨óüõýò.
× _þñ¨þ! × ÿþôòòõ¨ôøû õ¸ øôõþ Ðõýðò, ó¸ðöøò𠸩 ÿþ-õþ÷ ù¸úø ø ÿþûþöøò °ø¨þ÷õýýûõ ûðôþýø ýð ú¨þú úûþúø, òþòúýóòþù ÿõ¨õô ýøü.
_ûøýýûõ Þûøýû ÿðû©öû ýõöýþ þñõòðòøûø ó¨øô. Îýð òøõþý©úþ ò¨þýóûð ¸ò¨óýûÅ
×òþ-òþ ¸úýóûþ ò ó¨óôø. Çýðû öõ, õøò¨ûù òðòð¨øý, úþóþ ÷ð üýþù ÿþ¸ûûðò©. Êòþ ÿþ÷òþýøû, ôðöõ ¸ðü Ðõýðò × ýø ò öø÷ý© ñû ýõ ÿþõõðû, °øñúþ ôõûð ÷ðüó÷øûø, ôð ø ÷ðùøòð ýð ýþ¸ó. À òõô©, ýð òõñõ, ÿþ¸ÿõû ýð ÿþ¸ûõôýþþ ýûõúò¨ø÷úó, õþò óò¨þü ø ýõ ÿ¨õôÿþûðóðû, ÷òþ þúðöó¸© ò òðúþü ò¸ÿûþü, òþ ò¸õõ ¸üû¸ûðõ, ¸þ¸õô¸òòõ. ÓÃõýõ¨ðû©¸úøù ýôôõúòÔ ýð÷ûòðõò¸ .
Ìû, òõõýð¨ø, ÿ¨þ ýõóþ ûó÷°õ øýûõ ÷ýðõü. Âþý, ôðòõ÷ð, úþüÿ©þòõ¨ ÿþòø¸. _ø òóôð, ýø ¸þôð. _ðô¸öýþ òðú ÿþòø¸, ôø¸ú, úðú ôóüðûø, ¸ûõòõû ðö ýð ôø÷ø÷õ¸úþü ó¨þòýõ. Ðõýðò ¸þò¸õü ÿ¨øóýûû × òøýò ÷óöþù. Ϩø÷òðû Àûûðõð òðü, ðûø úþóþ õù¸. Çðúðòðû ¨óúðòð. Òóò ÷òþýøò ýòð ¸ðüð _õ÷òþ ø ÷òþ-òþ õüó óþòþ¨øòÅ À Ðõýðò ýð üþýøòþ¨ ó¸òðòøû¸ × þöøûð üð°øýúð! ÓÏþ¸òþù, × ú¨ø÷øò, × ýõ òõ°ðù ò¨óñúó!Ô ÓŸûø ñ þýð ¸òþþ ¨ó÷õý©úó ýð ñûþú ¸ø¸òõüýûù òþ÷ûþöøûð, × òòþù ñû ¸þòûù ò ÿ òø¸þòûù ÿ¨õò¨ðòøû¸ !Ô × þ¨þô¸òòþòðû òþóôð, ýþ ôðúò °òóúð óÿ¨ üð .
× _õò, ¨õñ òð! ß ýõ üþóó! Ñûø°úþü ó÷úøù ó¨øô, × òô¨óó ò÷üþûøû𸩠Ðûöð , òþ÷ò¨ðùð øý¸ò¨óüõýò.
× À òû ÷õ¨õ÷ Óýõ üþóóÔ, ¨ð÷ ò÷ ûð¸©. ×õüó òõñ ó÷øû? _ð, ýòó ÿõ¸õýúó, õ¸ûø ò¸õ¨©¸÷ ÷ðõþòõò©, üþöýþ ÷ð ôòð ôý þ¸òþøò©, × òþ÷¨ð÷øû Ðõýðò, ó¸üõõýóò°ø¸© ò óó¸òóþ ÷õ¨ýóþ ñþ¨þôøùó, ð óøòð¨ó ýð÷ðô ýõ ÿ¨øý û.
Ãþ¨ôõù óÿûõòðû òõ¨üø°õû© ¸ òó°¸ýúþù, ó¨÷ð, òþ÷ýþ úþò ¨ð.
Ó_þôõùúðÔ ¨ð¸úþ÷õóð¨øû𸩠ýð¸òþû©úþ, ÷òþ ýõ ýóöôðû𸩠ò ÿþôúþ¨üúõ.
× ×õóþ ÿþ¸ü? × ¸ÿ¨þ¸øû Á¨þô óð, ÿþô¸ðöøò𠸩 ú Þûõ ¸þ ¸òþñþôýþù ¸òþ¨þýû, ÿþ¸úþû©úó ¸ ô¨óóþù × ¸øôõû óöõ , ð ¸ò òþ üõ¸òþ ÿó¸òþ ýõ ñûòðõò.
× Ñõù÷ð¸ ó÷ýðõ°©! × üþûòøûð ôõòó°úð, ¸ýþòð ÿ¨øû©ýóò ú óøòð¨õ.
× Ýòþ òõñõ ýõ ýð úûðòø°ø ôðòøò©, ÿ¨ø÷ýðòðù¸ × ýõñþ¸© ¸ òõõ ÿþ¨ ø ò ¨óúø-òþ õ¸ ýõ ñ¨ðûð? × óúþ¨ø÷ýõýýþ ¸úð÷ðû Ðõýðò.
× Ñ úðúøõ ýòþ ÿþ¨? × ÿþøýòõ¨õ¸þòðû¸ Á¨þô óð, ÿþóû ôûòð ýð ÿ¨õûõ¸òýþóþ ¸þ¸õôð.
× À úðú ýð¸ò¨ðøòðû øý¸ò¨óüõýòÅ × ÿþ ¸ýøû , ÿ¨ø¸óò¸òòþòðò°øù ýð òþü ¸ò ùõýýþôõù¸òòøø, ø ¨õòýøòþ þ¸üþò¨õû ò¸÷úó ¸ ýþó ôþ óþûþòû.
 úð¨òó÷õ ÷ðùøòýþù ¨ð¸ú¨ð¸úø, ÷óüð÷ûù, ÿþ¨ ôúþü ÷ð¨þ¸°øù ùõòøýþù, _øüúð ÿþõþôøû ýð ¸ðüþóþ ýð¸òþ ùõóþ, úûð¸¸ø÷õ¸úþóþ òó¨ø¸òð, ø õ¸ûø ñû òþû©úþ ýõ üð°øýð ø ¸ò ÷ðýýûù ¸ ýõù þñõò ò¨õ÷òþ¸òø, ¸ Á¨þô óø üþöýþ ñûûþ ñû ¨ø¸þòðò© ÿþ¨ò¨õòû ø ôõûðò© ôþòþ ôû öó¨ýðûþò Ó_ð°ø ò ûõ¸óÔ øûø ÓÂþú¨óó ¸òõòðÔ.
× _ð, Ðõýðò ýòþ óüõõò! × ÿ¨þò ýóû Á¨þô óð, × Ó ýõóþ ôþüð ðö ÷õòû¨õ óøòð¨û.
× ×õòû¨õ ñ¨õòýð, × ÿþÿ¨ðòøû õóþ õþ÷ øý. × Ï¨ø÷¸ü ôòð × ò¨þôõùýûõ. Êòþ-òþ ÷ð°¸û ýð þóþýõú, ôð ÿþ÷ðñûû.
× Óóó! × ÿþôòòõ¨ôøû Ãþ¨ôõù, ÷ýðò°øù ò ýòþü òþûú.
ß ¸ ÷ðòø¸ò©þ ÿþóû ôõû ýð ýøõ ýð ò¸õõ. _ð òõ¸¸ûþóþ Ãþ¨ôõ × ÿþòþüó ÷òþ þý úþóôð ¸ûò, òþ ò¸õü ôþòþûõý. _ð Ðõýðòð, ÿþÿûõøòðþùõóþ ò¨óñúþù × ÿþ¸úþû©úó þý ñûû ø÷ òõõ, þò úþóþ ýõ õþ÷õò¸ óõþôøò© ôðöõ ÿþô ¸ðüþõ ¸þýýþõ óò¨þ ÿþ¸ûõ ¸ðüþù ¨ð÷óóû©ýþù ýþ÷ø. _ð Á¨þô óó × üýõ ñû õóþ ôþñ¨þòó, þÿòøüø÷ü, ôð ¸ñ¨þ¸øò© ôõ¸ òþú ûõò.
Ðûöð ò÷ ûð-òðúø ýõûþòúøù ðúúþ¨ô, þôøý ø÷ ¸õüø õù ÷ýðúþüûõ, õþò Ðõýðò óòòõ¨öôðû, ÷òþ ðúúþ¨ôþò ò¸õóþ ò¨ø.  ûþñþü ¸ûó÷ðõ ýòþ ø ñûûþ ¨þòýþ ò ò¨ø × øûø ôðöõ ¸õü© × ¨ð÷ ñþû©°õ, ÷õü ÷ýðû ø óüõû .
Ìõûþôø ýõ òû¸ò¨ðøòðûð¸©, üþöõò, Ðûöð ¨þñõûð ÿõ¨õô þÿûòýûü ó÷øòõûõü, üþöõò, ó¨øô ø òÿ¨ ü© þúð÷ðû¸ ñþû©ýþ ó÷þú.
× Çýðõ°©, Þû , ð òþò ô¨õòýøõ ¸÷øòðûø, ýøúþóþ ýø÷õüó ýðó÷øò© ýõû©÷ . ×õûþòõú × þý þò ¨þöôõýø ò¸¸ óüõõò ø üþöõò, õ¸ûø õóþ ÿ¨þñóôøò©. Ÿò© ¸ÿ ùøõ, ø ¨þû© ÿ¨þ¸ýóò°øõ¸ × ÿþò¨õòþöøò© øõ ¸þý, × òûôóüðû ýð õþôó ñðùúó, õþò , üþöõò, óôõ-òþ ø ÿ¨þ÷øòðû ýòó üóô¨¸ýóþ üû¸û©.
Ïþ¸øôõûø.
Ðûöð _õ÷òþ ýð¸òþù÷øòþ òõ¨õñøûð ¸ò¨óýó, ø õþò òõÿõ¨© üõûþôøþ ýõ óóðôðû ñû òþû©úþ óûóõþù, ôðû©°õ ýõ úûõøûþ¸©.
× Ðõýðò, ð ¸ðü? × ýõ òûôõ¨öðû Ãþ¨ôõù.
× Ó¸òðû, ¨õñ òð. ×õ¸òýþõ ¸ûþòþ, × òøýþòðòþ þòþ÷òðû¸ Ðõýðò. × Ó üõý òðúþù ¸÷ð¸òûøòûù ôõý©, òþý, ¸û¸ò ò úþø òõúø ¸ÿ¨ðòøû. Ñòþû©úøõ ò ûõ¸ òûòðùøû, ¸òþû©úøõ òûòõû ýð ÿûþùðôúó. _ðòûú-òþ þ¸òðû¸ , ð úó¨ðö ýõ òþòÅ Ñûþòþü, ôþòþûõý ¨ðñþòþù, ýþ ó¸òðû ¸ ýõÿ¨øòû÷úø. À ¨ðñþòðò© ýðôþ, Ðûöð . Ïó¸ò© Ãðò¨øûþò òðý©úó-òþ ýõ òðû õòÅ È òþñùõ, óùôó þò òð¸! ÅÖ üþûòøû, ýðúþýõö, Ðõýðò.
 ¸ðüþü ôõûõ, þý ò öõûþ ÿþôý û¸ ø ÷ðúþòûû û ú ÿðûðòúõ, ¸ú¨ûòþù ¸¨õôø ÿþ¨ ôúþü þñûû¸õò°øõ õûõù.
× Ãû ôø, ýõ ¨ð¸ÿûõ¸úðù! × ÿþôôõû Ãþ¨ôõù ô¨óóð, ýþ òþò ûø°© üðõýóû ¨óúþù, ø, ýõ þóû ôûò𠸩, óòõ¨õýýþ ÿþý¸¸ ýõþñ· òýþõ ¸ûõóúð ÿþúð÷øòðþùõõ¸ òõûþ ò òõüýþòó.
× Âþò òõô©, ð ÿðûúó-òþ ¸òþþ þ¸òðòøû, × ÿ¨þ¨þýøû Á¨þô óð, óúð÷ûòð ýð òþòúýóòóþ ò ÷õüûþ úûþúó.
× À ýòð óöõ ò¨õò© ýþ÷©! × òþ¸õøùõýýþ ôþñðòøûð Þû .
× Â ýð¸, ¸óõþùðòûõ, úþýõ÷ýþ, ¸òþû©úþ ýõ òûõ÷õò, × ¸ýþòð ÿþÿûòðû¸ ÿþ°óòøò© .
× Îò÷õóþ öõ! × òþ÷üóòøû¸ Ãþ¨ôõù, ¨ð÷ó¨õñð óþûþù ¸òóÿý¸ù ÷þûó, × ß òþò, ÿþúð ýõ ÷ðúþôø¨þòðû¸ Å
× Ëðôýþ, ñóôõò òðü! Ñõù÷ð¸ ýð÷ýóò¸ ¨ð÷óþòþ¨û, úòþ, ôð ¸úþû©úþ, × þ÷þ¨ýþ óûûñýóû𸩠ôõòó°úð.
× Ïðûúó × ýòþ õüó Ëþúø Óÿþôð¨øûÔ, × ¸úð÷ðû ÷ðôóü÷øòþ, × Ñ ÿþûóþôð óöõ ñóôõò.
× Êòþ ýòþ, Ëþúø? × ÿõ¨õ¸ÿ¨þ¸øû Á¨þô óð, òþ¨þ°ð ýþôõùúó.
× Å¸ò© òðúþù ÿð¨õý© ò Ãþ¨©úþü, üõöôó ÿ¨þ÷øü, òþöõ ¨ûöøù, úðú ÿþûðóðõò¸ . Ìû ¸ ýøü ýð ôþ¨óüõ, ò Èýòõ¨ýõò, úðú ø ¸ üýþóøüø ÷ôõ¸©, ÿþ÷ýðúþüøûø¸©. _ó, ò÷ û þý ¸õñõ ýøú ¸úðýôøýðò¸úþóþ ñþóð. À Ëþúø ó óõ¨üðýöõò × ýòþ ÷òþ-òþ òøÿð Ãõ¨üõ¸ð ñóôõò, ÷¸¨ýûù °óò, þôýøü ¸ûþòþü, ò¨øú¸òõ¨Å
× ×õóþ? × ýõ ÿþý ûð Þû .
× Òþò, úòþ ÿþüþóðõò ûþô ü ø ñþóðü òõ¨ýþ þöõýøòðò© øõ ÷ýð÷øüþ¸ò©.
× ÀÅ × ÿ¨þò ýóûð þýð, × _þ Ðõýðò ø ýõ ÷ð÷ýðòðû¸ , úðöø¸©. È ÷õóþ ôðû©°õ?
× Ï¨øõ÷öðõò ýð° Ëþúø ò Ìþ¸úòó, òóò üþüõýòðû©ýþ ÿþ¨òøò¸ ÿþóþôð. Æøò¸ò Ëþúø ¸ ýõôõûþ ó Ðõýðòð × ó òþóþ ¸ø¸òõüýûõ ñûþúø þôøý ÷ð ô¨óóøü óþ¨ ò. Ðõýðò × ýð ò¸õ ¨óúø üð¸òõ¨, ýûõúò¨þýøúð ó ýõóþ Óýð ÷ðôýøõ ûðÿúðõÔ õþôøò ø Óÿþ ¸ò¨óýúõÔ ¸òþøò × ¸þñø¨ðõò ýð°õüó ýøöõóþ¨þôöó üð°øýúó ø þòÿ¨ðòû õò ôþüþù. È ÷òþ òû ôóüðõ°©? Õþò ¸õ÷þý ôþöôõù üøóþü þúðý÷øòðõò¸ , ø ôý ýõ ÿ¨þõþôøò, úðú ó ¨ðôó°ýþóþ õþ÷ øýð ýð÷øýðþò¸ ÿ¨þñûõüû ¸ ýþóþùÅ Îý òþû©úþ ¸õù÷ð¸ þúûõüðû¸ . À òðú ¸þò¸õü ýõõþô ÷øù ñûû. ÓÃõýõ¨ðû©¸úøù ýôôõúòÔ øüõýóõò¸ . Ýòþ úþóôð þñ·õúòøòýûõ ÷ðúþýû ôø÷ø÷õ¸úþóþ üø¨ð ÿþÿðôðþò ò ÷ðòø¸øüþ¸ò© þò ÷õûþòõúð, ýõ þ¸þ÷ýðýýóþ øü. Ñþò¸õü ÿþóðýþ, õ¸ûø ýôôõúò ÿ¨ø¸óò¸òòø Óýð÷ðû©¸òòðÔ ÿ¨þ òû õò¸ ýð ÿþúð÷ðòõû©ýþü òû¸òóÿûõýøø ÿõ¨õô ýøü öõ ¸ðüøü, ¨þôýûü. Âþò ò÷õ¨ð õù¸ ò ûðñþ¨ðòþ¨øø ò¸¸ ¨ðñþòðûþ, ø¸ÿûòûòðûø, ÿ¨þòõ¨ ûø, ÿõ¨õÿ¨þòõ¨ ûø, ð ôðòõ÷ð × ÿ¨ø°ûð ¸ ýð÷ðû©ýøúþü õóþ ¨õôõ¨õýò, óûûñýóûð¸© × ýø÷õóþ ýõ ÷ðÿó¸úðõò¸ . À ÿþóûðôøûð ðó¨õóðò ûðôþ°úþùÅ
× Ìóô¨õýþ! × ¸úð÷ðûð Ðûöð , ð ñõ¸õý òð ¸ýþòð ÷ðòõ ûø øó¨ó ò õ¸ ýõüû¸ûøüûõ þ÷ðõ.
× Çýðò©, ¸øû©ýþ ýòþò Ëþúø ò ¸òþ¸ ò¨õü ñþóðü ýð¸þûøû! × ÿþÿ¨ðòøû¸ . × Ï¨ø¨þôð þòûó¨ûòðõò¸ ýð òõõ, úòþ úðúøü ñû òþ ýø ñûûþ þñ¨ð÷þü ÿþòòþ¨¸òòóõò ýþ¸ ùõüó ýòþ øü Å Ïþ ñþû©°þüó ¸÷¸òó Ðõýðò ¸ðü òøýþòðò, Ëþúø òóò ýø ÿ¨ø ÷¸ü. Ýòþ úðú ¨ð÷ òòþ¨þù ¸ûó÷ðù, úþóôð ýøú, ò÷ òûù ò °óòúó ôû Èýòõ¨ýõò, üõý õò ýõ òø¨òóðû©ýóþ, ð ¨õðû©ýóþ öø÷ý©. Ðõýðò ýð÷òðû ¸õñ ò ¸õòø ýõ òÿþûýõ ÿþôõþô ùõ × Áðñðù-Àóð.  ýð°øõ-òþ °ø¨þòðõ ßóð × ô¨õòý ÷û÷õ¸úð ñþóøý , ó úþòþ¨þù, úðú òû ÿþüýø°©, þôýð ýþóð ýõ ÿþõþöð ýð ô¨óóóþ. È ó ¸úðýôøýðòþò õ¸ò© òðúð × Õõû©Å À, ø þñ øüõýø! × õûþÿýóû ¸õñ ÿþ ûñó, ýðùô , ýðúþýõö, ÿþòþô, þ¸òðòøò© ýòó ¸úþû©÷úóþ òõüó, ÿ¨øúþ¸ýþòõýøõ ú úþòþ¨þù ñõ÷ þ¸þñþóþ ÿþòþôð ÷¨õòðòþ ýõÿ¨õô¸úð÷óõüûü. × Òû öõûðýøõ ÷ðóðôðûð?
Îýð ¸òõ¨úýóûð óûð÷ðüø ýð Á¨þô óó, ¸øô ùõóþ ¸ûõòð, òþò ÷ð¨ôõû¸ , úðú üðú, ÷ðüõòøû ñû ýòþ ýõòþþ¨óö¸ýýûü óûð÷þü ø ýõ ò òðúóþ òõüõý©, ð òóò óö ¸òõòðõò.
× Çðóðôðûð! × óûûñýóû𸩠Ðûöð ø ò÷ û𸩠÷ð óøòð¨ó.
Îýð ÿõûð þñ þòòðöýþü ñóüðöýþü ¸þûôðòøúõ, ÷òþ óþòþò ñûû ôòðöôû °ðóýóò© ò þóþý© ø ôûü. Ïþòþü þýð ÿõûð õù¸ ø õù¸, üýþóþõ òðúþõ, ÷õóþ ôðöõ ýõ ¸ûû°ðû ýð ¸òþ¸ü ÿþõþôýþü òõúó. _ûøýýûõ ôõòø÷©ø ÿðû©öû óòõ¨õýýþ ñ¨ðûø ðúúþ¨ô ÷ð ðúúþ¨ôþü, üõûþôø ÿþ¸ûó°ýþ òõúûð, ñõ¨õô ôó°ó, øûø ÷òþ òðü õù¸ øüõõò¸ òüõ¸òþ ýõ¸Å
Áþóðòû¨¸úøù õ¨ðÿ Ðõýðòð ñû ó÷ýðû ø÷ òû¸ ÷ø.
Õþ¨þ°þ, ÷òþ ýòþ Ðûöõõ ÷óôþ ýø þ ÷¸ü ýõ ôþóðôûòðõò¸ , ð ÷ðýóô¸òòþ ôø÷øúð õù × Óôþ ûðüÿþ÷úøÔ, ýð òþ ø Óóõýõ¨ðû©¸úøù ýôôõúòÔ.
ÂÅËÈÊÈÉ ø ÓÆÀÑ_ÛÉ
Çðÿðôýûü ÿø¸ðòõû ü-ôðýòð¸òðü
Ñòõöøù °õ¸òøñðûû©ýûù òõòõ¨þú, úðú ¸óüð¸°õô°øù, òõ¨õñøû ÷ðùøòýûù úþüñøýõ÷þý. ß ÿ¨øú¨ûû óûð÷ð ûðôþý©þ, ýþ òõòõ¨ ÿ¨øûõÿøû õ¸ úþ ûñó. Ϩø°ûþ¸© ÿþòõ¨ýóò©¸ ñþúþü. Ðð÷öðò ÿðû©öû, òðúø óû ýóû ò ¸òõ¨úðþùøù ñþ¨ò ÷òõ÷ôþû¸òð ø ¨ð¸¸üõ û¸ . _ð üõý ò÷ø¨ðûþ ÷©õ-òþ ÿûþùõòþõ ñõ÷òþûþ¸þõ ûøöþ, ¸ þôýþù ¸òþ¨þýû ýðÿþüøýðþùõõ ¸òóôõý©, ¸ ô¨óóþù × ñþû©ýþóþ ôûþ¸þü. Ýòþò òõòõ¨ ýðòõ û úó÷ó òþ¸ÿþüøýðýøù, úþòþ¨ûõ ÿþûõ÷ûø ø÷ óþûþòû ýð¨óöó ø, òþ¸ÿþû©÷þòðò°ø¸© ÷ðüõ°ðòõû©¸òòþü, ¸ú¨ûûø¸© ò ôõñ¨ õ ÿ¨õôðòõû©¸úþù ÿûðýõòû. ß ñûûþ ÿþóýðû¸ ÷ð ýøüø, ÷òþñû òÿøõýóò© þñ¨ðòýþ, ýþ óò ÷ ò ñþûþòõ ø öóòúþ òûüð÷ðû¸ .
Ê ¸÷ð¸ò©þ, ¨ð¸ð ¨ð÷óüýûõ úþüð¨þò ýð Ãóôòøýõ, ÿþ ôðýýûü ó÷¸ýûõ, ñûûð ôðòýþ ø¸ò¨õñûõýð ýð úþ¨ýþ ¨ð¸þù ¨ð÷óüýûõ ÿòøö, ð òð, ò ¸òþþ þ÷õ¨õô©, ýõ üõýõõ ¨ð÷óüýþù ø üýþóþ÷ø¸ûõýýþù ¨ð¸þù ûõòó÷øõ úþ°õú. Êþ°úø òûüõ¨ûø ¸ðüø.
_õ¨öó ÿð¨ø, ò òðúþü ¸òøý ÷©õü þñ¨ð÷õ üõý ýøúòþ ñû ýõ ó÷ýðû, ýþ ûþñûþ ÿóòõ°õ¸òòþòðò© ò þôøýþ÷úó.
Åù¸ óþô ýð÷ðô ò öõýò¨õ ¨õðñøûøòðöøø ÿþ¸ûõ þ÷õ¨õôýþóþ ÿõ¨õûþüð ó°õù, °õø, ÿþ÷òþýþ÷ýøúð, ¨óú ø ýþó, ò¸ò¨õòøû ¸òð¨þóþ ô¨óóð Âõþóð Ëþþ¨ð. Ìû ñûûø òüõ¸òõ õù¸ ¸ òõõ ¸ûðòýûõ ûõò, úþóôð ¨ðñþòðû ò Ñûóöñõ Êþýò¨þû ¨õüõýø, ð þý ÷ðòõôþòðû òðü ûðñþ¨ðòþ¨øõù úð¨üðýýûõ õ¨þýþò¨þýþò. Âõþó ¸ôõûðû ýõÿûþõóþ ýðó÷ýóþ úð¨©õ¨ó, ýþ ¸õù÷ð¸ ôðöõ ýõ ÿþ÷ðòøôþòðû ñû ñõôý óõ. Åóþ ¸þ¸òþ ýøõ ñûûþ óöð¸ýþ ò ¸¨ðòýõýøø ¸ üþøü, õþò ÿ¨þôõ¸¸þ¨ ôõ¨öðû¸ üþûþôöþü, ø÷¨õôúð ÿþõøõøúøòð .
Çð ÿð¨òøõù ò ¸þ÷øýúó, ñõ¸þò¸úóþ øó¨ó, ÿþ-üþõüó, ýð÷òðýýóþ ò ÷õ¸ò© úðúþóþ-òþ ô¨õòýõóþ óþ¨þôð, ÷ð ýòþ ¸üûòþóþ òþûýþù, üû ¨ð÷óþòþ¨øûø¸© þ üøýóò°õù ýú¸ÿõôøöøø Ëþþ¨ð. ¸ó÷øò ÿð¨òýõ¨ó ýð üø÷õ¨õ ò¨ø òó÷ð, üû, ôþòþû©ýûõ ýôðúøü ø¸õþôþü, þòÿ¨ðòøûø¸© ò ÿðûðòó Âõþóð, ôõûøò© ñð¨û°ø. Òóò-òþ þý ø ÿþ¸õòþòðû, ÷òþ ò òþü ÿþû¸òõ ýð ÿûðýõòó Ãóôòøý òûöøû ûø°© þôøý, ð ÷ýð÷øò, ýøúòþ ýõ ¸óüõõò ÿþôòòõ¨ôøò© ÿ¨ðòþòó õóþ ¸ûþò.
Âûøó¨û° ñûû ¸þûøôõý, ÿ ò©¸þò öõýòðò¨þò, ýõ ¸÷øòð üþûþôøû©ýþóþ ñûþúð ø÷ ¸þ÷òõ÷ôø Ãõ¸ÿõ¨øô òþù öõ ¸òþøüþ¸òø.
× ß ¸ûû°ðû, òû ñû¸ò¨þ øô¸°© ýð ÿþÿ¨ðòúó, × ýð÷ðû Âõþó, ÿþóûðöøòð ÿ¨ðòóþ ÿþûþòøýó þúûðôø¸òþù ñþ¨þôû, ÿ¨ðòóþ × ÿþ¸úþû©úó ûõòð ñûûð òûô¨ðýð ñõ÷öðûþ¸òýûüø ÿþúûþýýøöðüø.
× Ñúþ¨þ òûÿø°óò! × ÿþôòòõ¨ôøû , ÿþúó¸ûòð ó¸.
ß ÿ¨õöôõ ò¸õóôð ýõÿ¨þø÷òþû©ýþ ÿþúó¸ûòðû ó¸, úþóôð ÿ¨õô÷óò¸òòþòðû òûóþôýþõ ôõû©öõ.
× È ó òõñ õ¸ò© °ûþÿ, × ÿ¨þôþûöðû Âõþó Ëþþ¨, üó÷õýø÷õ¸úø óû ô üýõ ò óûð÷ð.
× Ñúþû©úþ? × ¸ÿ¨þ¸øû .
× _ð þó¨û÷þú þò ñûþúð Ãõ¸ÿõ¨øô, × ñûû õóþ þòòõò.
× _õò, ýó ÷òþ òû, ÿ¨þôõ¸¸þ¨? Ìû ôðòýø°ýøõ ÿ¨ø òõûø, Âõþó! èõ°ýþ ýðöøòðò©¸ ýð ô¨óöñõ, × ò¸ÿûõýóû þò ó°õù ø ôþ úþý÷øúð õòþ¸òð.
× Òþóôð ÿþ ¨óúðü!
× À ò ÷¸ü òðü ôõûþ? × þ¸òõôþüøû¸ , ÿþòø¨ð ó°øñûõýýóþ ûðôþý©.
× Òû üýõ òþöõ ýõ ÿþòõ¨ø°©! Ëó÷°õ þôøý ¨ð÷ óòøôõò©, ÷õü ¸òþ ¨ð÷ ó¸ûû°ðò©! × ÿð¨ø¨þòðû Âõþó Ëþþ¨, × _þ ¸þùòø ¸ óüð òðü üþöýþ ñõ÷ þ¸þñûõ õûþÿþò, × ÿþ-þòõ÷õ¸úø ÿ¨õôóÿ¨õôøû þý ÷ðòõü. × Cøû©ýþ óôøòûþ¸©, õ¸ûø òû ÿ¨þôõ¨öø°©¸ ýõôõûþ.
_ð òþü ø ¨ð¸¸òðûø¸©.
À ò ÿþýõôõû©ýøú óöõ ñõ¸¸ò¨ð°ýþ ÿ¨øÿûðýõòøû¸ ýð Ãóôòøýõ.
_ó, ôð ÷ð ¸òþù ¨ð¸¸óôþú üýõ ýõ ¸òþøûþ ñõ¸ÿþúþøò©¸ , òðú ÿþ üõý©°õù üõ¨õ ¸÷øòðû × òõô© ýõû©÷ öõ ¸þùòø ¸ òþóþ, ýð ÷òþ ýõÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù · û © ý ý ò¸òðòðû.
ß ñû¸ò¨þ ¨ð÷ñøû ûðóõ¨©, ýòþ üýõ òþöõ, úðú Óôòðöôû ôòðÔ, þòþñõôðû ø ÷ð¸ýóû ÿþúþùýûü ¸ýþü, ôþòõ¨øò þõ¨ðýó ÿþ¸ûõôýõù üþôõûø ÐÑÇË (õ¸ûø úòþ ýõ ÷ýðúþü ¸ ýþòþüþôýþù ðññ¨õòøðòó¨þù, ýòþ × ¨ðöøþýðû©ýð ¸ø¸òõüð ÷ðüõýû ûø÷ýþ¸òø).
Ìýõ ó¨õ÷øû𸩠¸òõÿ©, ¨ó¸¸úøõ ÿ¨øòþû© , ÷ðõþô ùõõ ¸þûýû°úþ ø ýõóüþûøüûõ ¸ò¨øñû, òðú ø òõþùøõ, ýðõðûû, ¸ò¨õûðüø ýð õþ¨þñ¨ûõ ÿþûúø Èóþ¨õòû, ýð ÿþòõ¨úó þúð÷ðò°øõ¸ þôýøü, ú¨ðùýõ ¨ð÷ýó÷ôðýýûü òþù¸úþòûü ¸þõôøýõýøõü.
È ò¸¸-òðúø ÿþ÷òø ¸ ýõöýþ¸ò©þ ò¸ÿþüøýðþ òõ üþûþôûõ ôðûõúøõ óþôû, úþóôð ÿþô òøôþü òð¨ óð ÷ðòõ¸ðû¸ ¸¨õôø ñûøöýøõ Ñõòõ¨-ýþòóþ¨þô¸úþóþ, øûø, üþöõò, _þòóþ¨þô-Ñõòõ¨¸úþóþ úý ÷ .
_ð òõ¸¸ûþü ÿø¨ó óûó÷øû üþüõýò ø, ýðúþýõö, òû ¸ýøû òþÿ¨þ¸, ¸òþû© ÷ðýøüðò°øù ýð°øõ ó÷õýûõ:
× À úó¸ðûð ûø òþóþ ¸ðüþóþ Îûõóð ÷ûð óðôþúð, øûø þý ÿþ÷øû ¸ðü?
Èóþ¨© ñû¸ò¨þ ¨ð¸úþûþû¸ , ÿ¨ø÷ýðò, ÷òþ ò¸¸ ýòþ ôþüû¸ûû ÿ¨þùõûûóø _õ¸òþ¨ð.
Ïþòþü üû õù¸ òûÿøûø, ø õù¸. Ïþ ÿ© ýþù ûðòþ÷úõ ôõþôðû ýðóþòþ¨øû üýõ úó÷ó ÿþ°ûþ¸òõù, ýõ üþó òõ¨ÿõò© ø ò ¸ðüûõ ýõÿð¨ûðüõýò¸úøõ òû¨ðöõýø õ ÿ¨õôþ¸òõ¨¸ó õóþ þò ÿþõþôð ýð ÿþûþòöõò:
× Ãû ôø, òþý ø òõüýõò© ýð÷ðûþ, Ãþ¸ÿþô© óýõòðõò¸ ! × óòõùõòðû Èóþ¨ .
_ð ÿþüøýðýøõ Ãþ¸ÿþôð þý òüøó þñøôõû¸ ø ÿþò ýóû¸ ÷ð úðúþù-òþ öõûõ÷ úþù:
× _ó¨ðú, òþ ö ûóýð ÿþ ¸þûýöó, þòöó ¸òþõüó ñûòóõò. ÁûòðõòÞ ø ò¸¸ ûþýþ õóþ ÷ðú¨ûòðõò!
Õ¨þýþû¸ò ýõôðòýþ ¸üð÷ûòðûø, ø üýõ ÿþ¸÷ð¸òûøòøûþ¸© ñû¸ò¨þ, ð óûðòýþõ, ÿþ÷òø ñõ¸°óüýþ, ¸ú¨ûò©¸ ¸ óûð÷ ôþûþù ò¸õóþ ÿ¨þ¸ûðòûõýýþóþ ÏþûúðÅ
Óöð¸ðþùøù ÷òþý òõ¨ýóû üõý ú ôõù¸òòøòõû©ýþ¸òø. Ýòø üþôõ¨ýþòûõ ÐÑÇË ýõ ¸òþ ò øö ÿòøöû Ðóõ! Ãû ýóû ò øûûþüøýðòþ¨.
Ïþ÷òõýýûù ¨ûöõñþ¨þôûù òþøý, þôõòûù ÿþ ò¸õü ÿ¨ðòøûðü ñõ¸ÿþúþùýþóþ ò¨õüõýø, úþûþ°üðòøû ñóûðòþù ò ôòõ¨© ûþúð. Çûþ¨ðôýþ ÿþ¸üõøò𠸩, ýõôðûõ÷õ òþûÿøû𸩠ø ô¨óöøýð ýõòõ¸ò© þòúóôð ò÷ ò°õóþ¸ úý ÷ . Îòúóôð òõ¸ò©? È÷ ¸¨õôýõù ø¸òþ¨øø.
× Âûõþô©! _õ÷õ¸òøòûù ÿþûþòõö! × þ¨ðû üóöøú.
× Ñòó÷ø! Ñòó÷ø ¸õñõ! × ÿþôóüðû , ÿþòõ¨ýóò°ø¸© ýð ñþú, × _þÿþòþÿýð öõûõ÷ úð ýõ þ¸òðòøûð ñû ø òü òøýû ýð ¸ÿûðòðõ ôòðôöðò© ÿõ¨òþóþ òõúð.
Ñüõ¨úðûþ¸©Å
Ïþûú þñþ¸ýþòðû¸ ó ûõ¸þ÷úð, úðú ¨ð÷ ÿ¨ø ñþûþòõ. Ðð÷òõûø úþ¸ò¨û. Âþøýû ôþöøôðûø¸© òþ÷ò¨ðùõýø ýõóóþüþýýþóþ Ñò òþ¸ûðòûø÷ð.
ÓÊðú òð¸ òþû©úþ ÿþûþòöû ýõ óòøõþüø¨øûø?Ô × ÿþ¸õòþòðû ø ÿõ¨õòõ¨ýóû¸ ýð ô¨óóþù ñþú.
Ñ ¨ð¸¸òõòþü, úþóôð ø ýõ üõ÷òðû óûþòýóò© ¸òõöõóþ òþ÷ôóõð ôð þÿþ¨þöýøò© ¨õ÷õ¨òóð¨û, ýõþöøôðýýþ ÿ¨ø°ûþ þ¸òþñþöôõýøõÅ Ñûõòðûø¸© ÷ûþñýûõ ó¨øôû. Õðýû ÿþ¸òð¨ðûø¸© ýð ¸ûðòó.
Îòòðûøò ûþú, òûúð¨ðñúðû¸ ýð¨óöó, ÷òþñû ÿþûó÷°õ ¨ð¸¸üþò¨õò© ÿòø÷õú. Ïþ ûþóø÷õ¸úþù öõÿþ÷úõ, óöõ þ÷ø¨ð ôõò¸òòõýýûù ûõ¸, òû°õû ýð ó¨øôþýþò, ð òðü ÿþò ýóûþ ø ýð Åóøÿõò. Ñûþòþü, ýø÷õóþ ýõ þ¸òðòðûþ¸©, úðú òûñ¨ðò©¸ , ò úþýöõ úþýöþò, ú ¸ôøýú¸ðü.
Ìõ¸òýûõ ¸ôøýú¸û × ýõ ÷õòð ýð°øü. Æøòóò ¸òðôðüø, ÿøòðþò¸ ÿ¨þ ÷ðÿð¸ ÿóòõ°õ¸òòõýýøúðüø, ò¨þôõ üõý , ÿ¨õôòð¨øòõû©ýþ ÷ð¸ûÿðò øõ ÷ðóðôúðüø. Ýòþ ó ýøõ ýð¸ûõô¸òòõýýþõ. _þ òþÿ¨þ¸û ¨ð÷ýþþñ¨ð÷øõü ýõ þòûø÷ðþò¸ , õù¸ ö𨩠ÝôøÿÅ
Àóð? Ýôøÿ × òþò, úþòþ¨ûù öõýøû¸ ýð ¸þñ¸òòõýýþù üðòõ¨ø? È õóþ ýõ¸þòõ¨°õýýþûõòý ôþ÷© ÿþóøñûð ò ¸úûõÿõÅ Áõôýð ôõòþ÷úð!
È÷ ÷ðùø ÿþúð÷ðû¸ Ñõ¨ûù Âþûú, ó°ø úþòþ¨þóþ ò ¨ð¸ÿþ¨ ÿ¨øôõ¨öøòðûø ¨úþ ú¨ð¸ýóþ úð¨ôøýðû©¸úóþ °ðÿþ÷úó.
× Çôþ¨þòþ! Êóôû ò© ¸ÿõ°ø°©? × þúûøúýóû þý ÿþ-ô¨ðýöó÷¸úø.
× _ó þ ¸ÿøú Èýóûø°? × ÿþøýòõ¨õ¸þòðû¸ .
× Å¸, õ¸! × ýõ ôðòðû òûú¨óòøò©¸ òþûú, úþòû¨ úþóòõü ò úûûúðõ.
× Èôó, úóôð óûð÷ð óû ô ò.
× È ¸ òþñþù! Âôòþ¸ü ø ôþ¨þóð úþ¨þ÷õ, × ÷ðò ýóû ¸õ¨ûù óöõ ýð üþòøò ¨ó¸¸úøõ ýð¨þôýûõ.
Çð ôþûóøõ óþôû ÿóòõ°õ¸òòøù ò úþüÿðýøø Âõþóð ÿþ òõúðü ø ýÿþõðü ÿ¨øòûú ýø÷õüó ýõ óôøòû ò©¸ , ð óþòþ¨ ùøù õø°ýøú × òðú ýòþ ø òþò¸õ ýõ ð¨òõôðúò.
Óòû! Çð óöøýþü, ÿ¨þ òøò ÷òõ¨¸úøù ðÿÿõòøò, þý þò¨ðòøû¸ ü ¸ýûüø úþýöõýò¨ðòðüø, ¸ðüûü ÿõ÷ðû©ýûü þñ¨ð÷þü. Âõ¨ýó¸© ôþüþù × ÿþôðü ò üõöóðûðúòø÷õ¸úøù ¸óô ýð ÿþ¸òðòùøúþò.
Ïûðýõòúð ýõ ÷ð¸òðòøûð ôþûóþ öôðò© ø òþ òòþ¨ýøú üõý òû÷òðûø ýð ôóýû©. ß ÿþöðûõû ¸òð¨øúð Ñõ¨òðýòõ¸ð, ýþ òû÷þò ÿ¨øý û. Ðûö𨩠ÿõ÷ðû©ýþóþ þñ¨ð÷ð ÿþó¨þ÷øû úþÿ©¸ü, ð ôþñøû õóþ üþ¨ðû©ýþ, üøóþü ýð¨ø¸þòðò ò òþþñ¨ðöõýøø ¨õðúòøòýûù ôòøóðòõû©, ÷ðüð¸úø¨þòðýýûù ÿþô òõò¨ ýóþ üõû©ýøöó.
Ïûðýõòð úð÷ðû𸩠¨õñ¸ýúþü, ø ýòð øó¨ð ÷ðñðòû ûð üûðôõýöð. Çðñðòû ûð þýð ø üõý , ýþ ýð ò¸ úøù ¸ûó÷ðù ÿ¨þòõ¨øû ÿþöð¨ýóþ ¸øóýðûø÷ðöøþ ø ÷ðóû ýóû ò ðÿòõ÷úó ¸úþ¨þù ÿþüþùø. Òðü ¸òþ ûþ ò¨ø ÿó÷û¨©úð, ÿþ ¸ûþòðü Âõþóð, ýðÿóò¸òòþòðò°õóþ üõý × ýð ò¸õ ¸ûó÷ðø öø÷ýø. _ð ÿõ¨òþü ¨óúþù ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð ñûûþ ýðÿø¸ðýþ: ÓϨþúû òð Ô, ýð òòþ¨þü ÓÖð¨¸úð Ô, ð ýð ò¨õò©õü × ÓÂûÿøò© ò ú¨ðùýõü ¸ûó÷ðõÔ. _ðôÿø¸ø ÓßôÔ ýø ýð þôýþü ýõ ÷ýð÷øûþ¸©.
 ¸¨õôó ò 10.00 ÿþ ÿûðýõòð¨ýþüó ò¨õüõýø ÷ð òøû¸ Ðóôöøõ¨ø, ÿþÿ¨þ¸øò ¸ÿ¨ðòþ÷ýøú ÿþ ôðü. ß ¨ð÷þ÷ð¨þòðû õóþ, ò ýûõúò¨þýýþù ñøñûøþòõúõ ÿþ ôûþ¨õýòøù¸úøü ôðü ýø÷õóþ ýõ þúð÷ðûþ¸©. _þ ÿþûóôý óþý ûø ÷ðø, òõ¸© ¨ð¸ÿþ¨ ôþú ÿþûõòõû úóòû¨úþü. Åù¸ ÿþû÷ð¸ð ¸ÿó¸ò ÿ¨ø ÿþÿûòúõ ú þò¨ðòûõýøþ õþ÷ øýð úþ¨ðñû × ôó¨ýð ÿ¨øòû÷úð × óþ¸ò© ñûû ¨ð÷þ¨òðý ýð üõûúøõ úó¸þ÷úø ¸þñðúþù Áð¸úõ¨òøûõù.
Áþûþòþ ýðòõòðõò þ¸þñûõ òþ¸ÿþüøýðýø .
_þ 14.30, ÿþúð ýõ óû ýóû ýð ÷ð¸û, ¸ðü ¸ÿð¸ðû¸ þò ýòþóþ ÷óôð ÿ¨ø¨þôû, ò 14.31 ¸þ÷ôðû ýð ÿóòø ó ÿ¸ð óøóðýò¸úóþ ¸ðõð¨ýóþ úþ¸ò©. Ïõ¸ ¸òóúýóû¸ þ ýõ¸ ûñþü, ýþ ÿþôð÷úó ÿ¨øý û, ò¸úþ¨õ ôþó þòúûøúðû¸ ýð úûø÷úó Áþñøú. Ëð¸úþòûù ñûû ÿ¸¸, ýþ ú òõ÷õ¨ó, ýõ ñ¨ðò© öõ õóþ ¸ ¸þñþù ýð ñþ¨ò, ÷òõ¨© þòñ¨þ¸øû ûðÿû. _õ ÿþôóüðùòõ, ÷òþ ø÷òõ¨ó, ýþ úþ¸ò© þúð÷ðû𸩠úó¨øýþù.
Ïþü ýóò õóþ ÓϨþúû òþùÔ, ÿõ¨õ°¸û ñûûþ ýð ÓÖð¨¸úóþÔ, ýþ òúó¸ ñûû õù¸ òþò, ø ¸úû ýúð þ¸òðû𸩠õù¸ ýõ ¸þò¸õü ÿó¸òþù.
Òõûþ öøòþòýþóþ, ð üþöõò, ø ýõ öøòþòýþóþ, ÿþ¸òõÿõýýþ ñûûþ òÿøòðýþ ÿþ÷òþù ø þò ýõóþ ýõ þ¸òðûþ¸© ø ¸ûõôð, úðú ø þò ÷ýðüõýøòþóþ Ïþûúð × ÿûðýõòð-¨õñ¸ýþú ÿþôòø¨ðûð ÷ð ¸þñþù, ÷ð ýõøüõýøõü ¨þôøòõûõù.
Êðöôð øó¨ð úõü-òþ ÿ¨øôóüûòðõò¸ , ýþ ýõ ò¸õóôð ò ýõ¸ øó¨ðõò ¸ðü ðòòþ¨ øôõø. ß ñûû þñ ÷ðý ó÷ð¸òòþòðò© ò ýòþù øó¨õ, õþò ÿ¨øôóüûòðò© õ¸ ýõ öõûðû. Ãóôòøý, ñóô© þý ýõûðôõý, òû û¸ úðöôûù ¨ð÷ ò ýþòþü þñûø÷øø.
 þñùõü, ò ÷õòòõ¨ó, ¸ óò¨ð óòõ¨õýýþ¸ò© ò ¸þñ¸òòõýýþù ýõÿþó¨õ°øüþ¸òø ø ýõó ÷òøüþ¸òø òýõ÷ðÿýþ ¸üõýøû𸩠¸ò¨ðõþü. _¨þö© ÿþùóÿðûð ¸ÿøýó, þÿ¨þüõò©þ ÿ¨þýõ¸û𸩠ÿþ ÿþ÷òþýþ÷ýøúó ø ¨ð÷ò ÷ðûð úðöôûù ýõ¨òýûù ó÷õû. Îýø ÷ðõþôøûø, úðú üð òýøúø × üþ÷óø ó¨û÷ûð ýþòð ôðýòð÷ø , ÿþýòþüó óþûþòð ÷õ¸ðûð¸©. ß ¸ñ¨øû ýðôþõôûøòóþ ÿþ¨þ¸û© × ôõû©öõ óöõ ýõ ÿ¨õô¸òðòû ûþ¸© òðúøü òûóþôýûü ø ñõ÷þÿð¸ýûü × ø òû°õû, ÿþôû°ðò© ¸òõöøü òþ÷ôóõþü.
Ñòõöøù °õ¸òøñðûû©ýûù òõòõ¨þú, úðú ¸óüð¸°õô°øù, òõ¨õñøû ÷ðùøòýûù úþüñøýõ÷þý. ß ÿ¨øú¨ûû óûð÷ð ûðôþý©þ, ýþ òõòõ¨ ÿ¨øûõÿøû õ¸ úþ ûñó. Ϩø°ûþ¸© ÿþòõ¨ýóò©¸ ñþúþüÅ
× À òû úòþ òðúþù? × ¸ÿ¨þ¸øû , ýõ þóû ôûò𠸩, ýþ ÷ó þ¸òðòúðüø ¸ÿøýýþóþ üþ÷óð üðóýõòø÷õ¸úøù ò÷óû ô ÿ¨ø°õû©öð.
× ß × ÷óöþù, ¸øûøöøóü òõñõ ò û¸óúøõ, × ¸ òþ¸òþ¨óþü þòòõòøû ýõ÷ýðúþüõö, ø òþ¸òþ¨óðû¸ þý, úðú ÿþýøüðþ, üþõù ÿð¨ðýþ¨üðû©ýþù ¸ÿþ¸þñýþ¸ò©þ ÷ó ò©, × ×óöþù, Âõûøúøù ø Óöð¸ýûù.
× _ó, òþò ø ÿþ÷ýðúþüøûø¸©, × ÿ¨øòõòûøòþ óûûñýóû¸ , þñþ¨ð÷øò𠸩.
Îý úð÷ðû¸ ðüþ¨ôýûü, õûþÿðþùøü, ¸úþû©÷úøü, þò÷õóþ õùõ ñþûõõ ÿ¨þòøòýûü, ÷õü ÿ¨õôÿþûðóðû. Ó ýõóþ ñûûþ ÿûþùõòþõ ñõ÷òþûþ¸þõ ûøöþ, ¸ þôýþù ¸òþ¨þýû ýðÿþüøýðþùõõ ¸òóôõý©, ¸ ô¨óóþù × ñþû©ýþóþ ôûþ¸þü. È ñþû©°õ òþþñùõ ýø÷õóþ ýõ ñûûþ.
ß úøýóû¸ ú ûþúó, ñþ¨ò óú¨ûòðû þò ýõ óòøõðþùøõ ÿþ¨ûòþò, ýþ ×óöþù þúð÷ðû¸ ÿ¨þòþ¨ýõõ ø ÿ¨þò¸ú òóôð ÿ¨õöôõ üõý .
× Îòüõòøü ò¸ò¨õ÷ó? × ÿ¨õôûþöøû Âõûøúøù ø Óöð¸ýûù, ÿþúþ¸øò°ø¸© ýð ýõôþõôõýýûõ ü ¸ýûõ úþý¸õ¨òû.
× ß ÿøò© õþ÷ó, × òþû©úþ ø ¸óüõû òûôðòøò© , ÿþóû ôûòð ò ¸òþ¨þýó üõôøöøý¸úþóþ þò¸õúð.
× Ñôõûðõü, ¸øûøöøóü òõñõ ò û¸óúøõ! × þñýðô¸öøû þý, × Òòþ¸ ÷ôþ¨þò©õ, ¸òð¨øú!
× Îù, ýõò! _õ ýðôþ! Áþû©°õ ýõ ýðôþ! _õ õþ÷óÅ, üðò© òòþþ!
× _õ ¸òþøò ñûðóþôð¨ýþ¸òø, × þòúûþýøò òõöûøòûù þòúð÷, þý üøóþü ýðÿþøû üõý , þñõ¨ýóò°ø¸© óõûõü, × Çð üðüó! Çð ÿðÿó!
Îý ÿ¨þýøú ò ÿøùõòþô ø ó¸ò¨þøû¸ Óòýóò¨ Ô, þòòþÿû¨øò üýõ ÿó÷þ ýð¸òþû©úþ, ÷òþ òþû©úþ ú ¸óññþòõ ôþúðòøû¸ ôþ ðÿòõ÷úø, óôõ ñûû ÿ¨øÿ¨ òðý ¸ÿð¸øòõû©ýûù ýûøú¸ø¨.
× ×óöþù × óþòþ¨ø°©? × õøò¨þ óûûñýóû¸ ø ø÷ ÿþ¸ûõôýøõ ¸øû þÿ¨þúøýóû ò ¸õñ ò¨õò©þ ñóòûû©.
 òþ¸ú¨õ¸õý©õ óò¨þü ÷ðüõòýþ ÿþûõó÷ðûþ. Áûðóþ ÿ¨ø ¨õðñøûøòðöøø üýõ üõý ûø ýõ òþû©úþ üþ÷óø, ýþ ø ò¸òðòøûø ÿûð¸òøúþòûù öõûóôþú.
×óöþù, Âõûøúøù ôð Óöð¸ýûù, ø ÿ¨õôÿþûþöøò© òðúþóþ ýõ üþó.
_õÿ¨õ¨ûòýþ ¨ûóð ÷õòû¨¸õôòþ¨ø¸òûü ú¨õüýøõü, ôþñ¨ðû¸ ú ÿóû©òó óÿ¨ðòûõýø ø ¨òðýóû ¨û÷ðó ðòð¨øùýþóþ ò÷ûõòð.
Ãóôòøý ¨ûôðû üýõ ò¸ûõô, òûÿûõòûòð ò úþ¸üþ¸ ýð ¸þòýø òû¸ ÷ üøû© ôòð ôþýòðýð, ôõ¨öó ÿð¨ø, ¸þû¸ýûõ ýð òúó¸.
Áõôýûù üðûõý©úøù Ãóôòøý! _õ ÿûð÷©, üðûû°!
_ó, Âõþó! Îôýøü þó¨û÷úþü òû ýõ þòôõûðõ°©¸ !
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ
Ϩþôõ¸¸þ¨ ¸úðúðû ÿþ ûðñþ¨ðòþ¨øø, úðú ýõóóþüþýýûù ¨õñõýþú úþýöð ôòðôöðòþóþ òõúð, úþòþ¨þüó ÿ¨õôûþöøûø ¸ò¨õû©ýóò© ¨ð÷-ô¨óóþù ø÷ ñûð¸òõ¨ð. Âõþó, ÷ð¸òðò ó÷øòõû ò ¸òþû© ¨ðôþ¸òýþü ¨ð¸ÿþûþöõýøø ôóõð, ôðöõ ÷ð¸þüýõòðû¸ , ò ¸òþ¸ü ûø óüõ ÿþ÷òõýýûù ÿõôðóþó.
× Âþôû? × cÿ¨þ¸øû þý ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð.
× Ê ÷õ¨òó òþôó! Ê ÷õ¨òó ò¸¸! × ¨ð÷ôðûþ¸© ò þòòõò.
× À ÷òþ öõ òþóôð? Ìþöõò, ¸úþ¨óþ? × cýþòð ÿ¨õôûþöøû Âõþó, ÿþóû ôûòð ò þúýþ, ø öøòþ ÿ¨õô¸òðòøû, úðú ñõûûù ¸ ú¨ð¸ýûü ú¨õ¸òþü ýð ñþúó °ûþÿ ûøõþ ÿ¨ø÷ðûøò ú ñðûúþýó, þòòóôð òûûõ÷óò ¸òþû© öõ ñõûûõ ñ¨ðò© üøûþ¸õ¨ôø Å
Ϩþôõ¸¸þ¨, ýõ¨òýþ ÿ¨øÿû ¸ûòð , ýðÿ¨ðòøû¸ ú ó÷õýøúó × òþò ø¸ÿóóðýýþ ÿþ¸òþ¨þýøû¸ , ýþ ò ÿð¨õ °ðóþò þò ¨ð¸òõ¨ ýýþóþ Âõþóð ó÷øòõû© òýõ÷ðÿýþ þ¸òðýþòøû¸ , ¸ôòøýóû þ÷úø ýð ýþ¸, ÷ðûþöøû ¨óúø ÷ð ¸ÿøýó ø üþûòøû, üõýòþ¨¸úøü òþýþü:
× _ó-¸, ýðôõþ¸©, üþù ôþ¨þóþù, òû ¸óüõõòõ ýðó÷ýþ ôþúð÷ðò© üýõ, ÷òþ ýõ ¸þ°¸û ¸ óüð.
Âõþó ÿ¨þü üûøû: ÓÏþÿûòðþ¸©ÅÔ, þý-òþ ÿþýøüðû, ÷òþ ò¸õ ÿ¨ø÷ýðúø ÿþüõ°ðòõû©¸òòð ýðûøöþ, ø ÿþòþüó ôþñðòøû õù¸ üóýþòõýøõ ¸ÿó¸ò ÿ¨þ ¸õñ × Óõþò , ¸þüýõòðþ¸©ÅÔ.
× Ìþöýþ ûø ôþòõ¨ ò© ýòþù ¸ðüþù ôó¨ðöúþù ýûõúò¨þýøúõ? × ¸ÿ¨þ¸øû ÿ¨þôõ¸¸þ¨, þñòþô ¨óúþù ÿþûóú¨óó. Âõþó ÿ¨þ¸ûõôøû ÷ð õóþ ûðôþý©þ ò÷óû ôþü ø ¸òðû þ¸òþ¨þöýþ ÿ¨þñø¨ðò©¸ òôþû© ûðñþ¨ðòþ¨ýþóþ ¸òþûð ú úýþÿúõ ÿþöð¨ýþù ¸øóýðûø÷ðöøø.
_õ òóò-òþ ñûûþ, ÿ¨þôõ¸¸þ¨ ÿ¨õó¨ðôøû õüó ôþ¨þóó.
× Ó¸ÿþúþùòõ¸©! Âðü ò¨õôýþ òþûýþòðò©¸ ! ß ¸õù÷ð¸, × þñýðôõöøû Âõþó ø ÿþÿûòðû¸ òû¸úþû©÷ýóò© ÷ð ôòõ¨©.
× _õò óö, × ÿ¨þ¨û÷ðû ÿõôðóþó, × ÿ¨øô¸ò¸ ø òðü ÿþ¸øôõò© ÷ôõ¸©!
Ñþòõ¨°øò ûþòúøù üðý¸ò¨, ÿ¨þôõ¸¸þ¨ þúð÷ðû¸ ó ôòõ¨ø ¨ðý©°õ ¸òþõóþ ð¸ÿø¨ðýòð ø òò¸û òýóò¨õýýøù úþô. Çðüþú ¸ûðñþ ù¸ûúýóû, Âõþó ñþû©ýþ-ÿ¨õñþû©ýþ óôð¨øû¸ ÿûõ÷þü þ ¸ò¨õüøòõû©ýþ ÷ðú¨ûò°óþ¸ ÿðýõû©ýóþ ÿûøòó. Îý ú¨óòþ ¨ð÷òõ¨ýóû¸ .
× Â ÷¸ü ôõûþ, ÿ¨þôõ¸¸þ¨! × ¨ð¸¸òø¨õÿõû Âõþó.
× Ý, ñðòõý©úð! Ó òð¸ ýõ¨òø°úø ýõ ò ÿþ¨ ôúõ, × õþõþòýóû ÿ¨þôõ¸¸þ¨ ø ÿþôüøóýóû þÿõ°øò°õüó ð¸ÿø¨ðýòó. × Áóôõò ûó÷°õ, õ¸ûø òû ¸ðüø òþ ò¸¸ü óñõôøòõ¸©.
× Â¸¸ ¸ýþ! Âû þÿ ò© ¸þòõ¨°øûø óõýøðû©ýþõ þòú¨ûòøõ.
× _õ ¸ú¨þþ, üþù ô¨óó, þýþ ôðûþ¸© üýõ ¸ ÿ¨õòõûøúøü ò¨óôþü, × þñ¨ðôþòðû¸ òðúþù ôþóðôûøòþ¸òø ÿ¨þôõ¸¸þ¨. × _þ ñþû©°õ ¸úûþýõý ôþòõ¨ ò© ¸òþøü óûð÷ðü ø ÿ¨þ¸òþüó ýûõúò¨þýýþüó üøú¨þ¸úþÿó, ÷õü ò¸õü ýòøü ýþòþüþôýûü ÿ¨øñþ¨ðü. Ìþöýþ ÿþôóüðò©, úòþ-òþ ýð¨þ÷ýþ òðú ó¸þòõ¨°õý¸òòþòðû ÷õüýóþ òõõýøúó ÷ð ÿþ¸ûõôýøõ ôõ¸ òøûõòø , ÷òþñû ó÷¸ýûõ ÿ¨þ°ûø üøüþ ôðúòþò, ûõöðùøõ ñóúòðû©ýþ ýð ÿþòõ¨õýþ¸òø, ôþòõ¨ ñõ¸÷óò¸òòõýýþù óüýþù üð°øýõ. Õøüøúø, ¸üõ°ýþ ¸úð÷ðò©, óöõ ýõ ÷ýðþò, ûøò© ûø úþýöõýò¨ø¨þòðýýóþ úø¸ûþòó ò òþôó, øûø òþôó × ò úø¸ûþòóÅ
× ×õûþòõ÷õ¸òòþ ¸þòýø ûõò, ÿ¨þôõ¸¸þ¨, °ûþ ú òðúþüó þñùõ¸òòó, ò úþòþ¨þü ôðöõ óñþ¨ùøöð ¸óüõûð ñû óÿ¨ðòû ò© ¸ò¨ðýþù, × òþ÷¨ð÷øû Âõþó. × ×õóþ öõ òû õþòøòõ? Åù óûðòýþõ, ÷òþñû òõõýøúð ¨ðñþòðûð, ð úðú ÿ¨øñþ¨ ó¸ò¨þõý × óöõ ¸þò¸õü ýõ òðöýþ, úðú ýõ øó¨ðõò ¨þûø ø òþò ÷ðúþý, úþòþ¨þüó ÿ¨øñþ¨ ÿþô÷øý õò¸ ò ôõù¸òòøòõû©ýþ¸òø.
Ñûþòýþ úòþ-òþ ¸òû°õ òý û ¸ûþòðü Âõþóð, ÷ðüþú ¸ýþòð ¸ûðñþ ù¸ûúýóû, ø ò ÿ¨þ¸üõ ÿþúð÷ðû𸩠ò¸ò Êûðòð ¸ òõô¨þü ø °òðñ¨þù. Îýð ó¨ó÷ýþ ÿõ¨õòðûøûð ÷õ¨õ÷ ÿþ¨þó ø ø¸ÿþôûþñ© óû ýóûð ýð ó÷¸ýûõ:
× ÓÈýòõûûøóõýöø ò°øòð Ô, üðò© òð°ó! × ÿ¨þ÷øòðû Âõþó ò õ¸ óûð÷ðõ.
× Ãû ý©òõ-úð ¸þôð, üþù þýûù ô¨óó! × ¸úð÷ðû ÿ¨þôõ¸¸þ¨, ø, ýõ þñ¨ðùð òýøüðýø ýð óñþ¨ùøöó, ÿþò ýóû ó÷õýøúð ÷ð ¨óúðò ú ¸òþûó, óôõ ò üðûõý©úþù ÿ¨þ÷¨ð÷ýþù ñðýþ÷úõ ûõöðû úðúþù-òþ ò¸üýûù þñ¨ð÷õö.
Âõþó õþ¨þ°þ ÿþüýøû ÿ¨ø¸úð÷úó ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð, ÷òþ, üþöõò, ýð ÿþûó ýòþ ø ó¨ ÷©, ýþ ò ÿ¨þñø¨þ÷úõ ûþñð ó¨ ÷þúð × ýòþ ¸ûþöýþõ õøüø÷õ¸úþõ ¸þõôøýõýøõ, ôþ¸òþùýþõ ø¸¸ûõôþòðýø .
× Âþò ô¨ðóüõýò øýþÿûðýõòýþù üðòõ¨øø, ýõ ¸úðöó ÿ¨þ¸òþ òõùõ¸òòð, ÿþòþüó ÷òþ ýõ õþ÷ó òòþôøò© òð¸ ò ÷ðñûóöôõýøõ. Åôøý¸òòõýýûù, ÷òþ ýðü óôðûþ¸© òþóôð ÿþûó÷øò© ø ¸þõ¨ðýøò©. Óöõ üýþóþ-üýþóþ ûõò, úðú þý ñûû ôþ¸òðòûõý þôýþù ø÷ ÿõ¨òûõ ýð°øõ ýú¸ÿõôøöøù ¸þôð, ø ÿþ ýõÿþý òýûü ôû üõý ÿ¨ø÷øýðü ¸ôðý ýð ¸úûðô ¸ ÿþüõòúþù × Óýõ ÷ð¸ûóöøòðþùøù òýøüðýø Ô. ß ¨ð¸úþÿðû õóþ ø ø÷ó÷øû ýõ÷ðòø¸øüþ, × òþþôó°õòûõýþ ÿ¨þôþûöðû ÿ¨þôõ¸¸þ¨.
× Õûþÿ, × Âõþó þñõ¨ýóû¸ , ýòþ ò¸ò Êûðòð ÿþó¨ó÷øûð ò¨ ÿúó ò òõô¨þ. Îýð ôþ¸òðûð ø÷ úð¨üðýð ýõþñ· òýþóþ õðûðòð ÿûð¸òüð¸¸þòóþ ñóòûû© ø ÿ¨øý û𸩠þòòøý÷øòðò© ú¨û°úó. Òð ÿþôôðòðû𸩠òóóþ.
× _õ þòòûõúðùòõ¸©, úþûûõóð! × òõ¨ýóû õóþ ò ýðó÷ýóþ ôõù¸òòøòõû©ýþ¸ò© óþûþ¸ ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð. × ß ø¸¸ûõôþòðûÅ ß ÿ¨þò¸û þôøý ø÷ ôþÿþòþÿýûõ òõ¸òþò, úðúþù ÿþüý ò ûø°© ¨þüðýòøúø, ¨þöô¸ýýûõ ýð ÷ð¨õ úþ¸üø÷õ¸úþù ý¨û, ¸ðüûù ÿõ¨òûù òõ¸ò, úþòþ¨ûù ýø þôýð üð°øýð ýõ ôõûðõò, ÿþòþüó ÷òþ ýõ ¸ÿþ¸þñýð þòûø÷øò© öøòþõ þò ýõöøòþóþ. Òðú òþò, ýòþò þñ¨ð÷õö ¸þôõ¨öøò ûø°© þôøý ø÷þüõ¨ [Cr+3en3]3+, òþóôð úðú ò¸õ ýõöøòûõ ôþ¨üû ¸þôõ¨öðò ôòð × ÿ¨ðòûù ø ûõòûù.
× Øû¸ÿ! × òõò Êûðòð ó¨þýøûð ò¨ ÿúó ýð ÿûøò÷ðòûù ÿþû ûðñþ¨ðòþ¨øø.
× Êðúþóþ ¨þöýð!? × òþ÷üóòøû¸ ñûûþ ÿ¨þôõ¸¸þ¨, ýþ ¸óôþ¨þöýþ óûþòýóû òþ÷ôóõ, óûð÷ð õóþ ÷ðòóüðýøûø¸©, ø þý ¨óõýóû ýð ¨óúø Âõþóð, úþòþ¨ûù ýõÿþýøüðþùõ ó¸òðòøû¸ ýð óñþ¨ùøöó.
× ×õóþ òûûóÿøû¸ !? × cÿ¨þ¸øûð Êûðòð, ÿûõ¸ýóò ýð ÿþû õù¸ õûþ¨þôþ¨üð ø÷ òõô¨ð, ýþ ýòþ óöõ Óôû òõ¨ýþ¸òøÔ. × Âøôø°©, ó¨ ÷ýþ úðú.
× Âøöó, × þòòõòøû Âõþó ø, ó¨þýøò ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð, óÿðû ýð ýõóþ ÿþòõ¨õ.
× Ðð÷òõûø òóò, ÿþýøüðõòõ ûø, üó¸þ¨, × ÿ¨þòþ¨÷ðûð òõò Êûðòð, ÿþôþùô ú ¸òþûó. × À ÿþòþü òõùø ÿ¨þÿðôðþò, × ôþñðòøûð þýð, ÿ¨ ÷ð ñðýþ÷úó ¸ öõýýûü þñ¨ð÷öþü ò úð¨üðý.
× Âþò ø ¸úðöøòõ ÿþ¸ûõ ýòþóþ, ÷òþ úóõð¨úð ýõ üþöõò ÿ¨ðòøò© üø¨þü, × ôóüðû Âõþó, ýðñûþôð ¸úòþ÷© ýõÿûþòýþ ¸þüúýóòûõ ¨õ¸ýøöû, úðú ò¸ò Êûðòð, ÿþúð÷øòð ñõô¨ðüø, óôðû õò¸ ø÷ ûðñþ¨ðòþ¨øø.
× Ïõ¨òûù, ÿõ¨òûù! Îñ·õúò ¸ôðû! × ÿþ¸ûðû þý òõûõÿðòø÷õ¸úøù ¸øóýðû.
× Âòþ¨þù, òòþ¨þù! Îñ·õúò ÿ¨øý û, × ÿþûó÷øû þý þòòõò ÷õ¨õ÷ ÿð¨ó ¸õúóýô.
Ñÿø ¸ÿþúþùýþ, ¸òð¨ó°úð Çõüû ! ×óöøõ ýõ ÿ¨þùôóò.
ÑÎË_Å×_ÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ
(ø÷ öøúûð Óè ôóùõõ Çðòò¨ðÔ)
_þ ¨õ÷ø ò óûð÷ðõ ¨úøù ¨ðôþ¸òýûù ÷ðù÷øú ñþùúþ ¸úðúðû ÿþ ¸õ¨þù ò ûøýõùúó °úþû©ýþù ¸òõýõ. Îý òþ ÿþôÿ¨ûóøòðû ôþ ¸ðüþù ú¨û°ø, òûò óøòð ¸þûýõ÷ýûõ ûðÿúø, òþ ¸ñõóðû ú ¸ðüþüó ò¨þòóð¨ó, ÿþô ýþóø õüó¨ûõ, þ÷ðñþ÷õýýûõ öø÷ý©þ ÿ¨þõþöøõ. Âðû©úð ûþòøû ò ûðôþý© õù¸ õûõ ò¸ÿûûõ ûó÷øúø òõ°ýõóþ, ò¸¸ ÿ¨þ¸ÿðò°õóþ ¸òõòøûð ø ñ¨þ¸ðû øõ ¸ýþòð ýð ¸òõýó þôýøü ôòøöõýøõü ÿðû©öõò.
Ìøüþ ÿ¨þýõ¸û𸩠úðúð -òþ øýþüð¨úðÅ Âðû©úð ÿ¨þòþôøû õ¸ ò÷óû ôþü, ýþ ò úð¨üðý ÷õ¨úðû©öõ ýõ þÿó¸òøû. Çðù÷øú ÷ðüõ¨ ýð ¸òõýõ, ÷óò© ÿþô¨ðóøòð , ¸ûþòýþ ÿó°ýþù ÷òõ¨¸ú, òû÷¸¸ûòðþùøù óõþ.
Êþóôð ú¨ð¸øòð üð°øýð ¸ú¨ûû𸩠÷ð ÿþòþ¨þòþü, Âðû©úð òõ¨ýóû¸ ò ôõù¸òòøòõû©ýþ¸ò©.
× À ýòþ ÷òþ ÷ð Å?
_øúðúþóþ ÷ðùöð ýð ¸òõýõ ýõ ñûûþ.
Îý óû ýóû ýð ýõñþ ø÷-ÿþô ¨óúø, ÿþòþü ÿ¨þò¸¨ ¸õ¨õñ¨ø¸òóþ óûðô© ¸òõúûð.
× ×õÿóõð!
Ñþûýöõ ò¸¸ òðú öõ ¸òõòøò. Ðð÷òõ, ÷ðñõöðûþ ÷ð òó÷úó.
Âðû©úð ÿþò¸û ÷õ¨úðûþü ø ¸ýþòð ÿþùüðû ÷óôõ¸ýóþ ûó÷ø¸òóþ ýýõ¨óøþ. Åù¸ ñû ýõ ÷óôõ¸ýóþ × õ¸ûø ÿþô¸òðòøò© ûøý÷ó, þýð ø ò¨ðòó üþöõò ÿþôöõ÷©! È ñóüðóó, úþûø ûóÿð ñþû©°ð .
Ñõúóýôð, ø ÷ðù÷øú òýþò© òõ¸õûøû¸ ýð úûõò÷ðòþù ¸òõýõ ÷ôðýø , óôõ õù¸ òõ¸©üð óþ¨ôûüø, ýþ ÿþ¨ ôúþü òûöòõò°øüø ñóúòðüø ÷ýð÷øûþ¸©: ÓÊþüÅø÷ü × ýòþ üÅûþôþ¸ò© üø¨ð, ø õóÅþôøò© üþûþôûüÔ.
_ðû©°õ, ÿþô ýðôÿø¸©þ, ¸þò¸õü òýø÷ó, òðú ÷òþ õ¸ûø ò¸òðò© ýð ûõ¸òýøöó × üþöýþ ¨óúþù ôþò ýóò©¸ , ú¨óóûûõ ¸úþñúø ø óöõ ¸þò¸õü òýø÷ó × ýõÿ¨øûø÷ýþõ ¸ûþòþ ú¨ð¸ýûü ø ÷òþ-òþ ÿ¨þ ü ¸ýûõ ÿ¨þôóúòû ¸ ñóúòþù ÓÑÔ ò ¨þüñøúõ.
Âðû©úð òýøüðòõû©ýþ ÿõ¨õ÷øòðû ýòó ñþû©°óùóþ ýðôÿø¸© Ó÷ð¸òþùýþóþ ÿ¨þ°ûþóþÔ ø òýþò© óÿó¸òøû ø÷ òøôó ¸òþõóþ ¸þûýõ÷ýþóþ ÿøòþüöð. _ø ýðü¸úð × ýø ¸ûõôð, ð ýõñþ ò¸¸ òðú öõ ¸ýþÅ
* * *
× Âðûõýòøý! _þûþöøòõ óþòþòýþ¸ò©, × ÿ¨þõ¨øÿõû ÖÓÏ.
× Ñûó°ðþ òð¸, Öõýò¨! × þòþ÷òðû¸ þý.
× Êðú ýð¸ò¨þõýøõ? × üø¨þûþñøòþ ¸ÿ¨þ¸øû þÿõ¨ðòþ¨.
× Âþ! × ÿþúð÷ðû Âðûõýòøý ñþû©°þù ÿðûõö.
× Òþóôð ôðþ þñ¨ðòýûù þò¸÷õò, × òýþò© þñ¨ðôþòðû ÖÓÏ.
× _ð, ¸úþ¨õù ñû óöõ! × üþûòøû ð¸ò¨þýðòò ø ÷ðú¨ûû óûð÷ð.
Ïõ¨òûù òõûõÿþ¨òðöøþýýûù þÿûò, ÿþ-ýðó÷ýþüó × ¸òõ¨õôòøöõýøõ (ÓoverdriveÔ), ñûû óôð÷ýþ þ¸óùõ¸òòû¸ý ò úþýöõ ôõò ýþ¸òûõ óþôþò ÿ¨þ°ûþóþ òõúð. Îý òþû©úþ þúþý÷øû ð¸ÿø¨ðýòó¨ó ÿ¨ø ÌÔÒÈ, òõüð ñûûð ¸ûø°úþü üóô¨¸ýþù, ÷òþñû ýòþ òûóþòþ¨øò© ò¸ûóõ, ýþ ò ¨ó¸ûõ ÿþ¸ûõôýøõ ôþ¸òøöõýøù. Ìþöõò ÿþýòþüó, üþöõò ø÷ úðúøõ-òþ øýûõ ¸þþñ¨ðöõýøù, ýþ òûñþ¨ ÿðû ýð Âðûõýòøýð.
Èýûõ ¸þþñ¨ðöõýø , ÷òþ ýð÷ûòðõò¸ , ñûûø ø þ¸ýþòûòðûø¸© ýð ÿõ÷ðû©ýþù ¸òðòø¸òøúõ. È÷ ò¨øôöðòø ôòóõ ú¨þûøúþò, ÿþôòõ¨óýóòûõ òõûõÿþ¨òðöøø, ò òþ÷úó ÿ¨ø¸üð òõ¨ýóûþ¸© ôõò òýðôöðò©. Îñõ÷© ýðü ÿþòõ÷ûþ ñþû©°õ. _ð ôõ¸ ò© ø¸ÿûòóõüûõ ÿ¨ø°ûþ¸© òþû©úþ ò¨ø ÿþòõ¨ ýýûõ.  Àüõ¨øúõ üøóþü ÿþôòõûø ýðó÷ýóþ ñð÷ó, ø ÿþ ò¸õüó òûõþôøûþ, ÷òþ ÷õü òû°õ øýôõú¸ øýòõûûõúòð ð¸ò¨þýðòòð, òõü ñþû©°õ ó ýõóþ °ðý¸þò ôþûõòõò© òóôð, úóôð ÿþ°ûþò. È õþò ýòþò úþýôôøöøõýò ó ÿ¨þ÷øõ üõöôóýð¨þôýøúþò, ýõ ò ÿ¨øüõ¨ Âðûõýòøýó, ÷ð°úðûøòðû × ¨ó¸¸úøü ó¸òóÿøûø ÿðû©üó ÿõ¨òõý¸òòð. Ìþöõò, ø÷ óòðöõýø ú ÿ¨þ°ûûü ÷ð¸ûóóðü ÿõ¨õô ¸þþñùõ¸òòþü Çõüûø, üþöõò þòòþóþ, ÷òþ ¨ø¸úþòûõ þýø ¨õñ òð, ýòø ¨ó¸¸úøõ. Ó ¨ó¸¸úøõ ¸øôøò ò ú¨þòø × ¸ò¨þøò© Ñòõòûþõ ñóôóùõõ, ¸ýþ, ÷òþ ò¸õóôð ¸ò¨þ ò ¸ðüûõ þò÷ð ýýûõ óþûþòû ø òõ¸©üð × òõ¸©üð ¨õ°øòõû©ýûõ ¸ðüþþòòõ¨öõýýûõ ûþôø.
Âðûõýòøý þúð÷ðû¸ òòþ¨ûü. Þ¨ð, ò¸÷úð òþóþ, ÷ýðüõýøòþóþ Ãðóð¨øýð × ÿõ¨òûü. Âðûõýòøý ÷òøû ò¨ðôøöøþ, ð õù¸ ñþû©°õ × ó¸òðò Îò¨ ôð. Îý ÷ýðû, ÷òþ ÿþôóþòþòûõý ûó÷°õ, ýþ òþ÷¨ðöðò© ýõ ¸òðû, ð ¸ûðòðÅ ×òþ ö, ôõûþ-òþ öøòõù¸úþõ. ×õóþ ýõ ¸ôõûðõ°© ¨ðôø ø¸òøýû?
* * *
ÓÇð öÔ ýõ¨òýþ ô¨þöðû, òþ÷ýþ ÿ¨õô÷óò¸òòó ýõÿþÿ¨ðòøüþõÅ
Å Áóô© þý ÿþòýøüðòõû©ýõù, ýòþò üðû©÷øú, ýõ óû ôõû ñû Âðû©úð ÿþ ¸òþ¨þýðü × ýõÿ¨õüõýýþ ÷ðüõòøû ñû ¸üð÷ðýýþõ, úðú õòþ¸ò úþüÿ©þòõ¨ýþù üû°úø ýð ýú¨ðýõ üþýøòþ¨ð, ¸úþû©öõýøõ. Ïþ ¸òõýúõ °úþûû ú¨ðû¸ ¸þò¸õü ô¨óóþù ÷òõ¨©. _òøóðû¸ þý ÿþ-úþ°ð÷©ø þ¸òþ¨þöýþ, ýõ ¨ø¸úó ÿõ¨õ¸õúðò© òõýø, þñ¨ð÷þòðýýûõ úþ÷û¨©úþü ú¨û°ø ôð ôþýð¨ýûüø ¸òþûñðüø, üð¸úø¨ó ¸© ýð ¸òõòûþù ¸òþ¨þýõ. Çðòõü × ÿ¨ûöþú, ø ÷ðùöð Âðû©úøýþóþ úðú ýõ ñûòðûþ.
* * *
Èôõ ¸òõ¨õôòøöõýø , úðú ¸÷øòðû Âðûõýòøý, ñûûð þ÷õý© ÿ¨þ¸òð. Òõþ¨ø ýòþóþ òþÿ¨þ¸ð, ýõÿûþõþ ¨ð÷¨ðñþòðýýð õù¸ ò ¸þòõò¸úøõ ò¨õüõýð, ò úþýöõ ôòðôöðòþóþ òõúð, ýðúþýõö, ÿþûó÷øûð ¨õðû©ýþõ òþÿûþùõýøõ. Çð úðúøõ-òþ ÿð¨ó-ò¨þùúó ûõò ÿþ¸ûõ ÿõ¨òûõ ýú¸ÿõ¨øüõýòþò, ÷õüû ýðüø ñûû ôþ¸òøóýóò òÿõ÷ðòû þùøù ÿ¨þó¨õ¸¸ ò ÿþýøüðýøø òõõ ¨õðû©ýûõ òõõýþûþóøù, úþòþ¨ûõ ò ¸úþ¨þü ñóôóùõü þñõ¸ÿõ÷øûø ñû úðú ÿóòõ°õ¸òòø òþ ò¨õüõýø, òðú ø ôþ¸òøöõýøõ ú¨ðùýõ óôðû¸ýýûõ ÷ò¸÷ôýûõ ¸ø¸òõü.
Áûûð þ¸òþõýð þ¸þñð ôþ¨üð üðòõ¨øø, òðú ýð÷ûòðõüð Óýõùò¨þýýð Ô, ¸óùõ¸òòóþùð ò ÿ¨ø¨þôõ ò òøôõ ðòþüýûõ ôõ¨ ø ýõùò¨þýýûõ ÷òõ÷ô. Ôø÷ø÷õ¸úøõ õ¸ ¸òþù¸òòð, ø÷ó÷õýýûõ ò ôõòðû õ, ÿ¨þ¸òþ ÿþò¨ ¸ûø òþþñ¨ðöõýøõ! Óôõû©ýð ÿ¨þ÷ýþ¸ò© þúð÷ðû𸩠ò üøûûøþýû ¨ð÷ ÿ¨þ÷ýõõ ¸òðûø, ð ¸òõ¨õÿ¨þòþôøüþ¸ò© ø ¸òõ¨õòõúó÷õ¸ò© ýõùò¨þýþò òýóò¨ø ú¨ø¸òðûûø÷õ¸úþù ýõùò¨þýýþù ôþ¨üû ÿþ÷òþûøûø ò ÿõ¨òûõ öõ óþôû ýþòþóþ òû¸ ÷õûõòø ¸þ÷ôðò© üøýøðòþ¨ýûõ ø ñõ÷þÿð¸ýûõ òõ¨üþ ôõ¨ýûõ ¨õðúòþ¨û, úþüÿ©þòõ¨û ¸ ÿûþòýþ¸ò©þ ýûõüõýòþò ò üøûûøð¨ô üøûûøð¨ôþò ¨ð÷ ÿ¨õòþ¸õþô ùõù ÿõ¨òûõ ÝÂÌ, ø, ýðúþýõö, × ýôôõúòøòýûõ ÿ¨ø¸üýøúø ø ÿõ¨õôðò÷øúø ¸òõ¨õÿ¨þýøúðþùõóþ ýõùò¨øýýþóþ ø÷ûó÷õýø .
È ÷òþ ¸ðüþõ ÷ðüõ÷ðòõû©ýþõ, ¸òõ¨õòõúó÷ð ýõùò¨þýýð öøôúþ¸ò© ôõ¨ýþù ÿûþòýþ¸òø ¸òðûð ¸ûóöøò© òþûýþù-ýþ¸øòõûõü üð¸¸øòýûõ òõû, ÿõ¨õýþ¸ øõ ¸þ ¸úþ¨þ¸ò©þ ¸òõòð ò òþü öõ ¸üû¸ûõ, úðú ÿþòþú ýûõúò¨þýþò ø ýûõúò¨þüðóýøòýþõ ø÷ûó÷õýøõ ¸ûóöðò ýþ¸øòõû üø Ó¸òõòþòûõ þñ·õúòþòÔ × òøôøüûõ ø÷þñ¨ðöõýøù ø óþûþó¨ðüü.
Ñþ÷ôðýýûõ ýð ñð÷õ ýòþù ýõùò¨þýýþù üðòõ¨øø ó¸ò¨þù¸òòð ÿþ÷òþûøûø ¸ û¸óúþ¸ò©þ ø òõ¸©üð ô¸°õòþ úþÿø¨þòðò©, ò¨ðý¸ôþ¨üø¨þòðò©, ¸ûøòðò© ¨õðû©ýûõ þñ·õúòû.
¸¸ ÿ¨þø¸õþôøûþ òþ÷ýþ òðú öõ, úðú ûþôø ýòþ ôõûðûø ¨ðýõõ ¸ úð¨òøýúðüø, úðú ¸ûøòðûø¸© ø ¨ð÷ñõóðûø¸© ¸þûýõ÷ýûõ ÷ðù÷øúø ýð ÿðü òýþù Âðûõýòøýó °úþû©ýþù ¸òõýõ, úðú ¨þöôðû¸ ôòþùýøú, ø ýõ þôøý, × ¨ð÷ñõù¸ Ó÷õ¨úðû©öõÔ.
× Ò¨ø! _òð! Îôøý!
× Ïþõõðûø!
* * *
Çðòóüðýõýýûü ¸þ÷ýðýøõü Îý òû¨òðû ø÷ þú¨óöðþùõù ýø ýð ÷òþ ýõ ÿþõþöõù ôõù¸òòøòõû©ýþ¸òø õþò© úðúþù-òþ ¸óó¸òþú ø ÿþÿûòðû¸ ¸úþýöõýò¨ø¨þòðò©¸ , þôýþù òþû©úþ üû¸û©þ ÿ¨øôðò© òðøý¸òòõýýþüó _õ÷òþ ôþ¨üó ×õóþ-òþ.
È ýòþ þúð÷ðûþ¸© ýð óôøòûõýøõ ÿ¨þ¸òþ ¸ôõûðò©, õ¸ûø ñû Îý óüõû óôøòû ò©¸ .
Ñûþòýþ ÿþòøýó ¸© ôðýòð÷øø Òþóþ, úòþ ýõúþóôð ñûû Âðû©úþù, ð ýûýõ × ø ÷¸¨ò ýõ ÷ýðõò úòþ, ýø ¸ ÷õü ýõ ¸¨ðòýøü𠸨õôð ÿþ°ûð úûóñðüø, òþ ¸þñø¨ð ¸©, òþ ¨ð¸ÿþû÷𠸩 òýþò©, ýõ ñû¸ò¨þ ø ýõ üõôûõýýþ, ýõ ¨ ôþü ø ýõ ôðûõúþ.
Ìþöõò ñûò©, ÿ¨þýõ¸ûþ¸© üóýþòõýøõ, ð üþöõò × òõúð, ýð¸òóÿøû üþüõýò, úþóôð òûô¨õ¸¸ø¨þòðýýûù òþûõù òóüðý ¨ð÷òõ û¸ , ø Îý þ÷óòøû¸ ýð ýõúþù ÿþòõ¨õýþ¸òø, ÿþ úþòþ¨þù ûõóúþ ÿþúðòøû¸ , ÷ð¸úþû©÷øû ýõòõôþüþ úóôð, ýþ ÷ýð øûø ÿ¨õô÷óò¸òòó , ÷òþ ýòþ Åóþ ôþ¨þóð, ø òþû©úþ õóþ.
_ð ø ñûûð ûø ýòð óûðô© ÿþòõ¨õýþ¸ò©þ ÷õóþ-òþ øýþóþ × òþöõ òþÿ¨þ¸, üþöõò, üðòõ¨ø , ¸þòúðýýð ø÷ ÷ò¸÷ôýþù ÿûûø ø ¸òõòð, ð üþöõò, °úþû©ýð ¸òõýð ò úûõòþ÷úóÅ Ëøýøø ø ò ¸ðüþü ôõûõ ÿþÿðôðûø¸©, ¸ÿõ¨òð ÿþõþöøõ ýð ÿ¨ðòøû©ýûõ ñþ¨þ÷ôû, þýø ò¸úþ¨õ ôûñøûø¸© òðûðüø, þñ¨ð÷ó ýõÿ¨ðòøû©ýûù ¨õû©õô.
×õü ôþû©°õ ÿ¨þôþûöðûþ¸© ýòþ ¸ò¨õüøòõû©ýþõ ¸úþû©öõýøõ, òõü þ¸üû¸ûõýýõù Îý òûñø¨ðû ø÷óøñû ÿ¨ø÷óôûøòþù, ýþ, óòû, ÿó¸òûýýþù, üõ¸òýþ¸òø.
Õþò , ÿþ÷õüó Óÿó¸òûýýþùÔ? Ìõö õþûüþò, ¨ð¸¸õúð ôþûøýó ýðôòþõ, ¸ò¨óøû¸ òðøý¸òòõýýûù ÿþòþú, ôõûøû¸ ø ¸ðü, °ø¨þúøüø ¨óúðòðüø þüûòð ò¸õ òûÿóúûþ¸òø ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòð.
Îý ýð ÿþûýþü ¸úðúó ÿõ¨õüðõýóû ¸ò¨õüýøýó ø ÷ðòõ¨òõû¸ , ÿþôõòð÷õýýûù ò¸ò¨õ÷ýûü ÿþ¨ûòþü úþ¸üø÷õ¸úþóþ òõò¨ð, ýþ ¨ðôþ¸òýûõ ûó÷ø õûûýóò°õóþ ôþöô óòûõúûø ¸ýþòð òýø÷, ø ¸úþû©öõýøõ, ð üþöõò, ÿûðòðýøõ, ÿ¨þôþûöðûþ¸©Å Ϩûöþú!
ŠϨûöþú! Ðûöð , þó¨þüýð þóýõýýþ-¨ûöð úþ°úð ñ¨þ¸øû𸩠õüó ýðÿõ¨õ¨õ÷ ø ÿþ÷òø ÷òþ ôþ¸òðûð ôûøýýþù úþóòø¸òþù ûðÿþù × òûô¨ðûð úûþú õóþ ¸þûýõ÷ýþù ÷ð ÷©õù °õ¨¸òø. Âðû©úð ÷ðüõòøû ¨ð÷òõ ôûøýýûõ úø¸òþ÷úø. Îò¸úþ÷øû ò ¸òþ¨þýó, ÷óôþü óòõ¨ýóû¸ þò òòþ¨þóþ, ýõ üõýõõ ¸ò¨õüøòõû©ýþóþ ÿ¨ûöúð ø ÷ðôðû ¸ò¨õúð÷ð, üõý óþýýûù ñõó ýð óðûþÿ.
Êø¸úð ýõ þò¸òðòðûð, þýð ýõ¸û𸩠÷ð ôþñû÷õù ¸ ýð¸òþù÷øòþ¸ò©þ ÿ¸ð ø ¨þ¸ò©þ ¨û¸øÅ
* * *
_ðòõ¨ýþõ, ¸þ ò¨õüõýõü üû ø÷ó÷øü ÿþòðôúø ¸þûýõ÷ýþù úþ°úø. Ìþöõò, ø ýð ýõ¸ úþóôð-òþ, ÿó¸ò© ýõ ¸õù÷ð¸, ð ò ñóôóùõü, ýþ þñ ÷ðòõû©ýþ ýðùô¸ò¸ ¸òþù ÷ò¸÷ôýûù þõþòýøú. Òþû©úþ ÿþõþöõ, ÷òþ ýð° ÷ðù÷øú þ òþü ýøúþóôð ýõ ó÷ýðõò. Ýõ, Âðû©úð-Âðû©úð! _ðóúð ò¨õñóõò ò¸¸ ýþòûõ ø ýþòûõ öõ¨òò, úðú ¸ðüûù öõ¸òþúøù ò üø¨õ ñþó.
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÕÅÂÈÑÀÉ_À.
(ø÷ öøúûð Óè ôóùõõ Çðòò¨ðÔ)
ÓÝùý°òõùý ø Õõòø¸ðùô ¸ò¨õüøûø¸© ¸þ÷ôðò© òõþ¨øþ, úþòþ¨ð ñû þñþñùøûð ýûõúò¨þüðóýøòýûõ ø ó¨ðòøòðöøþýýûõ ¸øûû. Ýùý°òõùýó ýòþ ýõ óôðûþ¸©. Ïþ þòýþ°õýøþ ú Õõòø¸ðùôó ýø÷õóþ þÿ¨õôõû¸ýýþóþ óòòõ¨öôðò© ýõû©÷ × ÿþ¸ûõ ¸üõ¨òø ó÷¸ýþóþ ò 1925 óþôó õóþ ¨óúþÿø¸ø ñûûø ÿþõøùõýûÔ.
(Â. Êð¨öõò, ÓϨøúûþ÷õýø Âõûøúøõ ó¨ðòýõýøùÔ)
× Å¸ûø óö ¨õ÷© ÷ð°ûð þ Åôøýþù Òõþ¨øø ÿõ¨õüõùõýø òþ ¨õüõýø, òþ ñû ¸ôþ¨üóûø¨þòðû õ¸ þ¸ýþòýþù ÿþ¸òóûðò ¸ûõôóþùøü þñ¨ð÷þü, × Âþûþô©úð ýõ¸úþû©úþ ¨ð÷ ÿþó¨ó÷øû ÿ òõ¨ýþ ò úþ¸üû ö¸¸òúøõ òþûþ¸ ø ÿ¨þôþûöøû, × ÿþ¸òóûðò ò òþü ¸üû¸ûõ, ÷òþ üû ýõ üþöõü õóþ ÿþôòòõ¨ôøò© ýð þÿûòõ, þ¸òð¸ò¸ ûø°© ÿ¨øý ò© ýð òõ¨ó. Èòðú, òþò óûðòýûù ÿ¨øýöøÿ: ÓÈýôþ¨üðöø , ÿõ¨õýõ¸¸ýýð ø÷ ñóôóùõóþ ò ÿ¨þ°ûþõ, ýõ ôþûöýð ÿþüõ°ðò© òþ÷ýøúýþòõýøþ ¸ðüþù ¸õñ Ô.
_ð ÿ¨ðúòøúõ üû ¸òðûúøòðõü¸ ò¸õóþ ûø°© ¸ ÿõ¨òûü ¸ûõô¸òòøõü üþõóþ ÿþ¸òóûðòð. Îòú¨ûòø ÿ¨þ°ûûõ ûõò ò ýðóúõ ûø, ò ø¸úó¸¸òòõ ûø ¸ÿþ¸þñýû úþ¨õýýûü þñ¨ð÷þü üõý ò© ø ýð°õ ñóôóùõõ, ø, úþýõ÷ýþ, ýð¸òþ ùõõ. _ðÿ¨øüõ¨, õ¸ûø ñû ¨ó¸¸úøõ þñ¨õûø, ýðúþýõö, ò¸þ Âõûõ¸þòó úýøóó, òþ õ¸ò© ýð°ûø¸© ÿþôûøýýûõ ÿø¸ðýø ¸ûþòõý¸úøõ òþûõòþò × üû ¸þò¸õü øýð÷õ þ¸üû¸ûøûø ñû ø¸òþ¨øþ ¸þñ¸òòõýýþóþ ýð¨þôð ø ¨þû© ò ýõù þòôõû©ýûõ ûø÷ýþ¸òõù.
× Ðóúþÿø¸ø ýõ óþ¨ ò, × ÿ¨þöøòø¨þòðû Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷.
× À øõ ò¸¸-òðúø ¸öøóðþò!
Áûû ¸ðüûù þñûúýþòõýýûù üðù¸úøù ôõý© 1986 óþôð. _õý© ýõ ¸òþ û, ÿþòþüó ÷òþ ò¨õü òþþñùõ ýõ ¸òþøò. Âþÿ¨õúø ýð¸òþù÷øòûü ø, úðú ò¸õóôð, ¸ûø°úþü ÿ¨øñûøö¸ýýûü ÿ¨þóýþ÷ðü ¸øýþÿòøúþò ÿþóþôð ¨õ°øûð ýõ ñðûþòðò© üþ¸úòø÷õù ø óþ¸òõù ¸òþûøöû. _þ òõ¸ýð õ¸ò© òõ¸ýð. Ìõý õò¸ ò¸¸, ÿþ¸òð¨õû ø Áðñøù óþ¨þôþú. Èýûõ ôþüð ÿþ°ûø ýð ¸ûþü ø þ¸ûÿðûø, úðú ñû ýð ÿ¨þùðýøõ, ó÷õý©úøõ ÿõ¨õóûúø ñøòûü úø¨ÿø÷þü. _õúþòþ¨ûõ õù¸ ¸òþ ûø, þöøôð ¸òþõù ýõ÷ðòøôýþù ó÷ð¸òø. Ðð¸¸õúð üóòýûõ òþôû Îñòþôýþóþ úðýðûð, ÿ¨þ°ûð ÓÐðúõòðÔ. Ϩøñþù óôð¨øû ÿþ ó¨ðýøòýûü ¸òóÿõý ü. Ðûñþûþòû ¸üðòûòðûø ¸ýð¸òø, úþ°úø ôðòýþ óöõ þòúð÷ûòðûø¸© õ¸ò© üõ¸òýûõ ñû÷úþò, þ¸òðû¸ ¸ÿþ¨òøòýûù øýòõ¨õ¸.
Ò¨ø üþûþôûõ ÷õûþòõúð, þ¸òðòøò ÿþ÷ðôø úûóñ Óʨð¸ýûù Òõú¸òøû©ùøúÔ ø ÷õñó¨õ÷ýóþ, üøýþòðûø Ìðûûù Êðüõýýûù ø ó¸õûø¸© ýð ¸úðüõùúõ Áþûþòýþóþ ¸úòõ¨ð.
Ñþñõ¸õôýøúø ÿ¨þôþûöðûø þñ¸óöôðò© öøòþò¨õÿõùóùóþ òõüó, ýþ ýõû©÷ ¸ óòõ¨õýýþ¸ò©þ ¸úð÷ðò©, ñûûð ûø þýð øýòõ¨õ¸ýð üýþóþ÷ø¸ûõýýûü ÿõ°õõþôðü, þôýð òþûýð úþòþ¨ûõ ýðÿ¨ðòû û𸩠ò ÓÓôð¨ýøúÔ ÷ð ÿþúóÿúðüø, òþþ¨óöøò°ø¸© ¸óüúðüø ø ðòþ¸©úðüø, òòþ¨ð , ÿþñûõ¸úøòð ôþòþðÿÿð¨ðòðüø × ú ʨõüûþ.
× Ïþ ¸þò¨õüõýýûü ÿ¨õô¸òðòûõýø ü, 15 üøûûøð¨ôþò ûõò ýð÷ðô ÿ¨þø÷þ°õû Áþû©°þù Â÷¨ûò × ¨þôøû𸩠¸õûõýýð . _ð ¸õóþôý þñùõÿ¨øý òð òõþ¨ø óþ¨ ÷õù ¸õûõýýþù.  ÷ð¸òýþ¸òø, óþòþ¨øò¸ þ ýðûø÷øø ýð ¸ðüþü ¨ðýýõü ýòðÿõ ò÷¨ûòð úþ¸üø÷õ¸úþù ÿ¨þòþúðÿûø, ¸öðòþù ¸ ÷óôþòøùýþù ÿûþòýþ¸ò©þ ø ¨ð÷üõ¨þü, ôðù ñþó ÿðü òø, ôõ¸ ò© ò üøýó¸ ôòõýðôöðòþù ¸ðýòøüõò¨ð. _þ ó üõý òþ÷ýøúðõò ÷ðúþýþüõ¨ýûù òþÿ¨þ¸: ÓÈ÷ ÷õóþ öõ ÿþ òøû𸩠¸ðüð ÿ¨þòþúðÿû ?Ô × ÷ôõ¸© Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷ ¸ôõûðû ýôôõúòýóþ ÿðó÷ó.
_ðôþ ¸úð÷ðò©, þý ñûû ÷ýð÷øòõû©ýþ ¸òð¨°õ ¸òþøõ þÿÿþýõýòþò, ÿþ ú¨ðùýõù üõ¨õ ûõò ýð ÿ òýðôöðò©, ýþ ø ú ýõüó ò ðòòþñó¸ðõ þñ¨ðùðûø¸©: ÓÌþûþôþù ÷õûþòõú, ó¸òóÿøòõ üõ¸òþ øýòðûøôó òþùýû!Ô × òþóôð úðú _üøò¨øù ø Âþûþô õôòð þúþý÷øûø ÿõ¨òûù úó¨¸ óýøòõ¨¸øòõòð ø õù¸ ýõ ÿþüû°û ûø þ ôø¸¸õ¨òðöø õ.
Âðûõýòøý ÿ¨þôþûöðû:
× Ôø÷øúø ÿþ-¨ð÷ýþüó ýð÷ûòðþò Ýòþ × _ø÷òþ, _þû©, Áõ÷¨ð÷ûø÷øõ, Èýôþ¨üðöøþýýûù Âðúóóü. Ïþ¸úþû©úó ýø÷õóþ ô¨óóþóþ, ú¨þüõ _ø÷òþ, ýõ ¸óùõ¸òòþòðûþ, þýþ ø ÿþ¨þôøûþ Ó¸¸Ô, òþ÷ôõù¸òòó ¸ðüþ ýð ¸õñ . Ÿûø ÷ðñõöðò© ôðû©°õ, òþ üþöýþ óòòõ¨öôðò© × ò¸ úð òõù©, òûõýøõ, ¸óò©, ÿ¨þöõ¸¸, ò¸õ þýø õð¨ðúòõ¨ø÷óþò¸ ÷õòû¨©ü ôóýôðüõýòðû©ýûüø ¸òþù¸òòðüø × ¨þöôðò©¸ , óüø¨ðò©, öøò© ø ¸þõ¨ðý ò©¸ òþ ò¨õüõýø ø ò ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòõ. Âþò Âþûþô òõ¨øò ò òþ÷üþöýþ¸ò© ¸þ÷ôðýø Ìð°øýû ¨õüõýøÅ
× _õ òþû©úþ òõ¨þ, ýþ ø ¸þ÷ôðü! × õüûúýóû Âþûþô©úð.
× Ìõöôó òõü Ìð°øýð ¨õüõýø óöõ õ¸ò©. ß ÿ¨þÿóùó ÿ¨õôû¸òþ¨øþ Çõüûø, ¸úðöó ûø°©, ÷òþ òþ÷¨ð¸ò Ñþûýöð ÿ¨øñûø÷øòõû©ýþ ¸þ¸òðòû õò °õ¸ò© üøûûøð¨ôþò ûõò, ýð°õù ÿûðýõòû × ýð ÿþûòþ¨ð üøûûøð¨ôð üõý©°õ, ð ò¨ø ¸ ÿþûþòøýþù üøûûøð¨ôþò ûõò ýð÷ðô óöõ ¸óùõ¸òòþòðûø úûõòúø, úþòþ¨ûõ üþóûø ÿþ ÷ðûþöõýýþù ò ýøõ óõýõòø÷õ¸úþù ÿ¨þó¨ðüüõ ¸ò¨þøò© ûþñóþ üþûõúóûó. Êûõòúø þñûðôðûø ò¸õüø öø÷ýõýýþ-ýõþñõþôøüûüø ¸ÿþ¸þñýþ¸ò üø: ÿþò¨õñû ò©, òûôõû ò©, ¨ð÷üýþöðò©¸ ø ÿ¨þø÷òþôøò© ÿþôþñýûõ ¸õñõ úþÿøø.
Òóò ò ¨ð÷óþòþ¨ ò¸òóÿøû _üøò¨øù:
× Òðú, ÿþ-üþõüó, õù¸ À¨¨õýøó¸ ÿ¨õôÿþûþöøû þ òþ÷ýøúýþòõýøø ò¸õóþ öøòþóþ ýð Çõüûõ ø÷ úðÿ¸óûû üøú¨þþ¨óðýø÷üþò, úþòþ¨óþ, ó¨óñþ óþòþ¨ , ÿþôñ¨þ¸øûð òû¸þúþ¨ð÷òøòð øýþÿûðýõòýð öøòøûø÷ðöø . Ýòþ þ÷õý© õþ¨þ°þ ¸þóûð¸óõò¸ ¸ òõþ¨øõù ô¨õòýøõ × Óüø¨ ø÷ ùöðÔ. Òðú øûø øýð÷õ, þôýð ñõûúþòð öø÷ý© ÿþ¨þôøûð ô¨óóóþ. Ððýþ øûø ÿþ÷ôýþ ò ýòþü ¨ ôó ÿ¨ø°õû©öõò ø÷ Êþ¸üþ¸ð ôþûöýð þúð÷ðò©¸ ÿõ¨òð , üðòõ¨øý¸úð úóû©òó¨ð, úþòþ¨ð òû¨þ¸ûð ø÷ úðÿ¸óûû, ýõ ÿþôñ¨þ°õýýþù ýøúõü, ¨ð÷òõ ÷òþ Áþóþü.
× Ý, úóôð õòðòøû? × ñó¨úýóû Âþûþô .
× _õò, þò÷õóþ öõ, _üøò¨øù ñûø÷þú ú ø¸òøýõ. Ÿûø ÿþôõþôøò© ú ¸õûõýýþù, úðú ú öøòþù ¸óùýþ¸òø, ýõþñõþôøüþ ÿ¨ø÷ýðò© ¸óùõ¸òòþòðýøõ Ñóñ·õúòð, òû¨ðö𠸩 ÷ûúþü ôø÷øúð, _ðñûþôðòõû ýð ¸ðüûõ ¨ðýýøõ ýòðÿðõ Òòþ¨õýø . Ïõ¨òþ¨þôýþõ _ø÷òþ òûôõûøûþ ø÷ ýõô¨ ¸òþøõ ýòþóþ _õúòþ, ÷ýð÷øò, ø¸òþ¨ø üø¨þ÷ôðýø ýõ ñþûõõ, ÷õü ¸ðüþýú¸ÿõ¨øüõýò Ñóùõóþ. _û úþóþ-òþ þý × Ëþóþ¸, ôû úþóþ-òþ Ðóô¨ð, üû, ¸ûðò ýõ, ýð÷ûòðûø õóþ Ðþôþü.
× _ðòðùòõ þ¸òðòøü ¨õûøóøþ ò ÿþúþõ, × ÿ¨þôþûöðû ñó¨÷ðò© Âþòúð.
× _ð ÿ¸¸ ¸ ýõù, ò ¸ðüþü ôõûõ! × ¸þóûð¸øû¸ _üøò¨øù. × Òðú òû, Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷, õþòõûø ¸úð÷ðò©, ÷òþ óõýõòø÷õ¸úøù úþô ø õ¸ò© òð ¸ðüð Ìð°øýð ¨õüõýø? Êðöõò¸ , Ìøûûõ¨ ÿþûó÷øû ÿõ¨òûõ ðüøýþúø¸ûþòû, ÿ¨þÿó¸úð ýûõúò¨þ¨ð÷¨ ô ÷õ¨õ÷ ¸üõ¸© òþôþ¨þôð, ðüüøðúð ø ÿð¨þò òþôû ýð úðòðûø÷ðòþ¨õ. _ð ø ýòð øôõ üþûýøø ò ðòüþ¸ôõ¨õÅ
× Âû ôþ¸òðòþ÷ýþ ý¨óôø¨þòðýýû, _üøò¨øù.
× Ï¨þ¸òþ ÿþ¸õùðþ ÿûðýõòð¨øù.
× Â ¸ðüþü ôõûõ. Îóðþ ø _ø¨õýñõ¨ó þñ· ¸ýøûø üõõðýø÷ü óõýõòø÷õ¸úþóþ úþôð, ÿ¨ø ýòþü òû ¸ýøû𸩠ÿþ¨ð÷øòõû©ýþõ ¸õþô¸òòþ ¸ò¨þõýø úþôð ø ó ñðúòõ¨øø, ø ó ôõ¨õòð, ø ó ÷õûþòõúð. ß ñû ¸úð÷ðû Óþôøýðúþòþ¸ò©Ô. Âþ÷ò¨ðù𠸩 ÿþ öõÿþ÷úõ, üû ò¸ò¨õòøü ôðû¸úøõ ÿ¨õôúþò. Ïþôóüðò© òþû©úþ, ò¨ø ¸ ÿþûþòøýþù üøûûøð¨ôð ûõò óõýõòø÷õ¸úøù úþô þ¸òðòðû¸ ýõø÷üõýýûü.
× ß ÿ¨øýøüðþ òð°ó òþ¸òþ¨öõýýþ¸ò©, óòðöðõüûõ úþûûõóø! × òúûøýøû¸ ò üóô¨óþ ¨õ÷© Âþûþô . × _ð°õ ¸þûýöõ × úð¨ûøú òøÿð Æ-2. Ïþ¸ûõ þòú¨ûòø ò ¸þ÷òõ÷ôøø Çýðüõýþ¸öð ÿûðýõòð¨ýþù ¸ø¸òõüû ó ÷òõ÷ôû Áõ¨ýð¨ôð, ýõò ¸þüýõýøù, ÷òþ ò Êþ¸üþ¸õ ¸óùõ¸òòóõò üýþöõ¸òòþ ÿûðýõòð¨ýûõ ¸ø¸òõü, ò òþü ÷ø¸ûõ ø ó ¸¨õôýõý©úøõ ÷ò¸÷ô, úðú ýð°õ ¸þûýû°úþ. È ýð ýøõ, úþýõ÷ýþ, üøûûøþýû ûõò òþöõ ÿ¨þöòõòðûð öø÷ý©. _þ ýðü ¸ òðüø þò ýòþóþ ýõ ûõó÷õ. È, óþòþ¨ þ üþ¸ü ÿþ¸òóûðòõ, ýõ ÿ¨øò ÷ûòðû õóþ ú òõ¸©üð ¸þüýøòõû©ýûü ôþ¸òøöõýø ü óõýõòøúø. Ðõ÷© þ ô¨óóþüÅ
× Òû øüõõ°© ò òøôó Áð¨©õ¨ ¨õüõýø? _õ òðúð ýòþ ÿ¨þñûõüð, úðú üþöõò ÿþúð÷ðò©¸ . Ÿûø òû ÿþüýøòõ, ¨ðñþòðû ýðô ÷ðôð÷õù þòõ¨ô¨ðùòð. _ðùòõ üýõ ø÷ûþöøò© ¸òþø üû¸ûø, ð ÿþòþü ÿþ¸ûó°ðþ òð¸.
Ïð¨ýø ýõ òþ÷¨ðöðûø, ø Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷ ¸õû ýð ¸òþõóþ Óúþý©úðÔ.
ÓÑûõôóõò ÿ¨ø÷ýðò©, ÷òþ ÿþ òûõýøõ þ¨óðýø÷õ¸úþù öø÷ýø ø ÷õûþòõúð, úðú ø ò¸ úþõ ¸þñûòøõ òþ ¸õûõýýþù, ýõ ¸ûó÷ðùýþ, ð ûø°© ¸ûõô¸òòøõ ò ôûøýýþù öõÿø þñ¸òþ òõû©¸òò. _û ò¸õõ òõùõù, ôû òõû, ôû úþ¸üø÷õ¸úþóþ ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòð, ôû ýûõüõýòð¨ýþù ÷ð¸òøöû øûø ñûþõø, ýðúþýõö, õ¸ò© þñùøù õôøýûù Ãõýõòø÷õ¸úøù Êþô, ¸õûõý¸úøù úþô ¨ð÷òøòø . ×òþ-òþ ò¨þôõ __Ê, òþû©úþ ñþûõõ óûóñþúøù, ñþûõõ ôóýôðüõýòðû©ýûù. Ýòð ø ò¸ úð ô¨óóð øýôþ¨üðöø ÿõ¨õýþ¸øò¸ óøÿþòõòø÷õ¸úøüø øýôþ¨üþýðüø.
Èýôþ¨üþýû × ýòþ úòðýòû øýôþ¨üðöøø-ýýò¨þÿøø, ôóýôðüõýòðû©ýûõ ÷ð¸òøöû (øûø øõ úðýðûû) × õ¨ðýøòõûø ø ÿ¨õþñ¨ð÷þòðòõûø øýôþ¨üðöøø úðú üõ¨û ÿþ¨ ôúð. Áõ÷ó¸ûþòýþ, þýø øüõþò üðòõ¨øðû©ýûù ýþ¸øòõû© ø þñûðôðþò ýõúþù òýóò¨õýýõù ¸ò¨óúòó¨þù, øýð÷õ ÷ð øýôþ¨üþýðüø ýõû©÷ ÿ¨ø÷ýðò© ¸ÿþ¸þñýþ¸ò© ÿõ¨õýþ¸øò© ø õ¨ðýøò© øýôþ¨üðöøþ.
À ÿ¨þ òû þò þýø ¸õñ òþ ò÷ðøüþôõù¸òòøø ¸ ô¨óóøüø ÷ð¸òøöðüø ø ¸òþøü ¸óÿõ¨ÿð¨òý¸¨þü × ýýò¨þÿþýþü.
Èýôþ¨üþýû üþöýþ úûð¸¸øôøöø¨þòðò© ýð ôòð þ¸ýþòýûõ òøÿð.
Òøÿ ÿõ¨òûù × úûð¸¸ø÷õ¸úøù, òþ õ¸ò© Óøýôþ¨üþý ÿþ þÿ¨õôõûõýøþÔ. Ñúþ¨þ¸ò© õóþ ÿõ¨õüõùõýø üõý©°õ øûø ¸¨ðòýøüð ¸ ôóýôðüõýòðû©ýþù ¸úþ¨þ¸ò©þ. Îý ÿõ¨õýþ¸øò øýôþ¨üðöøþ ò òøôõ ÷ð¸òþòýþóþ ¸ÿõúò¨ð, ÷ð¨ ôþò, ¸ÿøýþò, üð¸¸û ø ýýõ¨óøø.  õøüøø òðúþòûüø üþöýþ ¸÷øòðò©, ýðÿ¨øüõ¨, øþý òþôþ¨þôð øûø ýûõúò¨þý, ò ôþòþõøüøø × ôþòþý.
Âòþ¨þù òøÿ × ýòþ ¸þñ¸òòõýýþ øýôþ¨üþý, ÷ð¸òøöð ¸ þÿ¨õôõû¸ýýûüø ôø÷ø÷õ¸úøüø ¸òþù¸òòðüø, úþòþ¨ð ò þ¸ýþòýþü ø¸ÿþû©÷óõò¸ ò øýôþ¨üðöøþýýþ-ôø÷ø÷õ¸úþü ò÷ðøüþôõù¸òòøø ôû ÿõ¨õ¸ò¨þùúø ýýò¨þÿøùýþ-øýôþ¨üðöøþýýþù ¸ò¨óúòó¨û ò÷ðøüþôõù¸òòóþùøõ ÷ð¸òøö. Âõ¨þ òýþ, ¸þñ¸òòõýýþ øýôþ¨üþý ôòøöõò¸ ¸þ ¸úþ¨þ¸ò©þ, ñþû©°õù ¸úþ¨þ¸òø ¸òõòð, òþ õ¸ò© òû õò¸ òðõøþýþü. Êðú ø÷òõ¸òýþ òðõøþýû øüõþò ¸úûþýýþ¸ò© ¸ ÿþòõ¨õù ýýõ¨óøø óòõûø÷øòðò© ¸úþ¨þ¸ò© ôþ ñõ¸úþýõ÷ýþ¸òø, ¸òðýþòøò©¸ ýõûþúðûø÷þòðýýûüø ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòõýýþÿþôþñýûüø ýøò üø, ¨ð÷üð÷ûòðò©¸ ò ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòõ ÿþ þôýþüó ø÷üõ¨õýøþ.
ϸø-ôóýúöø ø÷ ó¨ðòýõýø ب¸ôøýóõ¨ð ø þñûúýþòõýýûù üó÷ûúðû©ýûù ðúúþ¨ô × òþöõ ÿ¨øüõ¨û øýôþ¨üþýþò, ¸ò¨óúòó¨ð úþòþ¨ûõ ÿ¨þýø÷ûòðõò ò¸þ ¸õûõýýóþ, ¸þõôøý õ¸ ò öõûþõ. Ýýò¨þÿþýû öõ × þò ¸ûþòð ýýò¨þÿø × úòðýòû Õðþ¸ð, ÿûòðþò¸ ¸õûõýýóþ ¨ð¸òðùøò©. Èýôþ¨üþýû ø ýýò¨þÿþýû, úðú óöõ ¸úð÷ðû, ýõ üþóóò öøò© ô¨óó ñõ÷ ô¨óóð, òðúþòð ôøðûõúòøúð.
Ÿûø ÿ¨øý ò© ÷ð þ¸ýþòó üþù ÿþôõþô, úþ¸üø÷õ¸úøù ÿõ¨õû¸ò ¸òðýõò ÷õü-òþ ò¨þôõ ø¸ÿþûýõýø ÿõ¸ýø øûø ÷òõýø úþôð. Êþ¸üþ¸ öõ ¸òðýþòøò¸ Ëøýóòø¸òø÷õ¸úøü Ϩþ¸ò¨ðý¸òòþü, ð ÿþÿ¨þ¸òó × üø¨þòþù Êýøóþù. Èýþÿûðýõòýûù Ðð÷óü óöõ ôðòýþ ÷ýðõò ¸ÿþ¸þñû ø ÿ¨ðòøûð ÷òõýø Áþû©°þù Êþ¸üø÷õ¸úþù Êýøóø ø ÿ¨øüõý õò øõ ÿþò¸õüõ¸òýþ. Âýõ÷õüýûõ Öøòøûø÷ðöøø úðú ¨ð÷ ø ûø¸òðþò õ¸ ¸þ ¸úþ¨þ¸ò©þ ÿõ¨õôð÷ø øýôþ¨üðöøø, òþ õ¸ò© ¸ ôóýôðüõýòðû©ýþù ¸úþ¨þ¸ò©þ, ÿþ¸ûõôý úðöõò¸ ôøúþ¸ò©þ òþû©úþ ýð Çõüûõ, üõöôó òõü òõ¸© Êþ¸üþ¸ òþû©úþ ø öøò¸ò ò ýòþü õôøýþü òõüÿõ ¨õüõýø. Ðð÷óðôðò ¸òõ¨õôòøöõýøõ, üû ÿþôýøüõü¸ ¸ ÿþôüþ¸òúþò ýð ¸öõýó ¸õûõýýþù ø þñýð¨óöøü, ÷òþ ¸ðüø × ÿ¨þòøýöøðûû, ÷òþ òðü õòðòðõò ðúò¸¨þò ø ñõ÷ ýð¸Ô.
× Áõ÷þò¨ðôýð úð¨òøýúð. Âû ôóüðõòõ, ÿ¨þø÷þùôõò ¸ñûøöõýøõ ó¨þòýõù ¨ð÷òøòø öøòøûø÷ðöøù? × ýõ òþ ¸ÿ¨þ¸øû, ýõ òþ ôþñðòøû _üøò¨øù, úþóôð Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷ ¨õ°øû ÿþñõ¨õ÷© ÿþ¨ ôúþü ÿõ¨õ¸þõ°õõ óþ¨ûþ ôû ÷ðòò¨ð°ýõù ûõúöøø. Îý ÿ¨õÿþôðòðû òû¸°óþ üðòõüðòøúó ò þôýþü ø÷ üþ¸úþò¸úøõ òó÷þò.
Ïþ¸øôõûø õù¸ úðúþõ-òþ ò¨õü üþû÷ð, ¸ûþòýþ þöõýøòð ¨ð¸ÿðõýóò°øõ¸ ÿõ¨¸ÿõúòøòû. _õþöøôðýýþ Âþûþô©úð ÷ðóþòþ¨ùø÷õ¸úø ¸ÿ¨þ¸øû:
× À òû ÷ýðõòõ, úòþ ÿõ¨òûü ¨ð¸¸üþò¨õû ýòþò þòõ¨ô¨ðùò, úòþ ÿõ¨òûü ÿ¨õô¸úð÷ðû òðõøþýû?
× Âõ¨þ òýþ, Ôø÷þ.
× Ôø÷þ ûø°© òû÷ø¸ûøû ¸úþ¨þ¸ò© ¸òõòð, ÷õ¨õ÷ ôõ¸ òúø ûõò Ìþ¨ûø ÿþ¸òðòøû þÿûò, þý ø¸úðû úþ¸üø÷õ¸úøù ýôø¨. _þ ñûû óõýøù, ÷©ø ÿøþýõ¨¸úøõ ¨ðñþòû ýð ¸òþ ûõò þñþóýðûø òõ ýø ýÿþõø. Åóþ øü × Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô. Îý ðýóûø÷ðýøý, ¸ðüþó÷úð, ýð÷øýðû úðú òõûõó¨ðôø¸ò. Åóþ üðûþ ÿõ÷ðòðûø ÿ¨ø öø÷ýø, ú¨øòøúó ÷ð ôþ¨üó ø÷ûþöõýø øôõù ø þò¸óò¸òòøõ ¸ò¨þóþ¸òø ò üðòõüðòø÷õ¸úøõ ôþúð÷ðòõû©¸òòðõ. Òðú øûø øýð÷õ, ýþ ñþû©°øý¸òòþ ø÷þñ¨õòõýøù ø ýþò°õ¸òò Õõòø¸ðùôð, þ¸þñõýýþ ò þñûð¸òø ¸þ÷ôðýýþóþ øü öõ þÿõ¨ðöøþýýþóþ ø¸÷ø¸ûõýø , ñûõ¸ò ùõ ¨ðñþòðûø, ýõò÷ø¨ð ýð òûòþôû.  1890 óþôó, ÷ð ÿ òýðôöðò© ûõò ôþ Ýùý°òõùýð, ýõ÷ðòø¸øüþ þò ýõóþ, Õõòø¸ðùô ÿþûó÷øû ÷ýðüõýøòóþ ôþ¨üóûó:
Å=mc2
À òðü ø÷òõ¸òýþ, ÷òþ ýòþ ûø°© ¸ûõô¸òòøõ ×ð¸òýþù Òõþ¨øø Îòýþ¸øòõû©ýþ¸òø. Õþò ¸ðü Õõòø¸ðùô ýõ ýóöôðû¸ , úðú Ýùý°òõùý, ò ó¸ûóóðõ üðòõüðòøúð Ìøýúþò¸úþóþ, òôþñðòþú þý ñûû ýð÷ø¸òþ ûø°¸ý òùõ¸ûðòø . Âûòþô þ÷õòøôõý. Èüõýýþ Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô × ¸þ÷ôðòõû© òõûøúþù òõþ¨øø.
Õõòø¸ðùô öõ ÿ¨õô¸úð÷ðû ø÷ûó÷õýøõ ÂðòøûþòðÖ×õ¨õýúþòð ò 1895-þü. Óöõ ÿõ¨òûõ ò¨ø õóþ þòú¨ûòø üþóûø ñû ñûò© þòüõ÷õýû _þñõûõò¸úøüø ÿ¨õüø üø. _þ øü Õõòø¸ðùôð ¸ò¨ðýýûü þñ¨ð÷þü ÷ðñûòþ, þý óüõ¨ ò óþûþôõ ø õþûþôõ, ýõ ò ¸øûðõ ÷ðÿûðòøò© ÷ð ¸òõò ø óð÷, ð òõûõó¨ðôýûõ ôø¨üû öø¨õûø, ýú¸ÿûóðòø¨ó øôõø óõýøðû©ýþóþ ø ÷óôðúþòðòþóþ ¸þþòõ÷õ¸òòõýýøúð
× Òðú ò ÷¸ü òû õþòøòõ üõý óñõôøò©? × cûðñþ óûûñýóû¸ Âðûõýòøý. × Î Õõòø¸ðùôõ ÷ýðþ òðúöõ, ÷òþ þý ÿ¨õô¸úð÷ðû ýðûø÷øõ þ¸þñþóþ ýûõúò¨þÿ¨þòþô ùõóþ ¸ûþ ó ðòüþ¸ôõ¨û, ñûðóþôð¨ ýòþüó òþ÷üþöýð ¸òõ¨õôðû©ý ¨ðôøþ¸ò ÷©. Åüó ø õù¸ Ãõ¨öó ÿ¨øýðôûõöøò ÷õ¸ò© ¨ð¸÷ø¸òúø Ìðú¸òõûûþòð ò¨ðúòðòð. Ó¨ðòýõýø Ìðú¸òõûûð ÿþ ¸óòø × øõ ó¨ðòýõýø . Õõòø¸ðùô ýð ò¨øôöðò© ûõò ¨ðý©°õ _ø¨ðúð þñþ¸ýþòðû üþýþÿþû© × òþò Âðü õù¸ þôýð ÿ¨õüø .
× Ñþóûð¸øòõ¸©, Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷, ¸ûø°úþü üýþóþ ¸ò¨ðýýþ¸òõù. Ïþõþöõ, Õõòø¸ðùôó óôðûþ¸© ¨õ°øò© ÷ðôð÷ó, ýõÿþ¸øû©ýóþ ôû üýþóøõ õþ¨þ°þ þñ¸ûóöøòðõüûõ ó÷¸ýûõ. Ê ¸ûþòó, þý òþþñùõ ýõ ôõûðû ¨ð÷ûø÷ø üõöôó ÷ð¸òøöðüø-òðõøþýðüø ø þñû÷ýûüø, Óôþ¸òõòþòûüøÔ. Òðõøþýû úðú ñû ôòøöóò¸ ýð÷ðô òþ ò¨õüõýø, ¸ ýð°õù òþ÷úø ÷¨õýø ýð¨ó°ð ÿ¨øýöøÿ ÿ¨ø÷øýýþ¸òø.
È õüó ýøúòþ ýõ ÿþüþóðû, ¨ð÷òõ ÷òþ ñõ÷ò¨õüõýýþ ó°õô°øù Òþüÿ¸þý. Õõòø¸ðùô × óþ¨ôûù óõýøðû©ýûù þôøýþ÷úð, ¸¨ðòýøüûù, üþöõò, òþû©úþ ¸ Êðòõýôø°õü ôð Öøþûúþò¸úøü. _õò, óõýøù ýõ ÿþõþö ýø ýð úþóþ, ú¨þüõ úðú ýð ô¨óóþóþ óõýø !
× À òû ÷ýðõòõ, ÷òþ ø ó Õõòø¸ðùôð, ø ó Öøþûúþò¸úþóþ ñûûð ÿ¨þó¨õ¸¸ø¨óþùð óûóõþòð, ð þýø øó¨ðûø ýð üó÷ûúðû©ýûõ øý¸ò¨óüõýòðõ?
× Òø°õ, òø°õ! Çðòð¨ðòþ¨øûø, × õùõ ¨ð÷ óûûñýóû¸ Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷. × Âð° úóüø¨ òûðôõû øó¨þù ýð ýþûþòþù ð¨ôõ, òòþ¨þù öõ òûðôõû ¸ú¨øÿúþù, øûø þ°øñðþ¸©?  ø¸òþ¨øø ýðóúø ýõüðûþ ¸ûó÷ðõò, úþóôð ø÷þñ¨õòðûø þôýø, ð ûðò¨û ÿþûó÷ðûø ô¨óóøõ, òÿ¨þ÷õü, ÷ð¸ûóöõýýþ. Âøúøýóø þòú¨ûûø Ñõòõ¨ýóþ Àüõ¨øúõ ÷ð ÿ ò© ¸òþûõòøù ôþ Êþûóüñð, ýó ø ÷òþ? Ýòþ ø÷ñøòûù ÿ¨øüõ¨? Õþ¨þ°þ! _ð òþò, õþò ñû _ð¨úõòø÷ Éþôúð ßúþò Îòòþýþòø÷!  1890 óþôóÅ
× Â úðúþü, úðúþü óþôó? × ¨ð¸¸üõ ûø¸© Âþûþô ø _üøò¨øù.
× Â òþü öõ! Å þòú¨ûû ýûõúò¨þó¨ðôøþ, Êø¨ûøðýþò ýôôõúò ø ¨ðôøþ ÷ð ò¨ø óþôð ôþ Ïþÿþòð ¸ Ìð¨úþýø.
× Ìû ÷ýðõü þñ ýòþü, Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷. Ìþóó ôþñðòøò© × Éþôúð ñûû þòûø÷ýûü õø¨ó¨óþü, ¸ò¨ðôðû óûóõþòþù ø øó¨ðû ýð ýþûþòþù ð¨ôõ, × ÷ðúþý÷øû _üøò¨øù. × _ð ýòþü ¸ò¨ðýýþ¸òø ýõ þúðý÷øòðþò¸ . _õ¸üþò¨ ýð ñó¨ýûù ¨ð¸öòõò ôþòþó¨ðôøø ò úþýöõ ÿ¨þ°ûþóþ òõúð, üû ýõ ÷ýðõü ø¸òøýýþóþ þñûøúð Õõòø¸ðùôð, úðú ýõ òõôðõü ø ÿþôûøýýþóþ ûøúð Êðòõýôø°ð.
× À ÿþ¨ò¨õò ò ýýöøúûþÿõôø õ?
× Ýòþ ûø°© ôþòþ¨þñþò. Ïþ¸ûõ ¸üõ¨òø ó÷¸ýþóþ ýõø÷òõ¸òýûù õóôþöýøú ýðÿø¸ðû õóþ, þÿø¨ð ¸© ýð ¸òøôõòõû©¸òòð ýõüýþóþ÷ø¸ûõýýûõ þ÷õòøôöõò. Ïþ¨ò¨õò ÿõ¨õ¸ý ûø. Ñýøüþú ø òþ°¸û ò ðýýðûû.
× _ó, ¸ôðþ¸©, ¨õñ òð! Òþû©úþ þñ· ¸ýøòõ-úð üýõ, úþüó ýóöýð ÿþôþñýð òðøý¸òòõýýþ¸ò©?
× Êþüó, úðú ýõ Àóõýòðü? × óþ¨ ÷þ ÷ðóþòþ¨øû Âþûþô©úð.
× Ìø¨þòþóþ Èüÿõ¨øðûø÷üð?
× Îò÷õóþ öõ? Òõÿõ¨© ÿþ¸ûó°ðùòõ ýð¸! Âõ¸© õþô ÿþ¸ûõôýøõ ôõ¸ òøûõòøù, õøùýø÷õ¸úþõ ø¸ò¨õñûõýøõ ÿ¨ø¨þôû, ýýõ¨óõòø÷õ¸úøù ú¨ø÷ø¸ ÿþúð÷ûòðõò, ÷òþ ÷õûþòõ÷õ¸òòþ øô¸ò ú ¸ðüþóýø÷òþöõýøþ. _õôòø, óð÷ð ø óóû õòðòøò ûõò ýð ¸òþ. Ïð¨ýøúþòûù ýôôõúò × ¨ð÷, ø¸òþùõýøõ ¨õ¸ó¨¸þò × ôòð, úþûþ¸¸ðû©ýþõ ÷ðó¨ ÷ýõýøõ ðòüþ¸ôõ¨û × ò¨ø. _þ ÿ¨ø¨þôð ÷ðûþöøûð ò ýð¸ üþùýûù üõõðýø÷ü ¸ðüþ¸þõ¨ðýõýø . ¸¸ ÿõ¨õ÷ø¸ûõýýþõ, ð òüõ¸òõ ¸ òõü ø ¨ð÷òøòøõ øýôþ¨üðöøþýýûõ òõõýþûþóøù, ÿ¨øòõôóò ú ýõþñõþôøüþ¸òø ôóýôðüõýòðû©ýþóþ þòú¨ûòø . Îýþ úð¸ðõò¸ ýþòþóþ ¸ÿþ¸þñð ÿ¨õþôþûõýø ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòð × ¸þ ¸úþ¨þ¸ò©þ ¸òõòð × ø þòûðôõýø ýýõ¨óøõù, ¸¨ðòýøüþù ¸ ýýõ¨óøõù ¸õûõýýþù. Âû ûó÷°õ ýð¸ ÷ýðõòõ, úðú ýòþ ¸ôõûðò©.
× Âõ¨þ òýþ! × ýõ óôõ¨öðû¸ Âðûõýòøý. × Å¸ò© óøÿþòõ÷ð, ÷òþ üõöúþ¸üø÷õ¸úøù òðúóóü òõô¸ò ¸õñ ÿþ þòýþ°õýøþ ú úòðýòó úðú ¸òõýúð øôõðû©ýþóþ ú¨ø¸òðûûð. Êòðýò ðñ¸þûþòýþ óÿ¨óóþ Óþòòðûúøòðõò¸ Ô þò ¸õûõýýþù. Ãóüðýþøôû ôþûöýû ø¸ÿþû©÷þòðò© ýòþò ÿ¨øýöøÿ ôû ¸òþøõ ÿõ¨õû¸òþò. Ϩõøüóùõ¸òòþ þ÷õòøôýþ, üþöýþ Óþòòþûúýóò©¸ Ô ò ûþñþù òþ÷úõ ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòð òû¸þúþù ¸òõÿõýø úþóõ¨õýòýþ¸òø ø òõ¨ýóò© ýòó ýýõ¨óøþ, ò÷ òóþ ò÷ðùüû ó Êþ¸üþ¸ð, ò úþýõ÷ýþù òþ÷úõ ýóû©-ò¨ðý¸ÿþ¨òø¨þòúø, óôõ ôþ¸òøóýóòþ ¸þ¸òþ ýøõ üðòõ¨øø òþù öõ òû¸þúþù ¸òõÿõýø úþóõ¨õýòýþ¸òø. ¸ÿþüýøòõ ûð÷õ¨ýóþ ýðúð÷úóÅ
Âþ ø÷ñõöðýøõ Ïð¨ðôþú¸ð Áûø÷ýõöþò øüõõò üõ¸òþ ÿóòõ°õ¸òòøõ ýõ þòôõû©ýûõ ¸ò¨ðýýøúþò, úðú ó Ëõüð, ð üøó¨ðöø òþ ¨õüõýø öõûûõ Öøòøûø÷ðöøù ÷ð ò¨õü -ýþû©, ¸þóûð¸ýþ ÷ð¸ðü óóüðýþøôþò, ýþ ÷ð ÿ¨þüõöóòþú ò¨õüõýø, þòûø÷ýûù þò ýóû × ÿþ ýð°øü ÷ð¸ðü, ¸ò¨õûúðü óøÿþòõòø÷õ¸úþóþ ¸òþ¨þýýõóþ ýðñûþôðòõû . Ò¨óôýþ ¸ þÿ¨õôõû¸ýýþ¸ò©þ ¸úð÷ðò©, öøò¸ò ûø Èýþÿûðýõòýûù ¨ð÷óü ÿþ¸òþ ýýþ òðúøüø ¸úð÷úðüø øûø ÿõ¨øþôû üõöôó ýøüø ÿ¨þòõúðþò ò ÿ¨øòû÷ýþü ôû ÷õüû ý ¨øòüõ. Îò¸þôð ¸ûõôóõò òõ¸©üð ýõüðûþòðöýûù òûòþô: ÷õûþòõ÷õ¸òòþ òþ¸ÿ¨øýøüðõò Óøýþÿûðýõò ýÔ úðú úþ¸üø÷õ¸úþõ ôþýþòþõ ø÷ûó÷õýøõ. ÂÖ, ò ¸òþþ þ÷õ¨õô©, ýõ ¨ð÷ûø÷ðþò ýð¸. Ìû þùóùðõü òõòõ¨ úðú ôòøöõýøõ òþ÷ôóõð, ð ýð° òýõ÷õüýþù ¸þñ¨ðò ýðôõòðõò ¸òõòþòþù úþûÿðú, ÷òþñû õüó ýõ ýðôóû õþûþôýûù Ñø¨øó¸. Ñúðöó ñþû©°õ × óÿ¨ðòûõýøõ øýôþ¨üþýðüø ôû Èýþÿûðýõòýþóþ Ðð÷óüð þ÷ýð÷ðõò òòþ¨õýøõ ¸õñ ¸ðüþóþÅ
Õþ¨þ°þ òðü, òþòð¨øùø ó÷¸ýûõ, ÿþôóüðõò ÷øòðòõû©, òøòðò© ò þñûðúðõ. À üþöõò ñûò©, ÷õü ÷¸¨ò ýõ °óòøò, òþò ýòø ¨õñ òð ø ÿõ¨õòõ¨ýóò üø¨?
Ñúòõ¨ þÿó¸òõû, òþû©úþ ò¨þõ ýõóóþüþýýûõ üþûþôûõ ûþôõù ÿ¨þôþûöðûø ¸ÿþ¨øò© ýð òõüû, ¨ðýõõ ôþ¸òóÿýûõ ûø°© Áþóó, úþòþ¨ûü þ÷õý© ò¨óôýþ ñûò©, ø ýõ üõýõõ ¸ûþöýþ ¸òðò©Å
× ß ÿ¨þôþûöó üû¸û©, Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷, õ¸ûø òû ýõ òþ÷¨ðöðõòõ.
× Ïþöðûóù¸òð! Ïþöðûóù¸òð! È÷òøýø!
× _õò, ÷òþ òû. Ýòð øôõ þ òðúóóüõ ÿ¨þ¸òþ óõýøðû©ýð.
× Ìû öõ øó¨ðõü ÷õ¸òýþ?
× Ïþôòþõð üþöýþ öôðò© ûø°© ¸ òð°õù ¸òþ¨þýû, × ÿ¨þñþ¨üþòðû _üøò¨øù ø ýðõüó¨øû¸ , òýóò¨ø °õòõû©ýóûþ¸© ýõõþ¨þ°õõ ÿ¨õô÷óò¸òòøõ.
× Èòðú, × Âþûþô ýõ þñ¨ðòøû ýð ô¨óóð òýøüðýø . × ñûø÷þ¸ò© ýúþûþóø÷õ¸úþù ø ýýõ¨óõòø÷õ¸úþù úðòð¸ò¨þô ø ¨õòþûþöø ò øýôþ¨üðòø÷ðöøø, ¸þ÷ôðýøõ ø¸úó¸¸òòõýýþóþ øýòõûûõúòð ÿ¨øòõôóò ýõ òþû©úþ ú þòú¨ûòøþ, þ úþòþ¨þü óöõ °ûð ¨õ÷©. ¸¸ ýòþ ò ýõüðûþù ¸òõÿõýø ÿþ¸ÿþ¸þñ¸òòóõò ¸òø¨ðýøþ ó¨ðýøö ò Åò¨þÿõ ø Ñõòõ¨ýþù Àüõ¨øúõ ò ñûøöðù°øõ ¸þ¨þú ûõò, ð ÿþòþü ø òþ ò¸¸ü üø¨õ. Ôøýðý¸þòð þûøóð¨õø ¨óõýõò. Îýð ñóôõò ¸þÿ¨þòøòû ò©¸ , ø öõ¸òþúþ, ýþ óöõ ýð÷ðûð ¸òþþ ûõñõôøýóþ ÿõ¸ý©. Èýôþ¨üðöø × òþòð¨, ÿ¨þôðòðõüûù ýõ õôøýþöôû. Îôøý ýòþò ôðúò ÿþûýþ¸ò©þ ÿþô¨ûòðõò ó¸òþø üø¨þòþóþ úðÿøòðûø÷üð. ȸ÷õ÷ýóò ó¨ðýø üõöôó ýðöø üø, ¸ÿõöøðû©ýþ¸ò üø. Ëþôø ñóôóò óþòþ¨øò© ýð õôøýþü óýøòõ¨¸ðû©ýþü ÷ûúõ, ýð òþü öõ ÷ûúõ ¸òðýóò þñùðò©¸ ¸ ÝÂÌ. _ðúþýõö, üû ø÷þñ¨õò¸ü ÌÀÂÐ × Ìð°øýó ¨õüõýø, ÿþô úþòþ¨óþ ¸þ÷ôðôóò Èý¸òøòóò. Ñþò¨óôýøúø Èý¸òøòóòð ¨õüõýø × ÑÈÂÐÛ × ýð¸ûõôóþò ûó÷°øõ ÷õ¨òû ¸òþõù ýÿþõø, þýø ñóôóò ò òû¸°õù ¸òõÿõýø óóüðýýû, ýþ ò òþ öõ ò¨õü ¸øû©ýû ø üóô¨û. θýþòýûü ýðÿ¨ðòûõýøõü ¨ðñþòû Ñøò¨þò ¸òðýõò úþ¨¨õúöø ø¸òþ¨øø, ýõ ò ¸üû¸ûõ õ¸ òûÿ¨ðòûõýø , ð ø÷ó÷õýøõ ñõûûõ ÿ òõý, ø¸ÿ¨ðòûõýøõ þ°øñþú ò ó÷õñýøúðõ ñóôóùõóþ, ¸ÿð¸õýøõ ÿþóøñ°øõ ôþúóüõýòþò, ð òþ ø ú¨ðöð óõýøõò, òðü, óôõ üþù ÿõ¨òûù ÿþ¸òóûðò ÿþ÷òþûøò ýòþ. Ó Áóûû÷¸òð ò¸¸ ¸ûø°úþü ÿþ-ôõò¸úø.
Ñøò¨û ¨ð¸¸ûõôóþò ÿ¨õ¸òóÿûõýø , ÿ¨õô¸òðò©òõ ¸õñõ ýðñûþôðòõû ø÷ ó¨ ôóùõóþ, úþòþ¨þóþ ÷ðñ¨ð¸ûòðþò ýð üõ¸òþ ôõù¸òòø ÷ð ÿð¨ó üøýóò ôþ ¸þñûòø . È òðú ôðûõõÅ À ÷òþñû ýõ ûð÷øûø ò¸ úøõ ÿ¨þõþôøüöû ò Ñòõòûþõ Çðòò¨ð × þ¸þñûù Áð¨©õ¨, Ìõöò¨õüõýýþù Ùøò ÿ¨þòøò ÿõ¨õüõùõýöõò, ôû Ñøò¨þò × ¸ÿõöøðû©ýûõ ôòõ¨ø, ø÷òõ¸òýûõ òþû©úþ øü.
× ß, ýðÿ¨øüõ¨, ýõ þòúð÷ðû¸ ñû þò ¨óúþÿø¸õù Îûøòõ¨ð Õõòø¸ðùôð. Ïþ¸ûõôýøõ óþôû öø÷ýø ó÷õýûù ¨ðñþòðû ýðô Åôøýþù Òõþ¨øõù Ïþû , ÿþ¸ûõ õóþ ¸üõ¨òø ò¸õ ÷ðÿø¸ø òðøý¸òòõýýûü þñ¨ð÷þü ø¸÷õ÷ûø.
× _ð, _üøò¨øù, × ÿ¨õ¨òðû ¸þñõ¸õôýøúð Âðûõýòøý, ÿþôýøü𠸩 ¸þ ¸úðüõùúø, × ø ýõ þòúð÷ðû¸ . Òþû©úþ òû, üþûþôûõ ûþôø, ÷ðñûûø õù¸ úþõ-÷òþ ø÷ ÿ¨ðòøû ÿóòõ°õ¸òòøù òþ ¨õüõýø.
× À øüõýýþ? × óôøòøû¸ Âþûþô .
× Ñøò¨û ýõ ÷ðøýòõ¨õ¸þòðýû ò ¨ð¸ú¨ûòøø ¸þñ¸òòõýýþù ôõ òõû©ýþ¸òø, ÿþýòþüó þýø ÿþô¸ò¨ðõþòûòðþò òòþù ÿõ¨òûù ÿþ¸òóûðò. _ð ò¸ úøù ¸ûó÷ðù. _þ øýþóôð ÿþûõ÷ýþ! Òðú ñûûþ ¸ Õõòø¸ðùôþü, òðú ¸ûó÷øûþ¸© ¸ ûðñþ¨ðòþ¨øõù Êðòõýôø°ðÅ Ìýõ þ÷õý© öðû©, üþø ýõóòþüøüûõ ¸òóôõýòû, ýþ þò òð¸ òõ÷ýþ ¸ÿð¸ó ýõò. Ϩøô¸ò¸ þòôõûðò©¸ üõ¸òýþù ÿþòõ¨õù ÿðü òø.
ÑÈÂÐ ¹237, Ψûþò Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷, 2052 óþôð ¨þöôõýø , õù¸ ¨ð÷ ÿþ¸üþò¨õû ýð ¨õñ ò, üø¨ýþ ÿþ¸ðÿûòðò°øõ ýð ¸úðüõùúõ Áþûþòýþóþ ¸úòõ¨ð, ø ÷ð°ðóðû ÿ¨þ÷©.
_ð ¸ûõôóþùøù ôõý© òû°ûþ ÿþ¸òðýþòûõýøõ þñ þòüõýõ ôû ¸òóôõýòþò üûðô°øõ úó¨¸þò þò¸¨þ÷úø þò ôõù¸òòøòõû©ýþù òþøý¸úþù ¸ûóöñû.
Ìðò¨ ¸ôõûðû ¸òþ¸ ôõûþ, Ìðò¨ üþöõò óùòø!
ÇÀÂÅÙÀ_ÈÅ ÏÐÎØËÎÌÓ
(ø÷ öøúûð Óè ôóùõõ Çðòò¨ðÔ)
ÓÑòðýó ûø þòúð÷ûòðò©¸ þò òúó¸ýþóþ þñõôð, ýõ ÷ýð , úðú þý ÿ¨øóþòþòûõý?Ô
Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô
Âøôðò°øù òøôû ¸òþû ¸ úøÿþù ø¸ÿø¸ðýýûõ ûø¸òúþò. Ïûû©ýð úõ¨þ¸øýþòð ûðüÿð ø þóð¨þú ¸òõ÷ø ýð ò¨õ¸ýóò°õü ñûþôöõ.
Ñúø¸°õõ üþûþúþ ò ¸òðúðýõ, þ¸òðòúø ø÷ýþù ¸úþ¨ûóÿû.
Îñ°ð¨ÿðýýð ¸ÿøýúð öõûõ÷ýþù ú¨þòðòø.
Îý ûõöðû, öøòþù ¸¨õôø ü¸¨òòûõ ø ü¸¨òòûù ¸¨õôø öøòûõ. Åóþ ÷ðñûûø, úðú ¸ûó÷ðõò¸ ¸þ ò¸ úøü ÷óôðúþü.
_ð ø ÷òþ Îýø ÷ýðûø þ ý¸ü? Ýòø òõýø ò ÷¸¨ýûõ üðýòø õ ø ñðýúþò¸úøõ þñ¸¨òúðõ. Õþûþôýð ÿþûóò¸üýð úþüýðòð. Ñþôð Îýø ýõ ÷ðóû ôûòðûø, þÿð¸ð ¸© ÿ¨þ¸òóôû × òðú üþöýþ þòôðò© úþýöû ýõ¸úþû©úþ ¨ðý©°õ, ÷õü Ãþ¸ÿþô© ÿ¨ø÷þò¸ò ú ¸õñõ.
Çôõ¸© ôóýúöøþýø¨þòðû üþ÷ó òõûø÷ðù°õóþ ó÷¸ýþóþ, üþ÷ó, øñþ òõûþ ýø÷õóþ óöõ ýõ ò¨õñþòðûþ, þýþ ø òõÿõ¨© ÿþúþøûþ¸© ýð ú¨þòðòø, úðú ÷òþ-òþ ýõýóöýþõ.
Â÷õ¨ð òøû¸ Ôø°õ¨, ÿ¨øú¨ûòð ûøöþ ñðòø¸òþòûü ñõûûü ÿûðòúþü, þý ÿ¨õôûþöøû ¸òþ òû¸ ÷ ôóýòþò ¸òõ¨ûøýóþò, öõûûõ ¸òþ òû¸ ÷ ÷ð õóþ ¨óúþÿø¸ø.
Ó÷¸ýûù þòòõòøû þòúð÷þü. Åôøý¸òòõýýþõ, ÷õóþ þý þÿð¸ðû¸ ò¸þ ôþûóóþ öø÷ý© × ýòþ ÷ðòø¸øüþ¸òø. Çðòø¸øüþ¸ò© üõ°ðûð ÿ¨þñøòðò©¸ ú ýðüõ÷õýýþù öõûø. Îý ýðôõ û¸ ø ò ýòþò ¨ð÷ òûøó¨ðò© ¸õòðòúó ó ¸üõ¨òø, ýþ, òøôøüþ, þñüðýóû¸ .
× _û ÷õóþ? _û ÷õóþ ò¸¸ ýòþ? Çð÷õü? Ï ò©ôõ¸ ò ¸ ûø°ýøü ûõò þùóÿ©þ, °ðó ÷ð °ðóþüÅ
Åüó ú¨ø÷ðûø:
× Òû øô¸°© ýõ òðú, úðú ýðôþ! Òû ñ¨õô¸°© ýõ òóôð! Ìû ÷ýðõü, úðú ø úóôð!
Îý ýõ ¸ûó°ðû
Ðõôðúòþ¨û ÷ðòþ¨ð÷øòðûø ¸òðò©ø:
× Îýø ò¨óôýþ ÷øòðþò¸ .
× _þ ÿø¸ðò© øõ õù¸ ò¨óôýõõ, óþ¸ÿþôð!
Åóþ þýþ°õ¸úøõ ø÷þñ¨õòõýø ò þñûð¸òø ¨ðôøþ ÿ¨øýõ¸ûø ðýóûøù¸úøü úþüÿðýø ü üøûûøþýýûõ ÿ¨øñûûø, ð òõÿõ¨© þý óüø¨ðû ò ÷óôþòøùýþù ñõôýþ¸òø.
×ó! Ñú¨øÿýóûð ÿþûþòøöð! _õò, ýòþóþ ýõ üþöõò ñûò© × ÿ¨þ¸òþ ñ¨õô. _ð ø ÷òþ üþöõò ñûò© ó ÷õûþòõúð ò ¸õü©ôõ¸ ò ÿ ò©? Ïþôðó¨ð, øýôûþýýöð, ñ¨õô.
Îý ¸ ò¨óôþü ÿ¨øÿþôý û¸ ø ýðùóÿðû ¨óúþÿø¸© ÿþô ÿþôó°úþù. Òóò!
Ϩø¸ûó°ðû¸ . Òøõþ.
Òð¨ðý! Òð¨ðý! Ýòø òþ¨þòð ýðôþ ÿ¨þñøò©. Óôð¨ ø õù¸ óôð¨!
× Ãþ¸ÿþôø Áþöõ! Ãþûþòð ¨ð¸úðûûòðõò¸ . Ãûð÷ð ýø÷õóþ ýõ òøô ò.
Òõüýþ. Î÷õý© òõüýþ. Ñûø°úþü òõüýþ. Ñþò¸õü òõüýþ. Óôð¨!
Ñòð¨øú ÷ðüõ¨ ø ýõ ôòøóðû¸ .
 ¸þ¸õôýõù úþüýðòõ ò ¸ðüþü ôõûõ ÷ð¸ú¨øÿõûø ÿþûþòøöû. _òõ òõýø, þôýð ÷ð ô¨óóþù, °üûóýóûø ò ôòõ¨© ø, üõû©úýóò ò ÿ¨þ¸üõ, ¸ýþòð ¸òðûø ýõ¨ð÷ûø÷øüû. Îýø òðúøüø ñûûø ò¸õóôð.
× Â¨õôýûù ¸òð¨øúð°úð, × ÿ¨þ°õÿòðûð ÿõ¨òð òõý©, × ò ñþû©ýøöó ñû õóþ, ø ýøúðúøõ ÿ¨þñûõü.
× Ñú¨ óð, × ÷ðüõòøûð òòþ¨ð .
Ó÷¸ýûù ýõ ÿþôðòðû ÿ¨ø÷ýðúþò öø÷ýø. _ûõðýøõ óüø¨ðþùõóþ ýõ ýð¨ó°ðûþ òø°øýû.
Ïþûþ¸úð ¸òõòð þò ÿþòðùýþù ûðüÿû ¨ð÷¨õ÷ðûð òõüõý©. _ðô ýøü ¸úûþýøû¸ ÷õûþòõú ò ÷¸¨ýþü, òòþ¨þù þóû ôûòðû öøûøùõ úûøõýòð. _þòþóþ úûøõýòð. Èü ÿûðòøûø × þýø ¨ðñþòðûø.
× Ïþóû ôûòðù ÷ð ôõôþü! × ÿ¨þ°õÿòðû ÿõ¨òûù, ÿõ¨õÿþ¨ó÷øò ¸òð¨øúð úþûûõóõ.
Ñðü þý, ÿûðòýþ ÿõ¨õõòðòøò ôþýð¨©, ÿþûõ÷ ò úð¨üðý ø ø÷òû¸ú ò÷õòòõ¨þ ¸ûþöõýýûù ûø¸ò. Çðòõü ó¨ðñøòõû© ÿ¨øý û¸ ÷ð ñþûõõ ôõòðû©ýûù þ¸üþò¨, ÿþ-úþ°ð÷©ø ¸òóÿð þò ÿ¨õôüõòð ú ÿ¨õôüõòó, ò¨õü þò ò¨õüõýø ¸òõ¨ ¸© ¸ ñóüðóþù.
× _ó-úð, ð ÷òþ ýòþ ó ýõóþ? × ÿ¨þø÷ý¸¸ ýðÿð¨ýøú ÿþ òþ¨þò¸úþüó üð¸òõ¨¸òòó, ÿ¨øóû ôûò𠸩.
× Ãôõ?
× À òþý! × ÷ð°õÿòðû òþò ò þòòõò, óúð÷ûòð ýð ø÷óþûþò©õ.
× _ó, ÿ¨þòõ¨©, ôó¨© òòþ ñð°úð! _ð, ýõ ò¨ó¸©! _õô ¸ÿøò, úðú ¸ó¨þú.
èðñøòõû© ¸ýþòð þ¸òþ¨þöýþ ÿ¨øñûø÷øû¸ ú ú¨þòðòø, ýðúûþýøû¸ Å
 òþò öõ üøó úþ¸òû òûõ õþûþôýûõ ÿðû©öû ¸òð¨øúð òÿøûø¸© õüó ò óþ¨ûþ. Âþ¨ ÿþòðûøû¸ ýð ñþú, óòûõúð õþ÷ øýð ôþüð ÷ð ¸þñþù. _òð òõûð ¸ÿûõûø¸© ò ñþ¨©ñõ ø ÿþúðòøûø¸© ÿþ ÿþûó.
× Á¨þ¸© ôþýð¨©, ôó¨õý©! Ñüþò¨ø ñû¸ò¨õõ, óôõ ¨óúþÿø¸©! × ÿ¨þõ¨øÿõû ÿõ¨òûù ýðÿð¨ýøúó, þòôø¨ð þò ¸õñ öõûõ÷ýûõ ÿðû©öû.
× Ñüþò¨þ! ׸¨ò òõñ ôõ¨ø! × òû¨óóðû¸ òòþ¨þù, òþ¨þÿûøòûüø ôòøöõýø üø ¸¨ûòð ûõýòó ¸ ÿðÿúø, ôþ¸õûõ ýðõþôøò°õù¸ ÿþô ÿþôó°úþùÅ × _õ òþ! Ïó¸òþ! Ÿ òðü ýõò! Êóúûð! × ¨ð÷þ÷ûøû¸ þý.
Ëðüÿð ò¸ÿûõýóûð ¨ð÷ ø ÿþóð¸ûð. Âþöð¨øû¸ ü¨ðú.
× _ð óóþüþýø¸© òû, ¸òð¨øú! × òûôþõýóû ÿõ¨òûù, þòñ¨þ¸øò þò ¸õñ ó÷¸ýþóþ.
× Áþûòðý, ýð þúýõ ¸òõ÷ð! _õ ò¨ðò© ¸ÿø÷úø, × ÷ðôûõ𠸩, ÿ¨þóþòþ¨øû ¸òð¨øú.
èðñøòõû© þò ýõþöøôðýýþ¸òø òðú ø °ðóýóû ú þúýó, ýþ ýð ÿþûÿóòø þÿþüýøû¸ ø þñõ¨ýóû¸ , ÷òþñû ÿþüþ÷© òþòð¨øùó. Ñõù÷ð¸ óûð÷ð ÿ¨øòûúýóò ú òõüýþòõ ø òþóôðÅ
× Òû ýðü ò¸¸ ¨ð¸¸úðöõ°© ø ÿþúðöõ°©.
Ñòð¨øú ýõ þòòõòøû.
× Ýù, ôõô! ×õóþ? Çð¸ýóû? × ÷ðñõ¸ÿþúþøû¸ ó¨ðñøòõû©.
× Ý! Ý! Ñòð¨øú! Ïþóþôø óüø¨ðò©! × ÿþôôõ¨öðû õóþ òòþ¨þù òþ òõ¸© óþûþ¸.
× Âþý þò¸þôð!
_õò! Îýø ýõ ¨ð¸¸ûû°ðûø ¸ûþò! Ñûþò-òþ úðú ¨ð÷ òðúøõ ø ýõ ñûûþ.
Çðòõü ÷ø¨úýóûð ¸ÿø÷úð.
Ó þúýð òþ÷ýøú ò¨õòøù. Òðü ¸òþ û òû¸þúøù óøñúøù ÷õûþòõú ò ¸ò¨ðýýþü ÷¸¨ýþ-óþûóñþü úþ¸òþüõ ø ò þú¨óóûþü °ûõüõ, ÷ðú¨ûòðþùõü ûøöþ ÿþ ¸ðüûõ óóñû.
× Âþý þò¸þôð! × òðú öõ ÷¸òúþ ÿþôóüðû ò¨õòøù, ñ¨þ¸øò ò÷óû ô ýð ýø÷úþü ûõöðùõóþ ó÷õýþóþ.
Îôøý ó¨ðñøòõû© ÿþôý û¸ ¸ úþûõý ø ÿþ¸ûó°ýþ ôòøýóû¸ ú òûõþôó. Âòþ¨þù, úðú òøôýþ, þñûðôðû ñþûõõ ú¨õÿúøüø ýõ¨òðüø ø ÿþò ýóû¸ ÷ð ÿø¸òþûõòþü. _õ÷ýðúþüõö þúð÷ðû¸ òþ ¸òþ ú¨ðò ÿ¨þòþ¨ýõõ. Åóþ þ¨óöøõ ôõù¸òòþòðûþ ýõòøôøüþ ø ñõ¸°óüýþ.
Ïþôõû©ýøúø ÿþòðûøûø¸© ýð ÿþû.
_õ÷ýðúþüõö ñ¨þ¸øû¸ ú ¸òð¨øúó, ¸ûþòýþ ÿó°øýúó ÿþôý û õóþ ýð ¨óúø ø þòýõ¸ ú ûþöó. Ëþòúøü ôòøöõýøõü þý ôþ¸òðû ø÷ ¸óüúø, ÿ¨øú¨õÿû¸ýýþù ú ÿþ ¸ó, üðûõý©úøù öøûøýô¨. Ϩø¸ûþýøû õóþ ú òø¸úó ¨ðýõýþóþ.
× Ãôõ ? × ÿ¨þ°õÿòðû òþò, ýõ ÿþôýøüð òõú.
× Âû ó ¸õñ ôþüð.
× Êòþ òû ø ÷òþ òðü ýóöýþ? × ¸ÿ¨þ¸øû ó÷¸ýûù, ¸ ó¸øûøõü þòú¨ûòð óûð÷ð, × Ó òð¸ Óýõ þú¸ôþ¨ô¸úøùÔ ðúöõýò.
× _ð¸òõ ûø òû ¸ûþòþ òû¸ûó°ðò© ò¸¸ ôþ úþýöð, üýõ ýõ÷ð÷õü ûóðò©.
× _ðþ ¸ûþòþ. Ïþ-üþõüó, òû øýþ¸ò¨ðýõö, × óòþ÷ýøû ¸òð¨øú.
× Ó ýð¸ üðûþ ò¨õüõýø, ýòþ òõ¨ýþ òþ÷ýþ òðú öõ, úðú ø òþ, ÷òþ òð¸ ÷þòóò Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô.
× _ð, üõý òðú ÷þòóò. È ¸úþ¨þ óü¨ó, × ÿ¨þ¸òþ þòòõòøû ó÷¸ýûù, × Èòðú, ÷òþ òû ÷ôõ¸© ôõûðõòõ, üþûþôþù ÷õûþòõú?
× ß ýõ ó¨ðñøòõû©.
× Ïþûðóðþ, òõ ôòþõ, ÷òþ ûõöðò ýð ÿþûó, × Õõòø¸ðùô óûûñýóû¸ , ¸ûõóúð ÿ¨øÿþôý û¸ ýð ûþúò õ ø óû ýóû òýø÷, × ¸òðûø ñû óòòõ¨öôðò© òþ÷ýþ òðú öõ, ÿþÿðôø þýø ò ¨óúø Ñúþòûðýô-ߨôð.
× ß ÿ¨ø°õû ø÷ òþù ¸ò¨ðýû, ÷òþ õù¸ ýõ þòüõ÷õýð ýð úð¨òõ.
× Ãü. Êþ üýõ ÷ð÷ð¸òøûø óþ¸òø, ø þ¸þñõýýþ ýõ÷òðýûõ. _õ þñøöðùòõ¸©, þýþ°ð. ß ýõ õþòõû òð¸ þñøôõò©, × ó÷¸ýûù ÷ðúð°û û¸ ø ¨óõýóû ýð ÿþôó°úø.
_õ÷ýðúþüõö ÿþ¸ÿõ°ýþ ÿ¨øñûø÷øû ú õóþ óóñðü ó÷úóþ üõòðûûø÷õ¸úóþ ôû óó.
× Ýòþ úþý© ú?
× _õò! _þ ò¸¸ ¨ðòýþ, ÿõùòõ! Îý ÿ¨øôð¸ò òðü ¸øûû.
× Â ¸ðüþü ôõûõ, þ÷õý© òúó¸ýþ! Áûðóþôð¨þ òð¸, üþù ýõ÷ð ýýûù ¸ÿð¸øòõû©, × õ¨øÿûþ ¨ð¸¸üõ û¸ Õõòø¸ðùô.
Òþò ¸ý û °ûõü, þóûðôøû ûðôþý©þ úþ¨þòúóþ ñþ¨þôó, ÿþôý û ýð ó÷¸ýþóþ ÷ø¸òûõ óþûóñûõ óûð÷ð. Èõ ò÷óû ôû ò¸ò¨õòøûø¸©.
× Ìû óôøòøòõû©ýþ ÿþõþöø? × ø÷óüøû¸ ¸òð¨øú. × Âûûøòûù , × ÿ¨þñþ¨üþòðû þý ýõüýþóþ ¸ÿó¸ò , ÿ¨øóû ôûò𠸩.
× ß ñûû õù¸ üðû©÷ø°úþù, úþóôð ÿ¨þ÷øòðû ø¸òþ¨øþ Âð°õù öø÷ýø. ß òþ¸õøùðû¸ Âðüø, úðú ó÷õýøú üþöõò ñþóþòòþ¨øò© ûþñøüþóþ ó÷øòõû . ß ýõ ø÷ ¸ò¨ðýû òþþñùõ, úðú óõþó¨ðôø÷õ¸úþóþ ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòð × ý𸠨ð÷ôõû õò öõûûù òõú. _þ üõý©°õ ¸ûþò. Ó ýð¸ þ¸òðûþ¸© ôòð ÷ð¸ð! Âû ¸úþ¨þ ÿõ¨õ¸òðýõòõ ¸óùõ¸òòþòðò© ÷ôõ¸© ø ò ýòþ ò¨õü . Â÷óû ýøòõ, × ÿ¨õô¸òðòûþ òðü ¸ðüûõ ýõþÿ¨þòõ¨öøüûõ ôþúð÷ðòõû©¸òòðÅ
_õ÷ýðúþüõö ÿ¨þò ýóû ó÷¸ýþüó üðûõý©úøù ÿþò¨¸ÿðýýûù ñõû¸¸ûù òþü.
× Êðöõò¸ , ýòþ úø¨øûûøöð? × ¸úð÷ðû Õõòø¸ðùô.
× Ï¨þûø¸òðùòõ.
_ð ¨ð÷òþ¨þòõ ó÷¸ýûù ýð°õû ôþòþó¨ðôøþ ø ýõ¸úþû©úþ üøýóò òóû ôûòðû¸ ò ýõ¸.
× ÃüÅ Êþóôð ýòþ þýø ó¸ÿõûø? ß ýøúþóôð òðú õþ¨þ°þ ýõ òûóû ôõû, × óûûñýóû¸ ¸òð¨øú.
× Ýòþ úþÿø ¸ òð°õóþ ÿþ¨ò¨õòð, × ÿþ ¸ýøû üþûþôþù óþ¸ò©, × ýø õôøýþóþ ÿþ÷ôýõóþ ôþòþ ýõ ¸þõ¨ðýøûþ¸©. È ýòþ ñþû©°ð óôð÷ð!
Çðòõü ñûûð ¸ò¨ðýøöð ýð ðýóûøù¸úþü. Òðü ÷ýð÷øûþ¸©:
ÓÎûøòõ¨ Õõòø¸ðùôÔ, Ìþ¸úòð, _ðóúð, 1985 óþôÅ
Ïþòþü °ûð ðýýþòðöø ýð ôòóõ ÷ûúðõ.
× Ýòþ ñóôõò ÷õ¨õ÷ °õ¸ò©ôõ¸ ò ûõò! × òûüþûòøû ýõ÷ýðúþüõö.
× ÒðúÅ Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô, óþô ¨þöôõýø 1850, óþô ¸üõ¨òø 1925Å × ó÷¸ýûù ÿþôý û óûð÷ð ýð ÿ¨ø°õû©öð, òþò úøòýóû. × _ð ÿ¨þò öõýøø ò¸õù öø÷ýø ò¸û þ÷õý© ÷ðüúýóòûù þñ¨ð÷ öø÷ýø ÷óôðúð-þôøýþ÷úøÅ Ðð÷¨ðñþòúð þÿõ¨ðöøþýýþóþ ø¸÷ø¸ûõýø Å Ðð¸÷ø¸òúð ò¨ðúòðòð Ìðú¸òõûûð ø ÷ðÿø¸© õóþ ó¨ðòýõýøù ÷õ¨õ÷ ýðÿ¨ ö¸ýýþ¸ò©Å Ñûþù Õõòø¸ðùôð-ÊõýýõûøÅ Ñòõôõýøõ üõõðýø÷õ¸úþù üð¸¸û ú ýûõúò¨þüðóýøòýþùÅ
Ñòð¨øú þòûþöøû úýøóó ¨ð÷òþ¨þòþü òýø÷ ø ò öõûþ ò÷ôþõýóû.
× _ðó÷ýð ðúòøòýþ¸ò© ñûûð ÿþ¨ð÷øòõû©ýþ òû¸þúð, þôýðúþ, þó¨þüýþõ ÷ø¸ûþ õóþ ø¸¸ûõôþòðýøù, × ÿ¨þôþûöðû ýõ÷ýðúþüõö ýðø÷ó¸ò©, × þ¸òðûþ¸© ÿ¨ø öø÷ýø ýõþÿóñûøúþòðýýûüø ø ýõø÷òõ¸òýûüø ¸þò¨õüõýýøúðü. Áûõ¸ò ùøù øýöõýõ¨, ôø÷øú ø üðòõüðòøú, þý ò¸û ýðó÷ýûõ ø¸¸ûõôþòðýø ôþ úþýöð öø÷ýø.
× Âû ÿþûðóðõòõ, üþ¸ ò¨õü ¸þò¸õü òû°ûþ? × ÿ¨þóþòþ¨øû ¸òð¨øú, × ß ôóüðû, ÷òþ ÿ¨þò ýó õù¸ ýõüýþóþ, õþò úþýõö þ÷õòøôõý.
× Ó òð¸ ýõ þ¸òðûþ¸© ø ÿþûóòþ¨ð ÷ð¸þò, × ÿþôòòõ¨ôøû óþ¸ò©, ÷ðÿðûøò ûðüÿó ø ÿþ¸òðòøò õõ ýð ¸òóû ÿ¨ø ú¨þòðòø.
Õõòø¸ðùô ¸ýþòð ÿ¨øý û¸ ÷ð ÷òõýøõ:
ÓϨõô¸úð÷ðý üþýþÿþû© _ø¨ðúðŠϨõô¸úð÷ðýþ ø÷ûó÷õýøõ Âðòøûþòð-×õ¨õýúþòðÅ Ðð÷¨ðñþòðýð ¸ø¸òõüð ¸òõ¨õôðû©ýõù ¨ðôøþ¸ò ÷øÅ Ïøþýõ¨¸úøõ ¨ðñþòû ò þñûð¸òø ¸òõ¨õôòøöõýø Å Ðð÷¨ðñþòúð Åôøýþù Òõþ¨øø Ïþû . ×ûõý Êþ¨þûõò¸úþóþ þñùõ¸òòð × ýõ ÿ¨øõõðû ýð òþ¨öõ¸òòõýýþõ ÷ð¸õôðýøõ ÿþ ÿ¨ø¸üóÅÔ
× _þñðòøü ú ýòþüó òûòþô ÷ýðüõýøòþù ôþ¨üóûû Ñÿõöøðû©ýþù Òõþ¨øø Îòýþ¸øòõû©ýþ¸òø, ÿõ¨òþþòú¨ûòðòõûõü úþòþ¨þù ¸÷øòðþò Àû©ñõ¨òð Ýùý°òõùýð, × ÷ðúûþ÷øû ÿ¨ø°õûõö.
Õõòø¸ðùô ó¨þýøû úýøóó ýð úþûõýø. Ìõôûõýýþ ¸ûþöøû õ¸. Ïþòþü þý üþû÷ðû.
× ß ÿþûðóðþ, òðü òðúöõ ýóöýû üþø ¨óúþÿø¸ø, × ÿ¨þø÷ýõ¸ þý ýðúþýõö.
× _õò! _ðü ýóöýû òû, ûþ¨ô Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô. Ñ÷øòðùòõ, ÷òþ ÿ¨õôûðóðþ Âðü, ýó, ò ýõúþòþ¨þü ¨þôõ ÷ðó¨þñýóþ öø÷ý©. Òþû©úþ ûþôø ýûýõ, òðü, ò üþ¸ü ó¨ ôóùõü × úðú ñþóø.
× Ýòþóþ-òþ ø þÿð¸ðû¸ , × ¸ûðñþ óûûñýóû¸ ¸òð¨øú.
× È ÿþòþüó Âû ¸þöóûø ¸òþø ÷ðÿø¸ø? × òþ ûø ¸ÿ¨þ¸øû, òþ ûø ÿþôòòõ¨ôøû óþ¸ò©.
× Îýø ¸ûø°úþü þÿð¸ýû ôû þñùõ¸òòð, óôõ ÿ¨ðò ò õôøýøöû, øûø ôû òþóþ üø¨ð, óôõ ýõ ÿ¨ðòøò ýøúòþ! × ø÷ ÿþ¸ûõôýøõ ¸øû ÿ¨þóþòþ¨øû Õõòø¸ðùô.
× À ÷òþ òû ¸úðöõòõ þ üø¨õ, úþòþ¨ûù ÿ¨øýðôûõöøò òþû©úþ ó÷¸ýûü, × òþ÷¨ð÷øû ýõ÷ýðúþüõö òþ¨þÿûøòþ.
× Ýòþ ýõ¸÷ð¸òýûù üø¨, × þòòõòøû Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô, × Ïþöðûóù, ýð ¸õù ¨ð÷ óúûþýþ¸© þò òúó¸ýþóþ þñõôð, ÿþòþüó ÷òþ ÷ýðþ, úðú þý üþöõò ñûò© ÿ¨øóþòþòûõý.
* * *
× _õóöõûø òû þòúðöõòõ¸© þò ÿõ¨¸ÿõúòøòû óòøôõò© òõýõö ¸òþõóþ òòþ¨õýø ?! Êðú üþöýþ? Ó Âð¸ ýøúþóôð ýõ ñûûþ ýþ¨üðû©ýûõ ó¸ûþòøù ôû ¨ðñþòû × ð òðü ¨õ¸ó¨¸û ò¸õù ÿûðýõòû ñóôóò ú Âð°øü ó¸ûóóðüÅ × óþ¨ ÷þ ÷ðóþòþ¨øû ÿ¨ø°õûõö.
_þ Õõòø¸ðùô ÷ýðúþü ÿ¨õ¨òðû õóþ:
× _õ þóþ¨÷ðùòõ¸©, Âðûõýòøý! × üþûòøû þý ýð ò¸õþñùõü ÷ûúõ, × Ó òð¸ ýø÷õóþ ýõ ÿþûó÷øò¸ ¸ üþøü ÿõ¨õüõùõýøõü.
_ð÷òðýýûù Âðûõýòøýþü þñðûôõûþ ó¸òðòøû¸ ýð ¸òð¨øúð.
ÓÎý óüõ¨ ¸õüøôõ¸ òø ÿ òø ûõò þò ¨þôó.  ôõÿð¨òðüõýòõ òûôõûøûø üð°øýó ôû ÿõ¨õòþ÷úø òõûð. Ýòþ ñûû ÿõ¨òûù ø ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷, úþóôð Îûøòõ¨ Õõòø¸ðùô òþ¸ÿþû©÷þòðû¸ ðòòþüþñøûõüÅÔ × òðúöõ ýðø÷ó¸ò© ÿ¨þóþòþ¨øû ¸òð¨øú.
Âðûõýòøý ÿþûþöøû ¨óúó ýð °ûõü.
× Òðü, ò ¸òþûõ! × óûûñýóû¸ õüó Õõòø¸ðùô, × _ðôþ òûôòøýóò© ùøú ø þòú¨þõò¸ ÿðýõû©. Âøôøòõ õ¸?Å
 ¨óúðõ ó óþ¸ò þúð÷ðû¸ ýõñþû©°þù ôø¸ú-óþûþó¨ðüüð ¸ ø÷þñ¨ðöõýøõü ÷õòû¨¸õüõ¨ýþóþ úóñð, òýóò¨ø úþòþ¨þóþ ÷¸òúþ òûôõû û𸩠ýðôÿø¸© ýð ò¸õþñùõü ÷ûúõ Çõüûø: ÑÈÂÐ-356.
Òþóôð Âðûõýòøý ø÷òûõú ø÷ ¸óüúø ýð ÿþ ¸õ òþ÷ýþ òðúþõ öõ óôþ¸òþòõ¨õýøõ Èý¸òøòóòð ¨õüõýø × óþûþó¨ðüüó ò òøôõ ÷õòû¨¸õüõ¨ýþóþ úóñð ýð ôþýõ Ìûõ÷ýþóþ Ïóòø × ø ÿ¨õô· òøû ¸òð¨øúó.
× À, ôòõ¸òø ò¨øôöðò© ¸õô©üþù? × ÿ¨þò ýóû ó÷¸ýûù. × Î¨ûþò Âðûõýòøý Âøúòþ¨þòø÷. ß òðú ø ôóüðû.
× Âþò ýõ÷ðôð÷ð! × þóþ¨÷øû¸ Âðûõýòøý.
× Â¸¸ õù¸ òÿõ¨õôø! × þòòõòøû òþò, úòþ ýõúþóôð ñûû Îûøòõ¨þü Õõòø¸ðùôþü. × _þ, úðú òû ÿþýøüðõòõ, üû ó ¸õñ ò ñóôóùõü òðúöõ ýõ ÷ðøýòõ¨õ¸þòðýû ò ¨ð¸ú¨ûòøø ¸þñ¸òòõýýþù ôõ òõû©ýþ¸òø.
ÑÎÁÀ×ÈÉ À_ÃÅË
Ìõôûõýýþ, þùóÿûòð ÿõ¨øûð, ¸ÿó¸úðû¸ ò ÿþô÷õüýûù ÿõ¨õõþô. Âýø÷ ÿþ òõü öõ ¸úûø÷úøü ¸òóÿõý©úðü ÿ¨þýõ¸ûø¸© þýöû ò ôó¨ðöúøõ ú¨ð¸ýûõ úþûÿðúðõ ýð ÷ðÿðôýûù üðýõ¨. Ãþô ñûø÷øû¸ ú ÷ðúþýþüõ¨ýþüó ø¸õþôó.
ÓÒþû©úþ ñõ¸ÿõ÷ýûù üðû©÷øú øûø óûóñþúøù ¸òð¨øú ÿþ ýð°õù-òþ ÿþ ¨ó¸¸úþù ÿþóþôõ üþöõò ÿþô ¸ðüûù _þòûù óþô ýþ¸øò© ýð ñð°úõ òðúþõ óñþöõ¸òòþÔ × ÿþôóüðû .
_þ òóò öõ ¸ÿþõòðòøû¸ : ¸ðü ø òþò¸õ òû°õû Óñõ÷ óþûþòûÔ.
_ðúðýóýõ, ÿ¨ðòôð, ñûûþ ¸û úþòýþ, ð ýûý÷õ úþòð¨ýûù üþ¨þ÷ ÿ¨øõòðòøû ò÷õ¨ð°ýþþ ó¨ ÷© ø ¸ûø÷©.
Õþò© ø øôòø ýõôðûõúþ, ò¸õóþ-òþ ø÷ óþ¸òøýøöû ÓÌþ¸úòðÔ ò Ãþ¸ôóüó, ýðò ÷÷øòð üû¸û© þ üõýøýóøòõ × ¸ûõô¸òòøõ ÿûþõþóþ ýð¸ò¨þõýø × ÷ð¸òðòøûð üõý ÷ðôõ¨öðò©¸ ýð Îõþòýþü ¨ ôó.
Îôýþøü¸ýýûù úþüÿûõú¸, ÷òþ ýð ¸úþ¨óþ ¨óúó ¸òð¨óðýøûø ÿþô Ìðýõöýþù ÿûþùðô©þ, òðú öõ ¸úþ¨õý©úþ ÿ¨øúð÷ðû ôþûóþ öøò©. _õ ÿ¨þ°ûþ ø óþôð, úðú ÿþò¨õñþòðû𸩠¨õ¸òðò¨ðöø .
_þ ¸ ýòþù ¸òþ¨þýû Ìðýõöúø úøÿõûð öø÷ý©. È ÓýðôÔ, ø ÓÿþôÔ.
ß ÷ðÿ𸸠Ó_öøýþü ¸ òþýøúþüÔ, þòúóÿþ¨øû ñðýúó, ÿ¨ø¸ûþýøû¸ ú õþûþôýþüó ü¨ðüþ¨ó ¸òõýû ø ¸ôõûðû ÿð¨ó óûþòúþò.
Îò óþù¸ýýûù ÿ¨õôÿ¨ð÷ôýø÷ýûüø ÿþúóÿúðüø, ýð¨þô üõ¸øû úþ¨ø÷ýõòóþ öøöó. Âþ¨÷ðûð óñþ¨ùøöð, ú¨þÿþòûøòþ ¸ó¨õñð ó¨ ÷©. Ìõ¨ýþ ñ¨¸û, ÿþ°ðòûò𠸩, ñþüö, òþûþ÷ð ÷ð ¸þñþù üþú¨ûù ø ¨ûõûûù úð¨òþý.
Ï ò© ÷ðû ÿðýýûõ ¸òõ¨õó ø ôþýø÷ó ¸òõúû ýýûõ ôòõ¨õù ¨ð¸ÿðõøòðûø¸© ò õôøýþü ÿþ¨ûòõ ø õþôøûø õþôóýþü. Øõ¸òð þ¸òðòðû𸩠ýõò¨þýóòþù × ÿ¨ø ýõù ÿþûó¸øôõûð, ÿþûóûõöðûð ñþû©°ð ¸òð¨ð þò÷ð¨úð. Ñþñð÷øù ¸øûóýò ò¸òòõýýþ ÿ¨þ¸òóÿðû ¸úòþ÷© üóò© ¸òõúûð, ø ýòó ¸òòþ¨úó ûþôø ýõ ò¨þóðûø × úþüó þõþòð ¸ò ÷ûòðò©¸ ¸ òðúþù ÷ôþ¨þòþù ýð òøô ÿ¸øýþù.
ß þòõûõñýóû õù¸ ø ò÷òõ¸øû ñðýúó ò ûðôþýø. Æøôúþ¸òø õòðòøûþ ñû üøýóò ýð ÿ ò©, ÷ðûÿþü ýøúþóôð ýõ ÿ©þ × ¨ð÷òõ òþû©úþ Ó¸ò òóþ òþôóÔ. È òô¨óóÅ
È òô¨óó ýðòúýóû¸ ýð ò÷óû ô, ÿþûýûù ýõòû¨ð÷øüþù, ýõòû¸úð÷ðýýþù ñþûø.  ý¸ü ñûûð ýõ òþû©úþ ñþû©, òðü ñûûð üóô¨þ¸ò© ø öðûþ¸ò©. Æðûþ¸ò© ú ýðü, ûþô ü. Ïþòþüó ÷òþ ýòþò ÷õûþòõ÷õ¸úøù ò÷óû ô ÿ¨øýðôûõöðû òþù ¸òð¨þù ñõ÷ôþüýþù þò÷ð¨úõ. ß ýõ òûôõ¨öðû ø þòò¸û óûð÷ð.
_õ¸þüýõýýþ, þýð úþóôð-òþ ýþ¸øûð þ°õùýøú, ýþ óþôû ò÷ ûø ¸òþ¸. Ëøñþ õþ÷ øý óüõ¨, ûøñþ × ¸ÿøû¸ ø òû°òû¨ýóû ¸þñðúó ø÷ ôþüó.  ÿõ¨õõþôõ ñûûþ þùóòøüþ òõÿûõõ × þýð ó¨õûð¸©.
_õò! ß òóò öõ þòñ¨þ¸øû óûóÿþõ ÿ¨õôÿþûþöõýøõ. Îýð öôðûð. Îýð úþóþ-òþ øûø ÷òþ-òþ öôðûð, ÷ðóû ôûòð ò ûøöð ýðü, õþ÷ õòðü ÷ôõ°ýõù öø÷ýø. Æø÷ýø, ò úþòþ¨þù ¸òð¨þù þò÷ð¨úõ ñþû©°õ ýõ ñûûþ üõ¸òð.
_þ ûþôø ÿ¨þõþôøûø üøüþ. _òõ¨ø ò¸¸ òðú öõ õþôøûø ò÷ðô-òÿõ¨¸ô. Óñþ¨ùøöð ÿþ-ÿ¨õöýõüó ¸ó¨õñðûð ó¨ ÷©, ð ñþüö òþûþ÷øû ¸òþþ ÿþ¸òõû©Å
ß ýõ òøôõû, úðú ýòð ôõòó°úð þúð÷ðû𸩠¨ ôþü ¸ õóôþù þò÷ð¨úþù. Îôõòð ¸ú¨þüýþ, ýõ ÿþ üþôõ, þýð úðú-òþ ÷ð¸òõý÷øòþ ÿ¨ø¸õûð þúþûþ ¸þñðúø ø ÿþóûðôøûð õ¸ ñþû©°þù óüýûù ûþñ. Ïþòþü ôõòó°úð ôþ¸òðûð ø÷ ¸óüþ÷úø ÷òþ-òþ ÷ðò¸¨ýóòþõ ò öõûûþôðý ø ýð ûðôþýø ÿþôýõ¸ûð ú ¸þñð÷©õù üþ¨ôõ.
Îò÷ð¨úð þòòõ¨ýóûð¸©. Ñ ò¨óôþü ÿ¨øÿþôý ûð¸©. È, õ¨þüð , ÿõ¨õ°ûð ú ÿ¨þòøòþÿþûþöýþù ¸òõýõ, üøüþ ¸òõúû ýýûõ ôòõ¨õù. Òðü þýð òýþò© ûõóûð.
_ð¨þô ø÷üõýøû ýðÿ¨ðòûõýøõ ø ÿþò¸ú ò þ¸òþñþôøò°øù¸ ÿ¨þõü, üðòõ¨ ¸© ø ¸ ýðòóóþù ÿ¨þòð¸úøòð ò ôòõ¨© ¸ûúø, ú¨õÿúþ ¸ò ÷ðýýûõ ÿþ ¨óúðü ø ýþóðü.
_õòó°úð ñûûð ýð¸òþù÷øòð, þýð òýþò© ÿþôþ°ûð ú ¸þñðúõ, ýðúûþýøûð¸©, ¸òðûð þ ÷¸ü-òþ ¸ ýõù óþòþ¨øò©. Îò÷ð¨úð ò þòòõò öðûþñýþ ÷ð¸úóûøûð, òþ÷ýþ ø÷òøý ûð¸©.
ß ôðòýþ óöõ þÿó¸òþ°øû ñðýúó ø ýðñûþôðû ø÷ôðûõúð, úþüúð òþýúøù üõòðûû ò ¨óúõ × ôøðûþóð ýõ ¸ûû°ðû.
_õòó°úð ÿþûþöøûð õôó ÿþôûõ þò÷ð¨úø ø þòþ°ûð ò ¸òþ¨þýó, ò¸òðûð, ÿ¨øöðò°ø¸© ú ¸òõýõ, ÿþ÷òø úþ¸ýóû𸩠üõý ûþúòõü.
× È÷òøýøòõ!
ß óû ýóû ýð ýõ÷ýðúþüúó ø ¸úþ¨õõ ÿþ÷ó û, ÷õü þ¸þ÷ýðû, ÷òþ þýð ÷ðüõòøûð ø ÿ¨øýøüðõò üþ¸ ó÷ð¸òøõ.
× _ø÷õóþÅ Òþû©úþ òû ÷¨ ýòþ. Ïøùó ýõ òþ÷©ü¸ò.
× ß ýòþ ÷ýðþ, × ÿþôòòõ¨ôøûð üþþ ôþóðôúó ýõ÷ýðúþüúð, ÿþÿ¨ðòøò ÷¸¨ýûõ, úðú ¸üþû©, òþûþ¸û, ¸þ¸úþû©÷ýóò°øõ ýð ûþñ ø÷-ÿþô ñõûþóþ ÿóõþòþóþ ÿûðòúð.
_õù¸òòøòõû©ýþ, þò÷ð¨úð ¸ýþòð ò öõûþ ÿþôý ûð¸©, üõôûõýýþ, ýþ òõ¨ýþ, þ¸òðòøò ÿþôýþ°õýøõ ýð ÿþûó, þýð òõ¨ýóû𸩠ýð ÿ¨õöýõõ üõ¸òþ ø óûõóûð¸©, ó¨þýøò üþ¨ôó ýð ûðÿû.
ß ÷ðüõ¨, úþüþú ÿþô¸òóÿøû ú óþ¨ûó × ú õûõñýþüó ü úø°ó ÿ¨þò ýóû𸩠ó¨ ÷ýð , ò¸ ò öð¨ðÿøýðõ ø ÿþôò¸úðõ ¨óúð. Áþüö ¸õòðòøû óðüñó¨óõ¨, øûø ÷òþ ýòþ õù¸ ñûûþ, ÷ðò¨ðòûõýýûü ÿ¸þü þóû ôõû¸ , ð ÿþòþü ÷ðÿøõýóû ÿþûþòøýó ñóûþ÷úø ò ¨þò, ¸óûþòýóû × ò òó üøýóòó ò¸õ üþø ÷óò¸òòð þñþ¸ò¨øûø¸©, ð üþ¨þ÷ ÿþ°¸û ÿþ úþöõ, úþóôð ôõ¨ýóû¸ õóþ úðôûú.
Ðòðýóò ¸òõúû ýýóþ ôòõ¨© ýð ¸õñ , ñþüö ñû¸ò¨þ ÷ð°ðóðû ÿ¨þ÷© ø÷ ÿõ¨õõþôð, ò¨õü þò ò¨õüõýø ÿþôýþ¸ ¨óúó úþ ¨òó.
× Îýð ÷ýðûð?
ß ÿþ¸üþò¨õû ýøùõüó ò¸ûõô ø ¸þò¸õü ÷ðñûû ÿ¨þ ýõ÷ýðúþüóþ ôõòó°úó. À þýð ø¸÷õ÷ûð, úðú ¸úòþ÷© ÷õüûþ ÿ¨þòðûøûð¸©.
Êþóôð öõ ÿõ¨õò¸û ò÷óû ô ýð þò÷ð¨úó, òþ ÷óò© ýõ ¨ð÷¨ûôðû¸ òðü öõ, ø ¸û¸÷û ôó°øûø üõý × ôðûõúþ óöõ ýõ üðû©÷øúð, ÿõ¨õöøò°õóþ ýõüðûþ ¸üõ¨òõù × ò¸þ ôþ¨þóó ôþüþùÅ
_ð ¸þñð÷©õü òõûõ ñõûûü ¸ðòðýþü ûõöðû ÿó°ø¸òûù ôõòø÷øù ÿûðòþú.
ÈÃÐÀ ÁÓ_ÅÒ ÂÅ×_ÎÉ
× Ñúó÷ýþ, × ¸úð÷ðû Óüðûû°Ô Âøûø ø ¸ûðôúþ ÷õòýóû.
× Åù¸ ñû, × ÿþôòòõ¨ôøû òòþ¨þù Óüðûû°Ô ø ÿþò ýóû¸ , ¨ð¸ÿ¨ðòû üþóó÷øõ ¨óúø.
× Ñûó¨ðõü? × ÿ¨õôûþöøû ò¨õòøù, ÿ¨øùó¨øò óûð÷.
× _õÿûþõþ ñû, ð òþ ÷òþ, ñ¨ðòõö? Âþ ÷òþ? × ò þôøý óþûþ¸ ¸ÿ¨þ¸øûø õóþ ¨õñ òð.
Ãûûñð, ýð ú¨ðþ úþòþ¨þù, ¸òõ¸øò ýþóø, ¸øôõûð ò¨þøöð, òø¸õûð ýðô ¸ðüþù óûóñþúþù ÿ¨þÿð¸ò©þ, þ úðúþù ø ÿþüû¸ûøò© ýõû©÷ . Èýþù ñû óôøòøû¸ , ÿþ÷õüó ¸úðûð òóôð ýõ ÿðôðõò, ýþ ¨ð÷òõ üþöýþ ÷ðôóüûòðò©¸ ýðô òðúøüø ÿó¸ò úðüø, úþóôð øó¨ð ò¨õñóõò ¸þò¸õü øýþóþ:
× Âþ ÷òþ? × þòþ÷òðû¸ õøò¨õö. × _ðÿ¨øüõ¨, úðú ÿþñõôøò© òõûøúðýþò?
× Ý, òõûøúðýû òðúøõ ñþû©°øõ, þýø ýõÿþñõôøüû, × þóþ¨÷øû¸ Âøûø ø ¸ÿûþýóû ò ñõ÷ôýó, ÷ø þùóþ ÿþô ýþóðüø.
× À òõ¨þ, ¸ ýøüø üþöýþ ¸ÿ¨ðòøò©¸ , × ýõþöøôðýýþ üþûòøû òòþ¨þù, ÿþòþüó õóþ ø ÿ¨þ÷òðûø × Âõ, ò.õ. Óòõ¨óþùøùÔ.
× Êþóôð üû òû¨ð¸òõü? Êþóôð òþöõ ¸òðýõü òõûøúðýðüø? × ó¸üõõýóû¸ Âøûø ø üðõýóû ¨óúþù.
× ß ýõ õþ÷ó ñûò©, úðú þýøÅ Âõûøúðýû òðúøõ òû¸þúøõÅ È ÿþòþü, ýòþ ¸ûó÷øò¸ ýõ òðú ¸úþ¨þ, × þòòõòøû Âõ.
× _õò! Ìû ýõ ñóôõü öôðò© ýð¸òóÿûõýø ûó÷°øõ ò¨õü¸ý, üû ñóôõü øó¨ðò© ¸õù÷ð¸! È òþû©úþ üû ñóôõü ÿ¨ðòøò© ò ¸òþøõ òûðôõýø õ, ø òûð¸òòþòðò© ýðôþ ò¸õü ýð ¸òõòõ, ñþû©°øü ø üðûûü, × ýõø¸òþòþ òþ¸úûøúýóû ¸òð¨°øù ø óôð¨øû üþóó÷øü úóûðúþü ÿþ òòõ¨ôø ¸úðûû.
Åôòð þý òðú üþûòøû × ø ò©üð þ÷ð¨øû𸩠ÿûðüõýõü.
Âøûø ø Âõ ø¸ÿóóðýýþ ò¸úþ÷øûø, òþû©úþ ò¨õòøù ñ¨ðò ÿ¨þôþûöðû ¸øôõò©, ñþûòð ýþóðüø ýðô ¸ðüþù ÿó¸òþù ò öõûþü ¸òõòõ ÿó¸òþòþù.
× ×òþ ýòþ ñûûþ?
× _ð, ÷òþ ýòþ, ñ¨ðò?
× Ðð÷òõ òû ýõ ÷ýðõòõ? Ñýð÷ðûð ñûûð þñûð¸ò©, ø øü õù Ìó¸ÿõûû©. ¸¸ ò ýõù óþ¨øò, ÿûûðõò, ø ò¸¸ ÿûðòøò¸ × þýð ¸òõòûð ø öð¨úð . Èýþóôð ø¸ú¨û Ìó¸ÿõûû ÿ¨øûõòðþò ¸þôð, ÷òþñû ýðÿþüýøò© þ ýõù. Âþò, ø ¸õù÷ð¸ ÿþûûõýóûþ!
× Ìðüð ýøúþóôð ýõ óþòþ¨øûð þñ ýòþü, × þñøôõû¸ Âøûø. × Òû ¸þ÷øý õ°©.
× À òõ¨þ, ÷òþ òðú þýþ ø õ¸ò©, × ÿþôôõ¨öðû Âõ ¸òð¨°õóþ ñ¨ðòð ø ¸ÿ¨þ¸øû. × À úòþ öøò¸ò ò òþù þñûð¸òø?
× Âõôðþ, ÷òþ öøò¸ò òðü Ñó¨ò¨, þý ¸øôøò ýð ¸ðüþü ú¨ðþ Ìó¸ÿõûû , ø ÿþòþüó ýøúòþ ýõ üþöõò òóôð ÿþÿð¸ò©. Ó ýõóþ òðúþù üõ÷, ÿ¨õô úþòþ¨ûü ýø÷òþ ýõ ó¸òþøò.
× _þ òþò üðüð óþòþ¨øûð, × òþ÷¨ð÷øû ýõ¸óþòþ¨÷øòûù Âøûø ¸òð¨°õüó ñ¨ðòó, × ò¸¸ øýð÷õ. Çðôþûóþ ôþ õ¸ ¨þöôõýø ñûûð òðúð ò¸üýð þñûð¸ò© × _øôû©õõùü.  ¸õ¨õôøýõ õ¸ ñøû ÿþòþú ø òõúûø òðü õþûþôýûõ, ñû¸ò¨ûõ ø ¸òø¨õÿûõ ¨õúø. Êþóôð ýòø ñó¨ýûõ ¨õúø óôðûøûø¸© þò ¸òþõóþ ýð÷ðûð, ôþòøòð òþôð ÷ð¸òûûð ÿþôþñýþ °ûðúó, ñõóóùõüó ø÷ þóý , ø ¸òðûð û©ôþü. È úþóôð þú¨õÿ òþò û¸ô ø ÿõ¨õ¸òðû òõ÷©, ô òû°õû ýð¨óöó ¨þ¸þù ø ÿ¨õò¨ðòøû¸ ò øýõù, ø ýòþò øýõù ¸ûþù ÷ð ¸ûþõü ÷ðÿþûýøû ñõ÷ôýó.
× _ø÷õóþ ÿþôþñýþóþ, × ò ¸òþþ þ÷õ¨õô© þñøôõû¸ ¸òð¨°øù ñ¨ðò, ø óû ýóû òýø÷ ýð ò¸ úøù ¸ûó÷ðù. × Âþò þýð, ýòð ñõ÷ôýð. Îýð ÿó¸òð , ð ýðô ýõù ¸øöó ø ñþûòðþ ýþóðüø.
× Åóþ ñûûþ ýõ òðú üýþóþ, ÷òþñû ÷ðÿþûýøò© ò¸þ ñõ÷ôýó, × ÿþÿ¨ðòøû¸ Âøûø, òþû©úþ ¸ þôýþóþ ú¨ð ñûû ò ö¸ûûù û¸ô, ð òóò úðú ¨ð÷ ò¸¸ ¸òþñþôýþÅ
× Ýòþ ÿþòþüó, ÷òþ ¸þôð ôþûõòðþò ø¸ú¨û Ìó¸ÿõûû , × ôþóðôðû¸ Âõ.
× È ÿþòþü, óôõ ò¸üýð þñûð¸ò© ¸þÿ¨øúþ¸ýóû𸩠¸ þóýõýýþù × òðü ø÷ øýõ òþ÷ýøú Îý × Àó¨óõû©üø¨? × þòþ÷òðû¸ ¸òð¨°øù ñ¨ðò.
× Ëðôýþ, ò¸òðòðù! _ðòðù øó¨ðò©, × üø¨þûþñøòþ ¸þóûð¸øû¸ Âøûø ø ò¨þýóû ñ¨ðòð ÷ð ÿûõ÷þ. × Òþû©úþ ¸úðöø, ÷ð÷õü ýðü ÿþñõöôðò© òõûøúðýþò.
× Îýø þ÷õý© ÷ûûõ, ÿþòþüó ÷òþ ò ýøõ ñþû©°õ þò øýõ , ÷õü þò ÿûðüõýø Ìó¸ÿõûû . Îýø × ôõòø Àó¨óõû©üø¨ð ø õóþ òýóúø, õþò , ýõ ÷ýðþ, úðú ýòþ þò ÿþòø¨ðýø úþûõý üþöõò ÿþ òû ò©¸ ÿþòþü¸òòþ, × ñûû õüó òðúþù þòòõò.
× À ¨ð÷òõ üû × ýõ þò ¨þôð òõûøúðýþò? × ó¸þüýøû¸ Âõ.
× _õò, üû ôþñ¨ûõ, ð þýø × ÷ûûõ, × þñ· ¸ýøû õüó Âøûø. × ×õóþ óö òóò ýõÿþý òýþóþ?
× Èýþù ¨ð÷ üýõ úðöõò¸ , ÷òþ üðüð þ÷õý© ôðöõ òõûøúðý°ð, × ÿþôõ¨öðû Âõ õóþ ¸òð¨°øù ñ¨ðò.
× Ýòþ ÿþòþüó, ÷òþ þýð òõñ òðú þò°û¸ÿðûð? × ¸ÿ¨þ¸øû Âøûø ø ÷ðõøõøúðû.
_þ ¸òð¨°øù ÿ¨þüþû÷ðû.
× _õ þñøöðù¸ , ÿþ°ûø øó¨ðò©, ò ¸ðüþü ôõûõ! × ¸úð÷ðû Âõ.
× Ìðüð ó ýð¸ òõûøúðý, ÿþòþüó ÷òþ þýð × ôþ÷© Áõû©òþ¨ýð, ð þý óö òþ÷ýþ ø÷ øýõ . È ÷õóþ ñû ýòþ þòõö ÿþû©¸òøû¸ ýð ýõ¸ × òðúóþ õþûþôýóþ.
× À ø÷ úþóþ òûñø¨ðò© ñûûþ, úþóôð ú¨óóþü þôýøÅ? × ¨õ÷þýýþ ÷ðüõòøû Âøûø.
× Ìû ¸ûýþò© ¨þôøòõû Áþ¨ð, ýþ üû × ýõ òõûøúðýû, × ÷ðóþòþ¨øû ¸òð¨°øù ñ¨ðò. × Â¸õü ø÷òõ¸òýþ, ÷òþ úþóôð ¨ð¸òð û øýõù _øôû©õõùüð, òþ÷ýøúûð ø÷ ýõóþ úþ¨þòð, þýð-òþ ø úþ¨üøûð ÿõ¨òþóþ ø÷ òõûøúðýþò, ÿþúð þý ÿþô¨ð¸òðû. Ñðüð öõ Àóôóüûð × òðú ÷òðûø õ¸ × ûø÷ðûð ¸þû¸ýûõ úðüýø, ÿþú¨ûòûõ øýõõü, òðú ò úðüýõ òû¨þ¸ûø òþûþ¸û, ÿþòþü × óþûþòð, ð ÿþòþü ø òõ¸© ýð° ôõô. Îý ñûû õþ¨þ° ¸þñþþ, òû¸þú ø üþóó÷. Ó ýõóþ ø ¨þôøû¸ Áþ¨.
× Â¸¸ ýòþ ÷ôþ¨þòþ, × þòüðõýóû¸ Âøûø, × ýþ ÷ð ÷òþ òõñõ ÿþÿðûþ þò üðòõ¨ø? À?
× Âþò ÷ð ýòþ! × óþ¨ôþ ¸úð÷ðû ¸òð¨°øù ñ¨ðò ø òûòðùøû þòúóôð-òþ þó¨þüýûù ÷¸¨ýûù üõ÷, ÿþ úþòþ¨þüó þò ¨óúþ òø ôþ þ¸ò¨ø ÿ¨þñõóðûþ ÷ûþòõùõõ ÿûðü .
× Ìðüð üþ ¨þôýð ! ×òþ ýòþ? × ø÷óüøû¸ Âõ.
× Ýòþ üõ÷ Ñó¨ò¨ð! × òþ¸úûøúýóû ¸òð¨°øù ñ¨ðò. × È ýõ ñóô© Îôøýþü × ¸õóþôý üû ÿþøó¨ðõü ¸ òõûøúðýðüø ýð ¨ðòýûõ.
Òòõ¨ô© ÿþô ýþóðüø ¸þô¨þóýóûð¸©.
× Ï¨þ¸ûÿðõò¸ ! Ñõù÷ð¸-òþ ø ýð÷ýõò¸ ¸ðüþõ øýòõ¨õ¸ýþõ! × ôþñðòøû ýð÷òðò°øù¸ Îôøýþü. × Çð üýþù! × ú¨øúýóû þý ñ¨ðò© ü, ò÷üðõýóò þ¨óöøõü.
È òõ¸¸ûþù óó¨©ñþù þýø ÿþýõ¸ûø¸© ÿ¨þ÷© þò ñõ÷ôýû, úþòþ¨óþ ÿþ÷öõ ýð÷þòóò Ìø¨þòþù.
* * *
Òõûþ ø¸ÿþûøýð õù¸ ò÷ô¨ðóøòðûþ ò ÿ¨õô¸üõ¨òýûõ úþýòóû©¸ø õ. Ïþô ýþóðüø õûþÿðûþ, óó¸òð òõÿûð öøöð ÷ðûøòðûð ò¸¸ ÷¨øüþõ ø ýõþñþ÷¨øüþõ.
Îôøý ó¸òðûþ þÿó¸òøû¸ ÿ¨ üþ ò ú¨þò©, òþòúýóò üõ÷ ÿõ¨õô ¸þñþù. Âøûø ø Âõ ñóõýóûø¸© ¨ ôþü, ¨ð¸ÿûõ¸úðò üõ¸øòþ:
× Ýù òû, þ¸òþ¨þöýõù! × òûóþòþ¨øû øü Îôøý, ø òûòõ¨ ñ¨û÷óø ¸þ ùõúø.
× _ð, ýõÿûþõþ ÿþòõ¸õûøûø¸©! × þòôû°ðò°ø¸©, ÿ¨þóþòþ¨øû Âøûø ø, òôþõýóò ÿþûýþù ó¨óô©þ, ôþñðòøû. × È ÷ðÿðõ ÷òþ ýðôþ.
× Âõ¨þ, üðûþ úòþ ó¸úþû©÷ýóû, × þòþ÷òðû¸ Âõ, ò¨ õýóò üþú¨þù ¨ûöõù úþÿýþù òþûþ¸, ÷òþ ¸ÿðôðûø ýð ÿûõ÷ø.
× _õò, òþý òðü úòþ-òþ óôø¨ðõò, × üþûòøû Îôøý, ýõõþò ÿþôý ò ¨óúó, ø óúð÷ðû ò ÿõ¨òûù ýð ýòþü ¸òõòõ óþ¨ø÷þýò.
× Àõ òû, ýõóöõûø þ¸òðû¸ ýõôþñøòûù? × þóþ¨÷øû¸ Âøûø.
× À ÿó¸úðù, ó ýòþóþ òó¨¸ð ôþ÷úø þ÷õý© ôðöõ ýø÷õóþ, õþò òþöõ òõûøúðý°ø, × óûûñýóû¸ Âõ þ÷þ¨ýþ.
× Òû ò¸õóôð ñûû ýõ¨ðòýþôó°õý ú òõûøúðý¸úøü ñðñðü, × ò¸úøÿõû Îôøý, × _øúðú ýòþò òó¨¸ × Áõ¨óõû©üø¨. Âþò ¨õò¸ò, úðú üõôòõô©? ×õóþ þý ú¨ø÷øò?
Âøûø ÿ¨ø¸ûó°ðû¸ :
× ß¸ýþ ÷òþ, ÿþùðôû ÿ¨þ¸øò.
× Óö úòþ ñû óþòþ¨øû þ ñðñðõ? × þòòõòøû Îôøýó Âõ, ò¸¸ õù¸ õøò¨þ óûûñ𠸩. × _ð òû ¸ðüø-òþ ÿþ¸óôøòõ. Ÿûø ñû òô¨óó ò¸õ òó¨¸û ÿþòþýóûø × úþóôð ñ üû ÿþòõ¸õûøûø¸© ò ¸ûõôóþùøù ¨ð÷.
× Ýòþ òû õþ¨þ°þ ÿ¨øôóüðû, þôþñ¨ þ! × ¸þóûð¸øû¸ ¸òð¨°øù ø÷ ñ¨ðò©õò ø ÿ¨þò ýóû üûðô°õüó °ø¨þúóþ ûðôþý©. Òþò õ¸ ¸ òðöýþ¸ò©þ ÿþöðû.
× _õòø! × þúûøúýóû øõ úòþ-òþ, ôð òðú þúûøúýóû, ÷òþ ÿþ ú¨þòðòþù óûðôø ÿþ°ûø òþûýû.
× Ìðüð ÷þò¸ò! × ø¸ÿóóðû¸ Âõ.
× Ý, òðú ýõ ÿþùô¸ò! Ìû ýõ ôþøó¨ðûø! × ¸úð÷ðû Îôøý. × _ðôþ õù¸ ýõüýþóþ ÿþ¸òð¨ðò©¸ Å
× Ãôõ òû, ¸þ¨òðýöû? × ÿþòòþ¨øûð üðò©, ø ñûûð þýð, ýðòõ¨ýþõ, óöõ ¸þò¸õü ñûø÷úþ.
× Îôøý, úóôð ò¸õ ýòþ ôõòðò©? × ¸ÿ¨þ¸øû Âøûø, þ÷ðôð÷õýýþ þóû ôûòð þú¨õ¸òýþ¸òø.
× Êóôð-úóôð? _ð ò¸¸ òóôð öõ, ò üó. _ðòðù-úð, ò¸þ ýòó öøöó × ò ÿ¨þÿð¸ò©, ø ¸õþöó, ÿþò¨óöó¸©, × þñ· ¸ýøû Îôøý, ûõóúþ òûòð¸úøòð úûøýþú ø÷ òõûøúðý¸úþù ÿûþòø.
Âøûø ÿþ¸ûó°ýþ ÿþóýðû ýþóðüø ú¨þò©.
× Òû úóôð? × cÿ¨þ¸øû Âõ ¸òð¨°õóþ ñ¨ðòð.
× _õ ÿ¨þÿðôðò© öõ ôþñ¨ó? × þòúûøúýóû¸ Îôøý. × Ïþùôó, þò¨õöó Åüó óþûþòóÅ À òû òóò ÿ¨øñõ¨øòõ¸© ýõüýþóþ.
× Çð÷õü òõñõ Åóþ óþûþòð?
× _þ÷úø òó¨¸þò úþóôð õù¸ ÿþô¨ð¸òóò, × ¨ð¸¸óôøû Îôøý. × ß ÿ¨øôóüðû óþ¨ð÷ôþ ûó÷°õ. Ìû ¸þ÷ôðôøü ¸òþù Ìø¨. Ïó¸ò© ú¨þò© ¸òõ÷¸ò, ¸òþûúý¸ü òó°ó ò¸ûõô ÷ð ýõù × ø þòýûýõ ÿûþò© Àó¨óõû©üø¨ð ýð÷þòóò Çõüû¸ù, ð ø÷ ÷õ¨õÿð òû¨õöó ýõñþ¸òþô.
× È ¸ ýòøõ ÿþ¨ ú¨þò© ñóôõò ÷òðò©¸ þúõðýþü, × ÿþôòòõ¨ôøû Âøûø, ¨ðñþòð ýþóðüø, × Îý þú¨óöøò ÷õüûþ ¸þ ò¸õõ ¸òþ¨þý òðú, ÷òþ ýøúòþ ýõ ¸óüõõò õóþ ñþû©°õ ÿõ¨õÿûûò©Å
× Îòýûýõ öðûóþ òõñõ ýòó ¸òøõøþ òþ òûðôõýøõ, × üþûòøû Îôøý ø ÿþûþöøû ñ¨ðòó úûøýþú Ñó¨ò¨ð ýð ÿûõ÷þÅ × Æôøòõ, × ôþñðòøû þý ø ÷ð°ðóðû ÿþ ü¸¨òòþüó òõûó ÿ¨þ÷©.
Âõ¨ýóû¸ Îôøý ýõ ¸úþ¨þÅ _þ ýøúþüó ýõòõôþüþ, úþóôð, ÿþòþüó ÷òþ üø¨ ýõ ÷ýðû õù¸ ¸÷¸òð ò¨õü¸ý.
Êþóôð öõ ôõûþ, ÷ðôóüðýýþõ øü, ñûûþ ¸ôõûðýþ, ¨ûöøù Âõ óû ýóû òýø÷ ø ¨ð¸õþõþòðû¸ :
× _õ úðöõò¸ ûø òõñõ, Îôøý, ÷òþ þýðÅ óüÅ ¸ûø°úþü þú¨óóûð ? Ñ ÷õóþ ñû ýòþ òô¨óó?
× _ð, ¸üþò¨õò© ýð ýõ¸ úðöôûù ¨ð÷ ýõ ñþû©ýþ ø ÿ¨ø òýþ, × ó¸üõõýóû¸ ø Âøûø, úþóôð ÿ¨þ¸ûõôøû ÷ð ò÷óû ôþü ñ¨ðòð. × ×óþ, òõ÷ýþ õ¸ ñóôóò ôõûøò© ÿþÿþûðü.
Îôøý ÿþ÷õ¸ðû ÷ðòûûþú, ÿþòþü ÿþ÷õ¸ðû óöõ ÿ¨þñøòðþùóþ¸ ñþ¨þôúó:
× _ð°¸û! Òóò ó üõý úþõ-÷òþ þ¸òðûþ¸©! ÏþüþóðùòõÅ _¨óöýþ!
Âû¸ûÿðò þñûþüúø òó¨¸þòþù úþ¸òø ýð ò¸ÿûûò°øõ þú¨óóûþ¸òø, Îôøý ÿ¨øóþ¨°ý üø ÿþ°òû¨ û òóôð öõ òõûøúðý¸úøõ üþ÷óø. È ñûûþ øõ òðú üýþóþ, ø ñûûø þýø ¸òþû© ûõóúø, ÷òþ ÿþÿûûûø ýðô þú¨óóûþ¸ò üø þñûðúðüø. Èýþù ¨ð÷ ýòø òó÷ø ÷ðôõòðûø úþ¸ò ýûõ þ¸úþûúø, ø ¨ð÷þô¨ðýýûõ, ¸ûõôþòðûø ôðû©°õ, ÿ¨þûøò𠸩 ÿþô ¸õñ öøòþòòþ¨ýûüø úðÿû üø ôþöô .
× ×õóþ-òþ ò¸¸ ¨ðòýþ ÿó¸òþòðòþ? × þóþ¨÷øû¸ Âõ, ¨ð÷ôòøóð üóûó ûðôþý üø.
× _ø÷õóþ, üû úþóþ-ýøñóô© òðü, ýð ýõù, ýð ÷õüûõ, ÿþ¸õûøü, × ýð°¸û¸ Îôøý.
* * *
× Âõ¨ýø üýõ üõ÷! × ò÷¨õòõûþ ÿ¨þ¸ò¨ðý¸òòþ, þò¨ð÷øò°ø¸© þò ýþòþ òûõýýþóþ ýõñþ¸òþôð, ø ýòþò ¸ò¨ð°ýûù ¨þúþò ¨ð÷ñ¨þ¸ðû ñ¨ðò©õò ò ¨ð÷ýûõ ¸òþ¨þýû.
× Òðú òû ò¸¸ ýðò¨ðû? Òû õóþ ôðöõ ýõ óú¨ðû? × óôøòøû¸ Âõ.
Âøûø òþöõ ýõôþóü¸ýýþ ó¸òðòøû¸ ýð Îôøýð.
× _ó, ôð! Îôþûöøû ò¸õóþ ûø°© × ñûû òðúþù óóþòþ¨, × ÿþôòòõ¨ôøû ¸òð¨°øù ñ¨ðò. × Ìû ôþóþòþ¨øûø¸©, üþû, úþóôð øó¨ð þúþý÷øò¸ , Ñó¨ò¨ ÿ¨øô¸ò ø ò¸¸ ø¸ÿ¨ðòøòÅ ÷òþ ýõ òðú ýðòð ûø. _þ øó¨ð òþû©úþ ýð÷ðûð¸©, ø þýð ñóôõò òõ÷ýþù!
× Òû þñüðýóû üõý ! × ÿ¨þ¨þúþòðû Ñó¨ò¨, ò÷üõòýóò°ø¸© ¸ þóð üø¨øðôðüø ø¸ú¨.
× _õ¨öøòõ øõ, ôõ¨öøòõ! × ú¨øúýóû Îôøý ñ¨ðò© ü ø ¸ðü ñ¨þ¸øû¸ ûþòøò© þóýø.
Òõ, òý ò õóþ óþûþ¸ó, òþöõ úøýóûø¸© ¸þñø¨ðò© ø¸ú¨û Ìó¸ÿõûû , ø Âõ þ¸þñþ ò òþü ÿ¨õó¸ÿõû.
× Âõ¨ýø üýõ üõ÷, þñüðýùøú! × ÿ¨þó¨õüõû Ñó¨ò¨.
× _ð ÷ðñõ¨ø, þý üýõ ñþû©°õ ýõ ýóöõý! × ¨ð¸¸üõ û¸ Îôøý, ¨ð÷üðõýóû¸ ø °òû¨ýóû ¸òþ¸ ¸ò¨ð°ýþõ þ¨óöøõ ò ÿó¸òþòó.
ȸÿþûøý¸úð ¨óúð ôûøýýûü ÷ûúþü ÿõ¨òþ¨þôýþóþ þóý òûýû¨ýóûð ø÷ _ø÷õóþ ø ÿþùüðûð üõ÷ ÷ð ¨óúþ ò©. Ïþòþü þýð òò ýóû𸩠þñ¨ðòýþ, ò ÿó¸òþòó, úþòþ¨ð ¸õûþÿýóû𸩠òóò öõ, ýõ þ¸òðòøò ø ù¸ûþ÷úø.
ÓÒþóôð ñ¨ðò© ò÷ ûø ¸òõ¨úðþùøõ ø¸ú¨û, ÷òþ ûõòðûø ú¨óóþü, òû¨òðò°ø¸© ø÷ Ìó¸ÿõûû©¸õõùüð, ø ÿ¨øú¨õÿøûø øõ ò ¸õ¨õôøýó ýõñð Ìø¨þòþù Áõ÷ôýû, ôðñû þýø þ¸òõùðûø ýõñþ ø ÷õüûþ. Îýø ôðûø üõ¸òþ ò¸ úþù ø¸úþ¨úõ: þôýø óú¨õÿøûø ýð ýõñõ, ô¨óóøõ öõ ÿó¸òøûø ûõòðò© ò ÿþôýõñõ¸©õ, ýþ ø ýòøü ýð÷ýð÷øûø ¸òþ¸ üõ¸òþ ø óóþòþòøûø ÿóòøÔ, × ø óþòþ¨ ò ò ¸òð¨øýýûõ ÿ¨õôðýø õ, ÷òþ ¸ òþù ÿþ¨û ø òõô¸ò¸ ¸÷¸ò ôý ü ø óþôðü.
_ð ôøòþ þó¨þüýð ñûûð òð ¨ðñþòð ø òûÿþûýõýð ñûûð ø¸úó¸ýþ × ð úòþ ñû ¸óüõû õ¸ ¸ÿ¨ðòøò©. _ð ôøòþ þ÷þ¨ýð ñûûð øõ øó¨ð × ôð úòþ ñû ÿþ¸üõû ¸ûó¨ðò© ¸ ýøüøÅ
Îôøý ÿ¨øùó¨øû¸ :
× Ïþÿ¨ðò©-úð òþý òó ÷òõ÷ôó, ûþôû¨©! × ú¨øúýóû þý ¨ûöõüó ñ¨ðòöó.
× ß ýõ Ëþôó¨, × Âõ! × ýõ ÿþý û òþò.
× _ð, þôøý Ñó¨ò¨, × òû¨óóðû¸ ¸òð¨°øù ñ¨ðò, × ýþ ò¸¸ ¨ðòýþ × ûþôû¨©. ¸¸ òû ú¨øòþ ¨ð÷òõ¸øû.
× _ûú, ò¨õüõýø ýõ ñûûþ, × þÿ¨ðòôûòðû¸ Âøûø.
× _õòø! _ó, óôõ òû ýõ¸ýþ¸ýûõ þ÷þ¨ýøúø! Îñõôðò©!
× Ñýþòð üðüð, × ðÿÿõòøòýþ þñûø÷ýóû¸ Âøûø.
× _ðòõ¨ýþõ, úþ¨þòó ÿþôþøûð! × ÿþôòòõ¨ôøû Âõ, òò ýóû ýþ¸þü ýôø¨, ÿþòþü ÿ¨þ¸øòõû©ýþ óû ýóû ýð ¸òð¨°õóþ ñ¨ðòð.
× Òû óþûþòð, ûþôû¨©! Ìþûþúþ ñóôõò òóò ýõÿûþõþ ¸üþò¨õò©¸ , × þñ¨ðôþòðû¸ Îôøý, ¨ð÷óû ôûòð ýõñþ¸òþô. × ß ýð÷þòó õóþ ¸òþõù ôþ¨þóþù øûø ÿ¨þ¸òþ Ìûõ÷ýûü Ïóò¸ü.
Âøûø ø Âõ ÿ¨þ¸ø ûø.
× Îñõôðò©! × óþûþ¸ üðòõ¨ø ñûû ¸ó¨þò.
× Ìðüð! Eù¸ ýõüýþöõ÷úþ! × ò÷üþûøûø¸© üûðô°øõ.
× Ëðôýþ, × üðõýóû ¨óúþù Îôøý, × ÿþòþü ôþøó¨ðõü. È ôû ÷õóþ öõ õù¸ ýóöõý òõ¸© ýòþò üø¨, úþóôð ò ÷ðÿð¸õ öõûð òõ÷ýþ¸ò©?
_üøò¨øù ÃÀÂÐÈËÎÂ, Âðûõýòøý ÊÓËÈÊÎÂ
ÑÒÐÀ__ÎÑÒÈ
_À×È_ÀÞÒÑß Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÓÒÐÀ
(ø÷ öøúûð Óè ôóùõõ Çðòò¨ðÔ)
ÓÆõûðþùøõ ÷ðýøüðò©¸ ÿ¨þñûõüþù ¨ð÷òøòø ø¸úó¸¸òòõýýþóþ ¨ð÷óþòþ¨ýþ-üðòõüðòø÷õ¸úþóþ ÷ûúð ¸ öõû©þ ÿþôý òø øýòõûûõúòð ÷õûþòõúð ýð úð÷õ¸òòõýýþ ýþòûù ó¨þòõý© ø ¸þ÷ôðýø Åôøýþù Òõþ¨øø Ïþû þñ¨ðùðò©¸ ú òþò. Êþòðû¸òó Ï.È. Ó÷õýûõ ÷òðýø , úð¨©õ¨ð ø ôõý©óø ýõ óð¨ðýòø¨óþò¸ . ÒõûÅÔ
(ôþ¸úð þñ· òûõýøù ÌÈÔÈ, 09. 1982)
Ñò¨ðýýþ¸òø ýð÷ðûø¸© ¸ ¸ðüþóþ óò¨ðÅ
Ñò𸠸ûðôúþ ÷õòýóû, ÿþ°ð¨øû ò ÿþø¸úðõ òðÿþ÷õú ÿþô ¸·õõðò°õù ýð ÿþû ÿ¨þ¸òûýõù, ø ¸ò¨ð°ýûü ó¸øûøõü òþûø, ýðúþýõö, ÿþôý û ñ¨õýýþõ òõûþ ¸ ôøòðýð. Ïð¨ð ÿ¨ø¸õôðýøù ø ¸ò¨ð°ýûù õ¨ó¸ò ò ¸ó¸òðòðõ.
× Ãþòþ¨øûð üýõ üðüð × ôõûðù ÷ð¨ ôúó! Òðú, ÷òþ ó ýð¸ ýð ÷ðòò¨ðú? × ÿ¨þòø¨ð ÷ð¸ÿðýýûõ òõúø, þý ôòøýóû¸ ýð úóõýþ ò ýðôõöôõ ÿ¨þóûþòøò© þ¸òðòúø ò÷õ¨ð°ýõóþ óöøýð.
_ð òðñó¨õòõ ó þñõôõýýþóþ ¸òþûð òþ¸¸õôðû ¨ûöøù ÿó°ø¸òûù úþò ¸ ñõûþù üðýø°úþù ø ôûøýýûü, ÿþ-òøôøüþüó òûôòøöýûü, úþóòõü ú¨þü¸ðû ñðòþý ôþúòþ¨¸úþù úþûñð¸û. _ð-ôð, ¸ýð÷ðûð ñûûð úþûñð¸ð, ýøúòþ ýõ ôþúð÷ðû þñ¨ðòýþóþ, ð ÿþ¸ûõôýøõ ôõ¸ ò© ûõò òþû©úþ ÿþôòòõ¨öôðþò ýòó òõþ¨õüó.
Îòú¨ûòð ôþ¨òþ÷úð ýõ òýõ¸ûð ¸ýþ¸òø. Ñòð¸ öøû ýð °õ¸òþü ýòðöõ, ø òûõ÷ò© ¸þôð ÿþ ðñ¸þûþòýþ þòòõ¸ýþù ¸òõýõ ýõ ÿ¨õô¸òðòû ûþ¸© òþ÷üþöýûü ôþ ýð¸òþ ùõóþ üþüõýòð ýøúþüó. Ìõöôó òõü úþò ¨ð¸ÿó¸òøû ¸òþù °øúð¨ýûù õòþ¸ò ø, ÿþôÿ¨ûóýóò, ÷ðòø¸ ò ÿó¸òþòõ. ʨóÿýûõ ÷õû¸ýûõ óûð÷ð ÷òõ¨ òþ¨þòðòþ úþ¸øûø, ýþ ôþñû÷ó ¨ûöøù õøùýøú ýõ òûÿó¸úðû ø÷ ÿð¸òø ø ÿûþòýþ ¸öøüðû ÷õûþ¸òø.
× Êø¸-úø¸-úø¸! × ûð¸úþòþ ÿþ÷òðû õþ÷ øý, ¸òð¨ð ¸© ÿ¨øôðò© ¸òþõüó óþûþ¸ó ðýóõû©¸úøõ ýþòúø, ø ÿ¨þò ýóû ñûûþ ¨óúó, ýþ úþò ýõ ÿþòõ¨øû, ø¸ÿóóðýýþ ÷ðüõòðû¸ ò òþ÷ôóõõ, ÷ðôõû ûðüÿó ø ¸òðû, ¸ûþòýþ ÿòøöð, ñøò©¸ ò þúþýýþõ ¸òõúûþ.
× _ó, òû, ñ¨ðòõö × ýðõðû! × ÷ðüõòøû Ñòðýø¸ûðò ø ò÷ û¸ ÷ð òõýøú. È òóò öøòþòýþõ ¸ûþòýþ þ¸õýøûþ, ¨ûöøù ñõ¸òø ø÷ôõòðòõû©¸úø ÿþôüøóýóû þ°ð¨ð°õýýþüó ô ôõ, õøò¨þòðòþ óûûñýóû¸ , úðú ýòþ óüõþò ôõûðò© òþû©úþ úþ°úø, ÿ¨ø÷¸ü úþûñð¸ð ñþûòðû𸩠ó òþ¨ð óöõ óôõ-òþ ÷ð ¸ÿøýþù, ø ûþòúþ òû¨óûøò õòþ¸òþü, ¸øóðýóû ò þòú¨ûòóþ ôþ¨òþ÷úó.
× Åûõ ÿ¨þòø¸ýóû¸ , ¨ð÷ñþùýøú! × òû¨óóðû¸ ýõ÷ðôð÷ûøòûù ÿ¨õ¸ûõôþòðòõû©.
Ï òýðôöðò© üøýóò, ÿ¨þòõôõýýûõ ÿþô õþûþôýûü ôó°õü, ýõ ôðûø öõûðõüþóþ ¨õ÷óû©òðòð. Ϩþúû òð ûõòó÷ð úþ°úð òðú ø ¸òþ ûð ÿõ¨õô óûð÷ðüø.  óþûþòó ûõ÷ûø óûóÿûõ ôõò¸úøõ ¸òø°úø. Ïþöðûóù, ýõ ¸òþøûþ ÷ð¸øöøòðò©¸ ýð ôðúóû©òõòõ. Ñ úõü ÿþòõô¸°©¸ × þò òþóþ ø ýðñõ¨¸°©¸ . Ñòð¸ ó÷øû¸ ýð ÿ¸øõþûþóø÷õ¸úþü. Çðòõü þý ýð ò¸ úøù ¸ûó÷ðù õù¸ ¨ð÷ ÷ðóû ýóû ò õþûþôøû©ýøú, ýþ òùõòýþÅ
×ð¸þü ¨ðýõõÅ Ñò¨ðýýþ¸òø, úðú ø óòòõ¨öôðûþ¸©, ýð÷ðûø¸© ¸ ¸ðüþóþ óò¨ð. Îúò ñ¨¸ýþú Âþòúð ¸òþ û ýð ñõ¨õóó þ÷õ¨ð, ÿ¨õôÿþûþöøòõû©ýþ, òóûúðýø÷õ¸úþóþ ÿ¨þø¸õþöôõýø . Ϩðòôð, üðüð ýð÷ûòðûð ýòþò òþôþ¸ü Óòþýþ÷õù ûóöõùÔ. _þ ¨ð÷òõ öõýùøýû ¨ð÷ñø¨ðþò¸ ò òðúøõ òõùðõ? Ìðû©÷øú Óÿó¸úðû ñûøýûÔ ø ¸÷øòðû, ¸úþû©úþ ¨ð÷ ÿûþ¸úøù úðüó°õú ÿ¨þý÷øò òþôýóþ óûðô©. _õý© þñõùðû òûôðò©¸ ÷ýþùýûü. Ñúòþ÷© ÿþôýøüðþùøõ¸ ú ýõñó ø¸ÿð¨õýø üø¨ úð÷ðû¸ ¸üõ°ýûü ø ýõ¸ó¨ð÷ýûü.
Âþôû Âõûøúþóþ Î÷õ¨ð, ÷òþ ò _þûøýõ õþûüþò, ÿ¨øüûúðþùõù ú Ïûþ¸úþóþ¨©þ úðüýõù, þüûòðûø Ìþûþ÷ýóþ óþ¨ó. Ïþ ÿ¨ðòó ÿõ¨òþþòú¨ûòðòõû Âþòúð ýð÷òðû õ¸ òðú ÿþòþüó, ÷òþ ¸¨õôø úó÷ø ÿþûõ÷ýûõ òõùõù òðü þ÷õý© ÷ð¸òþ ò¸ò¨õ÷ðûø¸© üþûþ÷ýûõ ÿðúõòû. Ïþ¸ûõôýøõ, òÿ¨þ÷õü, ýø Âþòúõ, ýø õóþ òþòð¨øùðü ÿþ óõþûþóø÷õ¸úþù ÿð¨òøø ñûûø ýõ ýóöýû.
Îôýøü ú¨û¸ðü òõôþüû ÿõ¨õÿðôû ôðòûõýø ò óþ¨þô¸úþù úðýðûø÷ðöøø. Êþóôð ýð¸òóÿðû ÿ¨øûøò × ø÷ óûóñøý òûýþ¸øûþ ò¸ úóþ ò¸ ÷øýó. Ýòø ýóöýûõ ø ýõýóöýûõ òõùø þ¸õôðûø ýð ÿ¨ðòþù þúþýõ÷ýþ¸òø ÿþûóþ¸ò¨þòð _ðõþôþúÅ
 ÷ð¨þ¸û õ ¨þóþ÷ð ÿ¨þüõû©úýóûþ ¨ûöõõ òõûþ. ÓÂþò ø Îôýþóûð÷ûù!Ô× ¸üõúýóû þýûù óõþûþó, ÿ¨ø÷ýðò ¸òð¨þóþ úþòð, õþ÷ øýð ÷ôõ°ýøõ ÷ûð÷ýûõ üõ¸ò. Âþòúð ýðóýóû¸ ÷ð úðüó°úþü. Ðûöøù ÿûóò ¨ð÷þ¨ û óòøýûõ óýõ÷ôð. È òô¨óóÅ!
Âô¨óó ÷òþ-òþ ñûõ¸ýóûþ ¸¨õôø ÿ¨þ÷õóþ õûðüð, ÿ¨ üþ ÿþô ñþòøýúþü. ÓÏþõþöõ ýð úðû©-úó-û -òþ¨!Ô× üðû©÷øú ýð÷ðû ¨ð÷óû ôûòðò© ñûõ¸ò ùóþ °òóúþòøýó, úþóôð, ÿþöð¨ðÿðò ¨óúó, ò¸õ-òðúø ø÷òûõú ýðõþôúó ýð ¸òõò ñþöøù.
Ìõû©úþü þý ÿþ¸üþò¨õû ò¸ûõô Îôýþóûð÷þüó ø þòüõòøû ÿ¨þ ¸õñ , ÷òþ ýòþ, ¸úþ¨õõ ò¸õóþ, ô¨óóþõ öøòþòýþõ. Õþò Âþòúð ¸òþ û ÿ¨þòøò ¸þûýöð, ýþ óö ñþû©ýþ óÿøòðýýûü, ÿó°ø¸òûü ø ú¨ð¸øòûü ÿþúð÷ðû¸ õüó õøùýøú.  òþ ò¨õü , úðú Îôýþóûð÷ûù ÿ¨õô¸òðòû û ¸þñþù öðûúþõ ÷¨õûøùõ × õþô ÷óþ üóüøþ ¸ ÿ¨þÿûõ°øýðüø ýð ¸ÿøýõ.
×õ¨õ÷ ¸õúóýôó üðû©÷øú ÷ðñûû þñþ ò¸¸ü ýð ¸òõòõ, ñûûð ûø°© Ó°òóúþòøýðÔ × ÿûþ¸úð , ýõòõ¨þ òýþ ÿûþ¸úð ¸÷¸òýð üð°øýúð ¸ üýþöõ¸òòþü × ñþûõõ þñû÷ýþóþ ÷ø¸ûð × úýþÿþ÷õú. Ìðûõý©úøù ýú¨ðý, ò¨õ¸ýóòþõ ÿþô Âþòúøýûü úðñûóúþü ¸ò¸úûû°úþ. Êþ¨þ÷õ, øó¨ó°úð, üõ÷òð úðöôþóþ ýþ¨üðû©ýþóþ ÿðöðýð òõõ ÷ð¸òþùýûõ ûõò.
À õóþ ýøúòþ ýõ ÿþýøüðû. _ø ¸òõ¨¸òýøúø, ýø ò÷¨þ¸ûûõ. Îôýðöôû Âþòúð ¸ò¨þøû ÿûþòøýó ýð ÿóòø ÿþûýþòþôýþù ¨õúø, ñõ¨óùõù ýð÷ðûþ ò ýõô¨ðõ þôýþóþ ø÷ üýþóþ÷ø¸ûõýýûõ úþûþôöõò Îò¨ðóð. Ñòøõø ó¨þ÷øûð ¨ð÷üûò© ôóýôðüõýò ÿþô ðòòþ¸òþ ýúþù ÷ð¸òýøúþò, úþòþ¨ûõ ñõ÷ òõýø ¸òõ¸ýõýø þúúóÿø¨þòðûø ÷ð¸ò© _þûøýû Àûüð÷þò, ñþóðòþù ÷õû¸ýûü Ó¸õùýøòþüÔ. _õ÷ðôð÷ûøòûù óõ¨þù ¸òðûøû¸ ò ñó¨ýûù ÿþòþú ò¸ûõô ÷ð ¨óõýóò°øü, ø÷-÷ð þÿþû÷ý , þñ¨ûòþü, óôõ ø ýðñ¨ðû ÿþûýûõ úð¨üðýû ÿõ¸úó, ÿ¨ðòôð, üð°øýû ¸ÿð¸.
× Øóò ¸ ýøüø, ¸ ðòòþüþñøû üø-òþ! ×òþñ øõ ÿþôý ûþ ø °ûõÿýóûþ! Âþ¨þóø × ýòø ÷ð¸òýøúø! _ð üýõ ôòðôöðò© ûõò ÷ð ÷ð¨ÿûðòó üýýýý¸ óþ¨ñðòøò©¸ ýðôþ, ýø÷õóþ ýõ ÿøò©, ýõ õ¸ò©, ÷òþñû ÓÇðÿþ¨þöõöÔ úóÿøò©! × òûÿðûøûð üðò©, úþóôð ø¸úðòõû© ÿ¨øúûþ÷õýøù óöõ ¸øôõû ò òðýýþù ø ÿó¸úðû üûû©ýûõ ÿó÷û¨ø. Îòõö ¸úð÷ðû òþû©úþ, ÷òþ, üþû, ÿþ¸ò¨ðôðû ÷ð ÷ð¸òýûù úðÿøòðû. Ëõòõûþ ø ûþÿðûþ¸©.
À þý ýõ øó¨ðû, Óò¸¸ ýð ÿþûýþü ¸õ¨©¸÷õÔ × úðú ûþñøû óþòð¨øòðò© ¸ðü Âþòúð. Ìðû©÷øú ýõ þòûø÷ðû õù¸ öø÷ý© þò øó¨û, ð øó¨ó þò öø÷ýø. Îò¨ðó × ÿ¨øñõöøùõ ôðýòð÷¸¨þò, òõ¸©üð ¸ò¨ðýýþõ ýð÷òðýøõ ôû öõûþù ¸ò¨ðýû, ÷òþ ÿ¨õô¸òðòû û ¸þñþù þó¨þüýûù ÿó¸òû¨© ÿõ¨õô ôþüþü ýþüõ¨ 45 ÿþ óûøöõ θò¨þòøò ýþòð. Ÿò© üýþóþ ò üø¨õ, ô¨óó Ãþ¨ðöøþÅ _øúþóþ, þôýðúþ, ýõ óôøòû õò þñ¨ðòýþõ × òõûøúð ¸ò¨ðýð, ÿ¨õò¨ðù¸ýýð úó÷úþù ÿ¨þõþôøüöõò ò ÿó¸òû¨©, ò óøóðýò¸úóþ ¸òðûúó, üó ôû þòñ¨þ¸þò.
È õþò Âþòúð ýþ¸øû¸ ¸ ÿðûúþù ò ¨óúõ ÿþ ñõòþýýûü ÿûøòðü ýþòþ¸ò¨þõú, ôû ýõóþ ýòþ ñûûø ôòþ¨öû, ú¨õÿþ¸òø, ûðñø¨øýòû, ¸úðûû, ýþ ýøúðú ýõ ¸òõýû òõÿûþò¨ð¸¸. ÓÌð¸òõ¨ ¸ûþòð ø úûøýúðÔ × òðú ÿõû ýõ÷ðñòõýýûù Öþù, òÿ¨þ÷õü, ôõ¸ ò© ûõò ¸ÿó¸ò . _ð ýú¨ðýðõ ¸òþûøöû þòó¨õüõû _õûþýþò¸úøù Çþ¨¨þ, þý ¸üõýøû óõ¨þõò Æðýð Ìð¨õ. Ìðû©÷ø°úø óòûõ÷¸ýýþ ¨óñøûø¸© ýð üõ÷ðõ, ÷ðùøùð Ôõ¨üþÿøû©¸úøù ÿ¨þõþô, òõûø ¸¨ðöõýø ýð ¸ðüþôõû©ýûõ ÿûþòðõ ò ó¨ ÷ýþü ÿ¨óôó. Ñûðòýð ÿþ¨ð üó°úõò¸¨þò ø ôûøñó¸ò©õ¨þò, ôõò¸òòþ, þúþý÷ðòõû©ýþ óò¨ð÷õýýþõ, ÿõ¨òþõ ø ÿþ¸ûõôýõõ ôõò¸òòþ. Çð÷øòðýû ôþ ôû¨ ø üð¸û ýûõ ÿ òõý Áõû õò, Îñ¨ó÷õò, Æþû© Âõ¨
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n p ý q r s t u v w x y z { | } ~ À ý ø Âðû©òõ¨ Ñúþòò, Êþýðý _þùû© ø Åô¨õüþò. _õ ÿþòþüó ûø, úþóôð òýõ÷ðÿýþ þòú¨ûòðûþ¸© þúýþ ø üðüð ÿþòó¸òþ¨þýýøü óþûþ¸þü ÷òðûð ¸ûýð ôþüþù, ÿ¨õ¨ûòð øó¨ó ø òòþ¨ó𠸩 ÿþ ÿ¨ðòó Áþóð ò ¸ò òð ¸ò òûõ, ýõ ÿþòþüó ûø ýð óûð÷ðõ ýðòþ¨ð÷øòðûø¸© ¸û¸÷û ø ¸òðýþòøûþ¸© ýõòûýþ¸øüþ ôó°ýþ. È úðú ýõ õþòõûþ¸© òþ÷ò¨ðùðò©¸ ! Ìø¨ øó¨û úð÷ðû¸ úóôð õ¸òõ¸òòõýýõù, ú¨ð¸þ÷ýõù ø ÿ¨øò óðòõû©ýõù, ÷õü ñóôýø ¨õðû©ýþ¸òø. Ïþüýøòõ!? Òðú ñûûþ. _þ óöõ ýõ ñóôõò ýøúþóôð!
Òþÿþó¨ðôø÷õ¸úøõ úð¨òû Îò¨ðóð ýð ûø¸òõ ø÷ ðû©ñþüð ú ó¨þúó ¨ø¸þòðýø . Ó÷øòõû©ýøöõ ýõ ý¨ðòøûø¸© ÷ûþñýûõ ÷õû¸ýûõ òòð¨ø, úþòþ¨ûõ Âþòúð ûþñþòýþ òû¨ø¸þòûòðû. Âþò ø òõÿõ¨© ò Ò¨õò©õù ÿðûõþýòþûþóø÷õ¸úþù ýú¸ÿõôøöøø þý ø¸úðû þòÿõ÷ðòúø ôøýþ÷ðò¨þò, ø ýð°¸û, ýþ ýõ÷òþ ô¨óóþõÅ
Î÷ø¸òøò °òóúþòøýó þò ó¨ ÷ø, Âþòúð ýõ ¸ÿõ°øû ÿþõòð¸òðò©¸ ýðõþôúþù ÿõ¨õô ¨þôøòõû üø × þýø ¸ûø°úþü ÿþò÷¨þ¸ûõûø ø ôðòýþ óöõ ýõ ø¸ÿûòûòðûø òþ¸òþ¨óð ÿ¨ø ò÷óû ôõ ýð ¸þôõ¨öøüþõ ÿø¸©üõýýþóþ ¸òþûð ¸ûýø°úø. Îý ÿþúþòû¨ û ò¨õùøýúó ýð ú¨þ°õ÷ýþü ýú¨ðýõ ø ýðöðû úýþÿúó ¸þ ÷ýðúþü Óüøýó¸Ô.
È üóýþòõýýþ ò¸¸ ÷ðòõ¨òõûþ¸© ó ýõóþ ÿõ¨õô óûð÷ðüø, ¨ð¸ÿûûûþ¸©, óò¨ðòøò úðúøõ-ûøñþ þ÷õ¨òðýø ø ÿþòõ¨ ò öòõòð. Âþòúð õþòõû ñûûþ óûóñþúþüû¸ûõýýþ ÿþúþòû¨ ò© ò ýþ¸ó, ôð õþòõýø þúð÷ðûþ¸© üðûþ. _ð üõ¸òõ ýþ¸ð üðû©÷øú ýø÷õóþ ýõ þñýð¨óöøû, ôð ø ÿþ÷õ¸ðò© õóþ, óòû, òþöõ ýõ÷õü. Êðú õ¸òõ¸òòþø¸ÿûòðòõû©, þý, úþýõ÷ýþ, þóþ¨÷øû¸ ñû, ýþ ø ýòþ õüó ýõ óôðûþ¸©, ÿþ¸úþû©úó ø Âþòúø òþ ¸ðüþóþ ñþû©°õ ýõ ñûûþ. È ýø÷õóþ ýõ ñûûþ.
Êðú ÿþý ò© Ó_È×ÅÃÎÔ? È õ¸ò© ûø þýþ ýð ¸ðüþü ôõûõ? Ïþ÷õüó þýþ Óõ¸ò©Ô × õ¸ûø ¸ðüþ ÿþ ¸õñõ × Ó_È×ÒÎÔ? Çýð÷øò, õóþ ýõò? Èûø Ó_È×ÒÎÔ õ¸ò© ø ýõò þôýþò¨õüõýýþ?
Ñò¨ð°ýð ÿõûõýð ¨ð¸¸õøòðûð¸©. Ìðû©÷øú òûýû¨ýóû ø÷ ýõ¸ ¸òþû© öõ òýõ÷ðÿýþ, úðú ø ÿ¨þòðûøû¸ . _ð, ÿþöðûóù ¸õù÷ð¸ þý üþó ñû ¨ð÷ûø÷øò© ýõÿþý òýûõ ¸óóùõýø ø ÷þýû ¨ð÷¨õöõýø ò ýòþü. Ìþó ñû, õ¸ûø ñ ¸óùõ¸òòþòðû.
ÓO!Ô× ÿ¨þ¸òþýðû, ÿ¨þ°õÿòðû, ÿ¨þþ¨ðû, ÿ¨þø÷ý¸¸ þý. ÓÎ!Ô × ýþòþõ øü . Òðú õóþ ÷òðûø. Çýð÷øò, úòþ-òþ ÷òðû.
ÓÀ!Ô × þòúûøúýóû¸ _ÅÊÒÎ.
ÓÎÀ!Ô × ñõ¸¸þ÷ýðòõû©ýþ ÿþòòþ¨øû þý, òû¸ ÷ó ¨ð÷ ÓÎÀÔ, ø ¸ úðöôûü ú¨øúþü ò¸¸ þò÷õòûøòõù ø þò÷õòûøòõù ø÷-÷ð ¸ÿðôðþùõù ÿõûõýû ÿ¨þ¸òóÿðûø úðúøõ-òþ úþýòó¨û. ÓÎÀ! ÎÀ!Ô × òþ÷ò¨ðùðûþ¸© ¸þò¸õü ñûûþ óò¨ð÷õýýþõ þùóùõýøõ ¸ðüþóþ ¸õñ ø üø¨ð. ÎÀ!
ߨúøù ¸òõò ÿ¨þñøòðû¸ ¸úòþ÷© ÿûþòýþ ¸þüúýóòûõ òõúø.
× Ï¨øòõò! × ó¸ûû°ðû Âþòúð ø þòú¨ûû óûð÷ð. Ïõ¨õô ýøü ¸òþ û óþûóñþóûð÷ûù ú¨õÿû° ø ¸ûþòýþ öôðû þò÷ûòð ýð ÿð¨þû©.
× ÎÀ! × þòòõòøû þý.
× ÎÀ! ß ¨þ Ãþ°úð! Ãþ°ð Êþòðûõò! × ÿ¨õô¸òðòøû¸ ú¨õÿû°, ÿ¨ø ýòþü þý òûýóû ûðôþý© ø÷ úð¨üðýð òøôðò°õù òøôû úþ¨ø÷ýõòþù úó¨òúø ø üýþóþ÷ýð÷øòõû©ýþ ÿ¨þò ýóû õ¸ Âþòõ.
× Ìõý ÷þòóò Âþòþù! × þòòõòøû òþò ¨óúþÿþöðòøõü.
× À, òðú òû ø÷ ýòøõ, þ ¨þ óþ? × ¸ÿ¨þ¸øû Ãþ°úð ¸ òýûü ÷óò¸òòþü ÿ¨õòþ¸õþô¸òòð.
× Êòþ? × ýõ ÿþý û Âþòúð.
× Âõ¨ýø üýõ üð°øýúó, ÿþöðûóù¸òð! Òþû©úþ òû ýøúóôð ñþû©°õ ýõ ýðöøüðù! × óñõôøòõû©ýþ ÿ¨þø÷ý¸¸ üðû©÷øú.
× Îýð ÷òþ, òòþ ? × ÿþ¸ûõôþòðûð ýõüõôûõýýþ ¨õðúöø .
× Ïðÿøýð. Ýòþ øüøòðòþ¨, ñð÷þòð üþôõû©. À ÿþ¸õ û × òõÿõ¨© ¸øû©ýþ òûõòøò.
ÓØòóúþòøýð ¸òþ ùð !Ô × ÿþôóüðû Âþòúð, ýþ, ¸üõ¨øò ò÷óû ôþü ôþ°úþû¸ýúð (ÿðöðý õù¸!), ÿþöðûõû õóþ.
× Áõ¨ø, ø ñþû©°õ ýõ òõ¨ ù!
× Ñûó°ðù, Âþòúð! × ¸þòõ¨°õýýþ ó¸ÿþúþøò°ø¸©, ñõ¸öõ¨õüþýýþ ÿ¨þôþûöðû ýþòûù ÷ýðúþüûù,× À òû úþòð ÷ôõ¸© ¨ûöõóþ ýõ òøôðû?
× Òþöõ òòþ ¨ðñþòð?
× Ìþ , × ¸þóûð¸øû¸ òþò ø ôþñðòøû ¸þòõ¨°õýýþ ýõ÷ýðúþüûõ ¸ûþòð × Îñûúýþòõýýþõ ôð÷þòþõ ÿ¨õþñ¨ð÷þòðýøõ ¸þ¸òþ ýøù. Ñòð¨þ¸ò© × Ìþûþôþ¸ò©, Áóôóùõõ × Ï¨þ°ûþõ.
Ãþ°úð ¸ýþòð ø÷òû¸ú üð°øýúó ø÷ úð¨üðýð ø óúð÷ðû ýð úýþÿúó ¸þ ¸ò¨õûúþù ÿþ ôøðóþýðûø.
× Ñüûû¸ òòþù úþò! Èùø-¸òøùø.
× Ïûþõþ! × ¸õ¨©õ÷ýþ þóþ¨÷øû¸ ÿðöðý, ø Âþòúð þÿ ò© ÿþöðûõû õóþ × _ó, Àþ, òþóôð, ð¨ð ó þôóþ!
× Ïþôþöôø! À ýð úðúþü ÷ûúõ òû óþòþ¨ø°©? È ÷òþ òðúþõ Óòð÷þôþõ þñ¨ð÷þòðýøõÔ?
× Ï¨øõþôø òõ÷õ¨þü òþ _òþ¨, ó÷ýðõ°©! ß ñóôó öôðò©! Àþ! × òóò Ãþ°úð ¨ûòúþü ¸ý û ¸ óþûþòû òþþñ¨ðöðõüóþ °ø¨þúþÿþûóþ °û ÿó ø ¨ð¸úûðý û¸ ¸ ôþ¸òþøý¸òòþü üó°úõò¸¨ð.
× Àþ! × üð°øýðû©ýþ ÿ¨þø÷ýõ¸ Âþòúð.
Ò¸ÿûûü ûõòýøü òõ÷õ¨þü ýð Þóþ-Çðÿðôõ ¸òþûøöû, ò üðûõý©úþü ¸úòõ¨øúõ, ¸òø¸ýóòþü ¸òõýðüø ôþüþò ýþòþóþ öøûþóþ üð¸¸øòð, ýð ¸úðüõùúõ, òûú¨ð°õýýþù ò ¸òðýôð¨òýûù ÷õû¸ýûù öòõò, ¸øôõû ÷õûþòõú. Õþò ÿ¨þ°õô°øù ôõý© òûôðû¸ ýð ¨õôúþ¸ò© öð¨úøü, ýð ý¸ü ñûû ¸õ¨ûù ÿøôöðú ¸ úþ¨ø÷ýõòûü ýõ ò òþý óðû¸òóúþü ø ñõ÷óúþ¨ø÷ýõýýþ ñõûð , ¸øû©ýþ ýðú¨ðõüðûõýýð ¸þ¨þ÷úð. _õóòõ¨õýýþõ, ýõüýþóþ ôõò¸úþõ òû¨ðöõýøõ ñõû¸¸ûõ óûð÷ òûôðòðûþ ñûø÷þ¨óúþ¸ò©, ð ÿþûþ¸úð ýð ÿõ¨õýþ¸øöõ ¸òøôõòõû©¸òòþòðûð, ÷òþ þý ûø°© ýõôðòýþ ¸ý û þ÷úø, úþòþ¨ûõ òþ¨÷ðûø ø÷ ýðó¨óôýþóþ úð¨üðýð ÿøôöðúð. Âþ ò¸¸ü õóþ þñûøúõ ñûûþ ÷òþ-òþ þò üð°øýû, þ¸òðýþòøò°õù¸ ýð üøýóòó ûø°© ôû òþóþ, ÷òþñû òýþò© ýð÷ðò© ¨ð÷üõ¨õýýþõ ôòøöõýøõ. ×õûþòõú ýðõþôøû¸ ò òþü ¸þ¸òþ ýøø, úþòþ¨þõ ÿ¨øý òþ ýð÷ûòðò© ÷ðôóü÷øòþ¸ò©þ, ø ¨õôúøõ ÿ¨þõþöøõ ûø°© ¸ûõóúð ýð¨ó°ðûø õóþ ¸ÿþúþùýþõ ñûðöõý¸òòþ. Ϩþ°õô°øù ôõý©, úðú ø üýþóøõ ô¨óóøõ, ñûû ñû ýø÷õü ôû ýõóþ ýõ ÿ¨øüõ÷ðòõûõý, ýòþ ñûû ñû þôøý ø÷ òõõ ôýõù, úþòþ¨ûõ ÿ¨þûõòðþò òðú ñû¸ò¨þ, ÷òþ þò ýøõ ò ÿðü òø þ¸òð¸ò¸ ¸õ¨ð ÿõûõýð, þôýðúþ ¸ò¨ðýýþ¸òø ôû Ñòðýø¸ûðòð ýð÷ðûø¸© ¸ ¸ðüþóþ óò¨ð.
Ìû¸ûø òþüýþ ñ¨õûø, ø÷¨õôúð ¸ÿþòûú𠸩 þ ôõúþ¨ðöøø þú¨óöðþùõù ¸¨õôû. _õþöøôðýýþ ýð ÿóòø òþ÷ýøúûþ úðúþõ-òþ ÿ¨õÿ ò¸òòøõ, þýþ ñû¸ò¨þ þôþ¨üøûþ¸© ø ÿ¨øý ûþ òøô óÿøòðýýþù ø óõþöõýýþù ú¨ð°õýþù ñûþýôøýúø ¸ ¨úþ ýðüð÷ðýýûüø óóñðüø. ÓÒþ¨óþòúð, ýðòõ¨ýþõ, úðúð -ýøñóô©Ô, × ÿþôóüðû þý, ø òóò öõ þô¸¨ýóû ¸õñ : ÓÊðúþõ , ¸þñ¸òòõýýþ, øüõþ ÿ¨ðòþ ýõ óòðöðò© ¨ðñþòýøúþò òþ¨óþòûø? _õ ò¸õ öõ þýø òþ¨û, ò úþýöõ úþýöþòÅÔ
Ððñþòýøú òþ¨óþòûø üõôûõýýþ ÿ¨þôõôøûø¨þòðûð üøüþ, þúøýóò õóþ ÿ¨õ÷¨øòõû©ýûü ò÷óû ôþü, ø ó¸õû𸩠ýð ô¨óóþù úþýõö ¸úðüõùúø, ÷ðöðò üõöôó ýþó ñþû©°óþ, ÿûþòýþ ýðñøòóþ õþ÷ ù¸òòõýýóþ ¸óüúó. Ïþúþù ñûû ýð¨ó°õý. Ϩõôüõòû òþú¨óó ÿ¨øþñ¨õûø ÷¸òúøõ þ÷õ¨òðýø .
_õÿþôðû¸úó ò ÿõ¸þ÷ýøöõ øó¨ðûø ôõòø. Ïõ¸þú ò ôþùðòûù úòðô¨ðò ò÷¨þ¸ûûõ ô ôø ÷ðñûûø ýð¸ûÿðò©, ø ¨õñ òð ÷òþ-òþ óòûõ÷¸ýýþ ÷õ¨òøûø ýð þ¸òðòúðõ ÿõ¸úð ÿ¨þ°ûûõ ¸õ÷þýþò. Ãþüþý øõ ¨ð÷ýþ¸øû¸ ýð ò¸þ þú¨óóó ø Ñòð¸ ÿþôøòøû¸ , úðú þý ýõ ¸ûû°ðû õóþ ¨ðý©°õ. Âÿ¨þ÷õü, ¸ûþò ñûûþ ýõ ¨ð÷ûø÷øò©, óþûþ¸ð úðú-òþ ¸ò¨ðýýþ ÿõ¨õÿûõòðûø¸©, ú¨óöøûø¸© ò òõ÷õ¨ýõü òþ÷ôóõõ, òþ ÷òó÷ðûø ¨õ÷úøüø üðû©÷ø°õ¸úøüø ôø¸¸þýðý¸ðüø, òþ òô¨óó ¸ûøòðûø¸© ò óôøòøòõû©ýûõ, ÿþ÷òø üó÷ûúðû©ýûõ óð¨üþýøø, ñóôòþ ÷ôõ¸© øó¨ðûø ýõ úð¨ðÿó÷û ¨þôýþóþ ôòþ¨ð, ð õþ¨ üðû©÷øúþò ð úðÿõûûðÅ
ÓÀ òõô© þýø óþòþ¨ ò ýõ ÿþ-¨ó¸¸úø, × ÿ¨ø¸ûó°ðò°ø¸©, ÿþý û þý,× Èòðû© ý¸úøù? ȸÿðý¸úøù? _ðòõ¨ýþõ, ôõòø úðúøõ-òþ øýþ¸ò¨ðýöõò, ÷ôõ¸© ýð Þóþ-Çðÿðôõ øõ üýþóþ, ¸ûþòýþ ôøýýþò ò Ëõýøýó¨ðôõ. _õò, ýðòõ¨ýþõ, ò¸õ-òðúø, øòðû© ý¸úøùÅÔ Æõýùøýð ¸ ¸óüúþù òþöõ ¸ ûþñþÿûò¸òòþü ¨ð÷óû ôûòðûð °óüýóþ úþüÿðýøþ. _õòø ¸òðýþòøûø¸© ò¸¸ òþ÷ñóöô¸ýýõõ, ÿ¨óòøúø òðú ø ûõòðûø ÿþ ÿõ¸úó, ýþ ¸ò¨ðýýþõ ôõûþ, óð¨üþýø ò ÷òó÷ðýøø óþûþ¸þò ó¸øûøûð¸©, úðúøü-òþ ýõÿþý òýûü þñ¨ð÷þü ÿõ¨õ°ûð ò ýð¸òþ ùóþ ÿþûøôþýøþ. Ëø°© ÷©¸-òþ þôýþ ÷òþýúþõ ¸þÿ¨ðýþ ò¸¸ ÿûòðûþ¸© òûÿ¨ûóýóò© ø÷ þñùõóþ ÿþòþúð, ýþ ÿþ¸òõÿõýýþ ø õóþ òþòûõúûð ÷òõý ùð ¸ò¨õüýøýð óþûþ¸þòûõ ðúúþ¨ôþò. Ïõýøõ × ð ò òþü, ÷òþ ýòþ ñûûþ øüõýýþ ÿõýøõ, Ñòðýø¸ûðò óöõ ýõ ¸þüýõòðû¸ × ÿ¨þôþûöðûþ¸©, ôþ¸òøóûþ òõ¨°øýû ýðÿ¨ öõýø ø ÷ðòõ¨°øûþ¸© ÿþò¨ ¸ðþùõù ú¨ð¸þòû ø òû¨ð÷øòõû©ýþ¸òø, ¸ óôøòøòõû©ýûüø ÿõ¨õõþôðüø, ð¨øõù òþóþ ¸ðüþóþ ÷òþýúþóþ óþûþ¸ð, úþòþ¨ûù ¸ÿõ¨òð úðú ñû ¸ÿþ¨øû ¸ þ¸òðû©ýûüø. È × ¸ûþòýþ þò¨õ÷ðûþ. ×óôþ úþý÷øûþ¸©. _õòø þÿ ò© ñûûø þñûúýþòõýýûüø ôõò©üø, þýø ¸üõ ûø¸© ø þ ÷¸ü-òþ òõ¸õûþ ÿõ¨õ°¸ÿòûòðûø¸©. Ãûðòýûù ¸þûø¸ò × ú¨õÿû° ûõò ÿ òø-°õ¸òø ÿþôñõöðû ú ¸úðüõùúõ ø òõöûøòþ þ¸òõôþüøû¸ Óúþòþ¨ûù ÷ð¸Ô.
× Òðú, òû ýõ øòðû© ýöû?× ¸ÿ¨þ¸øû Ñòð¸.
× Ñò¨ðýýûù òþÿ¨þ¸, × þ÷õý© ÿþ-ò÷¨þ¸ûþüó þò¨õðóø¨þòðû üðû©÷øú. × Êþýõ÷ýþ, üû ¨ó¸¸úøõ, úðú ø òû.
× À ÷òþ òû òðúþõ ÿõûø?
× Ìû ýõ ÿõûø, ð þñ¸óöôðûø þôýó ýõñþû©°óþ ÿ¨þñûõüó.
× Ï¨þñûõüó? Âþò øýòõ¨õ¸ýþ? Êðúóþ öõ, õ¸ûø ýõ ¸õú¨õò?
× _ð, ÿþ¸ÿþ¨øûø ¸ ¨õñ òðüø þ üó÷ûúðû©ýþù óð¨üþýø÷ðöøø þñùõù òõþ¨øø þòýþ¸øòõû©ýþ¸òø.
× Ãð¨üþýø÷ðöøø ÷õóþ?
× Îñùõù òõþ¨øø þòýþ¸øòõû©ýþ¸òø. Ýòþ òõþ¨ø ò óþòõýø Ýùý°òõùýð. _ð òû, ýðòõ¨ýþõ, ¸ûû°ðûøÅ
Òðúð ¨õ÷© ø÷ ó¸ò °õ¸òøûõòýõóþ ÿþ¨ð÷øûð ôðöõ òøôðò°óþ üýþóøõ òøôû öõýùøýó ¸ ýðÿþüðöõýýûüø óóñðüø. È ¸ûó÷øûþ¸© ýõòõ¨þ òýþõ × ¸óôþ¨þöýþ ò¸õûøÿýóò, þýð þñõòðòøûð ¨ó÷þýúø üðû©÷øúð ¸òþøüø òþû¸òûüø ÿðû©öðüø ¸ ¨úøüø ýþóò üø ø òú¨ðô÷øòþ ¸ÿ¨þ¸øûð:
× ×©ø öõ òû òðúøõ ñóôõòõ?
× Ìû ýõ ÷©ø, × þñøôõû¸ ú¨õÿû°, × Ìû ¸ðüø ÿþ ¸õñõ!
× Ãþ¸ÿþôø, ôð ¨þôøòõûø ó òð¸ õ¸ò©?
× Å¸ò©, úþýõ÷ýþ, üû òþý ò òþü ôþüõ öøò¸ü! × Ãþ°úð, òû¸òþñþôøò, ýðúþýõö, ¨óúø, óúð÷ðû ýð ôþü ò úþýöõ óûøöû.
_þü ñûû ¸ðüûù þñûúýþòõýýûù: ôõò òøýòðöýûù, ¸õ¨ûù ¸ ñðûúþýðüø ø ÿûþ¸úþù ú¨û°õù.
× È úòþ öõ òð¸ ò¸õü ýòøü ÿ¨õüóô¨þ¸ò ü þñó÷ðõò? × ¸ÿ¨þ¸øû Ãþ°ó ÷õûþòõú ò ÿøôöðúõ.
× Ïðÿð, ò¸ò Ëõýð ø Ñòõòð, ýó ø ô¨óóøõÅ
× Ìó÷ðþò ôõòõù! × òþ÷üóù¸ýýþ ¸úð÷ðûð ñûþýôøýúð. × Â¸õ ¸ò¨õü ò¸ òóýôõ¨úøýôþò úðúøõ-òþ ¸ôõûðò©! Ëø°ðþò ôõò¸òòð! Âþ÷üóòøòõû©ýþ! _ð òðúøõ ¨þôøòõûõù ýðôþÅ
Ìðû©÷ø°úð ôðòýþ ÿþý û, ÷òþ ýõ÷ýðúþüð ò¸ò ûþñøò ÿþóþòþ¨øò©.  ýòþò üþüõýò þý ÷ðüõòøû ¸òþõóþ ýõôðòýõóþ ÷ýðúþüþóþ, òþò ýõóòõ¨õýýþ öðû¸ òþ÷ûõ ¨þòýþ ÿþô¸ò¨øöõýýûõ úó¸òþò ø ýõ ¨õ°ðû¸ ÿþôþùòø ú ¨õñ òðü.
× Âþ-þòúð! × ú¨øúýóû Ãþ°úð ÷õ¨õ÷ òõ¸© ôòþ¨,× ÎÀ! × ø óü÷ðû¸ ò¸ò¨õ÷ðò© ýþòþóþ ô¨óóð. ¸ûõô ÷ð ýøü ÿþôý û¸ ø ÷õûþòõú ò ÿøôöðúõ, üþû÷ð úøòýóû ýð ÿ¨þùðýøõ ¨ðñþòýøúó òþ¨óþòûø, ÿ¨þôþûöðò°õù ¸òþù üþýþûþó ò óþ¨ôþü þôøýþ÷õ¸òòõ.
Ïþ ÿóòø ú ôþüó Ñòð¸ óöõ ÷ðñûû ýòþò ýÿø÷þô, ýþ ¸øô ò òðýýþù, ÿþ÷õüó-òþ ¸ ôþ¸ðôþù ÿþôóüðû, ÷òþ ýðÿ¨ð¸ýþ ýõ ¸ÿ¨þ¸øû, ýð úðúþü öõ, ¸þñ¸òòõýýþ, ÷ûúõ ôõòø þñ¸óöôðûø ¸òþø ÿ¨þñûõüû.
Ñò¨ðýýþ¸òø ýð÷ðûø¸© ¸ ¸ðüþóþ óò¨ð.
_üøò¨øù ÃÀÂÐÈËÎÂ, Âûðôøüø¨ ÅÃÎÐÎÂ
ÑÈÂÐÛ
(ø÷ öøúûð Óè ôóùõõ Çðòò¨ðÔ)
ߨúøù ¸þûýõ÷ýûù ¸òõò ÷ðûøòðû úþüýðòó. Îý ÷ýðû ýòþ, õþò õù¸ ýõ þòú¨ûû óûð÷. Âõ°ýõõ ¸òõòøûþ ÿþ¨ ôúþü ÿ¨øÿõúðûþ, ð òõÿûþòð, òþûýþù þúðòøò°ð ûøöþ, õôòð þý ÿþòõ¨ýóû¸ ýð ñþú, ÿþôòòõ¨ôøûð ýòó ÿõ¨òóþ ¸ýóþ üû¸û© ÿþ¸ûõ ú¨õÿúþóþ ¸ýð.
× Óò¨þ! Ïþ¨ð! Åù¸ ò¨ø ¸õúóýôû ø ¨ð÷ôð¸ò¸ óóôþú. Ðð÷! _òð! Ò¨ø!
_ð, þý ýõ þ°øñ¸ . Ãþô ¸ÿõöøðû©ýþù ÿþôóþòþòúø ýõ ÿ¨þÿðû ôð¨þü.
Ó¸òðòðù, ò¸òðòðù, ô¨óöþú!Ô × ÿ¨þÿõûø òõòõþ÷ðòõòýûõ ÷ð¸û ¸òþû© öõ ¸òð¨øýýóþ ÿõ¸õýúó.
Âõûõ¸ûðò ûþñøû ¸òð¨øýó ø ýõýðòøôõû ¸øýòõòøúó. Îòúøýóò òõ¨ñûþö©õ þôõ ûþ, ¸òõ¸øû ýþóø ¸ ûþöð, óóþôøò òþ÷ýþ ò òðÿþ÷úø. Çõòýóû, ÿþò ýóû¸ ò¸ûð¸ò©, ¨ð÷òõô üþóó÷øõ ¨óúøÅ Á¨þ¸øû ò÷óû ô ýð ¸òõýó. Òðú ø õ¸ò©. Ðþòýþ ¸õü©.
Ñõóþôý þý ÿþûó÷øò ýþòþõ ÷ðôðýøõ. È ò¸¸ ÷ðòõ¨òøò¸ , ÷ðú¨óöøò¸ òýþò©Å
_þ òô¨óó ýõ ¸ýûù, õôòð ¨ð÷ûø÷øüûù ÷ðÿðõ ò¨õòþóø ÷ð¸òðòøû õóþ ¨õ÷úþ ò¸úþ÷øò© × ¨óúð ¸ðüð ûõóûð ýð ÿóû©ò, ð üóýþòõýøõ ¸ÿó¸ò òðü ÷ðóþ¨õû¸ ú¨ð¸ýûù þóþý¸ú ýú¸ò¨õýýþóþ òû÷þòð.
* * *
× Ï¨õ¸òóÿýþ, ýþ óõýøðû©ýþ! × ÷ðüõòøû Ñò¨õüó ø ôþñðòøû ¨õ°øòõû©ýþ. × Ìýõ ÿ¨øõþôøò¸ ýð¸òðøòðò© ýð óýø÷òþöõýøø úþüÿûõú¸ð ø ¸ðüþù øôõø.
× Ïþ÷òþû©òõ, òû þòúð÷ûòðõòõ¸© þò ñõ¸¸üõ¨òø ? × ø÷óüøû¸ Àýôõ¨¸, × _õ ÿóóðùòõ üõý ! _õóöõûø ÷ò¸÷ôû ø¸ò¨õñøûø ò ò𸠨þüðýòøúó?Å _õò, þ ûøúòøôðöøø ÓȸòþúðÔ ýõ üþöõò ñûò© ø ¨õ÷ø. ß ýõ ÿþùôó ýø ýð úðúøõ ó¸òóÿúø, ð úþüÿûõú¸ ñõ÷ ¸ðýúöøø Áþû©°þóþ Ñþòõòð òû ýõ øüõõòõ ÿ¨ðòð ò¨þýóò© ø ÿðû©öõü. ×õûþòõ÷õ¸òòþ õù¸ ÿþ¸òðòøò üýõ ÿðü òýøúø.
× Âû ñþû©ýû, Àýôõ¨¸! Ó òð¸ õ¸ò© õù¸ òþ¸õü© ÷ð¸þò, ÷òþñû ÷ð òøò© þ ¸õñõ ò Ãõýõòø÷õ¸úøù Êþýò¨þû©.
 þòòõò õüó óûûñýóûø¸© × Àýôõ¨¸ ÿþúð÷ðû óþûþòþù ø òû°õû. _òõ¨ýð ÿðýõû© üõôûõýýþ ôòøóðû𸩠ýð ÿ¨õöýõõ üõ¸òþ, ÿýõòüðòøúð òøõþ ÿþòø÷óøòðûðÅ
Ñò¨õüó ÿ¨þòþôøû þÿð¸ýþóþ ¸þñõ¸õôýøúð ýð¸òþ¨þö¸ýýûü ò÷óû ôþü, þý ñûû óþòþò ú ûþñþù ýõþöøôðýýþ¸òø.
× _õò! _õ ÿþ¸üõõò! × ¸ñ¨ð¸ûòð ýðÿ¨ öõýøõ, úðÿøòðý þòúøýóû¸ ýð ¸ÿøýúó ú¨õ¸ûð.
_þ ò òø¸úðõ ÿþ-ÿ¨õöýõüó ¸òó÷ðûþ. Îý ÿ¨øôòøýóû üøú¨þôþý. Ïðû©öû ñû¸ò¨þ ÷ðñõóðûø ÿþ úûðòøðòó¨õ, ÷ðÿó¸úð ¨ðùòõ¨. Ãþûþ¸ ðòòþüðòø÷õ¸úø ôóñûø¨þòðû¸ ÷ýð÷úðüø ýõôðòýþ òòõôõýýþóþ ûøýõùýþóþ ðûôðòøòð:
Óß, ÿøûþò ÿõ¨òþóþ ÷ò¸÷ôýþóþ úûð¸¸ð, úðÿøòðý Ýûøþò Ñò¨õüó, ûø÷ýûù ýþüõ¨ ¸øò¨-221, þñ ÷ðý ¸þþñùøò© Ñþòõòó þ ÿ¨õ¸òóÿýþù ôõ òõû©ýþ¸òø ÷ûõýð Ñþòõòð, ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð _öþ¨ôðýð Àýôõ¨¸ð, ¨óúþòþôøòõû úþüÿûõú¸ð 3 ÿþ ¸ø¸òõüðü ÓȸòþúÔÔÅ
Ïþúþý÷øò ¸ ýòøü ýõÿ¨ø òýûü ôõûþü, þý ÿþ¸òðòøû ôûðó ôþ¸òðòúø ýð ÿþû-ò¨õò©õóþ ø òû°õû ýð ñðûúþý. Ãûþòþú ¸òõöõóþ òþ÷ôóõð òôþõýóû ýðôõöôó, ÷òþ ò¸¸ õù¸ üþöýþ ø¸ÿ¨ðòøò©, ø Àýôõ¨¸ ôþñ¨þòþû©ýþ ÿ¨þùô¸ò ÃÊ. Õþò øýòóøöø ÿþô¸úð÷ûòðûð þñ¨ðòýþõ, ð þý ÿ¨øòûú ôþòõ¨ ò© õù.
Âýø÷ó, òþ÷ûõ ÿð¨ðôýþù ôòõ¨ø þòõû ¸òþ û ÿ¨þôõ¸¸þ¨ ø °õÿòðû¸ ¸ ýõø÷òõ¸òýûü, úþòþ¨ûù ¸ ñþû©°øü òýøüðýøõü ¸ûó°ðû Àýôõ¨¸ð, ò¨õü þò ò¨õüõýø úøòð .
Ñò¨õüó ¸ûõóúð ÿõ¨õóýóû¸ ÷ð ÿõ¨øûð, ÷òþñû ûó÷°õ ¨ð¸¸üþò¨õò© ûøöþ òþóþ, òòþ¨þóþÅ
* * *
Ýûõúò¨þüþñøû© Âõûõ¸ûðòð ü÷ðû¸ ÿþ ýõüýþóþûþôýûü óûøöðü Ìðû©ü¸. Ó¸õÿûðýõòýûõ È÷òõ¸òø Ô ÿ¨õ¨òðûø üõûþôøþ, ¨ð÷þ¨òðò üðöþ¨ýûõ ðúúþ¨ôû: ÓÊþüø¸¸ø ÷òõ÷ôþÿûðòðòõûõù ø úþ¸üþÿ¨þõþôöõò ¸ ÿ¨ø¸úþ¨ñøõü ¸þþñùðõò þ ò¨ðóø÷õ¸úþù óøñõûø úðÿøòðýð úþ¨ðñû ÓÎûøòõ¨ Õõòø¸ðùôÔ Ýûøþòð Ñò¨õüóð, ýðùôõýýþóþ ¸õóþôý ò 6.55 ÿþ óýøòõ¨¸ðû©ýþüó ò¨õüõýøÅ _õûõÿð ¸üõ¨ò© ýð¸òøóûð ýð°õóþ òþòð¨øùð ò ¨ð¸öòõòõ ¸øû, õüó ýõ ñûûþ ø òþ¸©üøôõ¸ òøÅÔ
Ϩõô¸õôðòõû© Ìðûþóþ Ñþòõòð, ø¨ûðýôõö ÿþ ÿ¨þø¸õþöôõýøþ, ñõûþñ¨û¸ûù Ýô _øúþû¸þý ¸ôõ¨öðýýþ ÿ¨øòõò¸òòþòðû Âõûõ¸ûðòð, ò¸ò¨õòøò ó ÷ôðýø þòõû .
× Êðú ýòþ ¸ûó÷øûþ¸©?
× Î÷õý© ÿ¨þ¸òþ ø óûóÿþ, úðú, ¸þñ¸òòõýýþ, ò¸õóôð ÿ¨þø¸õþôøò ¸ ¸ðüûüø ûó÷°øüø.  òðúøõ ÿõ¨õô¨ óðõ ÷õûþòõú ÿþñûòðû, ð òóòÅ _õûõÿþ¸ò©. Ñòþ û ýð ñðûúþýõ, ôû°ðû ¸òõöøü òþ÷ôóõþü. Ïþòþü õþòõû úþóþ-òþ ¨ð÷óû ôõò©, ýðòõ¨ýþõÅ _òðôöðò© ÿ ò© üõò¨þò × ýõ °óòúð, × ñõ÷ýðôõöýþ üðõýóû ¨óúþù Ýô.
× À úòþ ó¸òðýþòøû, ÷òþ ýòþ ýõ¸÷ð¸òýûù ¸ûó÷ðù?
× _õò ýøúðúøõ þ¸ýþòðýøù ôû ÿþôþ÷¨õýø , õþò òû ÿ¨ðòû × ÷ð üøýóò°øõ ÿð¨ó ûõò øüõûø üõ¸òþ ø ÿ¨õôóüû°ûõýýûõ ÿ¨õ¸òóÿýûõ ôõù¸òòø .
× Òðúøõ ûþôø, úðú þý, óüø¨ðþò ûøñþ ò þ÷õý© þÿð¸ýþü ÿ¨õôÿ¨ø òøø, ûøñþ ò ûð÷õ¨ýþù ò¸ÿû°úõ. Ðð÷òõ òû ýõ ÷ýðûø, Ýô, ÷òþ ÿþ ¨þôó ¸òþõù ôõ òõû©ýþ¸òø × Ñþò¨óôýøú Èý¸òøòóòðÅ?
× Áóô©òõ ¸ÿþúþùýû, Âõû! Ìû ÷ýðõü, ÷òþ ÷ýð÷øû ôû òð¸ úðÿøòðý. Ðð¸¸ûõôþòðýøõ ÿ¨þòõôóò ò ôþûöýþü ÿþ¨ ôúõ, × ÷ðòõ¨øû ÿ¨õô¸õôðòõû©, ø Âõûõ¸ûðò òóò öõ ÿþý û, ÷òþ _øúþû¸þýó ø÷òõ¸òýþ ôðöõ òþ, þ ÷¸ü ¸ðü þý, ¸þò¨óôýøú ò¨õò©õóþ ó¨þòý ôþ¸òóÿð, õù¸ ýõ øüõû ýø üðûõù°õóþ ÿþý òø .
× _ó, ¸ÿð¸øñþ, ÷òþ ÿ¨øõõðûø! ß ÿþùôó. Êðú-òþ ýõ ÿþ ¸õñõ × üû òõô© ¸ ýøü þôýþóþôúø, × ôþñðòøû Ýô, ø, õù¸ ¨ð÷ üðõýóò ¨óúþù, ýðÿ¨ðòøû¸ ú ó¨ðòøòðöøþýýþüó °ûþÿó.
× Ì𨰨óòýûù! × þòüõòøû ÿ¨þ ¸õñ Âõûõ¸ûðò, ÿ¨þòþöð ò÷óû ôþü ùóÿûóþ ôøóó¨ó ÿ¨õô¸õôðòõû . × _õ øýð÷õ, ýð ÷ð¸õôðýøõ!
Çôðýøõ Áþû©°þóþ Ñþòõòð ñûûþ ò Ñòþúóþû©üõ, ø ÷õ¨õ÷ ôõ¸ ò©, þò ¸øûû, þôøýýðôöðò© üøýóò, ÿ¨õô¸õôðòõû© óöõ òõþôøû ñû ò Ãûðòýûù ÷ðû, ÿ¨øòõò¸òòó úþûûõó ø ¸þò¨óôýøúþò, õ¸ûø þý ýðÿ¨ðòû û¸ òóôð.
* * *
Îòõû© ÓÃðûðúòøú¸Ô ÿ¨õô¸òðòû û ¸þñþù þôýþ ø÷ ýõüýþóøõ ¸þõ¨ðýøò°øõ¸ ñõ÷òúó¸ýûõ ÷ôðýøù-úþ¨þñþú, úþòþ¨ûõ ¸ò¨þøûø óôõ-òþ ò ýð÷ðûõ ôòðôöðò© ÿõ¨òþóþ òõúð ÿþ ¸òð¨þüó ¸òøûþ. Ð ôþü ¸ ðòòþýþüýûüø ôþüðüø øóûðüø, óõþô ùøüø ò òû¸þòó ýð ÿþûúøûþüõò¨ð, ýòð ¸òþýòðöúð, ¸÷øòðò°ð ¸ úþóôð-òþ òõ¨õþü üþôõ¨ýð, úð÷ðû𸩠÷õü-òþ ôþÿþòþÿýûü. _þ ýõ¸üþò¨ ýð òõ¸ýûõ ýþüõ¨ð ¸ ýø÷úøüø ò¨õõüõò¨þòûüø ÿþòþûúðüø ø þò¸óò¸òòøõ ýõúþòþ¨ûõ óôþñ¸òò, þòõû© ÿþû©÷þòðû¸ ýõø÷üõýýûü ó¸ÿõõþü ó ÿøûþòþò Çò¸÷ôýþóþ Ôûþòð. Âõ¨þ òýþ, ÿþòþüó þý ýþ¸øû ¸òþû© óþ¨ôþõ ø ÷òó÷ýþõ ýð÷òðýøõ.
Ñò¨õüó ÿðôðû ¸ òþ¸©üþóþ ýòðöð.
Åôòð Âõûõ¸ûðò ¸òóÿøû ýð ÿþ¨þó þòõû , õóþ þ¸òðýþòøûø ¸þò¨óôýøúø ÊÝÑ, Êþüø¸¸øø Ýú¸ò¨õüðû©ýûõ ¸øòóðöøù ÿ¨ø Ìðûþü Ñþòõòõ. Ýòþò þ¨óðý ¨õ°ðû ò¸õ òþÿ¨þ¸û ò ÿ¨õôõûðõ Çõüûø.
Âõûõ¸ûðò ÿ¨õô· òøû óôþ¸òþòõ¨õýøõ ø ÿþôý û¸ ò ýþüõ¨. Òðü óöõ ¨ðñþòðûø ôòþõ þÿõ¨ðòþ¨þò, ¸ýøüð ¸òõ¨õþ÷ðÿø¸© þñ¸òðýþòúø. Ñòð¨ð ¸© ýõ üõ°ðò© øü, Âõûõ¸ûðò ÿ¨þ°õû ýð ñðûúþý.
Êðú þý ø ÿ¨õôÿþûðóðû, þó¨ðôð ñûûð ÷ýð÷øòõû©ýþù òû¸þòû. ×õûþòõú, úþòþ¨ûù òûÿðû þò¸þôð, ôþûöõý ñûû ñû ¸ûþöøò©¸ ÿþÿþûðü, ÷òþñû õóþ ÿõ¨õò ýóûþ ýð¨óöó. Çð¸ûû°ðò ¸÷ðôø °óü, Âõûõ¸ûðò þñõ¨ýóû¸ × ò ýþüõ¨õ ñûûþ ôòõ ¸øüüõò¨ø÷ýþ ¨ð¸ÿþûþöõýýûõ úþüýðòû, øõ ¨ð÷ôõû ûð û¸óúð ÿõ¨õóþ¨þôúð ¸ ¨ð÷ôòøöýþù ôòõ¨©þ ÿþ¸õ¨õôøýõ. Ñüõöýð úþüýðòð øüõûð ðýðûþóø÷ýûù ñðûúþý.
_þ ýõ ýòþ ÿ¨øòûõúûþ õóþ òýøüðýøõ.
Ð ôþü ¸òþ û ¸òþû© öõ òû¸þúøù, úðú ø þý ¸ðü, ÷õûþòõú ò ¸ò¨ðýýþü ÷¸¨ýþ-óþûóñþü úþ¸òþüõ ø ò °ûõüõ, ÷ðú¨ûòðþùõü ûøöþ. Çð ýøü üð ÷øûø ¨ð¸òõ¨ ýýûõ þÿõ¨ðòþ¨û.
× Ï¨þ°ó òð¸ ýõüõôûõýýþ óôðûøò©¸ .
× Âþò üþù ÿ¨þÿó¸úÅ Êþô ôþ¸òóÿð ò¨ø. È òþþñùõ, úòþ òû òðúþù!? × ¸ûõóúð ¨ð÷þ÷ûøò°ø¸©, ÿ¨þüþûòøû Âõûõ¸ûðò.
× ß × ¸þò¨óôýøú Èý¸òøòóòðÅ × þòòõòøû òþò.
Ïõ¨õô óûð÷ðüø Âõûõ¸ûðòð þ÷óòøû¸ ýõñþû©°þù ôø¸ú-óþûþó¨ðüüð ¸ ø÷þñ¨ðöõýøõü ÷õòû¨õõüõ¨ýþóþ úóñð, òýóò¨ø úþòþ¨þóþ ÷¸òúþ òûôõû û𸩠ýðôÿø¸©: ¸øò¨-237.
× _þ, ÿþ÷òþû©òõ!
× Èôøòõ, × ÿþòòþ¨øû ¸øò¨ ü óúþ.
Ðð¸¸õ ýýþ °ðóð ÿþ ¸òð¨øýþù óûøöõ, Âõûõ¸ûðò ÿþùüðû ¸õñ ýð òþü, ÷òþ òõ¨òøò ò ¨óúðõ úðúþù-òþ ýõñþû©°þù ÿûþ¸úøù ÿ¨õôüõò. Ýòþ ñûû ôø¸ú, ø, òõ¨þ òýþ, òþû©úþ ÷òþ ¨ð¸ÿõ÷ðòðýýûù. Åóþ Âõûõ¸ûðò üð°øýðû©ýþ ÿ¨øõòðòøû ò ýþüõ¨õ ÿþúþùýþóþ Ñò¨õüóð.
ÓÂþò ýõ÷ðôð÷ð! Âøôðò©, þÿõ¨ðòþ¨û ÷ð¸ý ûøÅ _ðôþ ýõüõôûõýýþ òõ¨ýóò©! Òõü ñþûõõ, ÷òþ ôõûþü ÷ðýøüðõò¸ ¸ðü Èý¸òøòóò ¨õüõýøÔ.
Èý¸òøòóò ¨õüõýø ñûû õôøý¸òòõýýþù þ¨óðýø÷ðöøõù Çõüûø, ýõÿþôòûð¸òýþù Áþû©°þüó Ñþòõòó, × òû¸°õüó þ¨óðýó óÿ¨ðòûõýø ÷õûþòõ÷õ¸òòþü. Åóþ þ¸ýþòðûø ò 2081 óþôó, ¸¨ð÷ó ÿþ¸ûõ ÷ýðüõýøòþóþ ýú¸ÿõ¨øüõýòð Êð¨ð ¸ø. Ôøûøðûû Èý¸òøòóòð ¨ð¸ÿþûðóðûø¸© ò¸þôó, óôõ ýðõþôøûø¸© ñþûõõ-üõýõõ üýþóþ÷ø¸ûõýýûõ ÿþ¸õûõýø ÷õüû ý. _ð Çõüûõ øüõûþ¸© ÿ ò© òðúøõ ôøûøðûþò. Âûóû ôõûø þýø þôøýðúþòþ × ÷¸¨ýð óøóðýò¸úð ÿþûó¸ôõ¨ð, þú¨óö¸ýýð ò¨þùýûü ñð¨©õ¨þü ÷ðùøòýþóþ ÿþû .
Ñðü Èý¸òøòóò ýûýõ ¨ð÷üõùðû¸ ýð ð¸òõ¨þøôõ, ÿ¨õò¨ðùõýýþü ò ðòòþýþüýûù úþ¸üø÷õ¸úøù úþ¨ðñû©, ø òþ÷ýþõ õóþ üõ¸òþýðõþöôõýøõ ñûûþ, ÿ¨ø ò¸õù þòú¨ûòþ¸òø ø ôþ¸òóÿýþ¸òø øýôþ¨üðöøø, ø÷òõ¸òýþ ýõüýþóøü.
Ñþò¨óôýøúø Èý¸òøòóòð öøûø ¸¨õôø þñû÷ýûõ ûþôõù, ýþ þ ¨þôõ ¸òþõù ¸ûóöñû ¸þþñùðûø ¨ð÷òõ ÿ¨ø ú¨ðùýõù ýõþñõþôøüþ¸òø. Ó¸òðò Èý¸òøòóòð ÿ¨õôó¸üðò¨øòðû ÷ð¸òø÷ýóþ ðüýõ÷øþ úðú üõ¨ó ú òõü, úòþ ýð¨ó°ðû õóþ.
ÓÈòðú, ôõûþü ÷ðý û¸ Èý¸òøòóò. × ÿ¨þôþûöðû ¨ð÷üû°û ò© Âõûõ¸ûðò, × ÿþôñ¨ð¸ûòð ýð õþôó ôø¸ú, × ×òþ ýòþ üþöõò þ÷ýð÷ðò©? Òþû©úþ þôýþ. Áõôý óð Ñò¨õüó ¸øû©ýþ úþüó-òþ ýð¸þûøû. È ò¸¸-òðúø ò¨óôýþ ÿ¨õô¸òðòøò© ¸øòóðöøþ, ò úþòþ¨þù þý üþó ñû òþò òðú ýõûõÿþ ÿþóøñýóò©. Õþòõû ñû óû ýóò© ýð òþóþ õøò¨õöð, ÷òþ ÿþÿûòðû¸ ñû óñøò© úðÿøòðýðÅ _þ õù¸ ò¨óôýõõ ÿ¨õô¸òðòøò© ¸õñõ, úðú Ñò¨õüó ¸ðüþ¸òþ òõû©ýþ °ðóýóû òýø÷ÅÔ
× Î, ñóô© þýø ýõûðôýû! × ø Âõûõ¸ûðò ÿþñõöðû ú ýûõúò¨þüþñøûþ, úþòþ¨ûù þ¸òðòøû ò ýõ¸úþû©úøõ ¸þòý õ üõò¨þò ÿþ÷ðôø.
* * *
× Ñò¨õüó ÷òþ-òþ ôøúòþòðû ýõ÷ðôþûóþ ôþ ¸üõ¨òø. Âû ýð°ûøÅ
× Â¸¸ þñû¸úðûø × ÿó¸òþ, ÷ðÿø¸õù ýõò ò þòõûõ.
× Ýòþ ðñ¸þûþòýþ òþ÷ýþ, Ñòøý?
× _ð, ÿ¨þôõ¸¸þ¨, ò¸¸ þ¸üþò¨õû òùðòõû©ýûü þñ¨ð÷þü.
× Ê¨þüõ ¸øò¨ð ôø¸ú üþó ò÷ ò© òþû©úþ þý. _þ ÿõ¨òþóþ ýðü ò¸õ ¨ðòýþ ¸õù÷ð¸ ýõ ôþñ¨ðò©¸ , òðú ÷òþ ÷ðùüøòõ¸© òòþ¨ûü! × ÿ¨øúð÷ðû Àýôõ¨¸.
× À ¸þüýõòðþ¸©, ÷òþ ýòþ þý. ʨðöð × ó¨óñþõ ýð¨ó°õýøõ Ó¸òðòð Ãóüðýýþ¸òø, ø, úþýõ÷ýþ, ÿð¨ýþ ýòþ õþ¨þ°þ ø÷òõ¸òýþ. ×òþ öõ ôþ ¸øò¨ð, ÿ¨þôõ¸¸þ¨ × üû ¸ ýøü ÿþ÷ýðúþüøü¸ ÿþñûøöõÅ
× Ñòøý, òûÿþûý ùòõ ÿ¨øúð÷ðýøõ! × þò¨õ÷ðû þý.
* * *
_õûþü, ôõù¸òòøòõû©ýþ, ÷ðý û𸩠Ñûóöñð ¨õüõýø. Ñðüð ÿþ÷òð ôû ò öúøõ ÿ¨õ¸òóÿûõýøù óöõ ôðòýûü-ôðòýþ ø¸÷õ÷ûð. À óñøù¸òòð ñûûø ¸òþû© ¨õôúø ø ÿ¨þòøòþõ¸òõ¸òòõýýû, ÷òþ ¨ð÷òõ ¸þò¨óôýøúø Èý¸òøòóòð üþóûø ôþûöýûü þñ¨ð÷þü ¨ð÷þñ¨ðò©¸ ò ¸øòóðöøø. Òþû©úþ þýø, ¸ò¨ðý¸òòó ò øýûõ ýÿþõðõ ø òõúðõ, ÿ¨õô°õ¸òòóþùøõ ݨõ Ãóüðýýþóþ Ìø¨ð, ÿþ¸òþ ýýþ ¸òðûúøòðûø¸© ¸ ÿ¨õ¸òóÿûõýø üø × ñþû©°øüø ø üðûûüø, òýûüø ø ýõ òýûüø, òþû©ýûüø øûø ¸ûó÷ðùýûüø.
Ñÿõöøôøúð ¨ðñþòû ò¨õñþòðûð þò ¸øò¨ð ýõþñû÷ðùýþù ôó°õòýþù ¸øûû. Âþ¸ÿøòðýýûõ ýð Ó¸òðòõ Ãóüðýýþ¸òø, ýòø ûþôø ñþû©°óþ ÷ð¸ò© öø÷ýø ÿ¨þòþôøûø ò ÿóòõ°õ¸òòø õ, óôõ òõûø ¸ñþ¨ øýôþ¨üðöøø, ¸þÿ¨øúð¸ð ¸© ¸ ¸ðüûüø þòò¨ðòøòõû©ýûüø ¸òþ¨þýðüø öø÷ýø ôðû¸úøõ ÿ¨õôúþò. Ððñþòð ýõ¨õôúþ ñûûð ¸þÿ¨ öõýð ¸ ø÷òõ¸òýþù ôþûõù ¨ø¸úð, ýþ úòþ ö ø÷ ýøõ ñþ û¸ ò¨óôýþ¸òõù? Ñøò¨þò þòûø÷ðûð ¨ð÷òøòð øýòóøöø × þýð ýøúþóôð ýõ ÿþôòþôøûð, ÿþüþóð ¸þú¨ðòøò© ò¨õü ýð ðýðûø÷ òþóþ øûø øýþóþ ¸þñûòø × ø ÷ðòøôýð ôø÷ø÷õ¸úð òûýþ¸ûøòþ¸ò©, ò ¸¨ðòýõýøø ¸ úþòþ¨þù ýú÷ðüõýû úþ¸üþÿ¨þõþôöð ò¨õò©õù ¸òóÿõýø ÿþúð÷ðûø¸© ñû ôõò¸úøü ûõÿõòþü.
Îòñþ¨ ¸þò¨óôýøúþò Èý¸òøòóò ò¸û ¸ þ¸þñþù òùðòõû©ýþ¸ò©þ, ¸øò¨ðüø ¸òðýþòøûø¸© õôøýøöû. Ìðûþ ÷ýðò© þñû÷ðø ø ý¨ðòû òþù øûø øýþù ýÿþõø, ýðôþ øüõò© ýõüðûûù òðûðýò ð¨òø¸òð, ÷òþñû ø÷ó÷øò© õ¸ ôþ ÿþôýþóþòýþù. Ëøöõôõù¸òòþ ýõ ÿ¨þõþôøûþ ôð¨þü × òõ¨ýóò°ø¸© ¸ ÷ðôðýø , ¸þò¨óôýøú ýõÿ¨õüõýýþ ÿ¨þõþôøû Ñûóöñó Ãõýõòø÷õ¸úþóþ Êþýò¨þû , üýþóþ÷ø¸ûõýýûõ òõ¸òû ø ÿ¸øõþûþóø÷õ¸úóþ ¨õðñøûøòðöøþ.
× _ó, úðú ýð° ñþû©ýþù, ¸õ¸ò¨ð? × ¸úòþ÷© òðòýóþ òø°øýó ò óþûþòó ÿ¨þýøú ÷õù-òþ ÷ýðúþüûù óþûþ¸.
× Î÷õý© ýõóôð÷ýð ðòð¨ø . × þòòõòøû ýòþüó óþûþ¸ó öõý¸úøù. × Ëõ÷õýøõ ÷ðùü¸ò ýõ¸úþû©úþ ýõôõû©. Âÿ¨þ÷õü, üþóûþ ñûò© ø õóöõ.
Âõûõ¸ûðò ¸ ò¨óôþü ¨ð÷ûõÿøû òõúø. _ðô ýøü ¨ð¸¸òøûðûþ¸© óþûóñþõ-óþûóñþõ ýõñþ × ¸òõúû ýýûõ ÿþòþûúø òþû©úþ-òþû©úþ òþ°ûø ò üþôó. Ϩøÿþôý û¸ ýð ûþúòõ, ÿûò𠸩 þõòðòøò© ò÷óû ôþü óþ¸ÿøòðû©ýóþ ÿðûðòó, ýþ ò÷þ¨ óÿ¸¨¸ ò ÷¸¨ýþ-óþûóñþù ¸øûóýò. Ñøò¨ ÿ¨øñûø÷øû¸ ú ûþöó ø ÿþúðòøû ÷ð ¸þñþù ¸òþûøú, ÿþûýûù ò¨þÿø÷õ¸úþù ò¸ ÷øýû.
Ó_õ øýð÷õ, üðüð ÿ¨øýõ¸ûð?!Ô × üõû©úýóûð ó Âõûõ¸ûðòð üû¸û©.
× Êðú òû ¸õñ ÷óò¸òòóõòõ?
× Ëó÷°õ õþò© úðú-òþ ÷óò¸òòþòðò©! × ÿûòðû¸ ÿþ°óòøò© Âõûõ¸ûðò, × ß ÿþÿðû ò ðòð¨øþ?
× Âðü õ¸ ó¸ò¨þøûø.
× ß ýõ ÿþýøüðþ.
Ñøò¨ ¸ûðñþ óûûñýóû¸ ø ÿþôóüðû, ÷òþ ÿóòõ°õ¸òòø ò ÿ¨þ°ûþõ ò¸¸-òðúø ýðûðóðþò þÿ¨õôõû¸ýýûù þòÿõ÷ðòþú.
× È÷òøýøòõ, òøòøõòðòþ òû¨ð÷øû¸ . Â÷õ¨ð óò¨þü ø÷ ýþüõ¨ð Ñò¨õüóð òû óýõ¸ûø ¨ðùòõ¨-ôø¸úÅÖ ¸øò¨ ÷ýðúþü ÿ¨õ¨òðû Âõûõ¸ûðòð, úþòþ¨ûù õþòõû ñûûþ òþ÷¨ð÷øò©, × Ýòþ, ýõ¸þüýõýýþ, ÿ¨þø÷þ°ûþ ¸ûó÷ðùýþ. Âû ñûûø þÿõ÷ðûõýû ¸üõ¨ò©þ úðÿøòðýð ø üð°øýðû©ýþ ò÷ ûø ¸þ ¸òþûð ÿõ¨òóþ ÿþÿðò°óþ¸ òõù©. Êþóôð ÿþÿ¨þ¸øû òð¸ þ¸òðòøò© ÿþüõùõýøõ × ÿ¨øõòðòøûø ôø¸ú ¸ ¸þñþù. Ãôõ þý?
× _õ ÷ýðþ? Ïþ¸üþò¨øòõ ò üð°øýõ!
× Â¸õ òõùø ÿõ¨õôðûø òð°õù ¸õü©õ. Ѩõôø ò¨¸õ ôõ¸ òúþò ôø¸úþò, ÷òþ ó òð¸ ñûûø, ýóöýþóþ ýðü ýõ þúð÷ðûþ¸©. Ìõöôó òõü ÿþ¸òþ¨þýýøù ôðöõ ÿ¨ø òùðòõû©ýþü òýõ°ýõü þ¸üþò¨õ ò¨ ô ûø ñû øõ ¨ð÷ûø÷øû, ð ÿ¨þòõ¨ ò© ¸þôõ¨öøüþõ × ýõ ñûûþ ò¨õüõýø. Ñò¨õüó ÷òþ-òþ ÿø¸ðû ÷ð ÿð¨ó üøýóò ôþ óøñõûø, ø ýòþ ýõÿþ¸¨õô¸òòõýýþ ¸ò ÷ðýþ ¸ õóþ ¸úþ¨þù ¸üõ¨ò©þ.
× Ó úðÿøòðýð ýõ ñûûþ ò¨ðóþò. _ð ø ó úþóþ þýø ýûýõ õ¸ò©? × òþ÷¨ð÷øû Âõûõ¸ûðò ¸þò¨óôýøúó Èý¸òøòóòð.
× Âû òþû©úþ ÷òþ òõ¨ýóûø¸© ¸ Ñðòó¨ýð. Âþ ò¨õü ÿþûõòð ýúøÿðö òþ ò¸¸ü ÿþôôõ¨öøòðû úðÿøòðýð, øûø ñûûø úþýôûøúòû? × ÿþøýòõ¨õ¸þòðû¸ ¸øò¨.
× Ìû ò¸õöõûþ ôþòõ¨ ûø úþüðýôø¨ó, üýþóøõ õþôøûø ¸ ýøü ýõ ÿõ¨òûù ôõ¸ òþú ûõò. _û üõý × ýòþ ò¨õòøù ÿõ¨õû¸ò.
× ×òþ ö, ñûðóþôð¨þ! × üþûòøû ¸øò¨, ò¸òðòð , ø ÿ¨þò ýóû ú¨õÿúóþ, ¸ûõóúð ¸üóóûóþ ¨óúó, úþòþ¨óþ Âõûõ¸ûðò óüóô¨øû¸ úðú-òþ ýõûþòúþ ÿþöðò©, × Ïþ¸òð¨ðùòõ¸© ñû¸ò¨õõ ÿþÿ¨ðòøò©¸ . Ìû õù¸ ò¸ò¨õòøü¸ ò ñþûõõ ÿ¨ø òýþù þñ¸òðýþòúõÅ
Ñøò¨ òû°õû. Âõûõ¸ûðò ÿþ¸üþò¨õû õüó ò¸ûõô, ø òóò òýõ÷ðÿýþ ýðúðòøò°ð ó¸òðûþ¸ò© óûþöøûð õóþ ýð ÿþôó°úø, ÿþó¨óöð ò ¸þý. Îý òðú ø ýõ ó¸ÿõû ¸ÿ¨þ¸øò©, úòþ öõ ýð¨ó°øû Êþôõú¸ Ãóüðýýþ¸òø, úòþ õþòõû õóþ óñøò©.
À ¸ ÿ¨õ¸òóÿýþ¸ò©þ ñûûþ ÿþúþý÷õýþ ûõò °õ¸ò©ôõ¸ ò ýð÷ðô, úþóôð óôðûþ¸© òÿõ¨òûõ ÿ¨þòõ¸òø þÿõ¨ðöøþ Ãõýõòø÷õ¸úþóþ Êþýò¨þû . Çûþù óüû¸õû, òþÿûþù¸ýýûù ò ôõûþ, ¸òðû Óðýòøúòð¨ýþùÔ ¨õôúþ¸ò©þ. Ñþþñùõýø þ ¸ûó÷ð õ, òøÿð Âõûõ¸ûðòþòð, òû÷ûòðûø óôøòûõýøõ ø ø¸ú¨õýýõõ òþ÷üóùõýøõ.
ʨþüõ ÃÊ ¸óùõ¸òòþòðû õù¸ þôøý, ¸ðüûù ýðô¸öýûù ¸ÿþ¸þñ ýðúð÷ðò© ø¸òøýýþóþ òøýþòýøúð. Ýòþ þñõ¸ÿõ÷øòðû ÌÀÂÐ, ðÿÿð¨ðò ÿõ¨õüõùõýø òþ ò¨õüõýø. Îÿûò Êð¨ð ¸ø þòú¨ûû ÿóò© ú ¸þ÷ôðýøþ ñð÷þòûõ üþôõûõù ÌÀÂÐÀ, ÿõ¨òûõ ¸òðöøþýð¨ýûõ ðÿÿð¨ðòû ÿþ òøûø¸© óöõ ò 2086 óþôó, ø þñûðôðûø úþûþ¸¸ðû©ýûü ÿþòõýöøðûþü ò ¸¨ðòýõýøø ¸ òðùüõ¨ðüø × úð¨üðýýûüø ÿ¨øñþ¨ðüø Ñþò¨óôýøúþò Èý¸òøòóòð.
_þ¸òðòþ÷ýþ ñûûþ ýðÿ¨ðòøò© ò ÿ¨þ°ûþõ ýðñûþôðòõû × ÿ¨õôþòò¨ðòøò© ÿ¨õ¸òóÿûõýøõ þý, ÿþý òýþ, ýõ üþó, ýõ ýð¨ó°øò ÿõ¨òûù Çðúþý ¨õüõýø × ýø þôøý ÿ¨õ¸òóÿýøú ò ñóôóùõü ýõ ø÷ñõöðû ñû ýðúð÷ðýø .
À ¸ðü ÿþ¸òóûðò Êð¨ð ¸ø óûð¸øû: ÓÈýôþ¨üðöø , ÿõ¨õýõ¸¸ýýð ø÷ ñóôóùõóþ ò ÿ¨þ°ûþõ, ýõ üþöõò ÿþòûø ò© ýð ¸ðüó ¸õñ Ô.
Ϩþ°ûþ õù¸ ýõ¸úþû©úþ ôõ¸ òøûõòøù, ÿ¨õöôõ ÷õü ¸ôþ¨üø¨þòðû¸ °òðò Èý¸òøòóòð, ø ñûû ó¸òðýþòûõý þ¸þñûù Õ¨þýþ-ñð¨©õ¨, ôðñû úðúþù-ýøñóô© ûþñøòõû© ø÷ ÿ¨þ°ûþóþ ýõ üþó ñû þ÷óòøò©¸ ò ¸þñ¸òòõýýþü ñóôóùõü, ÷òþñû úðúþù-ýøñóô© °úþû©ýøú ôðûõúþóþ ñóôóùõóþ ýõ ¸·õ÷ôøû ñû ýð úðýøúóûû ú ¸òþøü ÿ¨ðñðñó°úðü. Ó_òõ¨øÔ ¸óùõ¸òòþòðûø òþû©úþ ôû ¸øò¨þò. Çðúþý òðúöõ òþ¸ÿ¨õùðû ò¸ úþõ ÿõ¨õüõùõýøõ ò ÿ¨õôõûðõ ݨû Ãóüðýýþóþ Îñùõ¸òòð, ýð÷øýð ¸ 2086 óþôð. Àòð¨ø øüõûð ñû ¨þúþòûõ ÿþ¸ûõô¸òòø . Ðø¸ú ñþû©°õ ýõ ¸÷øòðû¸ ñûðóþ¨þôýûü ôõûþü, ýþ ¸ûó÷ðûø¸© ø¸úûþ÷õýø Å
Ñðüþù òðöýþù ÷ðôð÷õù ¸òðûþ òþ¸ÿøòðýøõ ýþòþóþ ÿþûýþöõýýþóþ ÷ûõýð þñùõ¸òòð ø òû òûõýøõ ÿþòõýöøðû©ýþóþ ÿ¨õ¸òóÿýøúð. ¸õ ôþ¸òøöõýø üõôøöøýû ø òõõýøúø ñûûø þòôðýû ¨õ°õýøþ ýòþù ÿ¨þñûõüû. Òþóôð ø òþ÷ýøúûð ¸ûóöñð Ãõýõòø÷õ¸úþóþ Êþýò¨þû Å
Ó÷ð¸òøò°øõ¸ ¸ûó÷ðø óñøù¸òòð ø ¸ðüþóñøù¸òòð ôðûø ÿþòþô Èý¸òøòóòó þñ· òøò© þ ýõôþ¸òðòþ÷ýþ¸òø ÿ¨øý òûõ üõ¨, ýþ ÿþ¸ûðò© ýðñûþôðòõû , ÿ¨õþôþûõò Õ¨þýþ-ñð¨©õ¨, üþöýþ òþû©úþ ¸ ¸ðýúöøø Áþû©°þóþ Ñþòõòð.
Ñøò¨û ¸ò¨ð¸òýþ öõûðûø òû òøò© üõ¨÷ðòöõò, ýþ úðöôûù ¨ð÷ Èý¸òøòóò ÿþûó÷ðû þòúð÷Å
* * *
Å Îýø ÿ¨øûõòõûø ò Ñþòõò ¸ûø°úþü ¨ðýþ, ø Àýôõ¨¸, ÿ¨øúð÷ðò ÿþüþùýøúó Ñòøýó × ýõ ÿ¨øñûøöðò©¸ ú ýõüó, ÷ðý û üõ¸òþ ò ûþöõ ôõÿóòðòþò-ýðñûþôðòõûõù.
× Õþ¨þ°þ ñûò© ÷ûõýþü Áþû©°þóþ Ñþòõòð! Êðú ñû ýòþ ¸õù÷ð¸ ÿ¨øóþôøûþ¸©! _ð, ýõò! Òðü ÿþòòþ¨ýð úþüø¸¸ø Ãõýõòø÷õ¸úþóþ Êþýò¨þû .
Óþòýþ ó¸ò¨þøò°ø¸© ò ú¨õ¸ûõ, Àýôõ¨¸ ÿþó¨ó÷øû¸ ò òþ¸ÿþüøýðýø .
Êþóôð ÿþ òøû𸩠ÑÃÊ, þý ñûû óöõ ò÷¨þ¸ûûü ÷õûþòõúþü. _ðöõ ò ¸ðüþü ýð÷ðûõ ¸òþõù ýõû¸óúþù ôõ òõû©ýþ¸òø ÑÃÊ þ°øñðû𸩠¨õôúþ, ýþ ¸ ýøü þ°øñûð¸©Å Ïþòþü þý ó÷ýðû, ÷òþ ò¸õ ¨õ÷óû©òðòû ¨ðñþòû ¸ûóöñû ðòòþüðòø÷õ¸úø ÿõ¨õôðþò¸ Èý¸òøòóòó ¨õüõýø. Åüó ÿþòõ÷ûþ òòþ¨þù ¨ð÷.
Êðú-òþ ¨ð÷, òõ÷õ¨þü, òþ÷ò¨ðòøò°ø¸© ôþüþù, Àýôõ¨¸, òþóôð óöõ ø÷òõ¸òýûù ýõù¨þÿ¸øõþûþó, ø÷òûõú ø÷ ÿ¨ø¸üýøúð ÿýõòüþÿþ÷òû ÷¸¨ýþ-óþûóñóþ ÿûð¸òøúþòóþ úðÿ¸óûó ¸ ø÷þñ¨ðöõýøõü ÷õòû¨¸õüõ¨ýþóþ úóñð. Òðü þúð÷ðûþ¸© ¸òðýôð¨òýþõ ÿ¨õôûþöõýøõ × ÿþÿ¨þñþòðò© ¸õñ ýð ÿþÿ¨øùõ ¸þò¨óôýøúð Èý¸òøòóòð: ÓŠϨõôûðóðõü Âðü ÿþ¸ò òøò© ¸òþþ öø÷ý© ¨õüõýø! ÅŸûø òû ¸þóûð¸ýû × ýõþñõþôøüþ òøò©¸ ò ñûøöðù°øù ôøûøðû ÈÂ. Èý¸òøòóò ÿ¨õôóÿ¨õöôðõò × õ¸ûø òû ýõ ÿ¨þùô¸òõ þòñþ¨, þò¨õ÷þú Âð°õù ÿðü òø þ óþôðõ þñó÷õýø ñóôõò ÷ðüõý¸ý ýð ô¨óóþùÅÔ
× _õ¸úþû©úþ òû÷ó¨ýþ, ýþ òÿþûýõ úþýú¨õòýþ, × ÿþôóüðû þý òþóôð.
Êþýõ÷ýþ, Àýôõ¨¸ ÿ¨øý û ÿ¨øóûð°õýøõ. Åù¸ ñû!
Îý ó¸ÿõ°ýõõ ò¸õõ úðýôøôðòþò ÿ¨þ°¸û úó¨¸ ÿþôóþòþòúø, ð õóþ ¸ÿþ¸þñýþ¸òø ú ¨ð÷òøòøþ øýòóøöøø þúð÷ðûø¸© ÿ¨þ¸òþ ôõýþüõýðû©ýûüø. Ïþ¸ûõ ¸òðýôð¨òýþóþ úó¨¸ð þñó÷õýø ¨ðôøó¸ õóþ ûþóø÷õ¸úþù øýòóøöøø ¸þ¸òðòû û ÿþ÷òø ÿþûüøýóòû.
Ãþûþ¸ Ó÷øòõû ñûû ÷¸òþú ø ¨ð÷üõ¨õý:
× Âðü ÿ¨õô¸òþøò ÿ¨þùòø ÿþ¸ûõôýõõ ȸÿûòðýøõ. Ϩø ñûðóþÿ¨ø òýþü ø¸õþôõ òû ¸òðýõòõ ÿþûýþÿ¨ðòýûü ¸þò¨óôýøúþü Èý¸òøòóòð. Âû ñóôõòõ ¸þòõ¨°ðò© ýð¸òþ ùøõ ÿ¨ûöúø ò Ϩþ°ûþõ, ó òð¸ ÿþ ò ò¸ þó¨þüýûõ ÿ¨ðòð, ýþ þýø ýø÷òþöýû ò ¸¨ðòýõýøø ¸ òð°øüø þñ ÷ðýýþ¸ò üø.
× Êðýôøôðò ýþüõ¨ ÷õòû¨ýðôöðò©! Ãþòþò?
× Ãþòþò!
× Âÿõ¨¸ô!
Àýôõ¨¸ ñûû ¸õüýðôöðòûü ÿþ ¸÷¸òó.
ÅÇð þñ¨ûòþü ¨ð¸¸òøûðû𸩠¸òõÿ©, ð ÷ð ýõù òû¸øû𸩠¸òõýð. Ìõö ¸òõýþù ø þñ¨ûòþü, ÿþõþöõõ ýð ó¨þüþ÷ôúøù þñûþüþú ¸úðûû, ýõóúûþöõ ÿð¸ûþ¸© ÷óôþòøùõ × ñûûþ ûø þýþ òûòõôõýþ úðúøü-òþ õøò¨ûü ñøþûþóø÷õ¸úøü üõòþôþü, ð üþöõò, òþ ñûûð òþû©úþ øûûþ÷ø × óþûþó¨ðüüð, ýòþóþ Àýôõ¨¸ ýõ ÷ýðû, ôð ø ýõ ÷ðôóüûòðû¸ ýð ýòþò ¸÷¸ò.
Ïðû©öû ûõòþù ¨óúø ýðùóÿðûø õôòð ÷ðüõòýûõ ò¨õùøýû ò úðüýõ, ò ÿ¨ðòþù × þý ôõ¨öðû ø÷ûó÷ðòõû©. Àýôõ¨¸ óöõ ýõ üõýõõ ÿþûó÷ð¸ð òø¸õû ýðô ÿ¨þÿð¸ò©þ, òûöøôð , úþóôð ÷õû¸ýð òò𨩠þòþùôõò ýð ôþ¸òðòþ÷ýþõ ¨ð¸¸òþ ýøõ.
Ïþ¨ð! Ðûòúþü þý ÿõ¨õúøýóû òõûþ ÷õ¨õ÷ ú¨þüúó. ßùõ¨ ÿ¨øüõòøû ôþñû÷ó ¸¨ð÷ó, ýð óôøòûõýøõ ñû¸ò¨þ öõ¨ðòþ÷ðò¨ ¨ð÷òõ¨ýóû¸ ø ÿ¨ûóýóûÅ
Ïõ¨òð ÷õòòõ¨ò© ¸õúóýôû × ¨þô, òøô, ð¨õðû ø ¨ðôøó¸ þñøòðýø . Ìð¸¸ð, ¸ò¨þõýøõ, ó ÷òøüûõ òþ÷úø. Âòþ¨ð ÷õòòõ¨ò© ¸õúóýôû × ÿð¨ðüõò¨û ÿ¨ûöúð. Ϩøöõûøò©¸ ø òû¸ò¨õûøò©. Åù¸ ¨ð÷ ø õù¸Å
Îý óöõ ýõ ¸ûû°ðû ó¨þõþòð úðüýõù, úþòþ¨ûõ óòûõúûð ÷ð ¸þñþù üõ¨òòð òó°ð, ¸øóðýóò°ð ¸ þñ¨ûòð ò ñõ÷ôýó. Åóþ öõû© × Ñòõýð. Òðü ¨þñþòû ¸ ð¨ñðûõòðüø, ýþ øõ üðûþ × òðú, ôòð-ò¨ø ôõ¸ òúð. Óö ýõ òõûøúð ûø Êøòðù¸úð , ñþû©ýþ ¸ò¨õû þò ÷ð¸òþ. _þ ýòþ ýõ ¸ò¨ð°ýþ, ÷ð Ñòõýþþ × ûõ¸. ¸õ òõ¨ýþ, øýòóøöø ø ò ýòþò ¨ð÷ õóþ ýõ ÿþôòõûð.
Ò¨þõ òõôóò, òûöõûøòðþò! Óñ¨ðò© øõ ¸ ñð°ýø!
Àýôõ¨¸ ò÷ñõöðû ÿþ þòòõ¸ýþù ôõ¸ òøüõò¨þòþù ¸òõýõ. Ïþô¨ ô °õ¸ò© ¸ò¨õû-ñþûòþò. Òðú ø õ¸ò© × úøòðùöûÅ À ôþ ûõ¸ð × üõò¨þò òû¸ ÷ð ¸ ýõñþû©°øü. Òðü ÷üõø ø òþû÷©ø üû, ð üþöõò, ÷òþ-òþ ÿþ¸óùõ¸òòõýýõùÅ
× _ó, ýõò! Ìõý óöõ ýõ ôþóýðò©.
× È õù¸, × óþûþ¸ Ó÷øòõû ¸òðû ñþûõõ óóûúøü, × üû þ¸òðòû õü ÷ð ¸þñþù ÿ¨ðòþ ýð þôýó õôøý¸òòõýýóþ _õþöøôðýýþ¸ò©, ýõþöøôðýýþ¸ò© ¸þò¸õü øýþóþ ÿþ¨ ôúð.
Åôøý¸òòõýýóþÅ
* * *
Êþýõö ôõ¸ òþóþ òõúð ñûû ñþóðò ýð ú¨óÿýûõ ø¸òþ¨ø÷õ¸úøõ ¸òõ¨°õýø .  986 óþôó ÿþ ¨þöôõ¸òòõ Õ¨ø¸òð òø÷ðýòøù¸úøù ñð÷øûõò¸ Âð¸øûøù Âòþ¨þù ÿ¨þýøú ò Áþûóð¨øþ, ø ñûû öõ¸òþúþ ñøò ¸ûðò ýðüø ÿ¨ø ÿ¨þõþôõ Ò¨þ ýþòûõ ò¨ðò, ÷ð ÷òþ õóþ ø ÿ¨þ÷òðûø Áþûóð¨þñþùöõü.
Ãþô ¸ÿó¸ò óöõ óõ¨üðý¸úøõ øüÿõ¨ðòþ¨û, ÷©¸ ó ÷òûõýýþõ ¸ðüþûþñøõ ýõ üþóûþ ÿ¨øüø¨øò©¸ ¸ ÿ¨øò ÷ðýø üø ¨þüõõò, òþ¸ÿþû©÷þòðûø¸© ñõô¸òòõýýûü ÿþûþöõýøõü Âø÷ðýòøø. Ïõ¨õòðûøò Àû©ÿû, òõòòþýû òòþ¨óûø¸© ò Þöýóþ Èòðûøþ, ýþ ò ñøòòõ ÿ¨ø Ñòøûþ ÿþòõ¨ÿõûø ¸þú¨ó°øòõû©ýþõ ÿþ¨ðöõýøõ. Ýòþ ýð öõûûõ ò¨øôöðò© ûõò þòòðôøûþ óõ¨üðýöõò þò òõ¨þûþü¸òòð, ýð ñþû©°õõ ýõ õòðòøûþ.
 988 óþôó °õ¸ò© òû¸ ÷ ¨ó¸¸úøõ ýð¸üýøúþò òû¸ðôøûþ¸© ýð ÿþñõ¨õö©ø ̨ðüþ¨ýþóþ üþ¨ , úøõò¸úøù úý ÷© Âûðôøüø¨ ÿþüþóðû òõ¸òþ ó¸üø¨øò© ÿ¨þòøòýøúþò, ¸ðü öõ þý þòûðôõû Êþ¨¸óý©þ, óôõ òðùýþ ú¨õ¸òøû¸ . Åù¸ ýõúþòþ¨þõ ò¨õü ¸ÿó¸ò þý üþ÷øû ò _ýõÿ¨õ úøõòû ý, ð ÷õ¨õ÷ óþô øüõýõü Õ¨ø¸òð öóûø Âõûøúøù _þòðóþ¨þô ø ¨óñðûø ÷û÷ýøúþò-¸ûþòõý.
Èüõýýþ ò òþò ÷ûþÿþûó÷ýûù óþô ñþû©°þù úþ¨ðñû© ñþ¨þ÷ôøû òþôû Ñõòõ¨ýþù Àòûðýòøúø. _þ¸ ¸óôýð òõý÷ðûð óþûþòð ô¨ðúþýð. Ïþô ÿþûþ¸ðòûü ö¸ûòþ-¸øýøü ÿð¨ó¸þü ô¨ðúúð¨ ûõòõû ÿþ ÿõý ùøü¸ òþûýðü. Ïþú¨øúøòðûø ô¨ð÷ûøòûõ ÷ðùúø.
Ñò¨õüó óû ýóû òòõ¨õ × ñõ¨õó ñûû ñûø÷úþ. Ïþ õóþ ÿ¨øúð÷ó ÷ðüõ¨øûø òõüÿõ¨ðòó¨ó ÷ð ñþ¨òþü. Îýð ¸óùõ¸òòõýýþ ÿþýø÷øûð¸©. Òõ÷õýøõ Ëðñ¨ðôþ¨ ôõûðûþ ¸òþ¸ ôõûþ.
Èý¸òøòóò ¨õüõýø òÿõ¨òûõ ¨ø¸úýóû þòÿ¨ðòøò© ò ýú¸ÿõôøöøþ ýõ þôýþóþ ø ýõ ôòóõ, 𠸨ð÷ó ¸þ¨þú Óýþ¨üðýýþòÔ ø÷ ÷ø¸ûð òõõ, úòþ õù¸ ýõ ÿþûó÷øû øôõýòøôøúðöøþýýûù ýþüõ¨ ¸þò¨óôýøúð. Ñòóôõýò Àýôõ¨¸ ¸òðöø¨þòðû¸ ò òþù öõ ó¨óÿÿõ. Îòú¨ûò© Àüõ¨øúó ýõ ÷õ¨õ÷ òõûõòø÷þ¨! ×õóþ üþöõò ñûò© ÿ¨þùõ!  ýòþù ÷ð¸òø ¸ÿø¨ðûø ¨õüõýø ñð÷ ó Èý¸òøòóòð õù¸ ýõ ñûûþ, ø ÿþòþüó, ÿþ ¸÷ð¸òûøòþü þúþý÷ðýøø ÿûðòðýø , ó¨óÿÿõ Ñò¨õüóð ÿ¨õô¸òþ ûþ ÷ðú¨õÿøò©¸ ýð üðòõ¨øúõ, þ¸ýþòðò ¸þòõ¨°õýýþ þ¸þñóþ úþûþýøþ ÓòøúøýóþòÔ. Ï ò© ûõò ýð÷ðô ¸øò¨û þñ· òøûø¸© ò èõýûðýôøø, òóò öõ ÿ¨øüúýóò ú ÿð¨òøø ݨøúð Òþ¨òðû©ô¸þýð, ÿ¨þ÷òðýýþóþ Ðûöøü.
Óüýûù, óÿ¨ üûù, ¨õ°øòõû©ýûù ¨û ÿ¨øòõ÷ðû òðúøõ öõ, úðú þý ¸ðü, õóþ ÷ýðûø ø ÿþ òó ¸òþ¨þýó Îúõðýð, ÷ýðûø ø ò ȸûðýôøø, ø ñþ ûø¸©. Áþ ûø¸© òõ, úòþ ýõúþóôð ¸óôøû ¨ûð ÷ð óñøù¸òòþ. _ð, ݨøú óñøû ýð¸øû©ýøúð, ÷ðùøùð ÷õ¸ò© ¸õ¸ò¨û, õóþ ø÷óýðûø × òþóôð Ðûöøù òüõ¸òõ ¸ üýþóþ÷ø¸ûõýýûü ¸õüõù¸òòþü ÿõ¨õñ¨ðû¸ ò ôþûøýû Çõûõýþù ÷õüûø. _þ ò¸õ õóþ ÿþüû¸ûû ýûýõ ñûûø þñ¨ðùõýû ýð ÷ðÿðô, òóôð, óôõ ÷ð üðý ùøüø òóüðýðüø ÿþ ¸ûóõðü ¨ð¸¸òøûðû𸩠ýþòð , ýõòõôþüð ôþ¸õûõ ýø þôýþüó õò¨þÿõù¸úþüó óþ¸óôð¨þ ¸òþñþôýð ýø÷õùýð ¸ò¨ðýð.
Ïþúð Âø÷ðýòø òþõòðûð ¸ Áþûóð¨øõù, ø¸ÿóóðýþ þ÷ø¨ð ¸© ýð ¸ð¨ðöøý, ýð ¸õòõ¨õ ÷¨õûø úóôð úðú ñþûõõ ýõø¸òþòûõ ¸øûû. Âûûð÷úø ¸úðýôøýðòþò òûûøûø¸© ò ýð¸òþ ùóþ ýú¸ÿðý¸øþ. Ýòõû©¨õô Âòþ¨þù ýõ ÷ðüõòøû ýðôòøóðþùõù¸ ñó¨ø, ÷ð ÷òþ ø ñûû ÿ¨þ÷òðý ¸ðú¸ðüø × _õ¨ð÷óüýûü. Ñ ûõóúþù ¨óúø Ãþ¨üð Ñòð¨þóþ, ð ÿþ¸ûõ ø Ãð¨þû©ôð Ñøýõ÷óñþóþ, òøúøýóø ó¸òðýþòøûø úþýò¨þû© ýðô ÷ð¸ò©þ Á¨øòðý¸úøõ þ¸ò¨þòþò, ÷ðõòðòøûø ò¸¸ ÷ðÿðôýþõ ÿþñõ¨õö©õ óþ¸óôð¨¸òòð ô¨ðýúþò.  úþýöõ úþýöþò Ðþñõ¨òøýðü ø Êð¨þûøýóðü ÿ¨ø°õû úþýõö ø Ãóóþ Êðÿõò ¸õû ýð ÿ¨õ¸òþû Êð¨ûð Âõûøúþóþ. Ïþ¸ûõôýøõ üþýð¨õø ô¨ðýúþò Ëþò𨩠ø Ëþôþòøú Ëõýøòûù, ÿþ ¸÷¸òó ÿ òûù, ¨ð÷òõûø ¨óúðüø óöõ ýð òþü ¸òõòõ.
_þ ýòþ ñûûþ òþû©úþ ýð÷ðûþü, ÿþ¸úþû©úó ¸òþøûþ Õð¨þû©ôó × ýþ¨òõö¸úþüó úþýóýóó × ÿþôü ò© ÿþô ¸õñ ¨ûþò,ò¸õ ýõôþòþû©ýûõ öõýò¨ðûø÷ðöøõù òûð¸òø ¨øýóûø¸© ò üþ¨õ. Èõ üðýøûð ȸûðýôø , øõ ÷òðûð èõýûðýôø , øõ ÿ¨øõþôð öôðûø ýþòûõ ÷õüûø.
Êðÿøòðý Ñò¨õüó, ¸øò¨ ¹207, ÿøûþò ÿõ¨òþóþ ÷ò¸÷ôýþóþ úûð¸¸ð, òõû ô¨ðúúð¨ ýð ¸þõôøýõýøõ ¸ ôûþòøûøõù Ëõùòð, ¸ûýð ݨøúð. Îý ÷ýðû, ÷òþ ýø÷òþ ýõ ò ¸øûðõ ÿþüõ°ðò© øü òû¸ðôøò©¸ ò Àüõ¨øúõ.
× Çõüû ! ß òøöó ÷õüûþ! × òþ¸úûøúýóû òÿõ¨¸ô¸üþò¨ ùøù.
Ñøò¨û ñ¨þ¸øûø¸© ú ñþ¨òðü.
È òþ÷ýþ, ¨ð÷¨ûòð ôûüúó òóüðýð, òÿõ¨õôø üð ÷øû òõüýûù óò¸¸.
× _©þôðóýôûõýô? × ¸ÿ¨þ¸øû Ñò¨õüóð ¸òóôõýò Àýôõ¨¸.
× Îý ¸ðüûù, × ¨ðôþ¸òýþ ÿþôòòõ¨ôøû òþò. × Õòðûð Îôøýó! Ìû ¸ôõûðûø ýòþ!
× Õòðûð Îôøýó! × úðú ÿþ úþüðýôõ ó¨ ýóûø ¸øò¨û, ø òóüðý þòúûøúýóû¸ øü.
× À òþò ø ýð°ø ô¨ó÷© , × ÿþôóüðû Ñò¨õüó.
Ëõùò ÿþ¸ÿõòðû ¨ðý©°õ ýøõ.
× Ìþöõò, ø¸ÿþû©÷óõü üþòþ¨û, ø ñóôõü ÿõ¨òûüø? × þ÷þ¨ýþ ÿ¨õôûþöøû Àýôõ¨¸.
× _õò! _ø ò úþõü ¸ûó÷ðõ! Ïó¸ò© ýòþ ÿõ¨òûüø ¸ôõûðþò ýþ¨üðýýû, õþò ñû ¨ðôø ø¸òþ¨ø÷õ¸úþù ¸ÿ¨ðòõôûøòþ¸òø! × Ñò¨õüó þñ¨ðòøû ¸òþù þòúð÷ ò °óòúó, ýþ ôðòýþ ÿ¨øüõòøû ÷ð ýòøü ¸òðö¸¨þü þÿð¸ýóþ ¸úûþýýþ¸ò© ú ýõþÿ¨ðòôðýýûü ðòðýòþ¨ðü.
* * *
Ϩøóþòþ¨ Ñò¨õüóð ñûû ¸ó¨þò: ÿõ¨õÿþôóþòþòúð × ¸òðö¸¨ ¸úûþýõý ú ýõþÿ¨ðòôðýýþüó ¨ø¸úó. Êðúð ñû ýõþöøôðýýþ¸ò© õóþ ýø ÿþô¸òõ¨õóðûð ò ýòþò ¨ð÷ × þý, Àýôõ¨¸, ýõ ¸òðýõò ýðÿ¨ð¸ýþ ¨ø¸úþòðò©. Àõ, òþò þýþ ÷òþ!
Å Ýòþ ñûû õóþ ¨þôýþù ÿþ¸¸ûþú. Îý òûûõòõû ýð ýõóþ ø÷ ÿõùõ¨û ø õôòð ó¸ÿõû ¸ó÷øò© ÷¨ð÷úø, õþò ø ÿ¨õôòøôõû ¨úþõ ¸þûýöõ. _ø÷òþ ýõ üþóûþ õóþ þ¸òðýþòøò©. Îý ÿ¨þ¸òþ ýõ øüõû ÿ¨ðòð ýõ òûÿþûýøò© ÷ðôðýøõ.
Ïþôúûþ÷ð ôðû©ýþþ øýòóøöøþ, Àýôõ¨¸ ñõöðû ÿþ óûøöõ × ò¸¸ ñûûþ ýð¸òþ ùõõ. È ¸òð¨õý©úøõ ÿþûø¨óòøýþòûõ ôþüøúø. È ýõ ó¸ÿõò°øù ôðöõ þóû ýóò©¸ ¸òð¨øú-ÿ÷õûþòþô. È óþ¨û, úþýõ÷ýþ. È Óó¨þü-¸úðûð, ÿþô úþòþ¨þù þýø ò¸ò¨õ÷ðûø¸© ¸ Àó¨þù. Ððý©°õ ûþñøûø ôðòðò© òðúøõ øüõýð: Àýûøòð, Àó¨ðÅ
_þ õüó ýõ òóôð, õüó ýõ òóôð!
Ñþ÷ýðýøõ ÷ôõ¸© ñûûþ ýø ÿ¨ø ÷¸ü, ¸ýþòð ¨ðñþòðûð øýòóøöø . Àýôõ¨¸ þñõ¨ýóû¸ ýð ÷ðÿðô. Ïþ òó ¸òþ¨þýó óùõû© , ÿþô Óó¨þü-¸úðûþù ñõûõûð ¸ò¨þùýð ôõòø÷© ôøóó¨úð. Àó¨ð ¸üþò¨õûð ò ¸òþ¨þýó ÿþ¸õûúð, þòúóôð þý ò¸õóôð ÿ¨øõþôøû. _õòó°úð öøûð ò þñ¸õ¨òðòþ¨øø òüõ¸òõ ¸ ôõôþü × ø÷òõ¸òýûü ð¸ò¨þôø÷øúþü. _þÅ
Àýôõ¨¸ ÷ðüõòøû òðúöõ ø ô¨óóþõ × ÿþ ñõûþù ó¨þüðôõ ¸úðûû, òó¨û÷𠸩 ò ø÷òõ¸òý ú, ÿþû÷ûø ÷õ¨ýûõ ò¨õùøýû. Î÷õý© ñû¸ò¨þ, ¸ûø°úþü ñû¸ò¨þÅ
Ñÿð¸òø ôõòó°úó üþöýþ ñûûþ òþû©úþ ôþ¨¸ðö-ÿ¨ûöúþü, ýþ òõô© ýòþ þ÷ýð÷ðûþ úþýõö ÷ðôðýø .
ÓÎÿ ò© ò¸¸ ø÷-÷ð öõýùøýû!Ô
Ìýþóþ ¨ð÷ ÿþòþü, óöõ ø÷ ÷ø¸òþóþ ûþñþÿûò¸òòð, þý ÿûòðû¸ ò¸ÿþüýøò© ¸òþø üû¸ûø ò òþò üþüõýò. _þ, òõ¨þ òýþ, üõýòþòðùÿ ¸ôõûðû ¸òþõ ôõûþ ýð ¸þòõ¸ò©. Àýôõ¨¸ ÿþüýøû þùóùõýø , ÿþüýøû ôõù¸òòø , ýþ ýõ üû¸ûø. Ìþöõò, ýòþ ø ú ûó÷°õüó.
Îý ÿþñõöðû ôðû©°õÅ
È õóþ òóò öõ ¸ý ûø ¸ Çðôðýø .
* * *
Âþ÷ôó°ýð ÿþôó°úð ÿ¨ø òýþ ÿþúð÷øòðûð òõûþ. Ϩþõûðôýð òþûýð ÿ¨þúðòûòðû𸩠ÿþ úþöõ. Âõûõ¸ûðò ÿõ¨õòõ¨ýóû¸ ýð öøòþò, òðú ñûûþ ýõ¸¨ðòýõýýþ óôþñýõõ, ø ÿ¨þø÷ý¸¸ ÿð¨ó ô¨ð÷ ýð ò¸õþñùõü. Òóò öõ ò ÿó¸òþòõ óóûð ò¸ÿûõýóû ýú¨ðý × ò¨ðý¸ûø¨þòðûø ýþòþ¸òø ø÷ úðúþóþ-òþ Øÿøöñõ¨óõý¸úþóþ Öõýò¨ð:
ÓÌû °ûø þò ÿ¨õôÿþûþöõýø , ÷òþ ¸ðüþ¸þ÷ýðýøõ ýõ ýð¸ûõôóõò¸ óõýõòø÷õ¸úø, ýòþ ò¸õóþ ûø°© ¸ø¸òõüð, ó¸òðøòðõüþù ýðüø ÿþ õþôó ÿþ÷ýðýø øýôþ¨üðöøøÅ ÓȸòþúÔ ÿ¨þòþôøò ¸ òðüø ýõ¸úþû©úþ ¸õðý¸þò, ø ò ýòþü ÿ¨þöõ¸¸õ ò÷ðøüþôõù¸òòø òû ýðôõû õòõ ÿ¨þó¨ðüüó ýõ òþû©úþ ¸þñ¸òòõýýþù ÿðü ò©þ, úðú ¸ò¨óúòó¨ø¨þòðýýûü þÿûòþü öø÷ýø, ýþ ò¸õüø ÷óò¸òòðüø ø ýüþöø üø, ¸ò ÷ðýýûüø ¸ òõü øûø øýûü ¸þñûòøõü. Óȸòþú-2Ô ó¸þòõ¨°õý¸òòþòðý ýðüø ýð¸òþû©úþ, ÷òþ ôû ýûõúò¨þýýþù ¸ò¨óúòó¨û ýõ ¸þ¸òðòû õò ÿ¨þñûõüû þòûðôõò© ø¸úûþ÷øòõû©ýþ òð°øü þòýþ°õýøõü úþ ò¸õüó ÿ¨þø¸õþô ùõüó.
Êþóôð òþû©úþ ÿþ¸òøóðû ð÷û ýõù¨þÿ¸øõþûþóøø, óöõ ÿ¨þòþôøûø¸© ó¸ÿõ°ýûõ þÿûòû ò ýòþü ýðÿ¨ðòûõýøø, ñøþòþúø üþ÷óð óôðûþ¸© ûõóúþ ò¨ðý¸ûø¨þòðò© ýð ò¸õþñùøù ÷ûú, ð ÷ðòõü ø ò ¸ø¸òõüó ¸øüòþûþò, ôþ¸òóÿýóþ ôû ÿþýøüðýø ðòòþüðòðÅÔ
× Âû ÿþ÷òþûøòõ? × ò ôòõ¨ýþü ÿ¨þõüõ þñþ÷ýð÷øû¸ ÷¸¨ýûù ¸ óû©ò¨ðüð¨øýþü ¸øûóýò.
× Îÿ ò© ÿþ üþþ ôó°ó? Êþýõ÷ýþ. Çðõþôøòõ! Õþò© úðúþõ-òþ ¨ð÷ýþþñ¨ð÷øõ. _þ ¸üõ¨òø ýðôþõûø ò¨ð÷ø! × þòþ÷òðû¸ Âõûõ¸ûðò.
× Ìýõ ýðôþ óòþ÷ýøò© ¨ ô ôõòðûõù, × üþûòøû ¸øò¨ ø óúð÷ðû ûðôþý©þ úóôð-òþ òýø÷.
Êðú ó¨øñ ÿþ¸ûõ òõÿûþóþ ôþöôø÷úð, ø÷ ñõû¸¸þóþ ÿþûð òûôòøýóûþ¸© ¸øôõýøõ.
× Âþò, ¸üþò¨þ. _þ ýøúðú ýõ òþ÷©üó ò òþûú, úòþ ýòþ? × Âõûõ¸ûðò ¸þ¸úþû©÷ýóû ¸ ò¨õýðöõ¨ð ø òþÿ¨þ¸øòõû©ýþ óû ýóû ýð óþ¸ò .
× Ýòþ ÿ¨þôõ¸¸þ¨ Àýôõ¨¸, × þòòõòøû ¸øò¨, ýõ ÿþòþ¨ð÷øò𠸩 ú ýú¨ðýó. × Êðöõò¸ , ñûø÷úøù ô¨óó ÿþúþùýþóþ. Âÿ¨þ÷õü, ýõ þ°øñó¸© × þýø ¸øû©ýþ ÿþò÷ôþ¨øûø ýðúðýóýõ? Îý ýõð¸¸þöøø¨þòðýýûù ÷ûõý Ñþòõòð ø ÿþû©÷óõò¸ ÷ð¸ûóöõýýûü óòðöõýøõü.
× ×òþ-òþ üýõ þý ýõ ¸ûø°úþü ý¨ðòøò¸ , × ÷õ¸òýþ ÿ¨ø÷ýðû¸ Âõûõ¸ûðò.
× Ïõ¨òþõ òÿõ÷ðòûõýøõ þñüðý÷øòþ.
× Å¸ûø óö üýõ úòþ-òþ ýõ øüÿþýø¨óõò ¸ ÿõ¨òþóþ ò÷óû ôð × ýòþ ýðò¸õóôð. ß ¨õôúþ þ°øñðþ¸© ø ó üõý õþ¨þ°ð øýòóøöø .
× Ìû òþöõ, × ÿþôòòõ¨ôøû ¸øò¨, ¸ûõóúð óûûñýóò°ø¸©, × ýþ ¸ûó÷ðþò¸ ¨þúþòûõ þ°øñúøÅ Ìþöõò, ôþ¸üþò¨øü ôþ úþýöð, ð ÿþ¸ûõ ø ÿõ¨õóþòþ¨øü?
× Èô¸ò! × ¸þóûð¸øû¸ Âõûõ¸ûðò ø ôþñðòøû ÷òóú.
ÓÂû ¸þ¸òðòû õòõ þôýþ öõûþõ, × ÿ¨þôþûöðû òþò öõ óþûþ¸, × õþò , úð÷ðûþ¸© ñû, ò¸ ÓÿóÿþòøýðÔ × ýòþ ôòð òþýõý©úøõ ÿ¨þòþôúð. È òþò ÿ¨þöõ¸¸ þúþý÷õýÅ Ìþöõòõ ¸ÿþúþùýþ óõþôøò© ýð ¸þòýø ûõò ò ¸ðüûõ ýõø÷òõôðýýûõ úþ¸üø÷õ¸úøõ ôðûø × òû ýõ þò¸òðýõòõ þò ÷õûþòõ÷õ¸òòð. _ð Çõüûõ þ¸òðõò¸ òð°õ ÓÂòþ¨þõ ßÔ, úþòþ¨þõ ÷ðôøú¸ø¨óõò ø þò¨ð÷øò ôõù¸òòøòõû©ýþ¸ò©, úðú õ¸ûø ñû òû ø ýõ óûõòðûø. Âõ¨ýóò°ø¸©, òðü þ¸òðýõò¸ òþû©úþ ò¸òóÿøò© ò þñ¨ðòýûù úþýòðúò ¸ ôòþùýøúþü. Ϩõô¸òðò©òõ, úðú üýþóþ òûøó¨ðõò ÷õûþòõú?! Óòû, õþò üû ýðó÷øûø¸© ÷ðöøúûøòðò© ñøþûþóø÷õ¸úøõ ÿ¨þöõ¸¸û ¸òð¨õýø , öø÷ý© ýõ òõ÷ýð. _þ ñûðóþô𨠸ø¸òõüõ Óȸòþú-2Ô üû ó¸ò¨ðýøü ýòþ úðöóùõõ¸ ÿ¨þòøòþ¨õ÷øõ. ß üû¸ûþ × ÷ýð÷øò, ¸óùõ¸òòóþ!Ô
× Ê¸òðòø, ýõóöõûø ó ýð¸ òðúøõ ¸òð¨ûõ ðÿÿð¨ðòû, ÷òþñû ñøþòþúø ÿõ¨õòþôøò© ýð üð°øýýûù ÷ûú?
× _õò, × ÿþ ¸ýøû ¸øò¨, × ýòð ÷ðôð÷ð ôðòýþ ¨õ°õýð. Ñ ûþñþù ÿ¨þó¨ðüüþù, úðú òû ÷ýðõòõ, üþöýþ þñùðò©¸ ýð ò¸õþñùõü, ÷ðóòþ÷ôúð ñûûð ò òþü, úðú ÿõ¨õòõ¸òø ñøþòþúø. Ëðôýþ. Âû òóò ¸üþò¨øòõ, ð ýð ôþ¸óóõ × ÿþ÷øòðõòõ òþò ýòþ.
Ñøò¨ ÿþôý û¸ ø ÿ¨þò ýóû Âõûõ¸ûðòó ýõñþû©°óþ ÷¸¨ýþ-óþûóñóþ ÿûð¸òøúþòóþ úðÿ¸óûó.
× ×òþ ýòþ?
× Ìýõ ÿþ¨ð. ¸ú¨þõòõ × ýõ ÿ¨øýøüðùòõ ¸úþ¨þÿðûøòõû©ýûõ ¨õ°õýøù, × üõôûõýýþ ÿ¨þóþòþ¨øû ¸øò¨.
* * *
Âûÿþûýõýøõ ÷ðôðýø , ¸ûó÷ðõò¸ , ýõ ¸ðüþõ óûðòýþõ, õ¸ûø öõýð õüó ÷óöð öø÷ý©.
Àýôõ¨¸ ÿ¨õ¸òóÿøû Êþôõú¸ Ãóüðýýþ¸òø, ýþ õüó ÿþòõ÷ûþ ò ò¨õòøù ¨ð÷. _òðôöðò© òòþ¨þù òõú ¸ûûû òõúþü ýðô¸öýþ¸òø. Êþýõ÷ýþ, ÷òþ-òþ ø ÷ôõ¸© ûþüðûþ¸©, òûõþôøûþ ø÷ ¸ò¨þ . _þ ò Èý¸òøòóòõ ýòþ ñûûþ ¸þòõ¨°õýýþ, ÿþ÷òø ø¸úûþ÷õýþ. Ïþ÷òø.
_þòóþ ÿðü ò© ýðûþöøûø. Îý ÿþüýøû, úðú ÿ¨þòõû ýòø ÿþûóþôð ýð úó¨þ¨òõ ÓÊþ¨ðûûþòûõ þ¸ò¨þòðÔ × ýòþ ò Òøõþü Îúõðýõ. Òðúøõ þÿõ¨ðöøø, ¸þòõ¨°õýýþ ñõ÷ñþûõ÷ýõýýûõ, ¸òðûø þ¸óùõ¸òòøüû, úðú òþû©úþ ûþôø ýõüýþóþ ¨ð÷þñ¨ðûø¸© ¸ ÿþý òøõü ¨õüõýø ø Ϩþ¸ò¨ðý¸òòð. Ìõòþô ðýðûþóøù ø òõúòþûþóø ø÷ó÷ðûø¸© ò ò¨õò©õü úûð¸¸õ.
_þ ÿ¨õöýþþ ÿðü ò© Àýôõ¨¸ó õôòð ÷ðôõûø. Ìõýòþòðùÿ × ýõþñû÷ðùýþ ¸ûþöýð °òóúð, ð ÷õûþòõ÷õ¸úøù üþ÷ó × òþ ¸òþ ú¨ðò ¸ûþöýõõ. Óö ýòþ þý, ýõù¨þÿ¸øõþûþó ÿþ þñ¨ð÷þòðýøþ, ÿ¨þòõ¨øû ýð ¸þñ¸òòõýýþü þÿûòõ.
Ϩðòôð, úþõ-÷òþ òðöýþõ ¸ò¸¨ûø, ø ýòþ ñûûø úþôû ¨ð÷ûø÷ýþóþ ôþ¸òóÿð. _þ þý ýõ óýûòðû, þý ÿ¨øôóüðû ÓȸòþúÔ. Ñýð÷ðûð × òþû©úþ ôû ¸õñ , ð ÿþòþüÅ
Èý¸òøòóò ÿ¨õôóÿ¨õöôðû þ ÿþ¸ûõô¸òòø õ, õ¸ûø þý ÿþ úðúøü-ûøñþ ÿ¨ø÷øýðü ýõ ÿ¨þùô¸ò þòñþ¨, ýþ ¸ òõõ ÿþ¨ ¸ò¨ð¸òýþõ öõûðýøõ þòþü¸òøò© ø÷ñ¨ðýýûü ò¸õöõûþ þòûðôõûþ øü. Òõÿõ¨© ýòþ ñûûð óûðòýð öõû©, öõû© üðý© úðÅ
× Î÷ýøòõ¸©! _ð, þ÷ýøòõ¸© öõ, ýðúþýõö!
× ×òþ? ß öõ ¸úð÷ðû, Ñòøý, ýõ ÿþôõþôø úþ üýõ!
_þ ÷ðû ñûû óöõ ÿþûþý. _ð÷øýðûþ¸© 386-õ ÷ð¸õôðýøõ Áþû©°þóþ Ñþòõòð.
À Ñòøý òþöõ úþõ-÷òþ ÿþüýøû. ȸÿûòðýø ? _ð, ø øõÅ
Àýôõ¨¸ ÿþ¸òð¨ðû¸ þñó÷øò© ¸þþñùýøúþò ÿ¨øñûø÷øòõû©ýþ òðú, úðú ó÷øûø õóþ. Ϩðòôð, ÿþûøóþýð ¸ Óÿ¨ø÷¨ðúðüøÔ ó ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð ýõ ñûûþ, ýþ òõô© ø ¸øò¨û ýõ ÿ¨õô¸òðòû ûø, ÷òþ òûúð÷ðõò õóþ óõýøðû©ýûù üþ÷ó ø÷ ¸ø¸òõüû ÓȸòþúÔ.
Ÿûø ýõò òþ÷üþöýþ¸òø þñó÷øò© ¨õðû©ýþ × üþöýþ óñõôøò©, ÷òþ ø¸ÿûòðýøõ ó¸ÿõ°ýþ ÿ¨þùôõýþ. Àýôõ¨¸ ôðòýþ ÷ðýøüðû¸ Òõþ¨øõù Âýó°õýøù. Îý ÷ýðû × òþ÷üþöýþ¸òø ÷õûþòõúð ñõ¸ÿ¨õôõû©ýû, þý ýðôõ û¸ , ÷òþ ÿõ¨òûü ÷ðûõ÷õò ýð ÿûõ÷ø óøóðýòþò ø ¸þ¨ò¸ò ûþñþù ÿþý¨ðòøò°øù¸ ÿûþô.
Ñòøý ø ¸õù÷ð¸ ýðùóÿûòðû ò úð¨üðýõ úþüñøýõ÷þýð ¨óúþ ò© ÿýõòüþÿø¸òþûõòð. Ñøû©ýþ ¸öðòûù òþ÷ôóõ óôð¨øû Ñò¨õüóó ò ÷ðòûûþú, úðÿøòðý ýõ ó¸ÿõû ÿ¨øùòø ò ¸õñ , úðú óöõ ûõöðû ýð üþ¸òþòþù ¸ ¨ð¸úþûþòûü ÷õ¨õÿþü.
Îýø ÿ¨þ¸÷øòðûø ýð üýþóþ õþôþò òÿõ¨¸ô, úðú ÷ðÿ¨ðò¸úøõ °ðõüðòø¸òû. Ñòøý öôðû ò ¸þ¸õôýõü ýþüõ¨õ, ¸ òûõþôþü ýð òþò öõ ÷ûþÿþûó÷ýûù ñðûúþý. Îý ¸ûû°ðû òõ¸© ¨ð÷óþòþ¨ úðÿøòðýð ø Àýôõ¨¸ð, þý ¸ò¨ðõþòðû, þý ñûû ò¸õóþ ûø°© ø¸ÿþûýøòõûõü.
Ñ ÿþüþù©þ Óȸòþúð-2Ô ÿ¨õ¸òóÿýûù óü Àýôõ¨¸ð þñ¨ðòøû üø¨ýþóþ úþ¸üþóõþûþóð ò ¸óùõóþ ô© òþûð, ýþ ÷ýð÷øò, ýõ òðúøü óö ðýóõûþü ñûû Ñòøý ôþ ÿõ¨õòþÿûþùõýø .
* * *
Àýôõ¨¸ ò ñõ°õý¸òòõ òûûõòõû ø÷ Ñþòõòð. Ýú¸ÿõ¨øüõýò ¨ð÷¨õ°øûø. Áþûõõ òþóþ, ¸øò¨û ÿþûó÷øûø ÿþûýþüþ÷ø ¨ð¸¸ûõôþòðò© öõûóþ ¸õò© ÿ¨õ¸òóÿûõýøù ÷ð üøýóò°øõ ò¨ø óþôð.
Ñòøý ýð ÿ¨õôõû©ýþù ¸úþ¨þ¸òø ò¸û ôø¸úþû¸ò ÿ¨þ÷©, þýø òøõ¨õü ÿ¨þýõ¸ûø¸© ýðô ñõ¸ú¨ðùýøüø ÷ð¸ýõöõýýûüø ÿþû üø Ëðÿûðýôøø, ýþ ôû ¸þ÷õ¨öðýø ú¨ð¸þò ó ¸þþñùýøúþò óöõ ýõ ñûûþ ò¨õüõýø.
Ëþóøúð ÿþôòõûð ÿ¨þôõ¸¸þ¨ð: óòõ¨õýýûù, ÷òþ ò ÿ¨õôõûðõ ý¨û Ãóüðýýþóþ Îñùõ¸òòð þÿûòû ýõ ¨ð÷¨õ°ðò, þý úû û ¸õñ òõÿõ¨©, ýð ÷¸ü ¸òõò ¸òþøò × òþø¸òøýó, òþ ñûû úþûþ¸¸ðû©ýûù óôð¨.
× Ïþ¨ð óõþôøò©, Ñòøý. ȸòþú ýõ ôþ¸òðýõò¸ Èý¸òøòóòó!
_ð, òõÿõ¨© ýõ ÿþüþóûð ñû ýøúðúð , ôðöõ ¸ðüð òùðòõû©ýð úþý¸ÿø¨ðöø .
Ñòøý ûþòúþ ÿþ¸ðôøû üð°øýó ýð ú¨û°ó óûðòýþóþ úþ¨ÿó¸ð. Êøñþ¨ó-òõõýøú ôõûþòøòþ ÿþõûþÿðû ÿþ úþ¨ÿó¸ó ø ýû¨ýóû ÿþô ôø¸úþû¸ò, óôõ ÷òþ-òþ úûóñøûþ¸© ø úðÿðûþ.
× Áð÷þòûõ ðÿÿð¨ðòû ú óýø÷òþöõýøþ! × ÿ¨øúð÷ðû Àýôõ¨¸ ø ñû¸ò¨ûü °ðóþü ýðÿ¨ðòøû¸ ò ûðñþ¨ðòþ¨øþ, Ñòøý üð°øýðû©ýþ úþ÷û¨ýóû õüó óöõ ò ¸ÿøýó.
× Ï¨õöôõ ò¸õóþ úð¨òþòõúð Óòòþ¨ûõ Ô! _ðöõ õ¸ûø ñóôóò ÿ¨þùóÿûòðò© ÿþ ñøþòþúðü × ýø÷õóþ ýõ ýðùôóò.
È÷ûó÷õýøõ úþ¨û óþûþòýþóþ üþ÷óð òûôðûþ ñû õóþ ÷ð ¸þûôðòð ò¨õü¸ý _ðÿþûõþýð. _ð õù¸ ñþûõõ ôðû©ýøù ÿ¨ûöþú ýõ õòðòøûþ ñû ýø ¸øû, ýø ò¨õüõýø. Èýð÷õ × üø¨ þñ¨ðôþòðû¸ ñû òûõýøþ õù¸ þôýþóþ ÷û÷õ¸úþóþ ñþóð.
× Åóøÿõò × òÿþûýõ ÿþôõþô ùõõ üõ¸òõ÷úþ. θûþò ø ó÷¸ýûõ ýð ¸õ¨õôøýó!
Îý × ó÷¸ýûù, ôð õù¸ úðúþù! È õóþ üõ¸òþ ÿ¨ø øüÿõ¨ðòþ¨õÅ
Ψóöøõ ø ûó÷õòûõ úð¸¸õòû, ýõüýþóþ ó¨ðýð ò þ¸þñþù úðÿ¸óûõ, ¸üõýýð þôõöôð, ûþôúð × òðü òõ÷¸ò _øû, ÷ðÿð¸ ÿøùø. Ñþñ¸òòõýýþ, ò¸¸!
Îý þÿõ¨ø¨þòðû ¸ òðùüõ¨þü ÿþúþùýþóþ Ñò¨õüóð, ÷ðúûðôûòð ò ÿðü ò© úþþ¨ôøýðòû Óôòõ¨øÔ, úþóôð òñõöðû Ñòøý:
× Ï¨þôõ¸¸þ¨! Ñøò¨û óöõ ÷ôõ¸©.
Ϩø°ûþ¸© ¨ø¸úýóò©, ÿþûðó𠸩 ø¸úûþ÷øòõû©ýþ ýð òõ÷õýøõ, ø ÿ¨þñøò© Áð¨©õ¨. Ñòøý °ðóýóû ¸ûõôþü. Ïó¸òþòð ÷ð ¸ÿøýþù ¸õûþÿýóûð¸©. Àýôõ¨¸ó ÿþúð÷ðûþ¸©, ÷òþ õóþ ú¨õÿúþ ôõ¨öøò ò úóûðúõ ÷© -òþ óøóðýò¸úð ¨óúð, òþò þýð ¨ð÷üðõýóûð¸©Å _õøüþòõ¨ýð ¸øûð °òû¨ýóûð ÷õûþòõúð ò ñõ¸úþýõ÷ýûù ÷ò¸÷ôýûù úþ¨øôþ¨. Ìø¨øðôû ýþòûõ ø ¸òõ¨õýþòûõ ü÷ðûø¸© ýðò¸ò¨õ÷ó ¸ ÷óôþòøùýþù ¸úþ¨þ¸ò©þ, ð þý òþöõ ¸ÿõ°øû, ¸ÿõ°øû ó¸úþû©÷ýóò© þò üþóó÷õóþ Ãõ¸ÿõ¨øôð, ÿó¸òøò°õóþ õóþ ò ýòþò ÿþû¸ò. _þ ¸ò¨ðõ ÿ¨õò¨ðòøû¸ ò ¸ò¨ðýýþõ óýõòóùõõ ÿþûóñûòøõ, ð þýþ, ¸þòõ¨°õýýþ ýõþöøôðýýþ, ¸üõýøûþ¸© ýõþñû÷ýþù ûõóúþ¸ò©þ. È ýõ ÿþý òýþ, úòþ ýòþ. Òû, øû© ýõ òû? Çôõ¸©, øûø ò¸¸-òðúø òðü? Åóþ ¸ûþòýþ ñû ¨ð÷üð÷ðûþ ¸¨õôø ø¸ú¨ ùøõ¸ ÷òõ÷ôýûõ ¸úþÿûõýøù, ø ýõ ñûûþ üû¸ûõù ýø þ ÷¸ü, ñûûþ òþû©úþ ø¸úûþ÷øòõû©ýþõ ýð¸ûðöôõýøõ ýòþù ýõòøôðýýþù û¸óúþ¸ò©þ.
* * *
Ñòøý òýþ ýõ þöøôðû ÿþôþñýþóþ ÿþòþ¨þòð ôõû. Îúð÷ðò©¸ ò üþ¨õ, ò ýõ¸úþû©úøõ úøûþüõò¨ðõ þò ñõ¨õóð? Âþò ÷òþ ÷ýð÷øò × ÿþû©÷þòðò©¸ òðùüõ¨þü ó¸òð¨õò°õù úþý¸ò¨óúöøø. _ðòõ¨ýþõ, Áð¨©õ¨ òþöõ ¸ûó¨ðû ¸òþþ ¨þû©.
_ó, ôð ûðôýþ. ×õ¨õ÷ ÿþû÷ð¸øúð, õ¸ûø ÿþ¸òð¨ðò©¸ , üþöýþ òûñ¨ðò©¸ ø ¨ð¸¸÷øòðò© üõ¸òþÿþûþöõýøõ.
× Àýôõ¨¸ó, òøôðò©, üõý©°õ ÿþòõ÷ûþ! × ¨õ°øû Ñòøý, úþóôð ýð õóþ ÷þò þòúûøúýóûø¸©, ¨ð÷òõ, ÷ðùúø. × Ðð÷üð÷ðò©¸ ÿþ ¨õüõýø, úðú ýûõúò¨þýýð þ¨ñøòðû©, ÷òþ üþöõò ñûò© ÿð¨°øòõõ.
Ñòþ û ÿþûýûù °òøû©. _ð òþôõ úð÷ðû¸ ðòð¨øùýûù úþýòõùýõ¨, ÿð¨ð ýðöðòøù × ø óð÷ ¸ °óüþü õûûýóû ò þò¸õúø ûþôúø. Îòú¨ûòð úûðÿðý òòþ¨þÿ õ, þý ¸þô¨ðû úó¸þ÷õú úþöø ¸ ÿðû©öð. Åùõ ÷õ¨õ÷ ÿð¨ó üøýóò Ñòøý, ÿõ¨õóýóò°ø¸© ÷õ¨õ÷ ýðôóòýþù ñþ¨òøú, ÷ðòð¸úøòðû ú ¸õñõ ýõõøò¨þõ ¸ýð¨ öõýøõ. _ðúþýõö, þý ò÷ û¸ ÷ð ¨ð¸úûðôýûõ ò¸¸ûð.
Ñÿó¸ò õùõ üøýóòó ¨ ôþü ÿþúð÷ðû¸ ÿûðòýøú. _ûøýýð òþ¨ÿõôþþñ¨ð÷ýð òõý© ÿ¨þýõ¸û𸩠ÿþô òþôþù. Ïõ¨òð ÷õòòõ¨ò© ¸õúóýôð: ÓCarharodon!Ô
Áþû©°ð ñõûð ðúóûð!
Âòþ¨ð ÷õòòõ¨ò© ¸õúóýôû: Ó_òõýðôöðò© üõò¨þòÔ.
Ò¨õò© ÷õòòõ¨ò©: ÓÁøò© ÿþ óûð÷ðü!Å Ñòþÿ, ýþ ýòþ ¸þò¸õü ýõ Ѩõôø÷õüýþõ üþ¨õ?Ô
Ñòøý ýõ öôðû ýø÷õóþ õþ¨þ°õóþ, ø òóò þý ñûû ðñ¸þûþòýþ ÿ¨ðò, øñþ ÿþüýøû ¸ûþòð ÿ¨õöýøõ üþ¨ úþò: Ó_õò ýø÷õóþ ¸ò¨ð°ýõõ ¸arharodon, ÿþòþüó ÷òþ ýø ò þôýþü ø÷ þñøòðòõûõù üþ¨ öõûðýøõ óñøòðò© ýõ ¸þ÷õòðõò¸ ¸ òðúþù òõûøúþûõÿýþù òþ÷üþöýþ¸ò©þ þ¸óùõ¸òòøò© ýòþ ýðüõ¨õýøõÔ.
Ñøû©ýõù°øù óôð¨ ÿþôñ¨þ¸øû ûþôúó ò òþ÷ôóõ. Ñòøý òûûõòõû ø÷ ÿþ¸óôøýû, ýû¨ýóû, ¸òð¨ð ¸© óùòø, úðú üþöýþ óûóñöõ. Ðóúð óöõ ¸öøüðûð þ¸ò¨ûù, òþ÷ýþ ñ¨øòòð, úûøýþú.
Áóô© õøùýøöð ÿþüõý©°õ, þýð ñû ôðòýþ óÿ¨ðòøû𸩠¸ öõ¨òòþù, ýþ ýð úðöôûù ÿ¨þüðõ õù ò¨õñþòðûþ¸© ò¨õü , ÷òþñû ¨ð÷òõ¨ýóò©¸ .
Áóôòþ þó¨þüýþù ýðöôð÷ýþù ñóüðóþù, ¸õ¨þù ÷õ°óõù ÷óôþòøùõ ¸þ¨òðûþ ¸ ÷õûþòõúð ¸úðôðýô¨, úð÷ðò°øù¸ ÿ¨õöôõ òðúøü ÿ¨þ÷ýûü. Ðð¸ÿþûþ¸þòðýýð ¸ÿøýð ôûüøû𸩠ñðó¨þòþù ú¨þò©þ.
Îý òÿõ¨òûõ þùóòøû ¸õñ öðûúøü ø ñõ¸ÿþüþùýûü. Ñò¨ðõ, ò¸õüþóóùøù ¸ò¨ðõ ÿþûýþ¸ò©þ þòûðôõû ýõ¸÷ð¸òýûü, ¸úþòûòð ÷ûõýû. _þ úþóôð ðúóûð óõòðòøûð-òðúø Ñòøýð ÷ð ýþóó, ¸òþñþôýþù ¸òóÿý¸ù þý, ÷òþ õ¸ò© ¸øûû, óôð¨øû ¨ûñøýó ÿþ ýþ¸ó, þòòþûúýóû¸ þò óöð¸ýþù üþ¨ôû ø ýõþöøôðýýþ ûõóúþ ôþ¸òøó ÿþòõ¨õýþ¸òø, òûð÷ð ú¨þòðòûù ¸ûõô, ø ¸óôþ¨þöýþ, ò ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ õòðòøû ¨ð¸úðû¸ýýûù òþ÷ôóõÅ
* * *
Êþóôð ÿõ¨õúó°õýýþõ ÿþÿþûðü þôýþýþóþõ òõûþ ø¸÷õ÷ûþ ò üõ¨÷úþù ÿð¸òø, ¸øò¨-237 ùõûúýóû úûðòø°õù ø þ¸òðýþòøû Ó÷ðÿø¸©Ô. Ððÿþ¨ò þñ þò¸òðòúõ ñûû ¸þ¸òðòûõý øü ÷ðóþô .
× _õûðôýþ ÷òþ-òþ ò _ðò¸úþü úþ¨þûõò¸òòõ! × ò¸ÿþüýøû𸩠õüó ú¨ûûðòð ô¨ð÷ð.
Çðòõü õóþ öôðû ¸õ¨©õ÷ýûù ¨ð÷óþòþ¨ ¸ ôø¨õúòþ¨þü Èý¸òøòóòð, ýþ ¨õ°õýøõ ÿ¨øý òþ × þúþý÷ðòõû©ýþõ ø ñõ¸ÿþòþ¨þòýþõ. Ïþòþü ñóôõò úó¨¸ òþ¸¸òðýþòûõýø ÿ¨ø ÑÃÊ, òÿ¨þ÷õü, ýð ÓÔø¨üóÔ óöõ ýøúþóôð ýõ òõ¨ýóò©¸ . Òðü õ¸ò© úþüó õóþ ÷ðüõýøò©.
Ãþòþ¨ ò, üõýòþòðùÿ ¸ûðôþú ýð òúó¸, ð þý ¸ ôõò¸òòð ûþñøû ¸ûðôþ¸òø.
Âûðôøüø¨ ÅÃÎÐÎÂ, _üøò¨øù ÃÀÂÐÈËÎÂ
ÏÎÑËÅ__ßß ÁÈÒÂÀ _Å_ÓØÊÈ ÁÓÁËÈÊÀ
Ìðû©÷ø°úø ô¨ð÷ýøûø õóþ: Ó_õôó°úð Áóñûøú!Ô.
Ïþöðûóù, þý ôõù¸òòøòõû©ýþ ñûû ¸ðüûü ô¨õòýøü ÷õûþòõúþü ò ýð°õü Èýô¨øýþ, ø öøû ÷ôõ¸© õù¸ ¸ òõõ ò¨õü¸ý, úþóôð ýð üõ¸òõ ÿþ¸õûúð ¸òþ ûð ôõ¨õòý . Áðñð _óý , òþöõ ¸òð¨ð , úðú þú¨õ¸òýûõ ñþûþòð, óòòõ¨öôðûð, ÷òþ þýð ñûûð õù¸ ¸þò¸õü üðûõý©úþù ôõòþ÷úþù, ð ôõôó°úð Áóñûøú óöõ òþóôð ¨ðñþòðû úó÷ýõöþü. _õ¸úðò©, ø ò òþ ôþÿþòþÿýþõ ò¨õü þý òûóû ôõû òþ÷ýþ òðú öõ, úðú ø ¸õù÷ð¸.
_þ ÿþ¸úþû©úó ¸òð¨ó°úð ÿ¨ø ýòþü ¸úð÷ûòðûð, ÷òþ òøôðûð ò Ëóúþ°úþòþü þ÷õ¨õ þó¨þüýóþ ÷üõþ ¸ û óó°ð÷©õù óþûþòþù, ø ÷òþ ÿþ ¨ðôóóõ ¸úð÷óò, ñûòðûþ, ÿõ¨õô õ¸ þúþ°úþü ûøõøõ ýðõ÷ôýøöû ýð ÷ûðòþó¨øòûõ úþý õ × ¸ûþòð ñðñû _óýø ýøúòþ ò¸õ¨©¸÷ ýõ ÿ¨øýøüðû.
Òõü ñþûõõ, ÷òþ òýõ°ýõ ôõôó°úð Áóñûøú ¸þò¸õü ýõ òûóû ôõû ¨ð÷òðûøýþù. Õþò õóþ ñþ¨þôð ø ¸õ¨õñ¨øû𸩠ÿ¨þ¸õô©þ, ýø÷òþ ýõ üþóûþ ¸ú¨ûò© õ¸ ÿõ¨òþýð÷ðû©ýûù þóýõýýþ-¨ûöøù öòõò × òðúþù öõ, úðú ó õóþ °õòõûþ¨û, òþöõ ÷ðÿþ¨þ°õýýþù ñõûûü, ýþ ÿþ-ÿ¨õöýõüó óó¸òþù. È õþôøû þý ÿþ ÿþ¸õûúó ñþô¨õý©úþ, ¨õôúþ úþóôð ÿþ òû ¸© ¸ ¸óúþòðòþù ôóñþòþù úûþúþù ò ¨óúõ. È ÿþúþ¸øò°óþ¸ úó÷ýøöó, ¸ûóöøò°óþ õüó ôþüþü, óõøò¨ û¸ þôøý ÿþôôõ¨öøòðò© ò ñþûõõ-üõýõõ öøûþü ¸þ¸òþ ýøø, ôð õù¸ ø ¨ðñþòðò© ò ýõù üþó, ÿ¨õòþ¸õþôýþ óÿ¨ðòû ¸© ñõ÷ ÿþüþùýøúð.
_þ ò¸¸-òðúø òõ ûþ þò ýõóþ ôðöõ ýõ ¸òð¨øýþù, ð úðúþù-òþ òõòõþ÷ðòõòýþù ô¨õòýþ¸ò©þ, úðú þò ûõôýøúþòûõ òðûóýþò, ýõò-ýõò ôð ø ÿþÿðôðþùøõ¸ ¸¨õôø ñõ¸ú¨ðùýøõ úð¨õû©¸úøõ ñþûþò.
À òþò ¨þôýûõ ó ôõôó°úø Áóñûøúð ¸þò¸õü ýõ ñûûþ.
_ð ø ýõûþôøü þý ñûû, üþû÷óý ø þò°õû©ýøú. Ñÿ¨þ¸ø°© ÷õóþ × þòòõòøò, þ¸þñõýýþ õ¸ûø òþÿ¨þ¸ ÿþ ôõûó. À ÷òþñû ÿõ¨òûü ÷ðóþòþ¨øò©, ýòþóþ ÷ð ýøü ýõ òþôøûþ¸©. Ñûó÷ðûþ¸©, ýõôõû üø ø÷ ¸òþõù ñõ¨ûþóø ýõ òûûõ÷ðû, òþû©úþ ôûü ýðô ú¨û°õù ø ¨õôúøõ óûóõøõ óôð¨û ñþû©°þóþ üþûþòð ò¸õû ûø óòõ¨õýýþ¸ò© ò òþü, ÷òþ þý ýõ ÿþüõ¨, ð úþûôóõò ýðô úðúøü-òþ þ¸þñþ ò¨óôýûü ø÷ôõûøõü.
_õòø ¨ð÷¨ðñþò÷øúþò, ÿþô÷ø¸òóþ ¸¨ûò°øõ ÷ð ôòð ôõ¸ òúð ûõò ÿþûþòøýó Ñüþû ýþù óþ¨û, þñ÷ûòðûø ôõôð úþûôóýþü, ûõ°øü, ø õù¸ ñþûõõ þñøôýûüø ¸ûþòðüø. Îòöû, ÿ¨ðòôð, øõ ÷ð ýòþ ÿþ óþûþòúõ ýõ óûðôøûø, øñþ ¸ûó÷ø¸© úðúð ÿþûþüúð ò òõõýøúõ, °ûø ÿõ¨òûü ôõûþü ýõ ò úþýòþ¨ó, óôõ ýóöýóþ ôõòðû© ÿþûóþôð ñóôóò òûÿø¸ûòðò©, ð ú òþüó öõ Áóñûøúó, úþòþ¨ûù ¸ðüóþ ¸ûþöýóþ öõûõ÷ úó üþó þòúþòðò© ÷ð ôõý©-ô¨óóþù, ¨õôúþ ñþû©°õ. È ÷ðüõ÷õýþ ñûûþ, ÷òþ óö õóþ-òþ ¨ðñþòð ýø ÿþûþüúø, ýø ¸ýþ¸ó ýõ òõôðûð, õþò úþòðû þý ø÷ òþóþ, ÷òþ ò úðöôþü óþ¨ýþ¨óôýþü ÿþ¸õûúõ ÷ðò¸õóôð ýð ôþ¨þóõ òðû õò¸ × ø÷ ¨õû©¸þò, þñ¨õ÷úþò ò¨óñ, ø ÿ¨þ÷õóþ ¨ð÷ýþóþ üõòðûûþûþüð.
Òþû©úþ õóþ ýøúðúøüø ¸ûþòðüø ýõ ô¨ð÷ýøû. Õòðòðûþ, ýð üþù ò÷óû ô, ø òþóþ, ÷òþ ú¨þüõ úðú Áóñûøúþü, ýøúðú õóþ ø ýõ ýð÷ûòðûø ò ÿþ¸õûúõ ôðöõ ò÷¨þ¸ûûõ. Áóñûøú, ôð Áóñûøú. Õþò þý þòúûøúðû¸ ñõ÷ þñøôû, ÿ¨øòûú, ôþûöýþ ñûò©. _ð ø ýð ÷òþ þñøöðò©¸ , òõô© ýõ ÷ýðûø õüó ô¨óóþóþ øüõýø, ð ýð¸òþ ùøü þýþ òû ûþ¸© øûø ÿ¨þ÷òøùõü, ýøúþóþ ø ýõ òþûýþòðûþ. ʸòðòø, ò þ¸þñþü ÿ¨ø¸ò¨ð¸òøø ú ñóñûøúðü úó÷ýõö ýøúþóôð ø ýøúõü ÷ðüõ÷õý ýõ ñûû.
Âÿ¨þ÷õü, þôýðöôû òð öõ ñðñúð _óý ÿþòõôðûð üýõ ÿþ ñþû©°øü ¸õú¨õòþü ø¸òøýýþõ øü úþòðû , úþòþ¨þõ ÿþôóû ôõûð ò ûø¸òõ ó ¸òð¨þ¸òû õù¸ ò ôòðôöðò© °õ¸òþü óþôó, úþóôð ÿ¨þø÷òþôøûø ÿõ¨õÿø¸© ýð¸õûõýø × Èû© ×õòòõ¨óþò. _þ òõ¸©üð ¸þüýøòõû©ýþ, ÷òþñû ýòþ þúð÷ðûþ¸© ÿ¨ðòôþù. Õþò øüõýýþ ò ÷õòòõ¨ó, úðú ýø ¸ò¨ðýýþ, ¸ûó÷øûþ¸© òðúþõÅ! _þ, ¨ð¸¸úðöó þñþ ò¸¸ü ÿþ ÿþ¨ ôúó.
Ðð÷, óöõ ò òûÿó¸úýþü úûð¸¸õ, ÿþôòûÿøò°øù Ìø°úð Ìðûøýøý, ÿõ¨òûù ô¨ð÷óý, ôòþõ÷ýøú ø òþþñùõ úþ¨þû© °úþûû, ýð ÿþ¸ûõôýõü ò òþò ôõý© ó¨þúõ ÷ð òøû úûð¸¸ó, ÿð¨þôø¨ó ÷ðòó÷ð:
× Îòýûýõ ñóôõü ôõôúó-Áóñûøúð ÷òðò© ¸òð¨øú-Áð¨ðýúð. Êòþ Ó÷ðÔ?
Ðõñ òð ¸üõ ¸©, ÿþôý ûø ¨óúø. Øóòúð ÿþý¨ðòøûð¸©, ú òþüó öõ Ìø°úð üþó ¸ úó¨ðöð ò¸¸ ÿþòõ¨ýóò© ò¸õ¨©¸÷, øùð ÿþòþô ôû ô¨ðúø. Òþû©úþ üþû÷ð ÿ¨þôþûöðû ¸þñø¨ðò© ó÷õñýøúø.
× À òû ÷òþ, ÿ¨þòøò úþûûõúòøòð?! × òõðò¨ðû©ýþ ø÷óüøû¸ Ìø°úð, ÿþôõþô ú üþõù ÿð¨òõ ø ¸üõòð úýøöúø ýð ÿþû.
× Ó ýõóþ, üõöôó ÿ¨þ÷øü, ò¸¸-òðúø ôðüøûø õ¸ò©!
× È úðúð öõ? × þ¸òõôþüøû¸ òþò, ó¸ðöøò𠸩, úðú ÿðõðý, ÿ¨þòøò üõý .
× ×õòòõ¨óþò, ýðÿ¨øüõ¨!
× À òû, ýðôþ ÿþûðóðò©, ò Ï òýøöû ú Áóñûøúó ÷ðÿø¸ðû¸ ? × ÿ¨ø ýòøõ ¸ûþòðõ úû𸸠ò÷þ¨òðû¸ õþõþòþü.
× Îù, ôõ¨öøòõ üõý ! Îù, ýõ üþóó! Ùð¸ ÿþü¨ó! × òûû ýø÷õý©úøù ÷óñðòûù Âøò¸ú, ¸þ¸òþ ò°øù ÿ¨ø Ìø°úõ ò ¨þûø °ðúðûð Òðñðúø.
× À ÿ¨õôûðóðþ þòýûýõ ÷òðò© òõñ ýõ Êþ¸þûðÿûü, ð ʨøòþýþóøü, ÿþý û? × ò ýð¸òóÿøò°õù òø°øýõ ÿ¨þóþòþ¨øû , ôøò ¸© ¸þñ¸òòõýýþù þòòðóõ.
Ìø°úð òõ¨ÿõò© ýõ üþó, úþóôð õóþ ýð÷ûòðûø Êþ¸þûðÿûü, ÿþ¸úþû©úó ôû ýòþóþ øüõûø¸© þ¸ýþòðýø ÿþ¸õ¨©¸÷ýõù øüõýø, ð óö ʨøòþýþóþóþ ýõ ¸ÿó¸òøû ñû ôðöõ ¸ò¨þùñðòþòöðü, òðúøü öõ, úðú ø þý, Óúð÷úðüÔ. Ê ýøü, ñûòðûþ, ÿ¨øòþôøû ÷ð òþôúó ôõòþú, òðü öõ ÿ¨þøó¨ûòðû ¸òþø, ð ÷ðòõü ø ÷óöøõ, ôõý©óø Óò þ÷úþÔ, ýþ ôõûþ ôðöõ ýõ ò óü¸òòõýýûõ ¸ÿþ¸þñýþ¸ò õ, þýø ó Ìø°úø ò¸õóôð ñûûø ýøöõ ¸¨õôýõóþ ó¨þòý Å
Êþ¨þ÷õ, þòôõûðû þý üõý òþóôð ÿ¨ üþ ò °úþûõ ôþ ÿþòõ¨ø ¸þ÷ýðýø Å
Î÷ýóû¸ þò õþûþôýþóþ ÿ¨øúþ¸ýþòõýø úþ ûñó. Òõûþ úð÷ðûþ¸© ÷óöøü, ò öõûûü ø ýõÿþ¸ûó°ýûü. Âþú¨óó ñûûþ òõüýþ, ø ÿþÿûòðû¸ ÿ¨þòõ¨õò© ¨óúðüø óûð÷ð.
× Ëõöø-ûõöø, óþ¨õ-ñõ¨¸õ¨úõ¨! × þ¸òðýþòøû üõý ÷ýðúþüûù ñð¸.
× Ìýõ ýðôþÅ ôþüþùÅ × ¸ ò¨óôþü ÿ¨þø÷ý¸¸ , ÿûò𠸩 ¸þþñ¨ð÷øò©, úðúøü òðúøü þñ¨ð÷þü ÷ðýõ¸ûþ üõý ò úó÷ýøöó.
× Ñ òðúþù ¨þöõù òõñ üðò© ¨þôýð ýõ ÿ¨ø÷ýðõò, × ðòòþ¨øòõòýþ ÷ð òøû ôõôó°úð Áóñûøú, ø þ¸òðòøû üõý þôýþóþ, õûþÿýóò òõþôýþù ôòõ¨©þ.
ß ÿ¨þòðû û¸ ó ýõóþ ò¸þ ýþ÷©. ×óôõ¸ýûü þñ¨ð÷þü ú ¸ûõôóþùõüó óò¨ó óöð¸ýûõ þò¸úø ¸ÿðûø. Ê ¸÷ð¸ò©þ, Ìø°úð üýõ ýø÷õóþ ýõ ¸ûþüðû.
× _ó, ôõ¨öø¸©, ʨøòþýþóøù! Óñ©þ! È÷óòõ÷ó! × ÷ûþ ñþ¨üþòðû , ¨ð¸¸üðò¨øòð ò ÷õ¨úðûþ ¸òþ¸ ûøöþ, ÿþú¨ûòþõ ö¸ûòþ-÷õû¸ýûüø ÿ òýðüø.
× _ó, ýòþ ýõ ¸õóþôý . × ýð¸üõ°ûøòþ þòòõòøû üýõ ýõ÷ðüõòýþ ÿþôþ°õô°øù ôõô, × Îñþöôø. Ïþ¨ðñþòðù ó üõý üþûþòþñþùöõü, óû ôø°©, ú òõ¸ýõ þú¨õÿýõ°© ø òûÿ¨ðòø°© õüó ýþóø ÿþ ò¸õü ÿ¨ðòøûðü.
Âþò òðú ø ýð÷ðû𸩠ýð°ð ¸ò¨ðýýð ô¨óöñð, ýõ þ¸òðò°ð ¸ ýõ÷ðüõ÷õýýþù þôýþúûð¸¸ýøúðüø.  ¨õ÷óû©òðòõ ÿ¨õôûþöõýýþõ Ìø°úþù ôû ôõôð ôó¨ðöúþõ ÿ¨þ÷òøùõ Áð¨ðýúð þ¸ýþòðòõû©ýþ ÿ¨øúûõøûþ¸© úþ üýõ.
× Áóñûøúø × ÿþ ÷õòòõ¨óðü, ð ñð¨ðýúø × ÿþ ÿ òýøöðü! × ÷òøòõû©ýþ ÷ðüõòøû Ìø°úð, úþóôð òõ¨ýóû¸ ò °úþûó ÷õ¨õ÷ ýõ¸úþû©úþ ôýõù.
Âÿ¨þ÷õü, ýþòþõ ø ýõþñû÷ýþõ ôõûþ ÿ¨øýþ¸øûþ ¸òþû©úþ ¸òõöøõ òÿõ÷ðòûõýøù, ÷òþ ûõóúþ ¸üø¨øû¸ ¸ þñøôýþù úûø÷úþù. Êðúøü öõ ò ö¸ûûü ø ¸ûþöýûü þúð÷ðûþ¸© òñûø÷ø úó÷ýõ÷ýþõ ¨õüõ¸ûþ! Î÷õý© ¸úþ¨þ üþø ¨óúø òÿûþòýóþ ÿþ÷ýðúþüøûø¸© ¸þ ò¸õüø üýþóþ÷ø¸ûõýýûüø üþûþòúðüø, üþûþòðüø ø üþûþòþ÷úðüø, úþòþ¨ûõ ¸þ¸òðòû ûø ¨ðñþ÷øù ð¨¸õýðû ôõôó°úø Áóñûøúð. È òþû©úþ ú þó¨þüýþù úóòðûôõ ýð úþ¨þòúþù ¨ó÷úõ, ÷òþ òø¸õûð ò óóûó úó÷ýøöû ÿþô ÿþòþûúþü, ôõô úðòõóþ¨ø÷õ¸úø ÷ðÿ¨õòøû üýõ ÿ¨øñûøöðò©¸ .
× Ýòþ ýõ øý¸ò¨óüõýò òþò¸õ, × ¸úð÷ðû þý, ¸ó¨þòþ ÿþ¸òõ¨úøòð óûð÷ðüø ø÷ ÿþô úó¸òø¸òûõ ñ¨þòõù. × È ò¨þóðò© õóþ ýø ú ÷õüó. _õ¨öø¸© þò ýòþóþ üþûþòð ÿþôðû©°õ, øýð÷õ ñõô ÿþòþü ýõ þñõ¨¸°©¸ .
_þ ø ýõ ¸ò¨õüøû¸ . Âÿþûýõ õòðòðûþ òþ÷ýø ¸ þ¸òðû©ýûü øýòõýòð¨¸ü. Îò¸øôõò ýð ó¨þúðõ, ¸¨ð÷ó öõ ñõöðû ò úó÷ýþ, óôõ ôõô ýõüõôûõýýþ ÷ðó¨óöðû üõý ¨ðñþòþù ÿþ ó°ø. Ìþø ûðôþýø ÿþú¨ûûø¸© ö¸¸òúøüø ò¨óôþòûüø üþ÷þû üø, ¸ÿøýð ¨ð¸ÿ¨ üøûð¸©, üû°öû þú¨õÿûø. È ôõù¸òòøòõû©ýþ, ú òõ¸ýõ , ÿþöðûóù, ¸üþó ñû ÿ¨øòõ¸òø Ìø°úøýû ýþóø ò ÿþ¨ ôþú.
Âþò òþû©úþ òõ¸ýð òðú ø ýõ ýð¸òóÿøûð.
Ñþûýöõ ¸þò¸õü ýõ òûóû ôûòðûþ ø÷-÷ð ýø÷úøõ ¸òøýöþòûõ òó÷, úþòþ¨ûõ ÷ðÿþûþýøûø ò¸¸ ýõñþ, ø, úð÷ðûþ¸©, ýðò¸õóôð. Âõòõ¨ ôóû òþû©úþ ¸õòõ¨ýûù; ÿòøöû ýõ òõ¨ýóûø¸© ¸ þóð, øûø ÷ðü¸¨÷ûø óôõ-òþ ÿþ ôþ¨þóõ. Ïþ÷úø ýð ôõ¨õò© õ ýõ ¨ð¸ÿó¸úðûø¸©. Ïþ òõûõòø÷þ¨ó ò¸¸ ÷ðùõ ÷òó÷ðûø ¸ûþòð Óóûþñðû©ýûù òõ¨üþýúþûþóø÷õ¸úøù ú¨ø÷ø¸Ô, Óýþòûù ûõôýøúþòûù ÿõ¨øþôÔ ø ÿ¨þ¸òþ Óúþýõö ¸òõòðÔ. _ð¨þô þñòøý û ó÷¸ýûõ, ó÷¸ýûõ × ÿþûøòøúþò, ÿþûøòøúø, úðú òþôøò¸ , × ô¨óóøõ ÿþûøòøúþò, ýþ ÷óöøõ. Ìû óòòõ¨öôðûø, ÷òþ òþ ò¸¸ü òøýþòðòð ðüõ¨øúðý¸úð òõõýþú¨ðòø , ð ðüõ¨øúðýöû × ÷òþ ýð°õ òõ÷ýþõ ¨ð÷óøû©ô ù¸òòþ. Ìø¨þòþõ ¸þþñùõ¸òòþ òþöõ ¨ð÷ôõûøûþ¸©, úðú ò óþôû õþûþôýþù òþùýû, òþû©úþ ýð ýòþò ¨ð÷ ýð ¸òþ¨þýõ Ðþ¸¸øø ñûûþ, ÿþõþöõ, ñþû©°øý¸òòþ. _ ôþ Ñýüð ¸øû©ýþ ýõôþûþñûøòðûø ÷ð ôøúòðòþ¨¸úøõ ÷ðüð°úø ø ÷¨õ÷òû÷ðùýþ °ø¨þúóþ ¸ôõ¨ó öø÷ýõýýûõ øýòõ¨õ¸þò òõûø÷øýþù ò Çõüýþù °ð¨.
_õô Áóñûøú, úðú-òþ ¨ð÷, òû¸ûó°ðò þò üõý þ÷õ¨õôýþù ÿõ¨õ¸úð÷ ÿþ¸ûõôýøõ ýþòþ¸òõù, ÿþúð÷ðû óþûþòþù ø ÿ¨þø÷ý¸¸:
× _õò, ýòþ õùõ ýõ úþýõö. Ýòþ Ôøüñóû.
À òõ÷õ¨þü ú ýõüó ÿ¨ø¸úðúðû ýð þó¨þüýþü úþýõ ÷ðóðôþ÷ýûù óþ¸ò©. _ðòõ¨ýþõ, ôøýý × òðúþù òû¸þúøù ¸òð¨øú ò °ø¨þúþÿþûþù °û ÿõ ýõ ÿþ ¸õ÷þýó ø ú òþüó öõ, úðöõò¸ , þôýþóûð÷ûù. Îý ÿþ÷òø ôòð ÷ð¸ð þ ÷¸ü-òþ ñõ¸õôþòðû ¸ ýð°øü úó÷ýõöþü ýð ýõ÷ýðúþüþü ÷ûúõ. ß ÿþý û òþû©úþ òþ, ÷òþ óþ¸ò© þ÷õý© õþòõû ÷õóþ-òþ ôþñøò©¸ þò ôõôð, ð þý ýõ ¸þóûð°ðû¸ . Êþóôð ¸òð¨øú ò °û ÿõ óõõðû, ôõô Áóñûøú ôþûóþ ¸üþò¨õû õüó ò¸ûõô ÷õ¨õ÷ üóòýþõ ¸òõúûþ õôøý¸òòõýýþóþ þúþ°úð, ¸ôòøýóò ø ñõ÷ òþóþ ¸¨þ¸°øõ¸ ñ¨þòø. Êð÷ðûþ¸©, þý ôþöøôðõò¸ , úþóôð, ýðúþýõö, òõòõ¨ þúþý÷ðòõû©ýþ ÷ðóûó°øò ¸òø¸òþü óóûúøù ø ÷ð¸òûù ÿõ¨õ¸òóú úþÿûò, òðúþù, úðú ñóôòþ ýõ þôøý úþý© ¸úð÷õò, 𠸨ð÷ó ôòð.
Ñ òõõ ÿþ¨ ôõô ¸òðû ¸þò¸õü ü¨ð÷ýûü, ø ò¸¸ ÷ðùõ ÿþ¸üðò¨øòðû ýð úóòðûôó, òø¸ ùóþ ÿþô ÿþòþûúþü × ýð òó ¸ðüóþ, ÷òþ ú øý¸ò¨óüõýòó ýõ þòýþ¸øûð¸©. È ñûûþ ò ýòþü ò÷óû ôõ ýõ÷òþ òðúþõ, þò ÷õóþ üó¨ð°úø ñõóðûø ÿþ ¸ÿøýõ.
×õ¨õ÷ ýõôõûþ ÷ð òøû¸ õùõ þôøý ôøý¸úøù óþ¸ò©, ýð ýòþò ¨ð÷ ¸ þó¨þüýûü ¨þóþü ýð ÿõ¨õò ÷ø, ÿõ¨õñ¨þ°õýýþù ÷õ¨õ÷ ÿûõ÷þ. Îý òþöõ ÷òþ-òþ ò¨õñþòðû þò ôõôð ýð òþü öõ ÷ûúõ; ôõô ¸ýþòð þòúð÷ûòðû¸ , ýð ýòþò ¨ð÷ úþ¨þ÷õ ø ó¨óñõõ. Êþóôð ýõ÷ýðúþüõö òûõþôøû ÷ð ÿþ¨þó, ôõô ÷ûþ ¸úð÷ðû õüó ò ¸ÿøýó ÿþ-¨ó¸¸úø: × Õòðòøò, ÿþòþõòðûø! _óù ò ¸òþþ ôóôþ÷úó, úþûø þõþòðÅ
_ðúþýõö, ÷ð¸òðû ó Áóñûøúð þôýþ¨óúþóþ ýõ÷ôõ°ýõóþ üóö÷øýó.  òþò ôõý© úó÷ýõö þòÿ¨ðòøû üõý ôþüþù ¨ðý©°õ þñû÷ýþóþ, ýþ ÿþ÷õüó-òþ òõ¨ýóû¸ ¸ ÿþûÿóòø ø, ÿþôþñ¨ðò°ø¸© ú þúþ°úó úó÷ýø, ÷ðóû ýóû òýóò¨©Å
ʨð¸øòþõ ø öõ¸òþúþõ ñõ÷ñþ¨þôþõ ûøöþ þôýþ¨óúþóþ ÷õü-òþ ýðÿþüøýðûþ ûøöþ ¸ðüþóþ Áóñûøúð. Êó÷ýõö ø õóþ óþ¸ò© ñþû©°øüø ú¨óöúðüø óûó°øûø üõôþòóõó, úþòþ¨ð , úðú òû ¸ýøûþ¸©, ò ø÷þñøûøø õ¨ðýøû𸩠ò þñ°ø¨ýþü ÿþó¨õñúõ ÿþô ôþüþü. ß ÿ¨þ¸òþ û òðú üøýóò ôòðôöðò© ø óôøòøû¸ , ÷òþ ÿ¨øý ò ø÷¨ ôýþõ úþûø÷õ¸òòþ ñ¨ðóø, ô¨ó÷© þò ýòþóþ ýø¸úþû©úþ ýõ õüõûõûø. È ñûûø þýø ò ýòþò üþüõýò þ÷õý© ÿþõþöø ýð òõòõ¨ðýþò, ò¸ÿþüøýðþùøõ ÿ¨õöýøõ ôýø.
Âôòþùýõ ¸ò¨ðýýþ, øñþ ýõ ¸ûû°ðû þò Áóñûøúð ôþ ¸õóþ ò¨õüõýø ûþñøüûõ ¸òð¨øúðüø ¨ð¸¸úð÷þò ÿ¨þ òþùýó. _ø þ Ïõ¨òþù Ìø¨þòþù, ýø þñ Îòõ÷õ¸òòõýýþùÅ
À óò¨þü ò ÷õòòõ¨ó ¸þþñùøûø ÿ¨þ ñð÷ó. Ϩþ òó ¸ðüóþ, ÷òþ ¨ð¸ÿþûðóðû𸩠ò¸õóþ ò ôõ¸ òø úøûþüõò¨ðõ þò ÿþ¸õûúð. Òõ¨¨þ¨ø¸òû ó¨þ÷øûø¸© óôð¨øò© ÿþ Øòðòðü, õ¸ûø ðüõ¨øúðýöû ýõ þ¸òðýþò ò õþûþôð. Îýø ÷ýðûø úþôû, ÿþ÷òþû þùøõ ÷ðÿó¸òøò© þôýó ø÷ üýþóþ÷ð¨ ôýûõ ¨ðúõò; ð ôû ôõüþý¸ò¨ðöøø ¸õ¨©õ÷ýþ¸òø ýðüõ¨õýøù ¨ð¸¸ò¨õû ûø ÿõ¨õô òõûõúðüõ¨ðüø òõ¸© ûø÷ýûù ¸þ¸òðò ýõúþóôð ¸õú¨õòýþóþ þñ·õúòð.
Àüõ¨øúðýöû, ò ¸òþþ þ÷õ¨õô©, ÿ¨øó¨þ÷øûø, ÷òþ õ¸ûø üû ÷ð ôòþõ ¸óòþú ýõ ¨ð÷ñõ¨¸ü¸ ¸ òõ¨¨þ¨ø¸òðüø, þýø ýðýõ¸óò ÿþ ñð÷õ ÿ¨õòõýòøòýûù óôð¨, ð ôõ¨ýóþ ðòðúó ÿþ ¸òþõù òõ¨¨øòþ¨øø ò ûþñþü ¸ûó÷ðõ úòðûøôøöø¨óþò úðú þñ· òûõýøõ ðòþüýþù òþùýû. Ϩðòøòõû©¸òòþ ø¸ÿóóðûþ¸© ø ýð÷ðûþ ¸ÿõ°ýþ ÿþôò óøòðò© òþù¸úð, ð óõýõ¨ðû ø÷ ûõòþù þÿÿþ÷øöøø òþ÷üóùõýýþ ÿþþñõùðû ýúø ÷ðõòðòøò© ò¸õ þ¸òðû©ýûõ ñð÷û ø úðÿøòðû©ýþ þ¸òðýþòøò© õþûþôð, ÿþ ú¨ðùýõù üõ¨õ, ýð òõ¨¨øòþ¨øø ÑØÀ.
Òþ, ÷òþ ¸ÿõöþÿõ¨ðöø ÿ¨ðòøòõû©¸òòõýýûõ òþù¸ú úðú ò¸õóôð ÷ðò ýóû𸩠ÿþ ÿþóþôýûü ó¸ûþòø ü, òõ¸© ÿþ¸¸ûþú ó÷¨õû ¸òþøüø óûð÷ðüø. _ðô óþ¨ø÷þýòþü ÷ðöóûþ¸© ÷ð¨õòþ, ÿþòþü þò ýõóþ þòôõûøû𸩠þ¸ûõÿøòõû©ýþ ¨úð òþ÷úð, úþòþ¨ð ¸ò¨õüøòõû©ýþ ÿþ°ûð òòõ¨õ. Òõ¨¨þ¨ø¸òû òûÿþûý ûø þñõùðýøõ.
_õô Áóñûøú òû°õû ø÷ úó÷ýøöû ÿþ÷òø òþò÷ð¸ ÷ð üýþù. ß, úðú ø ò¸õ, ¸üþò¨õû ýð ÿþôýøüðþùóþ¸ ¨ðúõòó, ÿþýòþüó ýõ ¸¨ð÷ó ÷ðüõòøû, ÷òþ úó÷ýõö òûýõ¸ ¸òþù ÷ðÿ¨õòýûù øý¸ò¨óüõýò, ôõ¨öð üþûþò òðú, úðú ñóôòþ òþò ýø÷õóþ ýõ òõ¸øû, ûõóúþ ¨ð¸úð÷øòð ýð þòòõôõýýþù ò ¸òþ¨þýó ¨óúõ, ÿ¨øüõ¨øò𠸩. Çðòõü þý õóþ üõòýóûÅ Ìþûþò ¨òðýóû¸ ò¸ûõô óôðû þùõù¸ ¨ðúõòõ ø üóýþòõýýþ ø¸÷õ÷ ø÷ òøôó, þ¸òðûþ¸© òþû©úþ ¨ð¸úðòø¸òþõ ýõþ. ×õ¨õ÷ ýõ¸úþû©úþ ¸õúóýô ¸ûõóúð ÿþ÷õ¨ýõò°ð úóòðûôð òõ¨ýóû𸩠þñ¨ðòýþ, òûõòõò ò òþ÷ýþ ÿþô¸òðòûõýýóþ ûðôþý© Õþ÷ øýð, ð ôðûõúþ ÷ð þñûðúðüø ¸ýþòð ó¨þõýóûþ.
Òþóôð Áóñûøú, ýõ þñþ¨ð÷øò𠸩 ú ÷ð¸òûò°øü þôýþ¸õû©÷ðýðü, ñó¨úýóû:
× Âþùýû ýõ ñóôõò. Õòðòøò, ÿþòþõòðûøÅ
È ýðÿ¨ðòøû¸ ú ¸õñõ ò úó÷ýøöó, ôþôõûûòðò© þ÷õ¨õôýþù ÷ðúð÷. ß ôòøýóû¸ ¸ûõôþü.
À ýð ¸ûõôóþùøù ôõý© ÿþ ò¸õüó ÿþ¸¸ûúó ÷ð÷òõýõûð úðÿõû©*.
Ϩøüõ÷ðýøõ ðòòþ¨þò:
Áóñûøú × øó¨ð ¸ûþò, À¸ð-Òþ¨ ø óõþüõò¨ø÷õ¸úð ôøóó¨ð Óòþ¨Ô;
Èýô¨øýþ × òõôø÷õ¸úøù ÿ¨õôþú Òþ¨ð × Èýô¨ð;
Èû© ×õòòõ¨óþò × ýð Ðó¸ø Òþ¨ó ¸þþòòõò¸òòþòðû Ïõ¨óý, ¸òðò°øù ÷ðòõü Èû©¸ù Ϩþ¨þúþü, ¸ò ùõýýûù ôõý© Òþ¨ð-Ïõ¨óýð × ÷õòòõ¨ó;
þôýþóûð÷ûù × òõ¨õþòýûù ¸úðýôøýðò¸úøù ñþó Îôøý, þòõö Òþ¨ð;
ôóù ò ¸òþþ ôóôþ÷úó × òòþ¨þù óþ¸ò© Òþ¨ð, ýòþ ¸ò¨ðö Ððôóöýþóþ Ìþ¸òð ñþó Õõùüôðûû©; úþóôð ýð¸òðýóò Ñóüõ¨úø Áþóþò × Ððóýð¨¸ú, þý ÷ðò¨óñøò ò ¸òþù ¨þó, ¸þ÷ûòð ð¸þò ýð Ïþ¸ûõôýþþ ñøòòó;
þôýþ¨óúøù × ¸úðýôøýðò¸úøù ñþó òþùýû Òþ¨;
üþûþò × òþû°õñýûù Ì©¸û©ýø¨ (üþûýø ), ÿ¨øýðôûõöðùøù Òþ¨ó, ò¸õóôð òþ÷ò¨ðùðû¸ ú õþ÷ øýó;
úðÿõû© × ¸÷øòðûþ¸©, ÷òþ Ððóýð¨¸ú ñóôõò ÿþõþö ýð òõûøúþõ ÿþõþûþôðýøõ, ÷ðò öýóþ ÷øüó.
ÕÐÎ_ÎËÎÃÈß ÑÎÇ_À_Èß ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ
Âõûøúøù ø Óöð¸ýûù, øûø ÿûðýõòð Ãóôòøý (1986)
Êþ¸üø÷õ¸úøõ ¸ò¨ð¸òø (1986)
ÑÈÂÐÛ × 1 (1986, ò ¸þðòò. ¸ Â.Åóþ¨þòûü)
Çðòõùðýøõ Ϩþ°ûþüó (1987)
Ñò¨ðýýþ¸òø ýð÷ðûø¸© ¸ ¸ðüþóþ óò¨ð (1987, ò ¸þðòò. ¸ Â.Êóûøúþòûü)
Ñüõ¨ò© óþñûøýð (1988)
Ðóúþÿø¸ø Õõòø¸ðùôð (1989)
Êþûõ¸ýøöð Ô¨õùø (1992)
Ïþ¸ûõôý ñøòòð ôõôó°úø Áóñûøúð (1995, ò ¸þðòò. ¸ Â.Åóþ¨þòûü)
Âûð¸©õòð þñøòõû© (1996)
Ñò¨ð°øûúð úþòð Áðþýð øûø ÿþ÷õüó ýð Ðó¸ø ÿõ¨õòõûø¸© ñþóðòû¨ø (1996)
Ëð¨ò (1999)
Ïþ¸ûõôýøù òû¸ò¨õû (1999)
Ó_ø õøò¨ó, ýø óþ¨ð÷ôóÅÔ (1999)
Çþò Ìð¸òõ¨ð (2000)
Ñþûýöõ, Âþ÷ôóõ ø Âþôð (2000)
Ãõýõ¨ðû©¸úøù ýôôõúò (2000)
Ϩþùðýøõ ¸ Îûõ (2000)
Ñþûýõ÷ýûù ÷ðù÷øú (2001)
Îòüõòøýð Ñðòðýû. Èûø Çþò Ìð¸òõ¨ðÖ2 (2001)
Ãþ¸ÿþôøý ¸ûó÷ð (2001)
ß òþû©úþ ó÷ó¸© (2001)
Õð¨ñð¨ô ôþûöõý ñûò© ôþòþûõý (2001)
Ñÿð¸õýøõ ô¨ðúþýþò × ôõûþ ¨óúÅ (2001)
Ϩþúû òð ¨õûøúòø (2001)
Áþó ¸þ÷ôðû üþ¨õ, ð ôûðüðýôöû × ñõ¨õóð (2001)
Ϩþùðù, Âðý ! (2001)
Ìõ÷ ýõ ÷ýðõò óþûþòû úó÷ýõöð (2001)
Ñþñð÷øù ðýóõû (2001)
Èó¨ð ñóôõò òõ÷ýþù (2002)
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß ÀÂÒÎÐÀ
Ãðò¨øûþò _. Áþó ¸þ÷ôðû üþ¨õ, ð ôûðüðýôöû × ñõ¨õóð // ÓÔðýòð¸òÔ. Ì., 2002. ¹ 6(2). Ñ.5.
Ãðò¨øûþò _. Ó_ø õøò¨ó, ýø óþ¨ð÷ôóÅÔ// ÓÔðýòð¸òÔ. Ì., 2002. ¹ 6(2). Ñ.4.
Ãðò¨øûþò _. Ãþ¸ÿþôøý ¸ûó÷ð // ÓÏþ¨þóÔ. Êø¨þòþó¨ðô, 2002. ¹7. ÑÑ. 95-96.
Ãðò¨øûþò _. Ñþûýöõ, òþ÷ôóõ ø òþôð // ÓÏþ¨þóÔ. Êø¨þòþó¨ðô, 2002. ¹2. ÑÑ. 95-96
Ãðò¨øûþò _. Ñþûýöõ, òþ÷ôóõ ø òþôðÅ // ÓÒðùýð ÑøûðÔ (ÒÑ). Ì., ¹5, üðù 2002. Ñ.6
Ãðò¨øûþò _. Ãõýõ¨ðû©¸úøù ýôôõúò // ÓÏþ¨þóÔ. Êø¨þòþó¨ðô, 2001. ¹12. ÑÑ. 96-97.
Ãðò¨øûþò _. Ϩþùðù, Âðý ! // ÓF-õþññøÔ. Áþñ¨þò. ¹1(7), 2001, Ñ.98
Ãðò¨øûþò _. Õð¨ñð¨ô ôþûöõý ñûò© ôþòþûõý // ÓÔðýòð¸òÔ. Ì., 2002. ¹ 5. ÑÑ.12-13.
Ãðò¨øûþò _. Cÿð¸õýøõ ô¨ðúþýþò × ôõûþ ¨óúÅ // ÓÒðùýð ÑøûðÔ (ÌÖ). Ì., ¹10, þúò ñ¨© Ñ.11, ¹11, ýþ ñ¨© 2001. Ñ.7
Ãðò¨øûþò _. Ϩþùðýøõ ¸ Îûõ // ÓÏþ¨þóÔ. Êø¨þòþó¨ðô, 2001. ¹9. Ñ.79
Ãðò¨øûþò _. Ϩþùðù, Âðý ! // ÓÒðùýð ÑøûðÔ. Ì., ¹10, þúò ñ¨© 2001. Ñ.9
Ãðò¨øûþò _. ß òþû©úþ ó÷ó¸© // ÓÔðýòð¸òÔ. Ì., 2001. ¹ 4. Ñ.4
Ãðò¨øûþò _. Çðòõùðýøõ ÿ¨þ°ûþüó // ÓÔðýòð¸òÔ. Ì., 2001. ¹ 3. Ñ. 5
Ãðò¨øûþò _. Çðòõùðýøõ ÿ¨þ°ûþüó // ÓÇò¸÷ôýð ôþ¨þóðÔ. Ì., 2001. ¹ 4. ÑÑ. 66-71.
Ãðò¨øûþò _. Âõûøúøù ø Óöð¸ýûù // ÓÏþ¨þóÔ. ¹6, Êø¨þòþó¨ðô, 2001. ÑÑ. 95-97.
Ãðò¨øûþò _. Ãþ¸ÿþôøý ¸ûó÷ð // ÓÔðýòð¸òÔ. Ì., 2001. ¹ 2. Ñ. 8
Ãðò¨øûþò _. Ϩþùðýøõ ¸ Îûõ // ÓÔðýòð¸òÔ.Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à _ Å Æ Ç È É Ê Ë Ì _ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ ¨ ¸ ò ó ô õ ö ÷ ° ù ý þ þ ý þ Ì., 2001. ¹ 1. Ñ. 8
Ãðò¨øûþò _. Ñþûýöõ. Âþ÷ôóõ ø Âþôð // ÓÒõõýøúð × üþûþô¸öøÔ. Ì., 2000. ¹ 10. ÑÑ. 48-49.
Ãðò¨øûþò _. Âõûøúøù ø Óöð¸ýûù // ÓÂðòøûþýÔ (ûøòõ¨ðòó¨ýþ-õóôþöõ¸òòõýýûù öó¨ýðû ôðýòð¸òøúø). ¹ 5 (9) / Âûÿ. ¨õô. Î. _øúøòøý. Åúðòõ¨øýñó¨ó, 2000. ÑÑ. 10-14.
Ãðò¨øûþò _. Êþûõ¸ýøöð Ô¨õùø: Óò¨ð÷õýýð ¸ðóð // Ïþ¸ûõôýøù ÷òþýþú: Ññ. ¨ð¸¸úð÷þò / Ïþô þñù. ¨õô. Î. _øúøòøýð. Åúðòõ¨øýñó¨ó: Âðòøûþý. 2000. 72 ¸. (Áóòûûúð Êûõùýð. Âûÿ. 2). ÑÑ. 5-8.
Ãðò¨øûþò _. Çþò Ìð¸òõ¨ð // Ó_ð°ð ôðýòð¸òøúðÔ. Âûÿ. 1. Ì.: Öõýò¨ÿþûøó¨ðô, 2000. ÑÑ. 258-263
Ãðò¨øûþò _. Çþò Ìð¸òõ¨ð // ÓÂðòøûþýÔ (ûøòõ¨ðòó¨ýþ-õóôþöõ¸òòõýýûù öó¨ýðû ôðýòð¸òøúø). ¹ 6 (10) / Âûÿ. ¨õô. Î. _øúøòøýð. Åúðòõ¨øýñó¨ó, 2000. ÑÑ. 10-12.
Ãðò¨øûþò _. Ïþ¸ûõôýøù òû¸ò¨õû // ÓÏþ¨þóÔ. Êø¨þòþó¨ðô, 2000. ¹ 9. ÑÑ. 68-70.
Ãðò¨øûþò _. Ëð¨ò // Ôðýòð¸òøúð. XXI òõú (_øúøòøý¸úøù ðû©üðýðõ). Âûÿ. 2. × Ì.: Êó÷ýõ÷øú, 2000. ÑÑ. 142-150.
Ãðò¨øûþò _. Ðóúþÿø¸ø Õõòø¸ðùôð // Ôðýòð¸òøúð.XXI òõú (_øúøòøý¸úøù ðû©üðýðõ). Âûÿ. 2. × Ì.: Êó÷ýõ÷øú, 2000. ÑÑ. 134-141.
Ãðò¨øûþò _. Ïþ÷õüó ýð Ðó¸ø ÿõ¨õòõûø¸© ñþóðòû¨ø: Çðñûòð ñûûøýð // Ïþ¸ûõôýøù ÷òþýþú: Ññ. ¨ð¸¸úð÷þò / Ïþô þñù. ¨õô. Î. _øúøòøýð. Åúðòõ¨øýñó¨ó: Âðòøûþý, 2000. 72 ¸. (Áóòûûúð Êûõùýð. Âûÿ. 2). ÑÑ. 2-4.
Ãðò¨øûþò _. Âûð¸©õòð Îñøòõû© // Ôðýòð¸òøúð. XXI òõú (_øúøòøý¸úøù ðû©üðýðõ). Âûÿ. 1. × Ì.: Êó÷ýõ÷øú, 1999. ÑÑ. 100-116.
Ãðò¨øûþò _. Cüõ¨ò© óþñûøýð // Ôðýòð¸òøúð.XXI òõú (_øúøòøý¸úøù ðû©üðýðõ). Âûÿ.1. × Ì.: Êó÷ýõ÷øú, 1999. ÑÑ.116-120.
Åóþ¨þò Â., Ãðò¨øûþò _. Ïþ¸ûõôý ñøòòð ôõôó°úø Áóñûøúð // ÓÒõõýøúð × üþûþô¸öøÔ. Ì., ¹ 11. 1997, ÑÑ. 30-31
Ãðò¨øûþò _. Êþûõ¸ýøöð Ô¨õùø // ò úýøóõ ÓÎôøýþúøù ÂþûúÔ, Âõ¸òýøú Êþýðý-úûóñð. × ÑÏñ.: À÷ñóúð, 1996. ÑÑ. 464-468.
_üøò¨øù Ãðò¨øûþò. Ôðýòð¸òø÷õ¸úøõ ¨ð¸¸úð÷û: ÓÂõûøúøù ø Óöð¸ýûùÔ
PAGE
PAGE 3
" ÏÑL á ÙÝ7äÃ.åÈAænçnèçéçë þûÖ; : R8Ú þ ? ôô ì Ê Ñ ! Ê C Ì Ñ ! Ñ ! ( ! Ñ È: _ _ À À À À À À À À À À À À À À À þ À © À °ó ñ À ¨ó À À ¨y þ À ¨y À Ç þ À ¨y ðw © À °ù ¨c © À ù ¨ w Ç © ©? ° À ó ð þ Á þ þ þ ° ¨? À ° À û © ð? ÷ þ ý þ ÷ ß þ ° ¨ À û ¸¸ ¨? Á ÷ ý ¿ ÷ ß © ° À û ÷0 °? Á ÷ à ý à ÷ ß Ã þ © À û Æf þ ¿ ý ÷ à û ý û¿ ÷ ß û ÿ ß À û Ìö © ¿ þ ý ÷ Á û ý û ÿ ÷ ß û ÿ ß À ° À û Üö © ¿ ý ÷ À û ý û ÷ õ ß û ÿ þ ý ß À û ÜÎ þ ¿ ©?ý ÷ À û ý û à ö ß û ÿ þ? © ß À û ÜÌ ¿ °¿ý ÷ ð û ý û Ë ÷ ß û ÿ þ ß À û ÞH ÷ ¿ ùßý ÷ þ û ý û Ù ÷ ß û ÿ ß þ × À û Þ ÷ ¿ ßý¿ ÷ þ û ý û ý ÷ ß û ÿ ? Û À ° À û Çß ÷ ¿ ÿýß ÷ þ û ý û þ ö ß û ÿ þ? ¿ Ý À û Çß ÷ ¿ ¨ þýß ÷ þ û ý û ðô ß û ÿ ° Ý À û óß ÷ ¿ ©gýß ÷ þ û ý û Ƹ ß û ÿ ß ¸ß Ý À û ¸¿ ÷ ¿¨ ©óýß ÷ þ û ý û Ï?ó ß û ÿ ß óÏ Ù À û °¿ ÷ ¿ ý? ÷ þ û ý û ÷ ß û ÿ ¿ Ó À ° À û þ? ÷ À © ÷ þ û ý û ß ° þ Ï À û ÷ À ý ÷ þ û ý û ß ° ß À û ÷ À ý ÷ þ û ý û ß ° ß À û O ÷ Ï ÷ þ û ý û ß ° À û þg ÷ ÷ þ û ý û ß À ° À þs ÷ þ À þs ÷ þ À þs ÷ þ À þs þ À þ3 À þ3 À ù À ù À Ç ù À Ï © À © À © À ©? þ Ç þÉ÷ß À ¨ © þ þ þÉ÷ß À óÇ °| ©x ?Ù÷ß À ÷÷ ùþ? ©© ?Ù÷ß À Ïó óþß ùþ À9÷ß À Ï óðß ù À9÷ß À Ï óð` ù ß9÷ß À Ï ó ð ù Îxóß À Ï ó ù Îx À Ï ¸þ ù ôù ? À ÷ó ù© ©þ ô À ó÷ °° ©| ô À ¨ © þ ¸ À þ ©? Ç ¸ À © À °ó à ° À ¨ó Á ¨? À ¨y © ? À À ¨y ñ À Ç ¨ À ¨y À À ° À °ù À ð © À ù À þ à þ ß À ó ð þ Á Á þ © þ ß À ° À û © þ ¨ þ ý ÷ À þ © ß þ ß À û ¸¸ © ð þ ý ÷ À þ ß ß À û ÷0 © ð? þ ý ÷ ð Ã ß Ã ß À û Æf © ð? þ ý ÷ þ û ÷ ß ©? · × À û Ìö þ ¨? þ ý ÷ þ û ß ÷ ß ° ûÛ À ° À û Üö ÷ ¿ þ ý ÷ þ û ß ÷ ß þ ° û¿Ý À û ÜÎ ÷ ¿ þ ý ÷ þ û Ï ? ÷ ß þ¿ © © û¿Ý À û ÜÌ ÷ ¿ þ ý ÷ þ û à ¿ ÷ ß þ © þ û¿Ý À û ÞH ÷ ¿ þ ý ÷ þ û ÷ ß õ ß þ¿ é þ ·?Ù À û Þ ÷ ¿ þ ý ÷ þ û Ï ß ö ß Áþ ÿ ·Ó À ° À û Çß ÷ ¿ þ ý ÷ þ û Ï ÿ ÷ ß û À ÷ ÿ ù¿Ï À û Çß ÷ ¿ þ ý ÷ þ û Ç þ ÷ ß û À ÷ ÿ û¿ß À û óß ÷ ¿ þ ý ÷ þ û ÷ ©g ÷ ß û ð ÷ ÿ û¿ß À û ¸¿ ÷ ¿ þ ÷ þ û ÷ ©ó ö ß û þ¿÷ ÿ û? À û °¿ ÷ ¿ ¨ þ ÷ þ û ÿ ô ß û þß÷ ÿ · À ° À û þ? ÷ ¿¨ þ ÷ þ ¿ ó ß · þÿ÷ ÿ ù À û ÷ ¿ ÷ þ ÷ ß û þÿ÷ ÿ û À û ÷ ° ÷ þ ÷ ß û¿ þÿ÷ ÿ û À û O ÷ À ÷ þ ß û¿ þÏ÷ ÿ À û þg ÷ À ÷ ß û¿ þß÷ ÿ À ° À þs Ï û? þo÷ ÿ À þs · þÿ÷ ÿ À þs ° þÿ÷ ÿ À þs ù þϨ À þ3 û þߨ À þ3 û þ?¨ À þ¨ ó À þ ó À Ç þ ó À Ï ù À ù À ð <ó óþO< ù 9 À ð<ó óþO< ù < À ÷Ç<ó ù©Ï< ©þ| À ÷÷<ó ù©Ï< ©þ~ À ÷ó<ó ©Ï< þ þ À ÷ó<ó ©Ï< þ ? À ÷ó<ó ©ùÏ< þ| ¿ À ÷ó s þsÇ 9À À ÷ó þsÀ@ 9À À ÷ó!Ç 'Èa Ó À ÷÷ ' Ó À ÷Ç ' Ó À ð Ï Ç À ð Ï Ç À þ À © À °ó À ¨ó À ¨y À ¨y À ¨y À °ù À ù Ç Ãþ ©? À ó þ Á© ° À ° À û © Æ ÷ þ À© ß ©? ° À û ¸¸ Ï? Á ÷ ¿ Àþ ß þ ° © À û ÷0 Ï? Á ÷ à ð ß þ ° þ À û Æf_? ý ÷ ¨ û¿ þ¿÷ ß þ ° þ ÿ À û Ìöð ý ÷ ð û þß÷ ß © © ÿ ý À ° À û ÜöÃ? ÿ ý ÷ à ð?Ç û þÿ÷ ß û ÿ © ÿ ù À û ÜÎÇ? ÷ ý ÷ Áÿ ¨? û þÿ÷ ß û ÿ þ ÿ ° À û ÜÌÏ? ÷ ý ÷ ÀÇ °? û þÿ÷ ß û ÿ ÿ ©? À û ÞH ö? ó ý ÷ Àÿ ï û þÏõ ß û ÿ ÷ ÿ À û Þ ¨ û ý¿ ÷ À ·Á û þßö ß û ÿ ÷ ÿ © À ° À û Çß À© ý ýß ÷ þ »ý û þo÷ ß û ÿ ÷ ÿ ° À û Çß _© À ýß ÷ þ »ý û þÿ÷ ß û ÿ ÷ ÿ © À û óß Î?© Ì ýß ÷ þ »ý û þÿ÷ ß û ÿ ÷ ÿ þ À û ¸¿ Î? Þ ýß ÷ þ ãý û þÏö ß û ÿ ÷ ÿ þ À û °¿ Î? ý? ÷ þ çý û þßô ß û ÿ ÷ ÿ þ À ° À û þ? À © ÷ þ¿ Ûý û þó ß û ÿ ÷ ÿ û À û Ï ý ÷ þß »ý û þ ÷ ß û ÿ ÷ ÿ À û Ì ý ÷ þÿ »ý û þ ÷ ß û ÿ ÷ ÿ À û O Ì ÷ þÿ ³ý û ß û ÿ ÷ ÿ À û þg _ ÷ þÿ çý Ã ß û ÿ ÷ ÿ À ° À þs þÏ ßý À ° À þs þß ¿ý° ° À þs þ? ¿ýÀ ° À þs þ © ° À þ3 þ © À þ3 þ © À © À À Ç À Ï À À þÉ÷ß © ÓÏ? ©÷Þ þ À þÉ÷ß © ÓÏ? ©÷Þ ° À ?Ù÷ß þ3Ï? ©°÷Þ ¸ó À ?Ù÷ß þ3Ï? ©©÷Þ óó À À9÷ß sÏ? ©þgÞ ÷ù À À9÷ß sÏ? ©þgÞ ÷ À ß9÷ß >sÏ? ©þgÞ ÷ À Îxóß Ü¸Ç? ©þcÎ ÷ À Îx ܨ? ©þ` ÷ À ôù ? Éò ©þd0 ÷ À ô É ©© óù À ô É ©° ¸ó À ¸ ó © ° À ¸ ó © þ À À À À À À À À À À À À À À À ! " % ' í î ï  à à á Ê Ý å ¹ Ø õ ö ; < i j ß ³ · @ A B D º » ? Ô Ö ñ ò ó ¸ ò 6 7 8 ; N R S h z | â ã Î þ û°öô ¨ þúþöþöþþðÝðÝÖÑðÝ_É_¾_¸_É_´²°îåÑåÑßÑßÑßÑØ Ó Ð²Ì VÁbc UÁ] P& UÁVÁb
uD UÁc
UÁVÁ] c uD UÁ] c c c ] ] c
UÁc hk
UÁc hk UÁc k c k ] c UÁ] c
J ÓUÁ] c UÁc
J ÓUÁc UÁVÁc c n c ] c c c UÁc UÁc UÁ7Î ö ÷ Â Ã * + ê ë t u Á Â \ ] ¨ ¸ Ç È ¨ ¸ É Ê Y Z · û % & X Y Ç È þ J K Ð Ñ ! ! É! Ê! Ò! =# â# ã# m$ ò% ó% Ú' =( >( ä( å( ) ) þ* * Ö. ×. o/ p/ [0 \0 1 1 J1 K1 3 3 04 14 j5 k5 ø5 ù5 þ5 5 Ë7 Ì7 ¸7 ò7 À8 Á8 å9 æ9 °: ù: Ë< Ì< Ü= Ý= ¼> ½> ©· ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ö ° öòö ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °] n ] n c bc `½> ÁA ÂA âB ãB ÎD ÏD XF YF ËF ÌF G
G ÊI ËI ÔM ÕM ÇN ×N ÌO ´S µS \V ]V CW çW èW
X ~X X Y Y nY oY ÛY ÜY °Y WZ XZ ÏZ ÐZ K[ L[ ¿[ Â[ Î[ Ï[ ä\ >] ?] »^ ¼^ L` M` a a ia ja ÷a øa Kb Lb [c \c Id Jd Ìd _d êe ëe g g àg ág h h Àh Áh ÿh ¨h >k ?k Xk Yk ;l <l Wm Xm ßn ðn øo ùo ý ý ý ý ý ý ý ý û û÷û÷û ý ôÿôüôüôúûôüôüôüô ÷ û ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁ] c VÁc UÁVÁZÁc VÁc ] n ] n [ùo Òp Óp
q q (q )q "s #s îs ïs @t At ]t ^t iw jw Òw Ów J{ K{ È{ É{ ;| <| F| g| e} f} ù} ú} ~ ~ y~ z~ I J ³ ´ Ï Ð õ ù ° ù YÀ ZÀ ÷À øÀ ýÀ þÀ íÁ   ià íà ËÄ ÌÄ %Æ &Æ ÎÆ ÏÆ DÈ EÈ vÈ wÈ Ê cÊ dÊ <Ì ÊÌ ËÌ 3Í 4Í eÎ *Ï °Ï ùÏ !Ð "Ð #Ð CÐ Ñ Ñ Ñ ÀÑ ÈÑ ÉÑ VÒ WÒ ¼Ò ½Ò 7Ô 8Ô lÔ mÔ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý ý ý ý ý ý ý û°ö ý ý öô ý ô ý ý ý ý ý û¨û ý ý ô ý û ° ý ý ô ý ý ý ý ] n VÁ c UÁ] ] n _mÔ òÔ óÔ úÖ ûÖ ú× û× ÆØ ÇØ 3Ù 4Ù yÙ zÙ "Ú #Ú ²Ú ³Ú 6Ü 7Ü ÚÝ ÛÝ ´Ý µÝ 5Þ 6Þ fß gß mà nà ÿà ¨à já ká 0â 1â Rä Sä lä mä Úä Ûä ôå õå gæ hæ ^ç _ç ëç ìç Kè Lè Àè Áè é é fé gé ê ê ´ê µê òê óê ì ì òì óì ± ± ± ñ 4² 5² ò _² γ ϳ ©³ ý³ Ô´ Õ´ ùµ úµ Û¶ ܶ O¸ P¸ _¸ Ÿ ¹ ¹ öº ÷º À» Á» _½ ν Ú¾ Û¾ ÜÁ ÝÁ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý n dÝÁ ÝÁ ÞÁ D E Ü Ý ²Å ³Å ûÈ ©È ÙÉ ÚÉ ¼Ê ½Ê Î Î öÎ ÷Î ]Ï ^Ï ,Ò -Ò ¾Ò ¿Ò ÝÓ ÞÓ ÊÓ ËÓ Ô Ô ÐØ ÑØ òÙ óÙ 4Ú 5Ú µÛ ¶Û îÜ ïÜ wÝ xÝ ÁÝ ÂÝ ÂÞ ÃÞ ð ð |ð }ð Lñ Mñ ¿ñ Àñ $ò %ò *ô +ô ¼ô ½ô ýõ þõ lö mö ¾ö Áö cù dù ú ú æú çú ×ú Øú µû ¶û uþ vþ ñþ òþ vÿ wÿ xÿ Îÿ 0¨ 1¨ é¨ ê¨ 6ò 7ò Êò Ëò ô ô Þô ßô Øö ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý ý ý ý ý ý ý ù ö ý ý ý ý ý ý UÁ] ] VÁ n aØö Ùö ö ÷ R° S° ó° ô° Yù Zù · · © © ý
ý pý qý tþ uþ : ; Ì Í Ñ Ò K Ú Ý î Ì _ a
b
Â
Ã
Ò Ó Ç È } ~ ó ô Å
Æ
, - # $ ( ) : ; ü ý o p ù ú Q R w x ç è â ã ^ _ - . À Á Ë Ì + , - . · û ó ô Y Z ·! ¸! _# Î# y% z% ð% ñ% ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û °õó¨ó ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý VÁc VÁ VÁc UÁ] ] n _ñ% & & ã& ä& ¸' ¹' Á( Â( Â- Ã- Ñ. Ò. X0 Y0 -1 .1 Ô1 Õ1 Ç4 È4 ÿ4 ¨4 *6 +6 û6 ©6 i7 j7 98 :8 l8 m8 T9 U9 :
: =: >: ¾: ¿: Ä; Å; < < = =
> > °> ù> Ù? Ú? 8@ 9@ ½@ ¾@ ÷A °A D D ;D <D 4F 5F vG wG ÜG ÝG ³H ´H ¸I ¹I ·I ûI K K jK kK 4L 5L ÙL ÚL M M ©M ýM ÏN ÐN ÈO ÉO =P >P .Q /Q dQ eQ °R ±R U U ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý n dU áU âU äW åW YZ ZZ ùZ úZ 9\ :\ t] u] 6^ 7^ ©^ ý^ ³_ ´_ "a #a Ãa Äa Ëb Ìb @d Ad xe ye Ði Ñi m m p p ×p Øp ñq òq Ár Âr u u Mw Nw x x êy ëy { { A| B| c~ d~ ~ À~ » ¼ Á Á è é Â Ã 0à 1à Jà Kà ÿÄ ¨Ä RÅ SÅ -Ç .Ç êÇ ëÇ nÊ oÊ ÓÊ ÔÊ øÊ JË KË Ì Ì ÎÌ ÑÌ îÌ ÙÏ ÚÏ ÁÐ ÂÐ ZÑ [Ñ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ûùûöûöû ó¸ý¸ý¸ý] n ] UÁ] VÁn UÁ VÁ n ^[Ñ )Ò *Ò CÔ DÔ \Ô ]Ô ×Ö ØÖ ,Ú -Ú çÚ èÚ Û
Û JÜ KÜ YÞ ZÞ ÝÞ ÞÞ ôÞ õÞ áß âß Äà Åà á á há iá â â °â ±â ã
ã ·ä ûä Ïå Ðå Ùè Úè ×é Øé Dí Eí î î Ñï Òï `° a° U² V² À³ Á³ Û´ Ü´ ^µ _µ n· o· Û¸ ܸ ¹
¹ L¹ M¹ ô¹ õ¹ ðº ñº ¾» ¿» Ž ƽ ɾ ʾ Ù¿ Ú¿ þ¿ ¿ &À 'À ö ÷ à à }à ~à õà öà ÷Å °Å cÈ dÈ _È ÎÈ ýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýù ] n ] bÎÈ pÉ qÉ Ê Ê |Ê }Ê RÌ SÌ ÁÌ ÂÌ >_ ?_ ê_ ë_ hÏ iÏ ÙÏ ÚÏ ÙÐ ÚÐ ÓÒ ÔÒ ùÒ úÒ ^Ó _Ó Ô Ô áÔ âÔ 6Õ 7Õ çÕ èÕ ¾× ¿× Ù
Ù ïÙ °Ù ØÛ ÙÛ ³Û ´Û :Ü ;Ü ÙÝ üÝ CÞ HÞ XÞ ð ð bò cò ~ò ò Òó Óó 3ô 4ô ¹ô ºô Òô Óô Hõ Iõ èö éö Ãö _ö Rø Sø »ø ¼ø 0ù 1ù Èù Éù Ïú Ðú cû dû ü ü \ü ]ü Îü Ïü ,þ -þ Ÿ Ƹ èó éó ýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýùýöó ö ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ n VÁ] UÁ] ] n ] _éó ô ô +ô ,ô ¸õ òõ Î÷ 2° 3° Ù° Ú° ù ù ù ù >ù Aù Cù Qù ´ù µù Ñù Òù c· d· }· ~· =û >û .ý /ý Oþ Pþ Ûþ Üþ % & = > @ A ë ì Æ Ç v w ÿ ¨ X Y U V Þ ß · û Î Ï Ü Ý ß ð  à : ; 8 N
å æ ù ú À Á - . v w Ý Þ { | Ï Ð æ ç ? ý ý ý û÷û÷û÷û÷û ûô ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ô ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁ] ] n ] n `? @ Ë Ì n o ! ^" _" Ø# Ù# ²# ³# V$ W$ ü' ý' Ì( _( ») ¼) (* )* ½* ¾* æ+ ç+ /, 0, Ï. Ð.
/ / ¨/ ¸/ C1 D1 ó2 ô2 _3 `3 5 5 {5 |5 Ô5 Õ5 e6 f6 ð6 ñ6 (7 )7 Ø7 Ù7 7 8 Ó8 Ô8 : : ×? Ø? @ @ @ @ ]A ^A B ÀB ©B ýB }C ~C þC ÿC XD YD F F $F %F ¸F ¹F ëG ìG ûI üI QK RK `L aL L ÁL ÑL ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û° UÁ] ] n bÑL °L ùL dN eN ùN úN ,Q -Q
R R _S ÅS .V /V ÖV ×V zW {W X X ýX þX [ [ r[ s[ ^ ^ Á^ Â^ ô_ õ_ o` p` Ó` Ô` Êb Ëb Úc Ûc ·d ¸d We Xe <f =f pf qf h h }h ~h îi ïi Rj Sj 6l 7l Àl Ál ¾l ¿l o o Øo Ùo )p *p Þq ßq Gr Hr Ûr Ür Ëu Ìu Mv Nv Ov Qv iv jv 5w 6w Ñw ów ôw x
x Ìx Íx óx ôx ßz àz n{ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û° ° öóö ý ý ý ý ý VÁn VÁ UÁ] ] n `n{ o{ Ë| Ì| _} `} ß} à} À À à à xà yà Áà Âà vÄ wÄ ¶Å ·Å ùÆ úÆ È È ÆÊ ÇÊ ÚË ÛË HÌ IÌ îÌ ïÌ ýÏ þÏ cÐ dÐ :Ñ ;Ñ ÍÒ ÎÒ óÒ ôÒ `Ô aÔ ËÔ ÌÔ YÖ ZÖ qÖ rÖ üÖ ýÖ sÙ tÙ ÙÚ ÚÚ \Ü ]Ü vÜ wÜ çÝ èÝ Þ Þ ÿÞ ¨Þ Zà [à Sâ Tâ Ïã Ðã 9ä :ä ôå õå |è }è oé pé Ië Jë ùë úë fì gì _ì Îì Sí Tí tí Dî Eî ï ï yï zï èï éï ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û÷û÷û÷û÷] n ] n béï Èï Ç° È° ´± µ± ² !² Ȳ ɲ E³ F³ ¿³ À³ ,µ -µ ѵ Òµ ôµ õµ O¶ P¶ ·¶ ¸¶ Æ· Ç· Û· Ü· ¹ ¹ 0º 1º » » 5½ 6½ འὠ¸½ ò½ ô½ ¾ ¾ u¾ þ¾ ÿ¾ ¿ ÿ öÁ ÷Á ÞÆ ßÆ BÇ CÇ èÇ éÇ 7È 8È UÈ VÈ ÔÈ ÕÈ ØÈ ÙÈ öÈ ÷È $É %É êË ëË îË ïË ðË ñË üË ýË [Ì \Ì ÜÌ ÝÌ _ _ _ _ Û_ Ü_ rÎ sÎ ¹Ï ºÏ iÑ jÑ >Ó ?Ó ÉÔ ÊÔ ´Õ µÕ ý û û û û û û û û û û û û û û û û û û ý ° ö û û û ö û û û ö û û ö û û ö ö ö û ö û û û û û û û û û VÁ UÁ] n ] aµÕ ÔÖ ÕÖ ÀÖ ÁÖ ÌØ ÍØ Û Û ÊÛ ËÛ Þ Þ öÞ eß ïß Áð úð ûð rñ sñ {ñ |ñ Fò Gò ¿ö Àö Ï÷ Ð÷ ø ø hø iø :ù ;ù ôù õù Kú Lú Òú Óú Êü Ëü Gý Hý þ þ ÿ ÿ Û¸ ܸ ò !ò Ùò Úò Þô ßô Hõ Iõ ö ö Tö Uö 4· 5· Ê· Ë· Ôû Õû Ê© Ë© 1ý 2ý Õý Öý *þ +þ eþ fþ Õ Ö r s Õ Ö ü ý s t ¼ ½ º
»
Ð Ñ © ý ÷
ý ý ý ý û û û û ý ý û ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý û ý ý û ý ý ý ý ý ý ý ý VÁ n c÷
ø
4 5 Û Ü G H ± ² L M È É
q r º » $ % ý þ À Á Õ Ö n o ×" Ø" ó" º# $ Ë$ Í$ ò$ Ö& ×& I' J' À( Á( Ò* M, ´, µ, - !- Ô. Õ. ý. þ. / / ,0 -0 1 1 C1 D1 2 2 3 3 Ú3 Û3 Ä5 Å5 N6 O6 ¶6 ·6 8 8 ù< ú< &= '= > > Ø? Ù? ûA ©A yC zC ãC äC ÛD ÜD G G yG ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û û û ý ý ý ù ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý ý ] VÁ n byG zG 0H 1H úI ûI NJ OJ ´J µJ ÎJ ÏJ âN ãN éO êO #P $P PQ QQ R R ÑU ÒU ·U ûU ÓV ÔV OW PW dW eW X X ÉX ÊX [Y \Y e[ f[ Y\ Z\ @] A] ÷_ °_ óa ôa Ñb Òb Ie Je ¶e ·e }f ~f Yg Zg Àh Áh Õj Öj Ak Bk ¸k ¹k ;m <m m Àm ùm ·m Ìn _n Òo Óo +s ,s Ñs Òs Æt Çt ûu üu Éw Êw my ny -z .z r| s| ·} û} ~ ~ _~ Å~ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý ý ý ý ý ý ý ö VÁ] c VÁ n aÅ~ çÀ èÀ ìÀ ¼À !Á "Á u v ö ÷ Jà Kà þÄ ÿÄ _Å ÎÅ LÆ MÆ ×Ç ØÇ üÇ ýÇ É É ,É -É NÑ OÑ èÑ éÑ ÖÒ ×Ò Ó Ó uÓ vÓ öÓ ÷Ó Ô Ô 8Õ 9Õ êÕ ëÕ öÖ øÖ ÷Ö y× z× ñ× ò× ²Ø ³Ø qÙ rÙ ìÚ íÚ jÜ kÜ óÜ ôÜ rÝ sÝ êÞ ëÞ ß ß Ìß _ß Êá Ëá Áä Âä æ
æ ûç üç Oè Pè Òì Óì í í hí ií Óí Ôí ° ° Ø° Ù° "± #± ûö ó¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ý¸ ó û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û n ] n ] UÁ] uDôÐ VÁ] c ]#± i± j± ³ ³ ¾³ ¿³ ˳ Þ³ 9´ B´ Ü´ Ý´ µ´ ¶´ _´ Ç´ )µ *µ Gµ Sµ е Öµ »µ ε ¶ ¶ Ù¶ ܶ ʶ Ѷ · · · !· .· /· 3· 8· 9· I· J· Á· ü· ý· H¸ I¸ [¸ ⸠º º ^¼ _¼ z¼ {¼ ß½ འ¾ ¾ '¾ (¾ ç¾ è¾ Â¾ þ À À ÍÀ ÎÀ ÎÁ ÏÁ _ _ õ_ ö_ $Æ %Æ óÇ þÇ ½È ¾È VÉ WÉ ¼É ½É îÊ ïÊ 9Ë :Ë ÛË ÜË ·Ì ¸Ì ý ý ý û ù ý ý ù ý ù ù ù ý ù ù ù ù ù ö ôù¸ôÿ¸ú¸ô ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ù ý ý ý ý ý ý ý VÁc n c VÁc ] UÁ] VÁ UÁ n \¸Ì öÎ ÷Î ûÏ ©Ï µÒ ¶Ò {Ó |Ó GÕ HÕ rÖ sÖ ù× ú× Ú Ú Û Û |Û }Û ¨Û ¸Û Ý Ý nÝ oÝ 5Þ 6Þ ðß ñß úð ûð Rò Sò Xô Yô Áô Âô Sö Tö ã÷ ä÷ ²ø ³ø $ú %ú eü fü Aý Bý Kÿ Lÿ ¾ÿ ¿ÿ )¨ *¨ ¸ x¸ y¸ ·¸ Ìò _ò ¸ô òô õõ öõ Rö Sö G÷ H÷ ° ° ° 2° 3° M° °° ±° Dù Eù Ä· Å· =© >© Hý Iý þ þ Àþ Áþ S T º » Ø ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û÷û ý ý ý ý ý û ô ¸ ý ý ý ý ý ý ý ý ý VÁc UÁ] ] n ] n _Ø Ù × Ø ñ ò û © Q R ¾ ¿ û ü 4 5 Ý Þ µ ¶ a b h 6
7
â
ã
»
' · ¸ Ì
Í
! ¨ ¸ M P Þ Ø < = ç è q r à á v w Ç È ó ß ð ÷ ø b c Ê Ë Ý Þ ð ñ < = î ï Ç È Ò Ó © ý Ï Ð ^! _! Å! Æ! C" D" Ë$ Ì$ % % `& a& k& l& ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û÷û÷û õ ý ý ý ý õ õ ý ý û÷û÷û÷û÷û ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý VÁ ] n ] n al& È& É& i' j' ,( -( ·( û( ~* * h+ i+ Ñ+ Ò+ i- j- Ä- Å- ". #. c. d. ù. ú. O/ P/ M1 N1 62 72 ²2 ³2 3 3 Ê3 Ë3 5
5 e7 f7 98 :8 ±8 ²8 Ã9 _9 : : Â; Ã; Å< F= G= r= .> /> ? ? Á? Â? û? ü? @ @ ÌA _A B B ÖB ×B ÊC ËC ßC ðC wD xD þD D F F rF sF ÖF ×F ïF °F -G .G ÔG ÕG ÷H øH àJ áJ ÙK ÚK ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý · ý °ô° ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ò ý ý ý ý ý ý ýVÁ ] n ] UÁ] n `ÚK DL EL ÜL ÝL ¸M ¹M ]N ^N þN ÿN ÊP ËP ùQ úQ S S T T ÊX ËX @Y AY öZ ÷Z W] X] %^ &^ j_ k_ ¼` ½` Zb [b ¨b ¸b ke le Æe Çe
g g g 3g 4g Gg óg ôg i i j j ûj üj Ñk Òk ùk úk Àl Ál ém êm n n wn xn Ïn Ðn ön ÷n üo ýo kp lp âq ãq ¿q Àq »s ¼s _t Ît ôt õt Çu Èu áu âu Òv Óv ùv ·v Ãw _w 'y (y Cz Dz ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ° û ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁ] ] n bDz ôz õz Ô| Õ| Í Î À À ×À ØÀ ÛÁ ÜÁ ÀÆ ÔÆ ÞÇ ßÇ ÊÇ ËÇ ×È ØÈ øÊ ùÊ \Ì ]Ì _Ì ÅÌ ÚÍ ÛÍ ÂÏ ÃÏ dÑ eÑ bÓ cÓ
Ö 'Ö ÊÖ ËÖ åÖ æÖ ÌØ ÍØ Ù Ù #Ú $Ú Û Û ×Û ØÛ ]Ü ^Ü ÆÜ ÇÜ ÏÝ ÐÝ ¿Þ ÀÞ Ûà Üà ¼á Òá Óá ßá â "â
ã ã %å &å þå ÿå Åæ Ææ 3ç 4ç Èè Éè dê eê Ùê Úê Ië Jë ì ì Ãì Äì õì öì &í 'í Èî ý ý ý ý ý ý ý û ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ° ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý õ ûò¨ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý c VÁc UÁ] UÁZÁ ] n _Èî Éî ý° þ° ©± ý± C² D² ý· þ· û¸ ü¸ ¹ ¹ ^¹ _¹ þ¹ ÿ¹ è» é» F¼ G¼ è¼ é¼ [½ \½ Ì¿ _¿ |À }À ìÁ íÁ  àWà Xà pà qà NÆ OÆ RÆ dÆ eÆ ÂÆ ðÆ ñÆ ïÇ °Ç È È ÐÉ ÑÉ ÞË ßË ¾Ë ¿Ë ,Ì -Ì ÓÌ ÔÌ F_ G_ $Î %Î =Î >Î ÖÎ ×Î 'Ï (Ï NÐ OÐ Ò Ò îÓ ïÓ <Õ =Õ CÙ DÙ ]Ù ^Ù ÙÙ ÚÙ *Ú +Ú NÛ OÛ ¶Û ·Û Ý Ý ÌÝ ÍÝ ß ß Óß Ôß ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ° ö ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý c UÁ] ] n aÔß äð åð Pñ Qñ Tó Uó Äô Åô Xõ Yõ t÷ u÷ ù ù sù tù
û û tû uû Ùû Úû Ûü Üü þü ü Íþ Îþ Ó¨ ½¨ ù¨ ú¨ ü¨ ¸ _¸ θ îò ïò ó ó ùó úó îô ïô ±õ ²õ þö ö "° #° 7ù 8ù Ýù Þù j· k· Ó· Ô· =û >û rû sû © © Ý© Þ© Üý Ýý iþ jþ Ðþ Ñþ $ % » ¾ À  à _ Å Æ Ç = > _ Å ç è ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û û ° ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý õ¸õýõ¸úø ý ý ý UÁ UÁh UÁVÁh UÁVÁh UÁVÁ UÁ] ] n \ ´ µ Á  _ Õ ò X Y ¸ ¹
1 2 ê ë É
Ê
¾ ¿ ` a 1 2 X Y n o % & ¿ À { | þ Ò Ó ; < C D s t Õ Ö á â à á p q ô õ Î Ï ! ! ¸! ò! Ò# Ó# ò# ó# ö# $ $
$ '$ ($ Á$ Â$ .% [% ¼% ½% ô& õ& H) I) N+ O+ º+ »+ ý ý û °õ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û °¸°õÿûûûù ý ý ý ý ý c ] n VÁ UÁVÁ] VÁc UÁ] ] n \»+ Ô+ Õ+ °, ±, [- \- Õ. Ö. 21 31 Â2 Ã2 *3 +3 L4 M4 ´4 µ4 C6 D6 è6 é6 7 7 õ8 ö8 Ï9 Ð9 9< :< õ< ö< H> I> ? ? A? B?
@ @ s@ t@ CB DB ÅB ÆB cC dC ÊD ËD 1H 2H ¼H ½H "I #I K K ¨K ¸K WL XL ÎL ÒL ÓL ÔL ÑM ÒM àN áN O
O O O ÚP ÛP Q Q ¸Q òQ nR oR ØR ÙR IS JS ·T ûT ôU õU ÏV ÐV \W ]W õW öW öY ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ·ö· ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁc hUÁc n aöY ÷Y JZ KZ =[ >[ æ[ ç[ Þ\ ß\ f] g] _] Î] ó^ ô^ %` &` Ëa Ìa [b \b sb tb íc îc |d }d çe èe uf vf Îg Ïg k k k k Èk Ék àk ák l l `l bl cl vl Ól Ôl Òl Ól Þl þl Mm Nm ÿm ¨m ón ôn Wo Xo òo óo ip jp Nr Or Ùr Úr õr ör ou pu Zv [v Îv Ïv 9w :w x x ½x ¾x ýy þy Ûz Üz M{ N{ c{ d{ Ù} Ú} ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û °õ òýòû ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý c VÁc n VÁc VÁc UÁ] ] n ]Ú} C~ D~ ¸~ ò~ ì í
Á Á r s _ Î Xà Yà NÄ OÄ ¹Ä ºÄ ÏÅ ÐÅ ÛÅ ÜÅ ÁÆ ÂÆ ÝÈ ÞÈ BÉ CÉ µÊ ¶Ê .Ë /Ë èË éË /Ì 0Ì ÷Í °Í cÎ dÎ Ï Ï ÅÏ ÆÏ ÄÐ ÅÐ hÑ iÑ ·Ñ ûÑ ÜÒ ÝÒ Ô Ô Õ Õ ×Õ ØÕ Ö Ö Ö Ö ÀÖ ù× ú× iØ jØ ÆØ ÇØ Ù Ù WÚ XÚ yÛ zÛ óÛ ôÛ tÜ uÜ óÝ ôÝ Ý Þ êÞ ëÞ \ß ]ß Êß Ëß cà dà Óà Ôà Yá Zá sá tá â ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û° ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁ] ] n b â â 5ã 6ã öã ÷ã ä ä vä wä ÿå ¨å Ôæ Õæ Ýæ ~ç Àç Òç =è >è .é /é ×é Øé ûé ©é dê eê ë ë ¸ë òë í í $î %î dî eî Sï Tï Ìï _ï 4° 5° 2± 3± <² =² ³ ³ ׳ س +µ ,µ ĵ ŵ >¶ ?¶ [¶ \¶ Û¶ ܶ
· · t· u· ý¸ þ¸ ä¹ å¹ Lº Mº » » .» /» Ù» Ú» ½ ½ Ú½ Û½ ¨¾ ¸¾ Á¿ ¿ ÿÀ ¨À hÁ iÁ K L 7à 8Ã Æ Æ SÆ TÆ ¸Æ ý ý ý ý ý ý ý û ° ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁ] ] n b¸Æ òÆ ËÇ ÌÇ TÈ UÈ ÊÈ ËÈ õÈ öÈ Ì Ì sÎ tÎ ÕÎ ÖÎ ÌÐ _Ð ÈÑ ÌÑ ÿÑ ¸Ñ Ò 3Ò 4Ò ýÒ þÒ DÓ fÓ _Ô ÅÔ ïÕ °Õ QÖ RÖ &× '× ²× ³× ÞÙ ßÙ ÜÛ ÝÛ &Ý 'Ý _Þ ÅÞ ð ð Uò Vò Áò Âò ½õ ¾õ Æ÷ Ç÷ î÷ ï÷ Âø Ãø ùø úø ¸ù ¹ù òú óú zû {û ý ý }ý ~ý ,þ -þ Lÿ Mÿ ´¨ µ¨ {¸ |¸ ò
ò tô uô 3õ 4õ [ö \ö áù âù ý ý ý ý ý ý ý ý ý °ó ¨ý û÷ûõ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý c ] n ] VÁc UÁ] UÁZÁ] ^ZÁ] c n Zâù ·
· Ý© Þ© ïý °ý lþ mþ É Ê Ú Û ä å Ú Û > ? #
/
0
Å Ê ü þ ô
- . G H c d õ ö V W ! " 9 : \ ] v w Ç È a b û © f g î ï v w È É ³ ´ Y Z r s Ä Å % & ë ì Î Ï 5 6 ³! ´! A" B" Ã# _# g$ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý ý ý ö¸ þû ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý VÁc UÁ] UÁZÁ] ^ZÁ] c ] n ]g$ h$ À$ Á$ % % ±% ²% É% Ê% ×' Ø' @( A( K* L* ß* à* t+ u+ û+ ü+ Ü, Ý, é, ë, M. N. _. Æ. þ/ / r2 s2 î2 ï2 3 3 Æ3 Ç3 e5 f5 28 38 Ü8 Ý8 ±9 ²9 : : h: i: ; ; u; v; Â= Ã= ôA õA ,D -D îD ïD BE CE xG yG >H ?H I I _J ÎJ ^K _K ÆL ÇL !N "N ¹N ºN Q Q ÚQ ÛQ ER FR T T °T ùT ÕU ÖU :V ;V ÅV ÆV X X ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý û ý û ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý c n cX Y Y ÅZ ÆZ ü[ ý[ ÿ] ¨] a` b` ü` ý` Za [a Àa Áa @b Ab g g #h $h Îh Ïh 9i :i j j Nk Ok ·k ¸k l l xl yl Ãl _l an bn ²n ³n ço èo Áo Âo `p ap Æp Çp r r mr nr \t ]t 5u 6u Ýu Þu v v uv vv Õw Öw x x Ày Áy |z }z K| L| ·| ¸| M~ N~ <À =À LÁ MÁ ÝÁ ÞÁ À Á _ Å ¼Ã ½Ã ØÄ ÙÄ ;Å <Å Æ Æ ÚÆ ÛÆ àÈ áÈ ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý n dáÈ »È ¼È ôÉ õÉ #Ë $Ë ÕË ÖË Ì Ì »Î ¼Î _Ï ÅÏ îÐ ïÐ nÑ rÑ ÔÑ ÖÑ ¶Ñ Ô Ô ÞÔ ßÔ mÕ nÕ ÜÖ ÝÖ ²Ö ³Ö r× s× ÎØ ÏØ vÚ wÚ Ü
Ü Ü Ü ÎÜ ÏÜ 7Ý 8Ý Àá Áá tâ uâ Xã Yã ûä ©ä -ç .ç Cç Dç ×é Øé Oë Pë Pì Qì &í 'í Àï Áï z° {° Q± R± Ų Ʋ ò² ó² ³ ó ê´ ë´ Óµ Ôµ Ý· Þ· ¸ ¸ ¹ ¹ Eº Fº 3» 4» c» d» Õ» Ö» ½ ý ý ý ý ý ý ý ý ùõ ò ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý UÁ] UÁ] ^] c n `½ À½ Ó½ Ô½ =¾ >¾ ƾ Û¾ á¾ Ö¾ ݾ ¿ ¿ x¿ ¿ ²¿ _¿ À À 0À 1À eÀ nÀ ÎÀ ÖÀ õÀ ûÀ "Á #Á 3Á 9Á <Á ZÁ d_ e_ Å &Å 'Å 2Å ~Å ÉÅ ÆÅ ÑÅ Æ Æ ]Æ hÆ íÆ ¸Æ ûÆ Ç =Ç HÇ ÌÇ ×Ç ·Ç È <È GÈ ÃÈ ÎÈ ¿È ÊÈ É É OÉ ZÉ ÚÉ åÉ ØÉ óÉ Ê Ê kÊ vÊ úÊ ûÊ Ë Ë tË uË ¸Ë ÃË ·Ë ûË Ì Ì éÌ ´Ì õÌ _ `_ ý ý ý ûù ù ù ù ù ý ý ù ù ù ý ù ô ù ô¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨û¨ö¨û¨ö¨û¨ö¨û¨û¨û¨ ] c n VÁ] c ] c UÁ] c VÁ UÁ n [`_ k_ Ø_ ó_ ÝÎ èÎ Ï Ï TÏ UÏ ÆÏ ÐÏ ÑÏ ÜÏ ¨Ï ûÏ [Ð `Ð aÐ qÐ ËÐ ÍÐ áÐ âÐ ãÐ äÐ êÐ ëÐ ìÐ îÐ ïÐ µÐ ¶Ð ·Ð ¸Ð ºÐ ½Ð ¾Ð z û÷û÷û÷û÷ò÷û÷û÷û÷¨ûôÞ×ÞÑ ËÉËÉ ËÉËÉËÉ ¨Ç u P) uD P)
UÁ] ^c
UÁ] ^a c
UÁ] ^c UÁVÁ] ^c P) ] c ] ] c n ] c VÁ] c & ! " î ï  à ÷ À º Ø ð õ ; i ß à ³ · º » ? Å Õ Ö ûæ%ù ûæ%ù ûæ%ù ûæ%û ó æ% ûæ%û ýæ%÷æ%û ñæ%Ó Ûæ%Ó Ûæ%Ö Ûæ%Ó Õæ%ù Õæ%ù Êæ%Å ¿æ%Å ±æ%Å ¿æ%Å ýæ%ù ýæ%ù ìæ%¾ ìæ%¾ ìæ%¾ ìæ%¾ äæ%¾ äæ%¾ äæ%Ó 4 Ç (
; Ê åÊ
Ê Ê
Ê TÊ Î " Î Á?ý Ö ñ ò , @ a { Ñ ° Å Ø ¸
"
A
V
j
v
Í
à
Å
ß
ö
$ < S f } ½ ñ ; R z { | Î ã ä ÷æ%I÷æ%Î ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÿæ%¾ ÷æ%þ ÷æ%û ÷æ%û ùæ%yùæ%yðæ%¾ Ç é Ç * Ç Ç (ä ¹ Î ÷ ø A b G Ð Ð Ð Ã i Ï ú Ý ø ` Ñ - × ! I! Ò! V" æ" ò" =# ð# m$ À% Ú' !) Õ) ^* Ó* Ô* Ú* ÷æ%¾ ÷æ%¾ ÷æ%¾ ÿæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ùæ%û ùæ%û óæ%û óæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û Üæ%û Üæ%û Ç Ç Ç Ç é Ç é 'Ú*
, *, ß, +- É- r. Ó/ 0 Å0 µ0 d1 Î1 á1 F2 3 Ö3 Ð3 Æ5 6 r6 (7 Y8 +9 ê9 !: Ò: a< b< h< Þ=
> > Z> s? Ý? ^@ r@ ô@ ÚA éB $C ÖC E ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +E BE àE ¿E òE åF G ÛG ôG H ÀH ÉH I RJ yJ ´J ÑJ ÿJ lK °K õL WM ñM ÇN ×N ÌO )P [P ËP ©P Q RQ ÄQ èQ ÆQ þR ÙS úT °U bV CW X
X %X 8X ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ·æ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%Ó ·æ%Ó Ç Ç ,8X SX jX ~X X ÛX ´X ÓX ýX Y Y Y -Y FY ]Y nY oY ÇY ÚY ²Y ËY ÛY ÜY °Y Z )Z DZ WZ XZ kZ ÀZ ÙZ ·Z ÏZ ÐZ ýZ [ [ :[ K[ ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó óæ%Î ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Î ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Î ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ·æ%Ó ûæ%Ó ·æ%Î õæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Î Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Î Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Üæ%Ó Ç # Ç Ç - Ç Ç 'K[ L[ g[ y[ Ô[ ë[ ¿[ À[ Á[ Â[ Î[ Ï[ ä\ E] ¼] û^ ú_ a Ïb Ìc Ud kd Õd e He ùe f Hf ?g ig ¸g °h :i Ïi ìi Ðj éj Ûj ok öl ÷æ%Î ÷æ%Ó ÷æ%Ó ÷æ%Ó ÷æ%Ó ÷æ%Ó ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ûæ%yóæ%û Ûæ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û ¸æ%û 8 Ç Ç é Ç Ç Ç # 'öl n p ëp 1q Åq ìq ºq )r Ár Fs rs ³s Þs ot µt _t ôt u ru
v ¹v w ¸w Px y ñy z Ñz { d{ Ù{ F| g| | ü| } Å} ~ Ê~ O õ ö ÷ ø ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û Ç Ç ,ø ù ° ù iÀ ýÀ þÀ Á #Á 8Á KÁ dÁ ÀÁ ÖÁ ìÁ íÁ f +à Pà ià ¼Ã ÛÄ ÀÅ ëÆ ðÇ ëÈ ÐÉ Ê <Ì iÌ ãÍ ØÍ Î HÎ dÎ eÎ ÁÎ ÜÎ ´Î ·æ%û ôæ%yüæ%Î öæ%û öæ%û üæ%Î ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û üæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û ×æ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û ·æ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û öæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ! Ç Ç Ç Ç é Ç Ç &´Î ÇÎ ÞÎ ÷Î Ï )Ï *Ï !Ð "Ð #Ð $Ð 7Ð CÐ DÐ ¶Ð ÎÑ [Ò ÖÒ Ó IÓ iÓ Ô *Õ ØÕ ÞÕ Ö ÄÖ Ç× 9Ø dØ <Ù ÊÙ NÚ iÛ YÜ 5Ý ÑÝ ÁÞ ¶Þ ÞÞ ß ¨ß ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û óæ%û ýæ%yóæ%û ýæ%yýæ%yýæ%yõæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û Ç é Ç Ç Ç )¨ß Ëà á ×á 7â ãâ úâ .ã lã ôã wä #å *æ pæ ææ °æ "ç rç ´ç üç ßè 'é yé ¹é Mê ¹ê ë ë Õë Üë ì Ðì µí )ï ,° à° %± ѱ K² ʲ ɲ ³ (³ Õ³ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +Õ³ à´ µ ⶠƷ ô· ¸ \¸ ̸ '¹ ï¹ ¿» ¨» P¼ j½ )¾ \¾ í¾ Å¾ ½¿ õ¿ ö¿ ü¿ `Á áÁ öÁ ©Â 8à }à Ýà _ &_ @_ º_ &Å OÅ ÈÅ Æ ÓÆ Ç ßÇ ÅÇ =È ÙÈ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +ÙÈ É uÉ óÉ UÊ VÊ ÅÊ ÜÊ üÊ ÑË åË ôË gÌ ÷Ì 0_ R_ °_ ÓÎ qÏ ËÏ Ð ZÐ ÅÐ õÐ ÓÑ 9Ò ÀÒ ÌÒ ÒÒ òÓ CÔ àÔ ÁÔ ÎÔ òÔ HÕ ½Õ ÛÕ Ö ÝÖ ?× p× Å× ©× ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +©× ×Ø Ù &Ù wÙ °Ù ;Ú øÚ aÛ |Û ÀÛ óÛ ÿÛ
Ü KÜ ×Ý
Þ ÙÞ ÚÞ Gß Æß ð Çð óð ñ [ñ Êò îó ýó /ô Åô ÷ô (õ
ö ¨ö R÷ Ð÷ ·÷ ó÷ 7ø Ïø ø
ú Dú û Tû ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç -Tû ü zý Õý þ öþ %ÿ uÿ vÿ wÿ xÿ Îÿ Ïÿ _ÿ F¨ À¨ 0¸ w¸ Õ¸ iò pó ßó ¹ó %ô Iô zô àõ Zö Ýö ´÷ ó÷ f° ù° _ù #· ·· 2û Åû Þû © © Ú© ¶© ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%yòæ%û ôæ%yúæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç é Ç Ç *¶© Ω ý Ôý ·ý Ëþ ÷þ X Ì Â S ½ @ Ç Ì Ý I ` ½ ÿ % ë ( Ô Õ ° < g Ì ( ¶ K Ú Ü Ý î Ì _ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%û · ·æ%û ÷æ%yóæ%Ióæ%û Ç Ç Ç Ç )_ ø
:
a
b
É
ù Ó À ÷ H _ G Ý î Á W ò v É ° ø ³ ¹ . h ± _ $ n Ô E Å X Ç j É , ÷æ%¾ ÷æ%¾ ÷æ%¾ ÷æ%¾ ÷æ%¾ þæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û ñæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û øæ%û Ç Ç Ç Ô7 Ç (, "! ½! ±$ % %& À& õ' + É+ , Ó- õ/ Ù1 ä2 N3 Ô6 7 7 Å7 Ñ7 ×8 ¸8 Z9 æ9 V: È: #; ²; ?< = v= ç= M> Õ> 8? a? Ü? þ? Y@ A uA B KB ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +KB ßB ÏB C ÔC ºC AD iD âD RF ©F G ¸G QH óH ûH ½I J NJ yJ àJ 2M ÂM N ÒN ùN O +O KO øO P cP ~Q ²Q &R tR _R kS äS "T ÄT !U QU eU æU ÒU ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç -ÒU óU V @V ìV ÛV ºW VX WX XX ^X ZY ÆZ k[ »] ·] M^ Ì^ Á^ _ O_ ÿ_ >` y` ø` Ha Éa &b c vf ¸f g %g Êg Îg h Zh h °h Ui ³i
j $j aj ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û · æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +aj ìj Gk Äk æk çl (m ôm 'n en n ¸n åo \p q cq r ^r :s Ss ïs
t ¼t Bu |u Âu #v iv Øv ³v Êv Ðv sw îw #x Òx Ýx Oy oy ùy z ;z Zz '{ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +'{ Y{ å{ Ñ{ ß{ I| Ë| ä} Ò} ~ Í~ Ê~ ù~ X ÔÀ ÛÀ 3Á [Á ÐÁ ¾Á  B É Åà °Ã ¾Ã XÅ xÅ
Æ cÆ ýÇ %È CÈ pÈ ÃÈ 2É yÉ ÉÉ ÂÉ
Ê ÔÊ ÕÊ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%ù Ç Ç +ÕÊ øÊ ÎÌ ÏÌ ÐÌ ÑÌ ÒÌ îÌ ïÌ éÍ Î Ï vÏ Ð °Ð ½Ò ¾Ó ßÓ |Ô ËÕ éÖ ýÖ /× Û× ô×
Ø õØ DÚ ZÜ Ý FÝ TÝ xÞ <ß Gà âà
á ,á ná ×á ùæ%ù óæ%û ýæ%û ýæ%û ýæ%û ÷æ%y÷æ%yßæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ùæ%û Ç Ç é Ç Ç Ç Ç '×á 1â Ñâ 8ã Mã Àã Çã ã Jä {ä å ¼å äæ Ùæ <ç è ºè Zé Áé ê Cê ´ê Ïê ë Dë jë çë íë .ì Ïì ðì Ëí Uî ï Mï "° r° ± w² ³ ^´ ÷´ ç¸ ¹ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û · æ%û ·æ%û Ç Ç +¹ s¹ º /º º öº ÷º ýº ¼ ¶¼ ¾ c¾ [À úÀ  Dà èà ýà D_ J_ __ ÐÅ ÚÆ È É ¶É íÊ ùÊ mË ÏË ÂË ûË üË òË Ì ]Ì ×Ì ÜÎ uÏ Ð 8Ð ßÐ ?Ñ aÑ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +aÑ ÉÑ ©Ñ mÒ ÷Ò ´Ó 6Ô ?Ô lÕ íÕ bÖ áÖ × Ã× Ï× PÙ ÁÙ 0Ú 5Û ÔÛ YÜ ôÜ 1Ý ÛÝ ØÝ ÙÝ üÝ
Þ CÞ DÞ EÞ FÞ GÞ HÞ XÞ YÞ ZÞ ÌÞ sß Üß `ð ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%ù ·æ%û ·æ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û ÿæ%y÷æ%û ÷æ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û Ç Ç é Ç Ç (`ð ßð áñ ýñ Ìò /ó Ìó ©ó Xô ÷ô ¹õ Üõ !ö Iö ýö ´÷ Ü÷ Xø Ñø þù Fú pú *û yû ãû "ü hü ;ý íý Hþ xþ Ôþ
ÿ þÿ ¸ Ö¸ zò Þò ±ó gô éô Âô Põ Êõ ö qö ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç -qö åö ×÷ Î÷ ã° >ù ?ù @ù Aù Bù Cù Qù Rù þù ¾· dû ìû '© ³© Sý þ fþ _þ e Ý H ) @ m ë ÷ Ë s Í å z ; Ñ ò ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û úæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ôæ%yôæ%y·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç n Ç Ç )ò ó ù Þ û > c Æ ø A
À
I ² Ü 4 5 6 7 8 9 N O Õ
Ö ± Ú k ï ï í ¨ - ì Ú o Í A q ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%yýæ%yõæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç é Ç Ç Ç )q ¿ Î þ ( ? » ü u Í É / Q ! Ø! ý! !" c" # 5# ¸# $ {$ ·$ % ò% "& ï&
' ' m( 0) H) À) É) ú) A* É* ó* )+ É+ Ê+ Ð+ U, ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û Ç Ç +U, - _- û-
. ã. :/ Ì/ ~0 ò1 ù2 Û3 Ö4 5 Ü5 j6 û6 37 8 Ü8 Ý9 : 8: _: A; ±; ô; ,> Ø> ? Z? ß? !@ ÐA B ÁB C ÄC ÊC õC _D ÊD E 4E ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +4E ÁE äE -F F òF µG ÞG ôG @H qH I J ÂJ WK ÷K L ÀL ÁL ÑL ÒL ÓL )N ÉN "O /P @Q ¨R öR ÜS ·T ÞW ÀX ,Y ýY àZ \ Ç^ t_ º_ ` ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û þæ%yþæ%yöæ%û öæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ßæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç é Ç Ç Ç (` fb Rd le Âf ¶g Ni úi üj k yk ûk El Ål ðl +m n în ýo Op Îp _p ×p ôq \r úr Ñs òs Ít ôu Mv Nv Ov Pv Qv iv jv Ñw (x jy | Î| ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û þæ%yüæ%û üæ%û þæ%yôæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç é Ç Ç Ç )Î| ß| õ| d} É} ú} ?~ ×~ Ä À aÀ hÁ H ¼Ã <Ä ÀÄ VÅ ½Å îÆ Ç 5Ç sÇ ±Ç ´Ê .Ë 4Ë öË ÔÍ ÇÎ ÐÐ ÑÐ ×Ð ÐÑ ùÑ /Ò RÒ ÒÒ eÓ ÐÓ ËÓ þÓ -Õ çÕ °Õ ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +°Õ wÖ 0× O× q× !Ø gØ 9Ù ÈÙ Ù ^Ú ÂÚ Û ûÛ ÅÜ ËÜ EÝ 7Þ ÉÞ ;ß Àß ÷ß ýà á ¨á ]ã oã Õã zä Æä ]å êå æ /æ dæ Óæ ç +ç ²ç ¨è |é ²é îë ì ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +ì Ôì tí Èï ß° ± ;± º±
³ W³ ]³ *´ Ì´ _´ èµ ûµ · c· ö· ~¸ ²¸ Á¹ µ¹ dº Õº » Æ» Ó¼ >½ ¸½ ò½ ó½ ô½ õ½ ¾ ¾ #¾ .¾ B¾ R¾ a¾ ·æ%û ·æ%û ôæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ÷æ%y·æ%û ·æ%û ÷æ%y÷æ%yßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û ßæ%û Ç f Ç Ç Ç Ç (a¾ u¾ Ǿ Ⱦ nÀ ÂÁ & Åà ã_ ä_ ê_ %Å XÅ üÅ ßÆ ÓÇ VÈ ÙÈ ÷È FÉ ²É JÊ ÜÊ ûÊ ïË ñË ×Ì ÝÌ 4_ Î ýÎ Ñ ÍÑ sÒ CÓ ¼Ó öÔ ÊÕ ÑÖ Ø °æ%û ÿæ%û °æ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û òæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û òæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û Üæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û Ç Ç Ç Ç f Ç f ' Ø ¼Ø ´Ù ÒÚ /Û ÝÛ ÞÛ ßÛ ËÛ òÛ hÜ Ý <Ý ±Ý Þ wÞ öÞ ß ß +ß 9ß Oß dß eß ïß °ß ¾ß Ñß õß ÿß ð ð ð "ð 5ð Ið \ð mð Áð Âð ñ |ñ eò àò ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +àò kó íó îó Ûô Åõ ÷ à÷ ~ù Tú û Èû óü Þþ Ñÿ b¨ ⸠sò }ó ô `ö 7÷ Ì° _° }ù ûù O· û 2û ¼û 2ý +þ kþ K Ä C À : r s à ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç + © û & ë
°
ì w h ö K Q å U p à 3 Í Î 1 ¸ Û { "! q! V" ò" ó" # # -# A# X# i# |# Ï# ä# º# »# $ $ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç + $ /$ @$ U$ d$ x$ Ì$ Í$ Ý$ î$ Á$ Î$ Þ$ ò$ ó$
& Â' ' E( Ò( õ( e) º) ») Ò* M, Ã- d/ 1 J1 W3 ¨3 M4 ù5 þ6 ²7 29 < 9= F> Í> 3? Þ@ ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û ùæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ýæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û Ç Ç Ç *Þ@ wA 1B äC åC E tE 5H äH J SJ K ÚL M ×M FO ²O ÷O 9P wP üP vR ôR õS ÄT +U oV øV ´W "X mY bZ ÔZ É[ ] F] Á] ø^ _ )_ ¾` ]a b Qc d Èd ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç -Èd Oe »e Îf Ög h Ýh ái qj Sk
l ¼l Am Øm So ¸o Êp q [q zq Ùr Èr t Át Çt u v w Nw Øw Áw ñw x 6x sy òy :z Êz { k{ ½{ ý{ | "} ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +"} e} ×} *~ Ó~ _~ Å~ ö~ ©~ ! < = d  å À Á ò û À 2À 3À RÀ gÀ ÉÀ æÀ çÀ éÀ êÀ ëÀ ìÀ ¼À ½À {Á îÁ Ä ßà ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û òæ%Î úæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó úæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó òæ%Ó Ùæ% ·æ%û ·æ%û ·æ%û Óæ%y_æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û Ç Ç Ç Ç Ç Ç ° Ç $ßà >Ä vÄ =Å ÓÅ ÒÅ }Æ ÞÆ *Ç rÇ ýÇ 1È dÈ ÝÈ íÈ [É \É bÉ
Ê ÂÊ »Ê ôÊ hË qË ×Ë æË ÊË ñË Ì /Ì ÇÌ nÍ ÍÍ 5Î kÎ ÊÎ êÎ ÀÎ ÜÎ _Ï wÏ ÔÏ iÐ ýÐ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +ýÐ ¶Ñ 5Ò ÇÓ 2Ô »Ô GÕ °Õ ôÖ õÖ öÖ ÷Ö øÖ ÷Ö °Ö × xØ ÊØ Ù ©Û /Ü oÜ áÜ çÜ øÜ Ý ßß 6à yà á »á ã ,ã Úã ä Bä Æä ëä ûä >å Ñå ]æ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%yòæ%û òæ%û ôæ%yúæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û Ç Ç é Ç Ç )]æ Öæ ýæ ç ±ç ¸ç 6ê Sê Æê ì 0í |í Üí î :î >ï w° ÷° /± z± 1² Q² À² _² ³ e³ ij ɳ ʳ ˳ Þ³ 9´ _´ Gµ е »µ Ù¶ ʶ · · /· 0· 1· 2· ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%ù ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +2· 3· 8· 9· I· J· j· È· ß· Á· ü· ý· [¸ ⸠㸠¹ ë¹ "º Ǻ ó» ·» μ ñ¼ í½ D¾ ¿ ¿ Ý¿ Ì¿ À ÚÀ ðÁ
  R à ·æ%û ôæ%yüæ%û öæ%ù üæ%û Ýæ%¾ Ýæ%¾ Ýæ%¾ Ýæ%¾ Õæ%¾ Ìæ%¾ Ýæ%¾ Ãæ%¾ üæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û 5 Ç j Î Ç ° 9 Ç Î Ç j Ç Ç é Ç Ç # à 9à dà }à áà ïà Ï_ ÁÅ ¹Æ Ç mÇ ÚÇ ÎÇ Ç È XÈ óÈ ôÉ ÖÊ °Ë TÌ -_ Î ÔÎ Ï Ð ºÐ ÛÑ óÑ Ó :Ô õÔ ëÕ Ø ÛØ Ù ¶Ù °Ú ÈÛ åÜ ÀÝ ·Ý HÞ ¿Þ ÒÞ ÛÞ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç -ÛÞ ß )ß hß "ð mñ ÿñ Wò [ó ôó õ Ûõ Çö >÷ Pø bù _ù òú ;û ^û Üû }ü ßü Ñý
þ ÷þ _ÿ t¨ ¸ ·¸ õò ,ó 6ó ô õ úõ ûõ ¸õ _ö öö ÷ V÷ ° ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç Ç * ° ° ° ° 2° 3° M° N° kù Åù Ì· ÷ ù· "û Ýû G© é ê© ñ© Æþ
M N T d È × Â ó : 4 e i ´ Ò ¸ Ð ·æ%y°æ%û °æ%û ·æ%y¨æ%û ÷æ%¾ ¨æ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û Úæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û ñæ%û Ç Ç Ç é Ç é Ç 'Ð E Ø Ý @ p ò ° : õ h »
+ C a À Ü ¶ · ¸ Ô ÿ ' ( f } ½ ó
7 ³ l Þ Ø R ò ó ù Z ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%û ýæ%û óæ%û ·æ%û Ç Ç Ç *Z í ý H ã ó Ã Å M Y Ù × ö ò! k" Û" û" *# Z# u# {# Ò$ ß$ +% Ï& Ð& û& Í' ì' :( Ñ( Þ( ¿( !) S) µ) + Ý- Å- ). i. É. ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +É. k1 v2 Ð2 (3 Ø3 4 ç4 y5 ±5 ø5 ù5 ÿ5 6 P6 n6 l7 ¿8 )9 Ì9 ó9 û9 ©9 ý9 þ9 9 : : : ß: G; É; ×; Å< r= Ê= ¶> ? +@ Ò@ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%yõæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ýæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û 8 Ç Ç é Ç Ç Ç 'Ò@ 0B C äC ©C ÝD îE ÚE *F 0F _F H *H õH ÕI vL ûM ÌN fP Q <R 7S ÃS ´S T åU ÐV ØV VW ÂX nY ÀY [ c\ ¸\ ._ Á_ Ra da _a óa Ëb Id ód ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +ód e e e àe f jf äf Ýf
g g g
g g g 3g 4g Gg Àg çi j Ìj 0k òk Æl nm ·m Çm n Õn no ùo rp ëp q ?q õq ör ft &u ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ýæ%yûæ%û ûæ%û ·æ%û ýæ%yýæ%yóæ%û Ûæ%ù ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç é Ç Ç Ç '&u ÿu v ,v Ïw ¸w Fy jz { 2| ó| 0} f} s} Z~ Ð~ P ´ "À ÐÀ ýÁ ~ à Oà :Ä |Ä ôÄ bÅ ÔÅ ¿Æ ÀÆ ÁÆ ÔÆ ÏÇ È +È 5È ÝÈ úÈ
É çÉ ÃÊ ýÊ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û òæ%û ·æ%û úæ%ù úæ%ù ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç ! Ç Ç *ýÊ Ë AË ûË !Í ÞÍ þÍ Î äÎ Ï ÒÏ ØÏ ¾Ð ÖÐ Ñ ÉÑ ´Ñ ÛÑ Ò FÒ ÜÒ ÞÒ Ó ©Ó +Ô Ô ÅÔ ,Õ ÖÕ Ö
Ö 'Ö ×Ö × Ü× ÈØ +Ù ÁÙ YÚ bÛ ·Û ¸Ý ÇÞ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%ù ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ûæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ! Ç Ç Ç *ÇÞ ß `à Áà ùà >á rá Ïá ¸á ¹á ºá »á ¼á Òá Óá ßá ·á â "â #â êâ µã æä +å ]å Ïå "æ Òæ Åç jè Ìè Ïè Ké Óé ôê ûì Ií î ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û þæ%yöæ%û ðæ%ù ×æ%¾ ×æ%¾ ×æ%¾ öæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ïæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ! Ç Ç é Ç Ç é Ç ! Ç Ç %î Nî Ñî ï Yï Îï ° Þ° ¿±
² p² á² Ù³ Ú´ µ ¶ ¶ ̶ ²¶ %¸ Ÿ !¹ ¹ ³¹ º aº ¾º
» E» V¼ o¼ °¼ ù¼ ÒÀ òÀ íà C_ w_ åÅ ÓÅ NÆ OÆ PÆ ·æ%û ·æ%û ·æ%û òæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û · æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û üæ%yúæ%û Ç ! Ç Ç *PÆ QÆ RÆ dÆ eÆ ÂÆ ÃÆ ÅÈ ÚÉ ýÉ _Ë V_ __ kÎ ÚÎ üÎ 8Ï PÏ ÂÏ Ð Ð UÐ 7Ñ LÑ ÇÑ
Ò õÒ ·Ó fÔ ÁÔ Õ IÕ ùÕ ?Ö ÈÖ ÜÖ c× Ô× µØ ñØ iÙ uÙ þæ%û þæ%û °æ%y¨æ%û úæ%¾ ¨æ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û Ç Ç Ç é Ç )uÙ þÙ CÚ ûÚ ÜÛ ´Ü ,Ý ÑÝ ÊÝ óÝ 3Þ MÞ ãÞ 2ß Öß øð Åò ÷ó ô {õ ÿõ ïö |÷ ù ´ù #ú Ïú û ôû cü Áü ý cý Üý þ ëþ ÿ Ãÿ ¼ÿ )¨ Ó¨ ½¨ ù¨ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ·æ%û Ç Ç *ù¨ ú¨ û¨ ü¨ ¸ ¸ ÷¸ ò Jò ó ùó Mô øô Çõ ÷õ \ö Ûö z÷ ç÷ 9° m° q· èû a© ã© aý þ â Y E þ l î P J Ñ Á  à _ ·æ%yõæ%û õæ%û ·æ%yýæ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷ æ%Ú÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ÷æ%û ·æ%y÷æ%û ÷æ%û Ç Ç é Ç )_ Õ ò ó T W i Ê Ð Ú ² e
6 ð ñ ÷ > o × Ë
Z s i o æ = C w Þ 1 ! ' ¸ : ·æ%yóæ%Iûæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û óæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û óæ%û õæ%û õæ%û óæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û õæ%û óæ%û õæ%û õæ%û õæ%û Ç Ç é Ç Ç ) S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ð ù× @ 4!ÏåÓ @ % Þ ýû ûÛ @ 2~ç Microsoft Word 6.0 3
! " # $ % þ / ³ S *! l" ¼" Â" ò# ó# ô# õ# ö#
$ '$ ($ .% [% \% ' Õ( Î( ÷( \+ ú+ ý, Ò. ü/ 0 È1 û1 Ë3 û3 »5 ß5 q7 ï7 ú8 ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ýæ%yûæ%û ûæ%û ·æ%û ýæ%yóæ%Ióæ%û Ýæ%¾ Ôæ%¾ óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç ÜÎ : Ç Ç é Ç Ç Ç &ú8 9 .9 ~: Á< ;= }= F? {@ Û@ A IB oD »E ZH pI ûI ?J QJ _L ÎL ÔL ÕL ×M #O »P
R õR `S T 6U ÔU ÞV ûV êW ýW 2X KX ÜZ ] ,` °` Pa Ða ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û · æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +Ða ²a öa ýa yb *g ch i Âi ñi 'k ¿k 8l `l bl cl vl Ól Ôl Þl þl ÿl ]m Ðm µm n òn Áo p ñp 3q @q Çq Ôq ³q Êq ÿq ur ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û · æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ô òæ%û ôæ%yûæ%Iòæ%û Ùæ%¾ Ïæ%¾ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ø
Ç Ø
Ç é Ç Ç Ç %ur s >s Qs És Æs ýs t Àt u 5u u !v iv ?w ×w Þw Öw x Wx y vy 'z Vz Þz øz ~{ â{ µ{ ù{ /| =| {| Ò| } u} W~ u~ 5 ` r Ù À PÀ çÀ Á ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç -Á 'Á ÕÁ
 × Ü ú à à ÿà XÄ ÌÅ Æ 8Æ GÆ ÑÆ óÆ [Ç ÍÇ ¹Ç ÝÇ È ÄÉ ¼É ÌÊ BË íË ÐË ÝÌ wÍ ½Í Í âÎ ÕÎ Ï çÏ Ð ÛÐ ÜÐ âÐ yÑ ÙÑ Ò 9Ò ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +9Ò Ó (Ó ÈÓ +Ô ×Ô 4Õ ZÕ Ö
Ö Ö Ö Ö Ö ñÖ u× ì× Ø ±Ø SÙ ÍÙ ùÙ ±Ú ÷Û ÃÜ ÃÝ *Þ õÞ dß pà õà Áá â {â ûâ ÷â Vã Äã ä ±ä õå cæ pæ Ýæ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ô ôæ%yôæ%y·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +Ýæ ~ç ¼ç ½ç ¾ç ¿ç Àç Òç Óç è Pè ~è Êè Áé ê iê ×ê ,ë Ñë Åì µì /í ?í Tí )î nî Ôî iï 7± ر b² â² ³ ß³ l´ á´ ¸´ Hµ ε äµ Üµ a¶ ·æ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û þæ%yöæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û ôæ%û Ç ê Ç Ç Ç )a¶ è¶ >¸ ʸ ¹ C¹ ³¹ Ó¹ Zº êº °º 4» à» ò» T¼ º¼ &½ \½ »½ E¾ W¾ r¾ !¿ â¿ ô¿ À eÀ ´À Á áÁ _Á üÁ S l Nà þà È_ ô_ 5Å ÅÅ Æ XÆ ÑÆ ÐÇ ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +ÐÇ È aÈ gÈ óÈ -É VÉ .Ê xÊ ÂÊ Ë GË µË oÌ ô_ ÉÎ ÚÎ ÚÎ Ï \Ï ÉÏ ¹Ï ôÏ PÐ ûÐ Ð $Ñ RÑ ÈÑ ÊÑ ËÑ ÌÑ ÿÑ ¨Ñ ¸Ñ ýÑ Ò ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û û ûæ%Dûæ%Dòæ%Úæ%û Úæ%û Ôæ%yÔæ%y Ç Ç é $ Ç $ Ç é Ç Ç $Ò 3Ò 4Ò DÓ fÓ gÓ ÊÓ EÔ ôÔ üÕ M× )Ø eÙ ìÙ Û ÈÜ Þ ÊÞ Ûß eð Ïñ ³ò Æô ýõ ´÷ ïû ´ü Åý Yÿ òÿ ¾¨ &¸ @¸ (ò \ò Êò Þò ~ó îó ©ó ÷æ%Iÿæ%û ùæ%¾ ðæ%¾ ÿæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Ú
æ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Úæ%û Ç Ç é 6 Ç Ç é Ç '©ó ô zô íô °ô Xõ sõ øõ ©õ Ôö ÷ö ÷ c÷ ï÷ M° p° q° |© þ ýþ [ Â ñ ° + ` ´ É # - ` Ã þ = Î ¶ M
ò â Å ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·
æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û · æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ôæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç *Å Æ Ç È É Ê ü ý þ ô
õ
5 s È Ý ó Ï Ð Ö ` À J ë · º Ö Ù ) y z À ã ¸ ·æ%D·æ%D·æ%D·æ%D·æ%D¸æ%øæ%û øæ%û òæ%yÛæ%IÓæ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û Ûæ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û _æ%û Ûæ%û Ûæ%û _æ%û _æ%û _æ%û Ç Ç é Ç Ç Ç é $ Ç $ Ç $¸ _ û z ! - Ë > · û ! 7! Ü! Å" ñ# $ Û$ ½$ %% O% ò% ó% & ý& w' +) ù) ë* 9, é, ê, ë, ±, ù, - 3- g- ú- ×. _. Å. Æ. Ì. ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%Î óæ%Î óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%Î óæ%Î óæ%û Ç Ç +Ì. q0 ½2 ,4 É4 5 96 t6 Î6 ð6 ó6 7 g7 Æ8 ö8 *: Ì: ; }; W< = (> Î? H@ ¹@ ËB ±C sD ÂD ÃD ÉD WE ÔE F G
I HI tI KJ oJ fK ÌK ÕK ßK ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +ßK ÀK òL ¿M >N òN /P ZP Q :Q _Q ÛQ ñQ ÖR 2T sU FV ÜV %Y [ Ï] r^ &_ [_ u_ ±_ ó_ )` p` Ù` ³` û` Øa Ùa ßa æb ic xd Õd ¶e :f Ïf êf Èg ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +Èg Ûg ¹g ºg »g Ág Öh üj Ék l Êl Øl m Öm wn ¹n Ùn Jo _o ûo ×r ¸r Ès t #t ~t t Åt Ñt îu Úv Úw 'x òx y Ey Çy ¸y Ìz Í{ T| 4} É} Ê} ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û Ç Ç +Ê} Ð} n~ Ê DÀ ÚÀ bÁ ÃÁ Ê _ à Âà ùÃ Ä Ç Ç Ç ÞÇ <È ÷È Ê âÊ ·Ê õÊ 2Ë 5Ì ÑÌ IÍ ÿÍ [Ï \Ï bÏ Ð KÐ ,Ñ nÑ oÑ pÑ qÑ rÑ ùæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ùæ%û ùæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ùæ%û ùæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û ýæ%Dýæ%Dýæ%Dýæ%D $ Ç Ç Ç )rÑ ÔÑ ÕÑ ÖÑ ¶Ñ ·Ñ ¸Ñ óÑ KÓ :Ô 6Ö ßÖ × kØ _Ú lÜ ÌÝ rÞ ïÞ Tß ¾ß ýß 2à Ià êà á åá ã ^ã ¨ã ,ä Öä å Õå æ Èæ Âç è _é Äê Çë ÷æ%ÿæ%û ÿæ%û ùæ%yÿæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û óæ%û Ç Ç Ç é $ Ç (Çë üë ï Æï ëï !² ¨² F´ µ ê¶ 7· é¸ cº s» ×½ Ù½ þ½ L¾ ľ ž ƾ Ú¾ Û¾ Ö¾ ¿ x¿ ²¿ eÀ ÎÀ õÀ 9Á ;Á <Á ZÁ [Á ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û óæ%ù ·æ%ù ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ·æ%û ý ýæ%û õæ%Iýæ%û T T Ç Ç "[Á ÈÁ ãÁ ËÁ õÁ & < V m ë Ã à à +à Jà ]à zà Õà ëà Ãà ýà _ _ =_ b_ |_ é_ ¾_ ñ_ ö_ Å Å Å &Å ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û ×æ%û Ìæ%û Á ¹æ%I T
T TÄ
T Ä (
T ÄØþ 4 À Ä . Ä !&Å 'Å ~Å ÆÅ Æ ]Æ íÆ ûÆ =Ç ÌÇ ·Ç <È ÃÈ ¿È É OÉ ÚÉ ØÉ Ê kÊ Ë ¸Ë Ì éÌ õÌ `_ Ø_ ÝÎ Ï ÆÏ ¨Ï `Ð aÐ âÐ ãÐ °æ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñæ%Ó Ñ æ%JËY À Éæ%» Ç ' ' à
&
Î x 4 À h . T ê "ãÐ ìÐ íÐ îÐ ¹Ð ºÐ »Ð ¼Ð ½Ð ¾Ð ù ÷ õ ùe ù ÿl ù ÷æ%ù õ õ È æ%J &
Î x 4 À h . ( `© ( ( `© % < K & @¸ &
_þ¨üðû©ýûù ] a. @ . Çðóþûþòþú 1 ¨ UÁ] c * @ * Çðóþûþòþú 2 ¨ UÁVÁ( @ ( Çðóþûþòþú 3 é c & @ & Çðóþûþòþú 4 é VÁ. @ . Çðóþûþòþú 5 é3
UÁVÁ] c 0 @ 0 Çðóþûþòþú 6 é¨ UÁVÁ] 0 @ 0 Çðóþûþòþú 7 ¨ UÁZÁ] , @ , Çðóþûþòþú 8 ¨ UÁVÁ] 2 @ 2 Çðóþûþòþú 9 # ¨ VÁ] c & A@ò á & بøôò ðñ÷ðöð ÿþ óüþû÷ðýøþ $ B@ ò $ θýþòýþù òõú¸ò ¨ & þO & Cae3 UÁZÁc þO Cae2 c$ þO Cae1 c0 þO Ioaeaea / d c f þO Bf Ioia?aoey J
8ôþ 4 À 7 c $ þO $ Ia?niia? UÁZÁc þO Iiai UÁVÁc 0 þOÁÂ0 ?acaaeeoaeu niinee ê , @ Ò, Òõú¸ò ¸ýþ¸úø ê V ê T . þOÁÒ. Oaeno i?iaie?aiiie niinee ê 2 þOq 2 ?acaaeeoaeu i?iaie?aiiie niinee " þO ²" ?oa?eea UÁZÁc þO Â Noeo ÜÒû c * þOÁÒ* Noeoioai?iue yiea?ao ÿÉý þO ò Yiea?ao ¸ c þO ò
Plain Text ] & J@ & Ïþô÷ðóþûþòþú UÁ] c & þO & Body Text Indent 3 ! ê $ þO "$ Body Text 2
" Ш * þO 2* Body Text Indent 2
# ê¨ & >@ B& Çðóþûþòþú $
UÁVÁ] c b 0@ Rb Ñÿø¸þú ñþû. G %
hØþ 4 À h þOâ a Hyperlink ^b4 @ r4 Âõ¨õýøù úþûþýòøòóû ' ¸p# UÁ" @qÂ" _øöýøù úþûþýòøòóû ( )@â Ñ _þüõ¨ ¸ò¨ðýøöû ( @ ( Îóûðòûõýøõ 1 * h UÁ[Á] " @ " Îóûðòûõýøõ 2 + ¨ UÁ @ Îóûðòûõýøõ 3 , È @ Îóûðòûõýøõ 4 - Ð @ Îóûðòûõýøõ 5 . X @ Îóûðòûõýøõ 6 / @ Îóûðòûõýøõ 7 0 ø @ Îóûðòûõýøõ 8 1 ° @ Îóûðòûõýøõ 9 2 x &@â 1 Ѹûûúð ýð ¸ýþ¸úó h. þO B. Body Text 21
4 Ð ] c k . þO R. Body Text 2
5 ° ¨ ] c 8 þO b8 Body Text Indent 2 6 Ü ¨ VÁ] c þOâ q Hyperlink ^b( þO Â( Body Text 2
8 é¨ ] 0 þO Ò0 Body Text Indent 2
9 j ¨ ] c 6 þO â6 Body Text Indent 3
: ÜÎ ¨ VÁ] c 8 þO ²8
Block Text ; Ç å ¨ å ] c ¾_ ¾Ð j ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! # ! $ ! % ! & ! ' ! ( ! ) ! * ! + ! , ! - ! . ! / ! 0 ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! : ! ; ! < ! = ! > ! ? ! @ ! A ! B ! C ! D ! E ! F ! G ! H ! I ! J ! K ! L ! M ! N ! O ! P ! Q ! R ! S ! T ! U ! V ! W ! X ! Y ! Z ! [ ! \ ! ] ! ^ ! _ ! ` ! a ! b ! c ! d ! e ! f ! g ! h i ! j z ø µ- Ú> ÆN ÀX <i üy âÈ 9Õ ¹æ ¿¸ üÇ ø× #ù 2° Û Å Ó* > &O &_
q B *Ï à ܳ ¶Æ ÁÖ Üô @ö c Í É' ±8 I º\ Ñp ÀÁ °Ò Óã Á¶ ßà ´Ö Ûñ }ö ÷ P M) 1? ûR Ýe x vÁ Ð Úà 9± ^¾ óÎ ôð ¸ò × +" n3 0C ÑW çf x AÈ ·Ø ôç .» ÂÌ 2Ü ùý È
 û0 ZE ÜW ai vv Å Ó õâ á± þÀ ÉÎ ÏÞ sò à ٠ý# Æ5 oG ÏZ Öj n{ KÍ êÝ F± :¾  ¾_ x ï Ï ( º Ú +
Ô 1 å
y Ü S Ó b c N ò ï Ç Ó K ÷ o | ½ ´ ! * " 3 # $ M % a & Ö ' ( ~ ) 4 * ô + Þ , ú - ~ . ´ / Ò 0 v 1 s 2 t 3 _ 4 h 5 Ç 6 Å 7 r 8 Ë 9 Â : 8 ; < n = S > ? d @ þ A Ý B r C h D ! E º F ÷ G H d I Á J ä K L B M ë N 0 O Ð P Q & R S ± T n U V n W P X Ú Y Z $ [ u \ k ] Ð ^ z _ ` ÷ a ó b ñ c ° d ñ e v f Æ g h i C N \ _ Î ½> ùo mÔ ÝÁ Øö ñ% U [Ñ ÎÈ éó ? ÑL n{ éï µÕ ÷
yG Å~ #± ¸Ì Ø l& ÚK Dz Èî Ôß »+ öY Ú} â ¸Æ âù g$ X áÈ ½ `_ z ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíî Ö ä Ú* E 8X K[ öl ø ´Î ¨ß Õ³ ÙÈ ©× Tû ¶© _ , KB ÒU aj '{ ÕÊ ×á ¹ aÑ `ð qö ò q U, 4E ` Î| °Õ ì a¾ Ø àò $ Þ@ Èd "} ßà ýÐ ]æ 2· à ÛÞ ° Ð Z É. Ò@ ód &u ýÊ ÇÞ î PÆ uÙ ù¨ _ ú8 Ða ur Á 9Ò Ýæ a¶ ÐÇ Ò ©ó Å ¸ Ì. ßK Èg Ê} rÑ Çë [Á &Å ãÐ ¾Ð ï°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ_ÅÆÇÈÉÊËÌ_ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßðñòóôõö÷øùúûüýþÿ¨¸òóôõö÷°ù·û©ýþ ò ¸ R ¾_
ÌC J N U W _ ! ! ÀB _Toc23575575 _Toc24799822 _Toc23575576 _Toc24799823 _Toc23575577 _Toc24799824 _Toc23575578 _Toc24799825 _Toc23575579 _Toc24799826 _Toc23575580 _Toc24799827 _Toc23575581 _Toc24799828 _Toc23575582 _Toc24799829 _Toc23575583 _Toc24799830 _Toc23575584 _Toc24799831 _Toc23575585 _Toc24799832 _Toc23575586 _Toc24799833 _Toc23575587 _Toc24799834 _Toc23575588 _Toc24799835 _Toc23575589 _Toc24799836 _Toc23575590 _Toc24799837 _Toc23575591 _Toc24799838 _Toc23575592 _Toc24799839 _Toc23575593 _Toc24799840 _Toc23575594 _Toc24799841 _Toc23575595 _Toc24799842 _Toc23575596 _Toc24799843 _Toc23575597 _Toc24799844 _Toc23575598 _Toc24799845 _Toc23575599 _Toc24799846 _Toc23575600 _Toc24799847 _Toc23575601 _Toc24799848 _Toc23575602 _Toc24799849 _Toc23575603 _Toc24799850 _Toc23575604 _Toc24799851 _Toc23575605 _Toc24799852 _Toc23575606 _Toc24799853| | U U õ| õ| !Í !Í uü uü Ú Ú ÎÉ ÎÉ CÛ CÛ >ö >ö 4 4 I I Ms Ms ¸º ¸º _{ _{ õÓ õÓ /´ /´ õ õ û6 û6
d
d ¸Þ ¸Þ Nà Nà ùý ùý Á Á ò ò `i `i Ó Ó ¼ä ¼ä ¸Î ¸Î þ þ ÖÎ ÖÎ 9¾ 9¾   ¿_
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? â â _X _X ÷| ÷| BÍ BÍ Íü Íü í í íÉ íÉ WÛ WÛ Pö Pö M M ÐI ÐI hs hs » » »} »} öÓ öÓ 7´ 7´ 1õ 1õ 7 7 2d 2d ÑÞ ÑÞ cà cà ý ý Ô Ô ! ! ui ui Ó Ó Ñä Ñä Ï Ï ó ó µÎ µÎ Y¾ Y¾ % % ¿_ Íôó÷üü¸á;0x#-+'''`.,,RC AUTHORCOMMENTS
CREATEDATEEDITTIMEFILENAMEFILESIZEKEYWORDS LASTSAVEDBYNUMCHARSNUMPAGESNUMWORDS PRINTDATEPRIVATERDREVNUMSAVEDATESUBJECTTCTEMPLATETITLEXE
ALPHABETICARABICCAPSCARDTEXT
CHARFORMAT
DOLLARTEXTFIRSTCAPHEXLOWER MERGEFORMATORDINALORDTEXTROMANUPPERABSROUNDDEFINEDINTANDFALSEMAXMINMODAVERAGECOUNTNOTORPRODUCTIFSIGNSUMTRUE+ _üøò¨øù Ãðò¨øûþòC:\SBORNIK\GAVRIL~1.DOC @Samsung ML-1200 Series LPT1: ssgs1 Samsung ML-1200 Series P Ô |o Ú 4d X X 2 2 7 4Ú d S1 H Samsung ML-1200 Series Samsung ML-1200 Series P Ô |o Ú 4d X X 2 2 7 4Ú d S1 H Samsung ML-1200 Series À À Ø ÐÌ Times New Roman Cyr Ð Symbol &ÐÌ Arial Cyr &Ð Arial Ð Times New Roman Bookman Old Style Ð Book Antiqua 5Ð Courier New " Ì _ 4ýkæÓ<lÆæÂk ýû ûÛ ß Ã÷ ÁD _üøò¨øù Ãðò¨øûþò _üøò¨øù Ãðò¨øûþò_üøò¨øù Ãðò¨øûþò Äìèòðèé Ãàâðèëîâ.
ÂÅËÈÊÈÉ è ÓÆÀÑÍÛÉ
Ñáîðíèê ôàíòàñòè÷åñêèõ ðàññêàçîâ
ÓÄÊ 882
ÁÁÊ 84 (2Ðîñ-Ðóñ)6-4
Ô22
Ô22 Äìèòðèé Ãàâðèëîâ. ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ: "ÂÅËÈÊÈÉ è ÓÆÀÑÍÛÉ". Ñá. -
Ì.: Èçäàòåëüñòâî "Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü", 2002. - 248 c.
ISBN 5-902168-07-4
Äìèòðèé Ãàâðèëîâ - ó÷àñòíèê ìîñêîâñêîãî Êëóáà ëþáèòåëåé ôàíòàñòèêè ñ
ìîìåíòà åãî îñíîâàíèÿ. Â äàííîì ñáîðíèêå - "Âåëèêèé è Óæàñíûé" -
ïðåäñòàâëåíû ðàññêàçû àâòîðà â æàíðàõ íàó÷íîé ôàíòàñòèêè, ôýíòýçè è
ìèñòèêè, îïóáëèêîâàííûå ñ 1996 ïî 2002 ãîäû â ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ. Ðÿä
ðàññêàçîâ ïóáëèêóåòñÿ âïåðâûå.
Çàñåäàíèÿ Ìîñêîâñêîãî Êëóáà ëþáèòåëåé ôàíòàñòèêè (ÊËÔ) â Öåíòðàëüíîì äîìå
ëèòåðàòîðîâ ïðîõîäÿò îäèí ðàç â ìåñÿö, êàæäóþ òðåòüþ ñóááîòó.
Ñàéò ÊËÔ: www.fantast.km.ru E-mail: master_fantast@km.ru
Äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé.
ÓÄÊ 882
ÁÁÊ 84 (2Ðîñ-Ðóñ)6-4
( Ìîñêîâñêèé ÊËÔ (ÖÄË), 2002 ã.
( Äìèòðèé Ãàâðèëîâ, 2002 ã. - òåêñòû
( Âèêòîð Äóíüêî, 2000 ã. - ðèñóíîê íà îáëîæêå
(Èçäàòåëüñòâî "Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü", 2002 ã.
ISBN 5-902168-07-4
______________________________________________________________________
Ñäàíî â íàáîð 25.11.2002. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 30.11.2002.
Ôîðìàò 60õ88/1/16 Áóìàãà ãàçåòíàÿ. Ãàðíèòóðà "Òàéìñ".
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 15,5. Ó÷. Èçä. ë. 11.
Òèðàæ 3 000 ýêç. Çàêàç © .
Èçäàòåëüñòâî "ÑÎÖÈÀËÜÍÎ-ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÌÛÑËÜ", master@philosophia.ru
141200, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Ïóøêèíî, Ìîñêîâñêèé ïðîñïåêò, ä. 55.
Îòïå÷àòàíî â ÔÃÓÏ "Ïðîèçâîäñòâåííî-èçäàòåëüñêèé êîìáèíàò ÂÈÍÈÒÈ",
140010, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Ëþáåðöû, Îêòÿáðüñêèé ïðîñïåêò, ä. 403.
Òåë. 554-21-86.
CÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÁÎÃ ÑÎÇÄÀË ÌÎÐÅ, À ÔËÀÌÀÍÄÖÛ - ÁÅÐÅÃÀ
ÇÎÂ ÌÀÑÒÅÐÀ
ÏÐÎÙÀÍÈÅ Ñ ÎËÅ
ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÄÐÀÊÎÍÎÂ - ÄÅËÎ ÐÓÊ...
ÑÎËÍÖÅ, ÂÎÇÄÓÕ È ÂÎÄÀ
ÂËÀÑÜÅÂÀ ÎÁÈÒÅËÜ
ÕÀÐÁÀÐÄ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÄÎÂÎËÅÍ
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑËÓ×Àß
ÏÐÎÙÀÉ, ÂÀÍß!
ÑÒÐÀØÈËÊÀ ÊÎÒÀ ÁÀÞÍÀ
ÊÎËÅÑÍÈÖÀ ÔÐÅÉÈ
"ÍÈ ÕÈÒÐÓ, ÍÈ ÃÎÐÀÇÄÓ..."
ÌÅ× ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÃÎËÎÂÛ ÊÓÇÍÅÖÀ
ß ÒÎËÜÊÎ Ó×ÓÑÜ...
ÑÌÅÐÒÜ ÃÎÁËÈÍÀ
ËÀÐÂ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÛÑÒÐÅË
ÏÐÎÊËßÒÀß ÐÅËÈÊÂÈß
ÎÒÌÅÒÈÍÀ ÑÀÒÀÍÛ ÈËÈ ÇÎÂ ÌÀÑÒÅÐÀ -2
"ÃÅÍÅÐÀËÜÑÊÈÉ" ÝÔÔÅÊÒ
ÂÅËÈÊÈÉ È ÓÆÀÑÍÛÉ
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ
ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ
ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÕÅÂÈÑÀÉÄÀ.
ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ ÏÐÎØËÎÌÓ
ÑÎÁÀ×ÈÉ ÀÍÃÅË
ÈÃÐÀ ÁÓÄÅÒ ÂÅ×ÍÎÉ
ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÓÒÐÀ ( ÑÎÀÂÒ. Ñ Â.ÊÓËÈÊÎÂÛÌ))
ÑÈÂÐÛ (Â ÑÎÀÂÒ. Ñ Â.ÅÃÎÐÎÂÛÌ)
ÏÎÑËÅÄÍßß ÁÈÒÂÀ ÄÅÄÓØÊÈ ÁÓÁËÈÊÀ (Â ÑÎÀÂÒ. Ñ Â.ÅÃÎÐÎÂÛÌ)
ÕÐÎÍÎËÎÃÈß ÑÎÇÄÀÍÈß ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß ÀÂÒÎÐÀ
Äëÿ ñâÿçè ñ àâòîðîì: gavrilovd@mail.ru
ÁÎÃ ÑÎÇÄÀË ÌÎÐÅ,
À ÔËÀÌÀÍÄÖÛ - ÁÅÐÅÃÀ
"Çåìëÿ ñòàíåò ìîðåì,
íî áóäåò ñâîáîäíîé..."
(èç ïåñíè ìîðñêèõ ã¸çîâ)
Ýòîò ïðîõîæèé íå ëþáèë ðèìëÿí. Îí íå ëþáèë âñ¸, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñ Ðèìîì -
êðîìå åãî æåíùèí. Äà åù¸ ðàçâå ÷òî çíàìåíèòûé ëåãèîíåð Áðàáî ïî ïðàâó
çàñëóæèë ïðèçíàòåëüíîñòü è óâàæåíèå ôëàìàíäöà. Îòâàæíûé ñîëäàò ñãèíóâøåé
áåç ñëåäà èìïåðèè âñòóïèë â ñõâàòêó ñ ãðîçíûì âåëèêàíîì, æåñòîêèì è
íåóìîëèìûì, è, îòðóáèâ ìåðçàâöó ðóêó, øâûðíóë å¸ â Øåëüäó.
Çàòî îí, ïðîõîæèé, çíàë è ëþáèë ýòîò ãîðîä, Ãðàä Îòñå÷¸ííîé Äëàíè.
Êðàñèâåéøèé èç âñåõ ãîðîäîâ Ôëàíäðèè, îáëå÷¸ííûé ïîêîåì ëåíèâûõ,
ìåäëèòåëüíûõ êàíàëîâ è ïîëóñîííûõ ñòàðèííûõ ìîñòîâ. Àíòâåðïåí, ÷üè
ìíîãî÷èñëåííûå âåðôè è äîêè òÿíóëèñü íà äåñÿòêè ìèëü âïëîòü äî ñàìîé
ãîëëàíäñêîé ãðàíèöû...
 çàïàäíîé ÷àñòè ïëîùàäè Ãðîòìàðêò, êîòîðóþ ïðîõîæèé ìåðèë øèðîêèìè
øàãàìè, âûñèëîñü âñ¸ åù¸ âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå ðàòóøè. Çäåñü êàæäûé êàìåíü
ïîìíèë çâóê åãî øàãîâ. Ñîìêíóâ êðóã, áîê î áîê òóò âûñòðîèëèñü ãèëüäåéñêèå
äîìà ñ ðåçíûìè ñòóïåí÷àòûìè ôðîíòîíàìè è èçÿùíûìè çîëî÷¸íûìè ôèãóðêàìè íà
îñòðîêîíå÷íûõ êðûøàõ. Âåñíîþ ïëîùàäü ïðåâðàùàëàñü â ÷óäíûé ñàä, ïîòîìó ÷òî
êàæäûé ïîäîêîííèê ïåñòðåë ÿðêèìè äóøèñòûìè öâåòàìè, è, òî÷íî ìîðñêèå âàëû,
ðàéñêèå êóùè âçäûìàëèñü ê ãîëóáûì íåáåñàì.
Êîëîêîë óäàðèë òðè ðàçà. Õóäîé, êàê æåðäü, ïðîõîæèé, îäåòûé â äëèííûé,
âåñü â ñêëàäêàõ, âûöâåòøèé äîðîæíûé ïëàù, îñòàíîâèëñÿ è íåõîòÿ ãëÿíóë
íàïðàâî - òóäà, ãäå, ïðîòêíóâ ñåðûå îñåííèå îáëàêà íåïîìåðíî îñòðûì
øïèëåì, ñòîÿë îãðîìíûé ãîòè÷åñêèé ñîáîð. Îí ïðèùóðèë ãëàçà - êðîâàâûé
ñîëíå÷íûé ëó÷ ïðîòèñíóëñÿ ñêâîçü äûì÷àòóþ çàâåñó.
- Íó, çäðàâñòâóé, ñîëíûøêî! - óëûáíóëñÿ ÷åëîâåê. - Î, äà, âîèñòèíó òû
ñ÷àñòëèâåéøèé èç ôëàìàíäöåâ! - ïðîáîðìîòàë îí ñåáå ïîä íîñ. - È
Ïèòåð-Ïàóëü è Âîëüôãàíã-Àìàäåé, òî áûëè ãåíèè. Ñ÷àñòëèâ òîò, êòî â ÷¸ðíûå
äíè ñîõðàíèò ÷èñòîòó ñåðäöà - ãîâàðèâàë îòåö. À òû, âåñ¸ëûé ñòàðîæèë,
ïîìíÿ åãî çàâåò, âñåãî ëèøü äåðæàë ïåðâîìó êèñòè, è âòîðîãî ïîäñàäèë ê
îðãàíó. Ìàëûøà êàê-òî ïðèâåçëè âî Ôëàíäðèþ - äàòü êîíöåðò, à âåäü îí íå
äîñòàâàë äî êëàâèø... Ìíîãîå âèäåë ýòîò ñîáîð: è ïîðóøåííûå ñòàòóè, è
âåëè÷àéøèõ èç òâîðöîâ.
Íî ïðîõîæèé ÷åëîâåê íå äîëãî ïðåäàâàëñÿ âîñïîìèíàíèÿì. Ìèíîâàâ ëàáèðèíò
ëèøü åìó èçâåñòíûõ ïåðåóëêîâ è ïðîõîäîâ, çàæàòûõ ìåæäó óâèòûìè ïëþùîì
àêêóðàòíî âûáåëåííûìè ñòàðèííûìè äîìèêàìè, îí äâèíóëñÿ ê Âîãåëüìàðêò. È,
âûðâàâøèñü èç ëîâóøêè äðåâíåãî ãîðîäà, ãäå íûíå öàðèëè òèøèíà è
ñïîêîéñòâèå, øàãíóë íà åù¸ øóìíûé ðûíîê. Ïðåæäå çäåñü ìîæíî áûëî êóïèòü
ïî÷òè âñ¸, ÷òî ïîæåëàåò äóøà. Ïî ñòàðèííîé òðàäèöèè, êàæäûé ãîä
óñòðàèâàëèñü øóòëèâûå âûáîðû ðûíî÷íîãî êîðîëÿ è êîðîëåâû èç ÷èñëà ñàìûõ
ïðåóñïåâàþùèõ òîðãîâöåâ. Íî òîëüêî â ýòîò ÷åòûðíàäöàòûé ãîä î÷åðåäíîãî
âåêà âñ¸ áûëî èíà÷å, è äàæå ïåêàðè, ñëîâíî ñãîâîðèâøèñü, íå ïåêëè â ýòîò
ãîä çíàìåíèòûå "àíòâåðïåíñêèå ðó÷êè" - ñëàäîñòè â ôîðìå îòðóáëåííîé êèñòè
ïîïëàòèâøåãîñÿ çà ñâîþ æàäíîñòü è æåñòîêîñòü ãèãàíòà Àíòèãîíà.
Íîâèíêè >> Ðóññêîé ôàíòàñòèêè (ïî ôàéëàì) | Ôîðóìîâ | Ôýíäîìà | Êíèã