торопившееся с выполнением задания, не скупилось: остатки военных
запасов были еще велики.
Но для двадцати трех человек возвращение с острова должно было
совпасть с освобождением. Конец заключения, и впереди - свободный путь
к далекому дому, к миру прежних забот и жизненных планов, прежде
казавшемуся канувшим в небытие. Инценга и Ауробиндо были в числе
счастливцев.
Подтрунивая друг над другом, они присоединились к группе,
спешившей к голубоватому дымку кухни. Молодость пробивалась в их
унылом существовании, подобная ярким зеленым росткам, упрямо
завоевывавшим солнечную радость в трещинах серых скал. А оба студента
были очень молоды.
Помощник инженера вошел в затененный тентами домик, пропитанный
запахом душистого табака. Инженер поднял на него вопросительный
взгляд, задержал руку с вечным пером на раскрытой записной книжке.
- Все готово, сэр. Можно радировать, что завтра мы покидаем
остров. Если судно не запоздает, то к полудню можем отойти.
- Отлично, Фредди! Я пробуду здесь до конца. Мой катер на
подходе...
- Вы возьмете меня с собой, сэр? - взволнованно спросил помощник.
Инженер некоторое время размышлял, крутя автоматическую ручку
своими толстыми пальцами.
- Хорошо, - наконец сказал он (и лицо помощника осветилось), - вы
заслужили это. Завтра, отправив пароход, мы переедем с вами на риф
Клерка. Наблюдательная станция там. Здесь останутся только приборы,
автоматические фотоаппараты и радар.
- А в свинцовом блиндаже разве никого не будет, сэр? - осторожно
спросил помощник.
- Конечно, нет, - усмехнулся инженер. - В момент выстрела...
Блиндаж - для последующих наблюдений за излучением...
Помощник поднял брови в знак понимания и, помолчав, сказал:
- Наши цветные хорошо работали, сэр. Они заслужили отличные
отзывы... Особенно удачными оказались один негр и один индус,
понятливые молодцы. Я их приспособил даже к топографической работе...
Инженер внезапно встрепенулся, и помощник был встревожен
озабоченностью своего патрона.
- Вы имеете в виду Ауробиндо и Инценгу, Фредди? Эти двое,
конечно... - Инженер бросил ручку и потянулся за трубкой. - Скажите,
вы не замечали у них явного интереса к производимым нами работам?
Отвечайте обдумав, это очень важно!
- Нет, сэр... то есть они... - замялся не подготовленный к
вопросу помощник, - они только показались мне способнее всех других.
Но за ними ничего не замечено, и агент наблюдения ничего не доносил...
Да и что могут они понять в нашей работе, эти цветные! Мозги не
доросли... - успокоился помощник.
Инженер порылся в столе, извлек какую-то бумажку и задержал ее в
руке.
- Для того мы и набрали цветную рабочую силу, чтобы обеспечить
полную секретность, - подтвердил инженер. - Но иногда бывают ошибки.
Сюда особенно опасно допустить каких-нибудь таких... понятливых, как
эти двое... И я послал запрос в управление лагеря. Вот ответ, -
инженер взмахнул бумажкой: - Ауробиндо и Инценга - студенты из
южноафриканских университетов.
- Студенты! - ужаснулся помощник. - Но кто же допустил?..
- Кто бы там ни допустил, ошибка налицо. Вот вам ваши понятливые
молодцы, Фредди. Вы сами еще очень молоды...
Помощник растерянно молчал.
- Еще полбеды, ведь оба не техники - медик и гидрогеолог, -
проворчал инженер, которому стало жаль своего подчиненного, -
следовательно, ничего не смыслят в наших делах. Но мы не можем
рисковать ничем. Немедленно повидайте агента наблюдения и установите
самый тщательный надзор за этими двумя. Хотя бы одно слово,
свидетельствующее о понимании нашего дела, - и их придется
изолировать.
- Слушаю, сэр! - Помощник заторопился к выходу.
* * *
Пароход ожидался после полудня, но уже на рассвете все было
готово, даже палаточный городок свернут и увязан в тюки.
Арестанты лениво лежали на песке, когда помощник инженера вдруг
позвал Инценгу и Ауробиндо: техник спохватился, что забыл поставить
сигнальный фонарь на северо-западной стороне острова - временный маяк
для судов наблюдения. Оба товарища были несколько встревожены тем
пристальным вниманием, которое проявлял к ним в последний день молодой
помощник, и поэтому вздохнули с облегчением, узнав о задаче.
Навьюченные фонарем, батареями, тросом и блоками, они поспешили на
северную сторону рифа. Товарищи скоро достигли мангровой заросли и тут
поняли, что им досталось труднейшее дело. Бесчисленные корни, то густо
переплетенные, то стоявшие частоколом, уходили глубоко в вонючий
черный ил. На дне, под грязью, множество нагроможденных подгнивших
столбов и корней образовывало опасные капканы. Товарищи углублялись
все дальше в непролазную чащу, где померк дневной свет, и в темноте
передвижение стало еще труднее. Балансируя с тяжелым грузом на
скользких корнях, срываясь в вязкую топь, Ауробиндо и Инценга
продвигались вперед очень медленно. В недрах зарослей пришлось зажечь
электрический фонарь будущего маяка, чтобы найти проход. Чьи-то глаза
загорелись красными огоньками из-под темного свода корней.
- Это крокодилы, у них глаза горят красным... - пробормотал
зулус, вытягиваясь во весь свой шестифутовый рост и высоко поднимая
фонарь.
Теперь падение с корней вниз угрожало смертью, но, к счастью,
мангровая заросль, достигшая наибольшей густоты в этом месте, скоро
окончилась, и товарищи добрались до намеченного мыска. Поспешно
обтесав ствол самого высокого из деревьев, друзья прикрепили к нему
толстую дюралевую трубку с гнездом для фонаря, установили
фотоэлектрический выключатель и соединили контакты батарей. Все было
кончено, и можно было идти назад - скорее, как можно скорее: солнце
перевалило за полдень. Смутная тревога владела обоими товарищами: ведь
пароход должен был уже подойти к острову. Их, конечно, подождут, но
мало ли что может случиться!
* * *
Инженер быстро шел по опустевшему берегу.
- Как у вас, Фредди?
- Готово, сэр. Только нет двух рабочих. Знаете, тех, о которых мы
вчера говорили. Я отправил их на ту сторону острова для установки
временного маяка.
Инженер выставил растопыренные пальцы, как он делал всегда, когда
хотел остановить своего помощника, немного подумал и спросил:
- Вы установили сигнал возвращения для отправившихся?
- Да, сэр, четыре гудка. Но они еще не могли окончить работу...
- Так дайте скорее гудки. Удобный случай... - Инженер криво
усмехнулся, пряча глаза. - И заодно, поскольку поедете на судно, вот
телеграмма, подписанная мной, о готовности острова!
- Но, сэр... - Помощник инженера замялся. - Это станет известно
их... их товарищам.
- Оставьте, Фредди! Неужели вы хотите рискнуть своей репутацией,
а может быть, и попасть на их место... ради двух цветных преступников?
Ошибка не наша, но разве мы тоже не окажемся в ответе, если... Ну что
там говорить! Сама судьба идет нам навстречу, и неумно отказываться. А
другим скажите... скажите, что их заберет мой катер. Мы уедем после
того, как скроется пароход. Не медлите, Фредди!
Помощник послушно повернулся и побежал к дожидавшейся на берегу
шлюпке. Гудок всхлипнул, прервался и сейчас же громко заревел. Четыре
раза рев уносился вдоль по пустынному берегу, отражаясь эхом от
мрачных скал...
Инценга и Ауробиндо услышали гудки, едва успев установить фонарь.
С головы до ног покрытые грязью, измученные, они пробивались назад
сквозь громадное болото. Пот струился по их лицам, в глазах мутилось,
ноги были изранены. Ауробиндо провалился в скрытую яму и ушел по плечи
в черный вонючий ил. Зулус, напрягая последние силы, вытащил товарища
и опустился на груду ослизлых корней, нагроможденных вдоль глубокой
промоины. Товарищи поняли четыре гудка как сигнал скорого отхода, и
все же еще целую вечность боролись они за каждый фут. Топь кончилась
внезапно. Едва отдышавшись, Ауробиндо и Инценга прошли по воде, потом
побежали, обогнули поворот берега и... замерли. Пароход виднелся
маленькой черной лодочкой в нескольких милях от острова. Светлый дымок
вился над его трубой - словно судно, издеваясь над оставшимися, махало
им платком. Оглушенные случившимся, друзья недоуменно оглядывались и
не сразу услышали стук мотора. Большой морской катер нырял и сверкал
зеркальными стеклами в одной миле от берега, направляясь на юг,
перпендикулярно курсу парохода. Инценга и Ауробиндо заскакали по
берегу, размахивали руками и неистово вопили. За кормой катера
поднялся белый бурун. Маленькое судно пронеслось тридцатиузловым
ходом, не меняя курса. Еще немного, и катер исчез в сияющей синеве,
там, где у самого горизонта едва виднелся маленький темный купол -
соседний остров Клерка.
* * *
В Австралийской пустыне был предрассветный час. Мрак и тишина еще
простирались над разрушенной солнцем, мертвой землей. Но в глухом
каземате, за шестиметровой толщей бетона, свинца и стали, разливался
яркий голубоватый свет. Четырнадцать человек нетерпеливо толкались в
просторном помещении. Все с волнением ждали. Стены, заделанные
блестящими черными панелями, были усеяны круглыми стеклами
бесчисленных приборов. В центре одной стены против входа матово
светилось небольшое квадратное окошечко, затемненное выступающей
рамой. Под ним выдвигался широкий уступ. На его наклонной поверхности
четырьмя рядами располагались белые шляпки регуляторов и реостатов,
кнопки и стрелки. Все сооружение напоминало гигантский радиоприемник.
В широком кресле перед центральным окошечком сидел седой человек,
нервно приглаживавший волосы. Над ним склонился массивный американец в
золотых очках - главный инженер строительства. Стоящие сзади люди
представляли виднейших ученых, военных и инженеров двух
англосаксонских стран. Среди военных и инженеров явно преобладали
американцы, державшиеся очень уверенно, с видом хозяев. Англичане
стояли несколько особняком и поглядывали по сторонам с оттенком
робости, как будто им не по душе было то дело, ради которого они
собрались здесь, в ночной пустыне. На круглом столике рядом с креслом
в ящичке красного дерева под толстым стеклом бежала по кругу длинная
тонкая стрелка хронометра. Главный инженер не отрывал от нее глаз.
- Заряжено три боевых гнезда, - полушепотом объяснял группе из
четырех военных ведущий конструктор. - Честь пуска первой ракеты
принадлежит... - Конструктор еще более понизил голос и назвал
знаменитого физика, лауреата Нобелевской премии и члена Королевского
общества. - Вторую ракету выпустит главный инженер, третью - я.
Главный инженер выпрямился:
- Осталось пятьдесят секунд, сэры. Сэр, включите экран и доску
радиолокаторов...
Свет потух. Ярче выделилось квадратное окошечко и черное длинное
стекло под ним. Стрелки бесчисленных указателей настороженно
трепетали, как будто охваченные нервной дрожью.
- Ноль секунд! - прогремел голос главного инженера.
Тонкая рука, бледно выделявшаяся в отблеске освещенных
циферблатов, нажала круглую кнопку.
Стрелки приборов прыгнули в разные стороны. Здание содрогнулось,
глухой низкий рокот проник через толщу стен. Присутствовавшие замерли.
Здание продолжало содрогаться, но тяжкий гул постепенно замирал,
удаляясь. Физик, нажавший пусковую кнопку, невольно съежился,
представив себе, что творится снаружи, на подъемной площадке ужасной
машины. Раздался тихий звонок. На черном стекле осветился маленький
квадрат с цифрой 1. Шумный вздох облегчения вырвался из груди главного
инженера. Еще звонок - вспыхнул второй квадратик, за ним третий,
четвертый... Это сигнализировали локаторы, установленные на столбах,
двумя рядами протянутых до побережья. Они точно фиксировали момент
прохождения ракеты над ними, когда ее металлический корпус пробивал
незримую преграду радиоволн, протянутую на громадной высоте, отвесной
плоскостью в небо.
- Она летит, сэры! Летит точно по заданному направлению! - гордо
повернулся к присутствующим главный инженер.
Ведущий конструктор в это время возился с вычислительной машиной.
- Сигналы локатора дают увеличение скорости, - объявил он. - Еще
через шесть минут можно будет сказать, какова максимальная. Тогда же
установим момент, когда ракета должна достигнуть острова.
- Опыт исключительно удачен! - отозвался главный инженер. - Серия
предварительных испытаний с меньшими снарядами обеспечила успех.
Взволнованные военные, ученые и конструкторы придвинулись к
столу. Все глаза были устремлены на ленту черного стекла, освещенная
часть которой быстро удлинялась. Прошло восемь минут. На самом конце
ленты зажглась цифра 92, звонок прозвенел в последний раз, и прибор
прекратил работу.
- Ракета над океаном, - объявил конструктор. - Через пять минут
следите за локатором самой ракеты.
На экране возникло мутное, дрожащее пятно. Оно слегка двигалось в
разные стороны, следуя колебаниям несущейся в бездонной глубине неба
ракеты. Немного спустя пятно потемнело, края его обрисовались резче -
на экране возник темный плоский холмик, увенчанный пирамидальным
возвышением. Если бы в комнате мог присутствовать кто-либо из
работавших на далеком острове, он без труда узнал бы очертания горы
Русалочьего рифа.
* * *
Мрачные ребра горы заиграли красноватыми отблесками. Инценга и
Ауробиндо проснулись. Жестокая тревога не давала им покоя. В надежде,
что за ними вернется какое-нибудь судно, товарищи спали на берегу
бухты - единственной, куда мог подойти корабль. Но восходящее солнце
освещало все такое же пустынное море, без малейшего признака
какого-либо судна.
- Нас бросили. И бросили с целью! - гневно заявил зулус. - Нужно
спасаться самим, пока не поздно: ведь мы на мишени и сами тоже мишень.
Должно быть, они заметили что-то... Эх, как глупо, что мы согласились
идти устанавливать маяк!
- Если бы не согласились, тогда с нами расправились бы другим
способом, - спокойно ответил Ауробиндо. - Но я все-таки думаю, что за
нами приедут. Ведь тут установлено много приборов. Кто-нибудь должен
наблюдать за ними...
- Наблюдать после обстрела, - мрачно возразил Инценга. - И боюсь,
они скоро соберутся стрелять сюда. Вспомни, как торопились наши
начальники. Это плохой признак для нас: это значит, что там все
готово. Нет, нужно бежать отсюда немедленно! Пойдем опять на северную
сторону острова - стрелять ведь будут оттуда. - Зулус показал на
юго-восток. - Кажется, с той стороны у них был сторожевой пункт с
лодками. А я что-то не видел, чтобы их грузили на пароход. Возможно,
они забыли или нарочно оставили их. Еды наберем в поселке из разных
отбросов и остатков в домике инженера - вчера мы там нашли достаточно
- и переправимся на другой остров.
Ауробиндо колебался. Он очень хорошо помнил приключение с акулой.
В глубине души индус надеялся на скорый приход катера, надеялся, что
их оставили по ошибке. Слишком жестоко было бы намеренно оставить их
здесь на смерть, их, невинно осужденных и отбывших свой срок,
работавших старательно и безупречно.
- Идти на ту сторону нужно, но кому-нибудь одному. И один все
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг