Смерти. Подробнее о С. см. "Звездные войны 1-2-3", литературные версии
сценариев и их сиквелы. Экранное воплощение - Марк Хэммил (Mark
Hammil).
СКАУТ (здесь) - легкий планетолет, боевой
разведывательно-дозорный корабль, т.н. БРДК, он же "восьмерка". Лишен
вооружения, обладает исключительной маневренностью, разгонной и
тормозной динамикой, большим запасом хода. Предназначен для оптической
и электронной тактической разведки. Лишен аварийных модулей.
Аэродинамичен, способен осуществлять взлет и посадку на поверхность, в
том числе и на планеты с атмосферами. Часто придается в эскорт
крашеров, мегадестроеров, бэттлшипов. Разведка группы F насчитывала до
10 С. серии 88.
СОБРАНИЕ АКЦИОНЕРОВ (здесь) - ежегодная глобальная
телеконференция с участием всех держателей акций, т.е. дееспособных
землян.
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ (здесь) - выборный орган верховной
исполнительной власти на Земле.
СОЛО, ХЭН - пилот грузового судна, профессиональный
контрабандист. Волею случая оказался втянут в конфликт с Галактической
Империей на стороне повстанцев. Участник диверсионных рейдов на первую
и вторую Звезды Смерти (во второй раз - лидер наземной группы).
Близкий друг Л.Скайуокера. Возлюбленный принцессы Леи (она же сенатор
Лея Органа, Альдебаран). Подробнее о С. см. "Звездные войны 1-2-3",
литературные версии и их сиквелы. Экранное воплощение - Хэррисон Форд
(Harrison Ford).
СТАРК, ЭРИК ДЖОН - воин-наемник, исследователь. В ходе
спасательной экспедиции на пл. Скэйт невольно оказался втянут в
процесс коренной перестройки устройства жизни на планете. Стал одним
из предводителей местного революционного восстания. Подробнее о С. см.
Ли Бреккетт, "Рыжая звезда" и др.
ТУШКАНЧИК - жаргонный вариант названия СБК-100 "Пол Атридес".
Детально о происхождении названия см. АТРИДЕС, ПОЛ.
ФАЙТЕР (здесь) - истребитель, легкий планетолет, космическое
боевое судно, т.н. МБК (малый боевой корабль). Вооружение
ракетно-торпедное и артиллерийское. Трудно уязвим в силу малого
размера и высокой маневренности. Предназначен для повреждения и
уничтожения кораблей любого типа. Способен выполнять штурмовку
поверхности. Аварийные модули отсутствуют. Ф. действует обычно в
составе эскадрилий по 10 и более однотипных судов. Часто придается в
эскорт крашера, мегадестроера, бэттлшипа. Группа F в первую
марсианскую кампанию была укомплектована двумя эскадрильями Ф. серии
75. Однако в ходе боевых действий была доказана относительно малая
эффективность Ф. на перехвате и в патрульных операциях. Позже адмирал
О.Успенский передал свои Ф. для эскортирования десантного и
бомбардировочного флота.
ЧУЖИЕ - обобщенное название инопланетного разума. Как правило,
используется в негативном контексте.
ШВОРЦ - пародийный вариант Силы в комедии Мела Брукса
"Spaceballs".
ЭНСИН - воинское звание на флотах англоязычных стран.
Соответствует русскому "мичман".
СНОСКИ
стр.33
АЙ-АЙ, СЭР - (англ. ye-ye, sir), голосовое подтверждение
исполнения команды на англоязычном флоте. Соответствует русскому
"есть".
стр. 20
БУСТЕР (здесь) - ускоритель.
стр. 3
КОММАНДЕР (здесь) - капитан третьего ранга.
стр. 6
КРЫЛО (здесь) - дивизион, усиленный дивизион, реже малая эскадра.
стр. 190
МЭЙДЭЙ - международный голосовой сигнал бедствия
стр. 22
ПОЯС (здесь) - пояс астероидов между орбитами Марса и Юпитера.
стр. 20
ЦЕРБЕР - десятая планета Солнечной системы.
--------------------------------------------------------------------
Данное художественное произведение распространяется в электронной
форме с ведома и согласия владельца авторских прав на некоммерческой
основе при условии сохранения целостности и неизменности текста,
включая сохранение настоящего уведомления. Любое коммерческое
использование настоящего текста без ведома и прямого согласия
владельца авторских прав НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 15.10.2002 12:56
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг