летел целых шестьдесят лет, то очень даже запросто. Летел
себе и летел, пока не прилетел... Шестьдесят лет... А ему
показалось, что прошло недели три. То есть, почему это
показалось! Около двадцати двух суток по его часам...
"По моим часам... Стоп! По моим часам! То есть, время
здесь замедлило свой неумолимый бег, а в остальном мире
текло себе по-старому. А где, здесь? Видимо, в некоторой
окрестности судна. И кстати, - очень интересно! -
допплеровский измеритель скорости у инспектора показал
невесть что, а инспектор появился сзади по ходу судна.
Ясненько! Он поймал огромное красное смещение. Потому что
время вокруг судна замедлилось - вот кванты и покраснели.
Они, бедняги, просто состарились! Или нет?.. Вылетая из
области сильного тяготения кванты краснеют. X-ха!.. А ведь
там время тоже замедляется. Очень похожий эффект! Но что же
у меня тут случилось со временем, черт бы его побрал!.."
Он машинально взглянул на бортовой хронометр,
вмонтированный в панель над пультом управления. Секундная
стрелка деловито обегала циферблат круг за кругом. По
традиции все бортовые часы делались, как в старые доброе
время, со стрелками и циферблатом. Психофизиологи
утверждают, что движущаяся стрелка и тиканье создает у
пилота внутренний комфорт и не позволяет утратить чувство
темпа времени.
Сикоморов глядел на эти стрелки, и они его
гипнотизировали. Им овладело какое-то странное предчувствие,
ощущение, что вот, сейчас, он все поймет. Вот сейчас!..
Он поднес руку к глазам и начал машинально сверять
показания цифрового табло своих наручных часов с показаниями
хронометра. Вот оно!
Хронометр чуть-чуть отставал. Или его часы спешили.
Разница - две секунды за минуту. Вот оно!
"А что, собственно, оно? - подумал Сикоморов. - Мало
ли... Ну, села батарейка..."
Но интуиция подсказывала: горячо!
Сикоморов выпрыгнул из кресла и отлетел к гермодвери.
Через пять минут выяснилось, что здесь его часы спешили уже
на три секунды.за минуту. В чем дело. Это уже не
батарейка!.. То-то он за эти три недели по три раза на день
ставил свои часы. За сутки они убегали минут на сорок... А
стало быть, чем дальше от хронометра, тем сильнее спешат его
часы!
Сикоморов синхронизировал свои часы с хронометром,
полетел в трюм, посидел пять минут возле огурцов, а потом
вернулся в рубку. Так и есть - эффект полностью
подтвердился. Часы спешили еще сильнее.
"Боже мой, неужели все дело в этом хронометре? Он задает
темп времени в своей окрестности... Но как? И почему именно
он? Кто он такой, этот хронометр, чтобы подчинять себе
время? И что это за время такое, если каждый паршивый
хронометр..."
Сикоморов полетел к себе в каюту, схватил бортжурнал и
стал лихорадочно его перелистывать. Его подозрения
подтвердились. В журнале против даты старта фигурировала
корявая запись: "Ремонт бортового хронометра. Заменен
кварцевый стандарт частоты с номиналом 10 килогерц тип
KCI83I19/3-10" Подпись неразборчива. Обнаружив эту запись.
Сикоморов бросил журнал в угол и ринулся в кают-библиотеку.
Там, изрыгая проклятия, он в течение часа рылся в бортовой
документации, а когда выяснил, что номинал кварцевого
стандарта должен быть не 10 КИЛОгерц, а 10 МЕГАгерц,
бессильно опустился на пол.
"В тысячу раз... Три недели превратились в три тысячи
недель. А это примерно двести с копейками лет. Но двести в
самом хронометре. А в среднем на судне - шестьдесят. Нет...
Боже мой, двести лет!.. Нет!.. Почему двести? Шестьдесят!..
А календарные-то часы висят у меня в каюте. Вот там-то и
шестьдесят. Боже мой!.. Что же теперь делать?! А время-то
идет. Хронометр этот проклятый тикает... Сломать к черту!..
Нет! Он и так идет слишком медленно. А если сломаю - хана...
Время вообще остановится, как в черной дыре... Что же
делать-то!?"
Сикоморов почувствовал как пульсирует кровь в его голове.
Он сжал виски ладонями и отчетливо услышал: тик-так,
тик-так... Как будто у него под сводом черепа кто-то
поставил кварцевый стандарт частоты на один герц.
"Надо успокоиться... Надо что-то придумывать. Ведь каждая
секунда дорога! Пока я тут тикаю, там проходят недели и
месяцы. Надо как-то замедлить время во вселенной - пусть
подождет немного, пока я не додумаюсь, как это сделать..."
Сикоморов был близок к помешательству. Но все же не зря
перед каждым полетом всякий пилот проходит медосмотр. И
вообще, отбор у них - будь здоров!
Четыре года школы навигаторов не прошли для Сикоморова
даром. А школа навигаторов - это вам не какая-нибудь
университетская скамья, изрезанная студентами вдоль и
поперек. Это для них E=mc квадрат, а время течет равномерно
и прямолинейно... Или что там у них течет?.. Не-ет! Он,
Сикоморов, побывал в таких переделках, из которых не всякий
ихний академик выкарабкается с нормальным рассудком. А он
выкарабкивался и сейчас выкарабкается!
Сикоморов уставился в потолок и забурчал себе под нос:
"Я спокоен... Я совершенно спокоен... Я - сфинкс. Я -
египетская пирамида. Я хладнокровен как леопард перед
кроликом... Если сейчас взорвется сверхновая, я даже и
глазом не моргну. Вселенная лопнет - мне на нее плевать? Я
спокоен..."
Достигнув необходимого равновесия нервной системы.
Сикоморов принялся рассуждать, строго следя за тем, чтобы
выводы следовали из посылок, а не наоборот, как у большей
части людей в подобной ситуации.
"Итак, шестьдесят лет с одной стороны и три недели - с
другой. Почему так? Ответ нам известен: хронометр.
Неизвестно, по какой причине, но время здесь, на судне,
подчиняется ему. Хронометр идет медленно, и время идет
медленнее. Следовательно, если хронометр станет идти
быстрее, то и время ускорится. А если он остановится?
Времени ничего не останется, как тоже остановится. Можно ли
это проверить. Можно. Но не нужно. Потому что шестьдесят лет
- больше чем предостаточно. Не следует усугублять ситуацию.
Так... А если, скажем, хронометр пойдет в обратную сторону?
Вполне можно предположить, что время не останется в стороне!
Оно потечет обратно... Хм... А что значит - обратно? Я стану
бегать задом наперед? Ничего подобного? Я-то не стану,
потому что по-прежнему буду двигаться по своей оси "t" в
сторону увеличения, а вот весь остальной мир - очень может
быть... Иначе и быть не может! Точно так же как в
пространстве, если тело летело в одном направлении, а потом
остановилось и полетело обратно, то пройденный путь
продолжает увеличиваться, а перемещение начнет уменьшаться.
Вот! Это очень точная мысль. И блестящая аналогия. Ай, да
Сикоморов, ай да сукин сын! Что-то он еще выдумает?..
Действительно, мое собственное время - это путь, потому что
оно ни относительно чего иного, кроме меня самого, течь не
может. А то, наружное, для меня - перемещение. Я его не знаю
и знать не хочу!... Хм, спорно. Но, с другой стороны, а что
делать? Есть другие предложения? Нет. Принято единогласно!..
Теперь хронометр. В каком смысле должно понимать его ход в
обратную сторону? В смысле движения стрелок?.. Как в
зеркале. А в зеркале, брат ты мой, стрелки движутся против
хода часовой стрелки. Там, в зеркале, время, по всему,
движется в обратную сторону. Как бы это мне попасть в
зазеркалье? Хотя бы временно. Ну, хорошо, а все-таки, как
пустить хронометр назад. Изменить полярность питания? Мысль
свежая, но электроника, боюсь не сдюжит. Но если изменить
полярность только на электродвигателе? Ага-а!"
Сикоморов воспарил и крупной рысью полетел в
кают-библиотеку за схемами.
Можно было бы еще поразмышлять, но по-личному опыту
Сикоморов твердо знал: первое пришедшее в голову решение -
самое правильное. Да и какие еще могут быть решения?.. И
вообще, кто не рискует, тот шампанское не пьет!
Сначала Сикоморов хотел просто перебросить концы на
электродвигателе, но потом решил запаять лишний тумблер,
чтобы включать и выключать реверс локального времени по
своему усмотрению. Дополнительно он через другой тумблер
запаял еще один кварцевый стандарт частоты - теперь уже в
соответствии с номиналом в схеме для того, чтобы иметь
возможность регулировать темп времени. Оставалось решить
вопрос с местонахождением. Он в созвездии Лебедя. Но он
ничего здесь не забыл. Надо ускоряться и реверсировать
время. Тогда он одновременно и переместится туда, куда
нужно. Только надо ускоряться точно в прежнем направлении,
тогда, поскольку при реверсе времени скорость должна
изменить знак, он попадет в окрестности Солнечной системы.
Надо только не зевать...
Сикоморов сделал все в соответствии со своим планом, но
три недели провел как на иголках.
Через три недели он перехватил радиообмен, в котором
звуки были очень знакомые, а слова совершенно непонятны.
Только тогда Сикоморова осенило, что его дьявольски хитрый
план удался полностью. Он прокрутил запись задом наперед и
услышал родное: "Вася, Вася, это я, Коля, как слышимость?"
"Дышимость? Дышу нормально. Полной грудью. А ты?" "Я тоже.
Но тут какой-то осел полным ходом прет на Солнце. Если его
не остановить, то он туда прямо и воткнется..."
"Ба! - подумал Сикоморов, - так этот осел, видимо, я и
есть. Надо быстренько переходить на гиперболическую
траекторию. А то неровен час, после всех моих мытарств..."
Через час к судну причалил космоцикл.
Сикоморов принял посетителя, сидя в пилотском кресле и
сохраняя полное спокойствие.
- Инспектор Ласточкин, - представился влетевший в рубку
человек в кожаной куртке под скафандром. - Почему нарушаете?
Опять начиналась уже знакомая канитель. И только когда
Сикоморов исподволь выяснил, что это действительно Солнечная
Система, а не какой-нибудь Лебедь, или Рак со Щукой, он с
облегчением вздохнул.
- Так-так, - сказал инспектор, разглядывая его путевой
лист, - значит, огурчики везете. И, как погляжу, уже
давненько - целых полтора года. Интересно, где это вас черти
носили?
- Да так, - сказал Сикоморов, - нечаянно залетел в
созвездие Лебедя... Но груз в полном порядке.
"Всего-то полтора года, - подумал он, - мелочи. Могло
быть хуже".
- А вот я вам сейчас просечку сделаю в талоне за
уклонение от маршрута. Вы что же, не понимаете, что
подвергаете опасности участников движения?..
Факт того, как свежие огурцы были доставлены к Юпитеру
через полтора года после их отгрузки потребителю,
неоднократно приводился в качестве примера отвратительной
работы транспортных служб. Сикоморову дали выговор с
занесением и отстранили от полетов на три месяца. Все эти
три месяца он грузил помидоры на базе космопорта
Земля-Главная и размышлял о загадочных свойствах
пространственно-временного континуума.
Красноярск - 26
1985
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг