заканчивает свои исследования. Я назвала его "Властелином мира", а он
предложил мне корону "Королевы вселенной"...
- Призрак этой короны стоит мне шестьсот тысяч долларов! - недовольно
прошамкал старческий голос. - Знай, Бетси: этот старый негодяй Паркер
притащился сюда недаром. Боюсь, что он затевает какую-нибудь каверзу. Ну,
что могут быть за дела у него с Харвудом?
- Папочка, ты и впрямь старенький, глупенький толстяк! - возбужденно
засмеялась Бетси. - Генри мне объяснил: нужно договориться с Паркером
заранее. Просто чтобы он не мешал нам. А затем... О, папа!.. Интегратор
мистера Харвуда и миллионы мисс Книппс!.. Да мы раздавим Паркера, как
муравья!
- Ну, миллионы пока что не твои! - фыркнул мистер Книппс.
- Папочка сердит? Папочка недоволен?.. Это плохо!.. Он обижает свою
маленькую дочурку, да?..
Эта беседа перестала интересовать Петерсона. Он начал прислушиваться к
другой.
- ...Как мне доложили... вы, мистер Харвуд... умеете делать бизнес... -
скучно мямлил кто-то. - Но с Книппсом... у вас вряд ли выйдет дело.
Старику не хватает размаха... Я осведомлен, что даже те полмиллиона
долларов, которые затрачены вами на оборудование, были... э-э-э... просто
подарены вам прелестной мисс Бетси... М-м-м... Я смог бы уплатить за вас
неустойку...
и... предоставил бы вам возможность построить новую лабораторию, не
ограничивая вас в средствах...
Наступила пауза. Наконец прозвучал робкий, извиняющийся голос Харвуда:
- Но я люблю Бетси, и она согласна стать моей женой...
- М-м... Я не могу предложить вам подобной комбинации, ибо дочери у
меня нет... Вот разве племянница?.. Но я предложу кое-что получше: в тот
день, когда ваш аппарат начнет работать безукоризненно, вы станете моим
компаньоном... Ваш интегратор и мои... э-э... миллионы... повергнут весь
мир к ногам Америки...
Паркер умолк. Харвуд не отвечал.
Джек держался рукой за грудь, где бешено стучало сердце. Он
присутствовал при заключении необычайной сделки с далеко идущей целью:
покорить весь мир.
Но его волновало не это. Миллионы долларов!..
Петерсон закрыл глаза, и в его воображении поплыла бесконечная вереница
аккуратных золотых столбиков. Блеск металла ослеплял. В ушах слышался
тонкий звон... А затем, словно на экране кинотеатра, нескончаемой
вереницей поплыли, универсальные магазины, комфортабельные автомашины,
быстроходные яхты, мраморные дворцы, и женщины, женщины, женщины...
Джек не понимал, что с ним делается. Он лишь почувствовал, что может
иметь все это. Ведь что может быть проще: овладеть секретом интегратора,
убрать...
да, убрать - убить, уничтожить Харвуда и Смита. А затем...
Джек посмотрел на свои большие жилистые руки и внезапно увидел на них
кровь... Да, это было очень давно, на ферме в Техасе. Его, десятилетнего
мальчугана, заставили зарезать кролика. С тех пор Джека мутило при виде
крови. Вот и сейчас...
И все же алчное чувство победило. Джек перестал интересоваться
разговором Харвуда с Паркером. Зная, что в кабинет босса вряд ли удастся
проникнуть когда-нибудь еще, инженер решил не терять времени даром.
Насколько хватало шнура "радиошлема", он отошел от прибора и, едва
дотянувшись, достал со стола первое, что попалось в руки - толстую кожаную
папку. На ее обложке в правом верхнем углу тускло поблескивали готические
буквы: "Отто Вагнер. Германия. Берлин".
- Вагнер... Вагнер... - шептал Петерсон, развязывая тесемки на папке. -
Кто такой Вагнер?
Приходили на ум знаменитый композитор Вагнер, затем лейтенант Вагнер из
Чикаго, ресторатор Вагнер, еще несколько Вагнеров. Но каким образом эта
папка попала сюда?
Едва лишь взгляд Петерсона упал на первый лист объемистой рукописи, как
инженер вскрикнул.
"Принцип работы интегратора" - было написано старательным, четким
почерком.
А немного ниже - подчеркнутое двойной чертой: "Предпосылки. I.
Физическая".
О, Джек узнавал пресловутую немецкую педантичность! Логично, пункт за
пунктом, раскрывалась сущность действия аппарата, предназначенного для
приема и усиления электромагнитных колебаний мозга. Даже не обладая
"радиошлемом", в десятки раз обострявшим умственные способности, инженер
смог бы легко разобраться в принципе действия интегратора.
А вот и схема прибора. Ого!.. Девятьсот восемьдесят радиоламп!.. Да и
лампы неизвестные: "ОХ-6-1107", "Н-4-ВСУ"...
Инженер тщательно исследовал радиосхему. Лишь теперь он понял, что
прибор, названный интегратором, представлял собой лишь один из
вспомогательных узлов настройки. А основная конструкция - главный
интегратор - очевидно, была очень громоздкой. На схеме ее окружал знак
сплошного экранирования с примечанием: "Устанавливать на монолитной
бетонной тумбе массой не менее трехсот тонн во избежание вибрации".
Джек понял принцип работы прибора, запомнил всю схему. Он мог бы хоть
сейчас перерисовать ее вот на такой же точно громадный лист батистовой
кальки.
Но чтобы сохранить эту невероятную память и способность к анализу,
нужно обладать интегратором.
Петерсон решил во что бы то ни стало переписать основные выкладки
рукописи и перерисовать радиосхему. Выдернув из стопы бумаги несколько
чистых листов, он с жаром принялся за работу.
Дело подвигалось туго. Мысль уносилась далеко вперед, а рука, выписывая
мелкие цепочки цифр и хитросплетения формул, ползла с черепашьей скоростью.
Стало ясно, что таким путем ничего не удастся добиться.
Джек с досады отшвырнул карандаш. Ну, а если просто-напросто плюнуть на
все, захватить рукопись и попытаться бежать из Гринхауза?
Но куда убежишь? Даже до Сингапура отсюда не добраться за сутки. На
автостраде, безусловно, тотчас же будут выставлены сыщики Харвуда, а
углубиться в джунгли - значит, попасть в руки бунтующих туземцев или же в
пасть к хищнику. Ах, если бы фотоаппарат!
Удивительное дело: едва лишь он подумал о фотоаппарате, как в воздухе
послышался запах фотопленки. Да, да, слабенький специфический запах, столь
знакомый Джеку со времен увлечения фотографией, усилившись многократно,
теперь ощущался совершенно явственно. Значит, где-то в комнате была
фотопленка!
Всего лишь несколько часов тому назад инженер рассмеялся бы, если бы
кто-либо предложил ему найти по запаху спрятанную вещь. А сейчас он, как,
может быть, его первобытный предок, раздувая ноздри, поводил головой из
стороны в сторону.
Короткий шнур "радиошлема" не давал возможности подойти к тому месту, а
без интегратора в темноте окажешься совершенно беспомощным. Однако
Петерсон решился и на это. Он еще раз очень внимательно прослушал весь
диапазон звуков.
Харвуд говорил ласково, вкрадчиво:
- ...Миллионы мистера Книппса, слившись с вашими, представят собой
силу, которой не сможет противостоять никто...
Одновременно послышался капризный голосок Бетси:
- Ну, что же он так долго?
Петерсон решительно снял шлем и в наступившей абсолютной темноте на
ощупь двинулся к окну. Первым делом он опустил тяжелую плотную штору,
затем включил давно замеченную настольную лампу и открыл шкаф.
Ему явно везло. Он обнаружил не только большие запасы
высокочувствительной пленки, но и новейшую модель фотоаппарата "Контакс" с
автоматическим фотоэкспонометром.
Джек Петерсон фотографировал страницу за страницей, время от времени
наведываясь к "радиошлему", чтобы прислушаться к беседе. Радиосхему он
сфотографировал на всякий случай десять раз. Наконец, завершив дело,
инженер аккуратно сложил страницы рукописи, завязал папку, положил на
место фотоаппарат и опустил в карман восемь кассет по тридцать шесть
снимков в каждой.
"Пятьсот плюс триста - восемьсот! - думал Джек Петерсон, усаживаясь в
кресло перед интегратором. - Следовательно, каждая кассета стоит сто
миллионов долларов!"
Но слишком далеко было до воображаемого счастья! Едва надев шлем, Джек
услышал:
- ...А не поздно ли, Бетси?
- О, нет, нет, Генри! Я хочу, наконец, видеть ваша чудеса!
Итак, Харвуд с дочерью миллионера все же идут сюда. Приближается
минута, которая должна решить все.
Джека охватило странное спокойствие. Обшарив взглядом комнату, он
остановил свой выбор на массивном бронзовом пресс-папье: в сильных руках
оно могло послужить страшным оружием. Определил на глаз расстояния до
главных предметов, чтобы запомнить их взаимное расположение. Поднял и
положил на стол отброшенный ранее карандаш. Выключил интегратор. На ощупь
двинулся к двери. Встал за портьерой, сжимая в руке пресс-папье.
Проходила минута за минутой. Шагов в коридоре не было слышно.
Ожидание становилось невыносимым.
- Ну, иди же, иди! - шептал Петерсон, едва сдерживая противную дрожь
мускулов.
Он принадлежал к категории людей, способных на решительные, даже
безрассудные поступки, но лишь в минуты аффекта. Малейшее промедление
расшатывало его волю, будило сомнение в целесообразности задуманного,
заставляло искать иной, лучший выход из положения.
Вот так случилось и теперь. Возбуждение начало сменяться апатией,
безразличием. Призрак золотого тельца уже не смущал его душу. Больше всего
в мире в эту минуту ему хотелось оказаться в постели и уснуть.
Может быть, именно потому Джек и упустил единственный удобный момент.
Петерсон ожидал Харвуда со стороны коридора. А босс и дочь миллионера
появились неожиданно, внезапно, как из-под земли. Стена у бетонной глыбы
легко скользнула вниз, и тогда оказалось, что кабинет Харвуда лишь часть
громадной лаборатории.
Петерсона и Харвуда отделяло расстояние чуть больше метра. Стоило лишь
напрячь мускулы, прыгнуть и...
Но пораженный, ослепленный ярким светом Джек Петерсон в первое
мгновение растерялся, а когда спохватился - было уже поздно. Харвуд и
Бетси Книппс подошли к грандиозному сооружению, стоявшему на бетонном
фундаменте посреди лаборатории.
Это было нечто похожее на увеличенного в тысячи раз жука-плавунца,
который подобрал под себя ноги, но вряд ли хоть один из этих водяных
жителей имел столь безукоризненно обтекаемую форму и такой совершенный
панцирь из прозрачной пластмассы. А когда Харвуд нажал на какую-то кнопку,
сходство еще более усилилось: под панцирем начали мерцать и пульсировать
многочисленные огоньки радиолампочек, - так, словно сооружение ожило и
вот-вот сдвинется с массивного пьедестала, уничтожая все на своем пути.
Никель и стекло, пластмасса и провода, причудливые катушки,
переключатели, циферблаты приборов - все в целом создавало величественную,
неповторимую картину. Двое людей, стоявших у этого сооружения, казались
жалкими, беспомощными муравьями.
Бетси Книппс посматривала на главный интегратор с восхищением и даже
страхом.
- О, какая феерия! - прошептала она. - Так это и есть тот мозг, с
которым не в силах состязаться мудрейшие из мудрейших?!
- ...и который полностью покорен вам! - галантно докончил Харвуд.
- В таком случае я хочу немедленно воспользоваться своим правом!
- Нет, Бетси... - Харвуд пригладил рукой волосы и, ведя под руку дочь
миллионера, направился к дивану. - Не стоит. Это страшная машина...
Садитесь, милая. Лучше помечтаем вдвоем. Вы слышали о профессоре
Темплере?
Бетси, беззаботно качая ногой, наморщила нос:
- А, это тот сумасшедший поп?
- Нет. Весьма трезво рассуждающий физик, специалист по автоматике и
телемеханике. Он сконструировал прибор с претенциозным названием
"радиомозг". Этот аппарат имеет одиннадцать тысяч радиоламп и занимает
трехэтажное здание; решает сложнейшие математические задачи, реагирует на
цвет, звук...
- А в вашем аппарате, вероятно, сто тысяч ламп?
- О, нет! - самодовольно улыбнулся Харвуд. - Меньше тысячи!.. Так вот,
этот Темплер выдвинул невероятно смелую гипотезу о создании мыслящих
роботов.
Машина с самым примитивным, звериным сознанием, автомат, - слепо
выполняющий приказы умного сильного человека, - разве это не идеальный
солдат, рабочий, фермер?! Мыслящие машины, брошенные против коммунистов, в
течение нескольких недель установят на земле золотой век. Мыслящие машины
не предадут и не повернут оружие против нас. Пусть они будут гибнуть
сотнями и тысячами, - другие, еще более примитивные мыслящие автоматы на
заводах восполнят убыль в стальных армиях... Рабочих - уничтожить.
Фермеров - стерилизовать. Города - разрушить. Пусть на земле воцарится
золотая эра избранных людей!
Харвуд был страшен. Его высокий лоб с прилипшими к нему реденькими
волосами побагровел, тонкие губы хищно искривились, пальцы судорожно
обхватили колено. Дочь миллионера смотрела на него с восхищением.
А Джек стоял в своем укрытии пошатываясь. Услышанное выходило за
пределы самого разнузданного воображения.
Кровь... Озера, моря, океаны крови - вот что принесут с собой мыслящие
машины... Нет, этого не должно случиться!
- Профессор Темплер прав... - уже спокойнее продолжал Харвуд. - Новый
мир, действительно, нужно воздвигнуть на плечах роботов. Но мой коллега, к
сожалению, не учитывает современного уровня техники. Если несложная в
сущности машина для вычислений оборудована одиннадцатью тысячами
радиоламп, пусть микрогабаритных, то сколько же их понадобится для
мыслящего самолета, например?.. Сто тысяч?.. Миллион?
Харвуд умолк и, привлекая к себе дочь миллионера, зашептал:
- Я пошел по иному пути. Роботами, автоматами у меня станут живые люди.
То есть не люди, а всяческие негры, китайцы и прочие. Вот эта машина... -
он показал на агрегат среди зала, - эта машина может воспроизводить
записанные на пленку чувства ужаса, невероятной боли, голода, радости,
опьянения - чего угодно!.. Настанет час, и я с ее помощью внушу миллионам
людей звериную ненависть друг к другу. Пусть это будут русские и китайцы,
например. Они перегрызут друг другу глотки!..
- А... мы? - Бетси Книппс дрожала.
- Мы?! - Харвуд злобно захохотал и, подбежав к интегратору, схватил
"радиошлем". - Вот ваша корона "Королевы вселенной"! Пусть она не блещет
алмазами, но с ней вы приобретете неземное блаженство!.. Смотрите, я
включаю прибор. Через минуту вы увидите и услышите то, что скрыто для
прочих смертных навсегда!
Харвуд надел "радиошлем". И в то же мгновение Джек Петерсон понял, что
медлить нельзя: Харвуд услышит его дыхание, биение сердца, запах...
Неслышной тенью он выскользнул из-за портьеры и бросился к боссу. Дико
взвизгнула Бетси. Харвуд испуганно оглянулся и торопливо засунул руку в
карман.
Джек размахнулся пресс-папье... и грохнулся на пол. Он споткнулся о
край ковра.
- Стой! Стой! Стреляю! - кричал Харвуд. Он успел вскарабкаться на
бетонную тумбу и выхватить револьвер. - Руки вверх!
Джек оставил пресс-папье, перевернулся на спину и закрыл глаза -
безразличный, готовый ко всему.
...А на экране интегратора извивались, выплясывали две ярко-зеленые
причудливые змейки.
Глава 6
"Мыслящая машина" бунтует
Бронетранспортер резко затормозил. Послышалась ругань:
- Ч-черт!.. Снова взорвали мост!.. Сворачивай направо, Боб!
С натужным ревом машина поползла куда-то вверх, затем спустилась вниз
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг