- Обожди, Витька, давай сперва другой посмотрим!
Серега, с трудом переступая через невидимые под водой обломки, добрался до
того места, где стоял второй бочонок. Он оказался точно таким же, как
первый, но сдвинуть его ребята не смогли. Витька стал на ощупь шарить в
воде, надеясь найти что-нибудь, чем бы можно было вскрыть бочонок. Он
наткнулся на что-то похожее на большой сундук или ящик, целиком скрытый
под водой. Под руку попался какой-то довольно тяжелый плоский предмет. Как
и все на судне, он так оброс водорослями, что сразу даже нельзя было
определить его форму. Когда Витька немного очистил его перочинным ножом,
он увидел очертание рукоятки.
- Ребята, смотрите!
Серега выхватил непонятный предмет у него из рук.
- Это же тесак! Морской тесак! Ребята, теперь нет сомнений - это пиратский
корабль!
Мешая друг другу, ребята стали очищать тесак от тины и водорослей. Сперва
очистилась рукоятка из оленьего рога, оправленная медью. Металл почернел,
и, только когда Серега поскоблил его ножом, он заблестел характерным
медным блеском. Деревянные ножны были, вероятно, обтянуты кожей, но она
вся истлела. И ребята сорвали ее вместе с приросшими к ней водорослями и
ракушками. Вытащить лезвие из ножен тоже не удавалось. Серега и Витька,
ухватившись один за рукоятку, другой за ножны, дергали каждый в свою
сторону.
Алек тем временем подобрал около пушки что-то вроде булыжника и теперь
дубасил им по дну бочонка.
- Обожди, Алек! Дай-ка мне, - попросил Серега. - Ты чем это колотишь?..
Это же ядро!.. Витька, здесь ядра остались!
Действительно, в руках у него было старинное пушечное ядро - тяжелый
чугунный шар. Серега стал постукивать им по ножнам, надеясь таким образом
освободить лезвие, но кончилось это тем, что ножны раскололись.
- Эх ты, Серега, не мог подождать! - упрекнул его Алек.
- Ничего, мы их потом склеим.
Серега отодрал расколотые ножны от лезвия - оно оказалось в довольно
хорошем состоянии. Металл потемнел, и местами появилась ржавчина, похожая
на окалину, но в общем клинок был цел. Больше всего он пострадал у самой
рукоятки, там, где соприкасался с оправой пожен.
- Вот это да! - Серега даже задохнулся от восторга. Он держал клинок в
руке, очевидно воображая себя пиратом или "смелым завоевателем далеких
земель", что, впрочем, почти одно и то же.
- Дай посмотреть! Дай мне!.. - Ребята наперебой вырывали друг у друга
старинный ржавый клинок, примериваясь, удобно ли его держать в руке,
удобно ли им рубить.
- Теперь самое главное - найти, где у них были спрятаны сокровища, -
сказал Серега, немного успокоившись. - Они должны быть здесь!
- Так уж и здесь! Будто на корабле мало места! - возразил Алек.
- Я говорю - здесь! Это капитанская каюта!
- С чего ты взял, что капитанская?
- Она посередине корабля. На носу помещались матросы, а на корме - запасы
оружия и продовольствия. А между ними - капитанская каюта. Это для того,
чтобы взбунтовавшиеся матросы не могли сразу захватить запасы оружия.
Алек и Витька не стали возражать. Во всех вопросах, касавшихся пиратского
быта, Серега был признанным авторитетом.
- Надо вскрыть этот бочонок. Витька, бей с той стороны!
Витька что есть силы стал колотить по днищу ядром. Дно треснуло.
- Жаль, топора нет. Топором бы сразу...
Серега пустил в дело тесак, и ему удалось отколоть кусок доски. Серега
сунул руку в пролом. Бочонок оказался наполнен какой-то вонючей, слизкой
массой темного цвета. Ребята так и не смогли определить, что это было: то
ли пролежавшая сто лет под водой солонина, то ли действительно остатки
пороха, то ли еще что-нибудь.
- Брось эту пакость! - сказал Витька. - Надо лучше сундук вскрыть.
- Какой сундук?
- Где?
- Там!
- Где?
- У стены...
Сундук оброс еще больше, чем бочонок. К тому же он был целиком под водой.
Ребята сравнительно легко сумели очистить его верхнюю часть, пользуясь
тесаком и ножами, но на этом дело застопорилось. На ощупь крышка была
массивная, окованная со всех сторон медью. Ребята не только не смогли
открыть крышку, они даже не нашли следов запора или щели, в которую можно
было бы просунуть тесак, чтобы действовать им как рычагом.
- Надо вытащить его на палубу, - предложил Серега.
- Лучше перевезти его на берег, - возразил Алек.
- Как ты его потащишь, когда его от стены не оторвать!
- А как ты его собираешься на берег переправлять?
- Отбуксировать к берегу вместе с кораблем!..
- Серега, дай тесак! - попросил Витька.
- Зачем?
- Стенку прорубить, чтобы спустить воду из каюты.
- Балда, мы же сразу потонем! - испугался Алек.
- Не паникуй, Алек, я буду рубить выше ватерлинии!
Витька вооружился тесаком и пробрался к тому борту, который, как ему
казалось, был ниже. Он нагнулся так, что почти касался лицом воды, но не
мог достать до уровня палубы. Тем не менее Витька нащупал стенку и
попробовал по ней ударить. Удар получился слабый - мешала вода, нельзя
было размахнуться, и доски, которыми был обшит борт, так обросли, что
лезвие до них даже не достало. К тому же, выглянув через открытую пушечную
амбразуру, Витька увидел, что вода в каюте стояла на одном уровне с морем.
Было ясно, что спустить воду из каюты не удастся.
- Надо плыть на плот за инструментами, - сказал Витька. - Так мы здесь все
равно ничего не добьемся.
- А какие у тебя там инструменты?
- Топор.
- Надо бы лом достать.
- Возьмем топор, веревки, два шеста для ваг. Тогда его можно будет
вытащить.
- А как повезем?
- Ты думаешь, он тяжелый?
- А то как же? Там ведь золото!
- Тебе все бы только золото! А если там оружие или морские инструменты?
- Ну и что же? Это еще интереснее! Может быть, даже какие-нибудь документы
сохранились.
- Как же они могли сохраниться?
- Очень просто, в запаянной банке. Так всегда бывает, я сколько раз читал.
Документы всегда находят или в запечатанной бутылке, слегка попорченные
морской водой, но так, что их можно разобрать, или в запаянной свинцовой
банке. В запаянной банке лучше. Там они почти никогда не портятся.
- Может быть, сюда на большом плоту подойти? - предложил Алек.
- А как ты его на воду спихнешь? Он же сейчас на берегу лежит.
- Дождемся прилива.
- А как плыть? Плот ведь почти не управляется.
- Ребята, а если построить маленький плот, чтобы только один сундук
поместился?
- Ничего не надо! - решил Витька. - Привезем топор, веревки, рычаги-ваги и
вытащим сундук на палубу, а там посмотрим, может быть, в нем ничего и нет
интересного! А что найдется, то перевезем на резиновой лодке.
- Витька, а может быть, нам трансформатор использовать? Перенесем этот
сундук сразу вместе с кораблем на берег.
- Ребята, мне холодно! - сказал Алек. - Чего это мы все в воде стоим?
Пошли на палубу!
- Пошли на палубу, - согласился Витька. - Насчет трансформатора я и сам,
ребята, подумал, только ведь из этого ничего не выйдет. Для того чтобы
переноситься, надо сперва отменить закон постоянства скорости света, а
тогда восстановится нормальная плотность воды, корабль потонет и нечего
будет переносить! Надо как-нибудь самим управляться.
- Правильно, Витька, сами управимся! - сказал Алек.
Он вылез на палубу и теперь стоял, зябко поеживаясь, несмотря на
тропическое солнце. От долгого пребывания в воде у него по телу пошла
"гусиная кожа".
Серегу трудно было оторвать от пиратского сундука. Он готов был даже один
остаться на корабле, обследовать трюм и кубрик. И только решительная
команда капитана Витьки заставила его спуститься в лодку.
Чилийский транспорт "Вальпараисо"
Яшка со своего места на берегу уже давно видел бригантину и привязанную к
борту надувную лодку. Ветер и течение медленно сносили бригантину к
берегу, и теперь она находилась по эту сторону скалистого мыса, который
пришлось огибать ребятам. Яшка видел, как они один за другим спустились в
лодку и поплыли к берегу.
"Куда это Иенсен пропал? - подумал Яшка. - Пора бы ему уже возвращаться,
теперь бригантину и отсюда видно. Вот разозлится, когда увидит, что это не
настоящий корабль, а только обломки". Яшка злорадно ухмыльнулся.
Радио на плоту надоедливо бубнило на непонятном языке. Диктор,
захлебываясь, быстро говорил что-то, вероятно очень смешное, потому что
его прерывал шум, смех и свист зрителей в зале. Но Яшка ничего не мог
понять. Ему наскучило слушать эту передачу, и он прошел на плот, чтобы
поискать другую станцию.
Приемник был какой-то специальный, совсем непохожий на обычный. На
приборной доске было слишком много ручек, переключателей и циферблатов.
Яшка покрутил одну из ручек - диктор пропал, а вместо него запищала
морзянка. Яшка еще покрутил - были слышны только шипы и трески. Откуда-то
донеслась красивая гавайская мелодия, но тут же затихла. Яшка повернул до
отказа одну из ручек - мелодия стала снова прослушиваться, но очень слабо.
Яшка покрутил другую рукоятку - опять были только морзянка и трески. Потом
вообще все пропало. Яшка махнул рукой и вышел на берег. Иенсен еще не
появился. Лодка с ребятами была уже совсем близко. Алек и Витька гребли, а
Серега сидел на корме и что-то кричал, размахивая длинным темным
предметом, но слов еще нельзя было разобрать. Яшка приветственно замахал
руками и подошел к самой линии прибоя. Почему-то, когда встречаешь
подходящее к берегу судно, всегда хочется подойти как можно ближе к воде,
словно это может ускорить встречу.
Радио на плоту вдруг зазвучало на полную громкость. Шла какая-то
однообразная морзянка. Но Яшке уже не хотелось возвращаться на плот и
крутить приемник.
- Яшка-а! - донесся до него Серегин голос. - Яшка-а! Мы кла-ад нашли!
Серега едва мог усидеть на круглом борту надувной лодки. Он порывался
вскочить на ноги, чтобы показать Яшке найденный тесак, но в лодке можно
было только лежать или сидеть. Едва не свалившись за борт, Серега первым
выскочил из лодки.
- Яшка, смотри, что мы нашли! Это же настоящий пиратский корабль! И на нем
целый сундук с золотом!
У Яшки перехватило дыхание:
- Ну да! Правда? А меня не взяли... Покажи, какие там монеты!
- Так мы же его еще не открыли, мы за топором приплыли! Он знаешь какой
тяжелый - не сдвинешь! А это тесак. Смотри, какой тесак! Не иначе,
дамасская сталь. Потому и не заржавел!
Яшка с восторгом разглядывал потемневший клинок, на котором можно было
разобрать следы надписи.
Витька и Алек вытаскивали на берег лодку. Надоедливо пищала морзянка на
плоту. Палило солнце, и с криком носились чайки. Им теперь было раздолье:
вся рыба плавала на поверхности - хватай любую.
- Обожди, Алек... - вдруг сказал Витька. Он остановился, прислушиваясь к
звукам морзянки. Потом бросился на плот и исчез в каюте.
- Что это с Витькой? - спросил Серега.
- Должно быть, услышал что-нибудь... - Алек вытянул лодку дальше на берег
и полез на плот.
Витька сидел у приемника и торопливо рылся в ящике.
- Карандаш, Алек, скорей карандаш!
- На...
Витька схватил карандаш и приготовился записывать.
- Не уходи, Алек, сейчас будешь переводить. Это сигнал бедствия... Как
хорошо слышно!.. Чувствуешь, какой прием?
Точка, точка, точка, тире, тире, тире, точка, точка, точка. Потом снова:
три точки, три тире, три точки. Радист попавшего в беду судна настойчиво
повторял этот самый известный, всегда трагический сигнал: "Терплю
бедствие!", "Терплю бедствие!"
- Душно здесь... - сказал Витька. - Сейчас начнет...
Неизвестный радист замолчал, потом быстро стал передавать текст. Витька
записывал его на листке бумаги - тире и точки, которые пока еще не
складывались в слова.
- Давай справочник! - сказал Витька, когда радист закончил текст и снова
зазвучал сигнал бедствия.
Алек достал справочник. И Витька, торопясь и нервничая, стал выписывать
букву за буквой под рядами тире и точек. Алек заглядывал ему через плечо и
старался прочесть слова.
- Разбираешь? - спросил Витька, продолжая писать.
- Ага, здесь сперва какие-то буквы, а потом название корабля.
- Буквы - это позывные.
Алек взял другой карандаш и стал записывать русский перевод. Получилось
так:
СХ8Т. 146 28 западной 09 11 южной транспорт "Вальпараисо"...
Дальше Алек не мог понять ни одного слова. Язык был незнакомый.
- Ну что? - спросил Витька.
- Не могу понять! Это не по-английски. Ни одного знакомого слова...
- Это же тот самый корабль, который давал нам пеленг. Надо с ним
связаться... Алек, пиши по-английски: Я Л12В, слышу вас хорошо, прошу
дублировать текст по-английски. Только ты пиши крупно и каждую букву
отдельно, чтобы удобнее было шифровать.
Алек написал текст. Витька под каждой буквой выписал телеграфный знак
международного кода и начал передавать.
- Ну как, Витька, нашел топор? - крикнул в этот момент Серега, заглядывая
в каюту. - Что ты возишься?
Алек только зашипел на него, делая знаки говорить тише.
- Я думал, вы здесь инструменты ищете, а вы радио слушаете! - опять громко
сказал Серега.
- Тише ты! - строго сказал Алек. - Витька с кораблем связывается. Здесь
корабль терпит бедствие. Мы "SOS" приняли...
- А что за корабль-то?
- Не знаю. Наверное, тот самый чилиец...
Витька кончил передавать свою радиограмму и перешел на прием. Через
несколько секунд опять зазвучала морзянка неизвестного судна.
- Пиши, пиши, Алек! - заторопился Витька.
Он весь как-то сжался, прилип к приемнику, все его внимание было
направлено на то, чтобы не пропустить ни одного знака. На этот раз
передача велась по-английски. Алек поспешно переводил:
- Я СХ8Т, чилийский транспорт "Вальпараисо". Нахожусь 146 градусов 28
минут западной 09 градусов 11 минут южной. Судно попало в течение с
небывало высокой плотностью воды. При малой осадке судно легло на борт и
полностью потеряло управление: винты и руль находятся выше уровня воды.
Заполнили балластные цистерны, но это недостаточно. Дальнейшее затопление
трюма грозит потерей плавучести при выходе в нормальную воду. Нуждаемся в
помощи буксира с большой осадкой.
- Ну вот, я же вам говорил, что с этим трансформатором надо быть
осторожными! - сказал Алек. - Это все из-за него...
- Ты же сам и включал! - сказал Серега.
- Надо его скорее выключить, иначе у них корабль перевернется!
- Обожди, Алек, нельзя сразу выключать! - возразил Витька. - Если сразу
выключить, у них корабль может затонуть - они ведь заполнили водой
балластные цистерны.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг