13
Орлиный нос, брови как у русских, хищный взор, волосы художественные,
по плечам. Небритость, но не густая борода, также кустики на подбородке и на
щеках. Усы вислые.
Умберто Эко. Маятник Фуко
Кто бы подумал, что у него такое простое имя - Борис Тюриков. И кто,
глядя на его лицо, определил бы его национальность: сравнительно темнокожий,
горбоносый, но при этом - начинающий седеть блондин. Кто подумал бы, что его
тонкие, без лепных-рельефных бицепсов руки легко взваливают на спину
шестипудовую пару мешков, с которыми предстоит топать не одну тысячу верст.
Кто подумал бы, что этот интеллигент с вечным прищуром - настоящий офеня, с
тридцатилетним стажем ходьбы от Лисьего Хвоста до Кимр и Арясина и обратно.
Конечно, никто бы не подумал. Но все основные Стражи Норы, да и покупатели
во Внешней Руси об этом знали. Среди почти трех тысяч русских офеней он был
такой один. Никто не опасался, что от него можно ждать чего-нибудь
неожиданного. Его терпели именно за необычную манеру торговли: чуть ли не
единственный из офеней, он торговал прочим, иначе говоря - не молясинами. Он
закупал в Киммерионе резные шахматы, бильярдные шары и кии, комплекты
"костей" для игры в домино и в мацзян, резные веера, ожерелья, очелья,
браслеты декоративные и для часов, булавки для галстука и для девичьей косы,
словом, все, что продолжал по старой памяти производить на экспорт город -
даже чесалки для спины в форме длинной птичьей лапы и портсигары,
приспособленные для хранения хоть бутербродов, хоть зубочисток. Борис в
одиночку насыщал этими киммерийскими товарами рынок Внешней Руси, но зато
его мешки порою бывали потяжелей, чем у простых офеней, привычно несущих в
одну сторону - молясины, в другую - японские телевизоры и пшеничную муку.
Родом он был из Архангельска, там по сей день оставалась у него
кое-какая четвероюродная родня с той же фамилией, вроде бы происходящей от
старого слова, означавшего не то "сумку", не то "мешок". Когда услышал он
зов в душе (в ранней юности по такому зову кто в монастырь идет, кто в
бандиты, кто в генералы, кто в офени), то первые собственноручно сшитые
мешки сам назвал "тюриками". Ноги сами повели его сперва за пшеничной мукой,
которой не очень-то просто было в те годы укупить пять пудов, а потом - по
невидной Камаринской тропке на юго-восток, тем самым путем, каким за почти
три столетия до него по пьяному делу вполне случайно проехал государь Петр
Алексеевич. Как и всех иных юных, впервые пришедших в Киммерион без гасла,
иначе говоря, не зная пароля, усадили его на Лисьем Хвосте под
четырехстороннюю перекрестную беседу и допрашивали - как положено в таких
случаях - таможенник, священник, мирянин и офеня; последний, как всегда, был
избран просто - старший по возрасту из оказавшихся в Киммерионе в тот день.
Допрос велся непрерывно и вголодную, трижды двенадцать часов, по истечении
какового Борис и был единогласно опознан как настоящий новый офеня, получил
из специально существующего для таких случаев резерва выплату киммерийскими
деньгами за принесенную муку, и отпущен с миром: знакомиться с городом,
закупать товар, отдыхать понемногу перед уходом во Внешнюю Русь с
молясинами.
И все было буднично, лишь одним удивил таможенников Борис, когда
предъявил укупленное для досмотра. Он не взял не только молясин, не взял
даже семги или лососины, не взял ни пушных товаров, ни даже точильного
камня. Он набрал восемь пудов безделушек, как называли в Киммерионе эти
товары, что годами пылились в лабазах на Елисеевом Поле и редко-редко
расходились по очень низким ценам среди собственно киммерийцев. Нечего
удивляться, что и Борису они достались за бесценок, хотя иные были сработаны
декады три-четыре лет тому назад, да вот с тех пор так и не нашли
покупателя. Но свод таможенных правил никак экспорт подобных товаров не
ограничивал - столетиями выносили офени из Киммериона именно такое и такому
подобное - задолго до того, как все было вытеснено молясинами. Стражники
посоветовались с офенями, потом с резчиками и торговцами, и неожиданно бодро
выдумку Бориса одобрили. Потому как нечего неходовому товару пылиться. Все
одно из уже готовых вееров молясину не сделаешь, а сделаешь, так офени
побрезгуют. А тут мамонтовая кость, рыбий зуб, кованое серебро. Пусть берет,
пусть несет. Бориса проводили с наказом: непременно идти в город Арясин, да
закупить там кружев. Мука - мукой (телевизоры тогда уже были, но далеко не
японские - и моды на них особенной не имелось), а дочку замуж ведь и не
отдашь без двух пудов арясинских кружев! А уж если к Мачехиным подход
найдет, да у них кружева покупать станет - пусть тогда хоть все веера унесет
из Киммерии, все бильярдные шары. В Киммерии прохладно и так, а шары по
столу катать ни у кого времени нет.
Как ни рассуждай, был Борис Тюриков настоящим офеней, а поскольку
первые годы своих трудов посвятил он тому, что утаскивал у купцов по дешевке
откровенно залежавшийся товар, то за спиной дали ему вполне безобидную
кличку "Санитар". Желающих последовать его примеру за все тридцать лет
больше не появлялось, простой офеня твердо знал: молясины в Россию носить и
богоугодней, и доходней. Настолько доходней, что иной раз чуть не в каждую
церковь Киммериона можно свечу в полпуда поставить, да и на монастырь
Святого Давида Рифейского кое-что пожертвовать. А уж насчет богоугодней -
простым же глазом видно, как мало молясин в России, как лихо распродаются
самодельные - что уж говорить о настоящих киммерийских!
Однако Борис был не так-то прост (хотя не будь он достаточно прост - не
признали бы его в свое время офеней). После удачного похода он, конечно,
ставил свечи, даже дорогие, подолгу молился и просил отпущения главного
своего греха, греха стяжательства, но киммерийские батюшки, привыкшие, что
все как один офени именно этот грех свой считают главным (надо-то вот ведь
задаром бы ходить! да ног таскать не будешь!...) пропускали покаяние Бориса
мимо ушей и без епитимьи все грехи ему отпускали. А кто-то из лабазников,
заказывая на Бориса и Глеба молебен во здравие раба Божьего Бориса, с
потрохами выдал себя коллегам, и те при очередном визите непростого офени
старались его к себе тоже зазвать. Если Борис еще не загрузил свои
четырехпудовые тюрики, а лабазник не ломил цену, как Собакевич за мертвую
душу, лежалый товар немедленно менял владельца. С годами Борис даже мог не
платить всех денег, ему верили в долг, ибо первое, что он делал при
следующем приходе в Киммерию - это долги возвращал. Безукоризненная
честность Бориса вошла в поговорку (нечестных офеней нет в природе, но
простому того не втюхаешь, что возьмет Борис, простому подавай молясин,
молясин, молясин и ничего больше); с него никогда не просили дорого: на
дорогой товар Борис лишь грустно глядел и с четырьмя "о" выговаривал:
"Дорогонько..." В итоге через какое-то время товар дешевел, Борис слезно
благодарил купца за уступку в цене, и товар покидал Киммерию. Куда сбывает
он веера и шахматы - никого не интересовало, как-то влез в Арясине Борис к
семье Мачехиных в доверие, и таскал в Киммерион пудами именно их кружева.
Пшеничную муку приносил. Вьетнамские вяленые бананы - первостатейный товар
для дальнейшего обмена у бобров. Словом, деньгами Тюриков ворочал огромными,
хотя русских с собой не имел обычно никаких, разве что копейки. А
киммерийские, полученные за свой добротный товар, до осьмушки обола оставлял
в Киммерии, весь неистраченный остаток неукоснительно жертвуя на церковь.
Ангел с тюриками за спиной (вместо крыльев) был Борис, да и только. И
никто, кроме лабазников, им не интересовался в Киммерии. Интересовался им
только Гаспар Шерош, но по природной робости никогда не рискнул бы почетный
академик (а также косторез, лодочник, мясник, банщик, бобер и многое другое)
пойти с вопросами к совсем незнакомому ему офене. Да к тому же Борис всегда
бывал такой занятой - не в пример академику, чаще посиживавшему в скверике и
бисерным почерком записывавшему разные праздные мысли. Притом все, что
касалось необычного офени, заносил Гаспар в записи при помощи минойской
пиктографии, ее (да и то с трудом) могли бы прочесть лишь гипофеты. Словом,
ничьего опасного внимания за все тридцать лет Борис Тюриков не привлек. Да и
зачем бы? Офеня как офеня, их три тысячи. А что покупает не то, что все
остальные - молодец, да и только.
Впрочем, Гаспар так не считал. Давно в записной книжке у него
значилось:
"ТЮРИКОВ - офеня, который не хочет торговать молясинами. Оборот товара
- вдвое выше обычного офенского. Покупает резную продукцию, приносит кружева
и прочий дефицит. Если он в Киммерионе выполняет роль бактеориофага, то..."
Дольше пока не было ничего: академик так ничего и не мог выяснить. Ни
на грош не обладая даром ясновидения, Гаспар просто нутром чувствовал, что
ЛИШНИЙ какой-то человек в Киммерии этот офеня, не вписывается он в общую
картину древнего Рифейского Убежища, из какой-то другой истории это человек.
Неправильный, неестественный офеня, место ему не здесь, а в какой-нибудь
апокрифической литературе, где главный положительный герой - Иуда; сгодился
бы и советский шпионский роман, даже южноамериканская новелла с подкопами
под Вавилон, словом, где угодно, только не здесь. Офеня - всегда камаринский
мужик (потому что всю жизнь ходит по Камаринской дороге). А Тюриков - мужик,
но почему-то не камаринский. Впрочем, такие головоломки жизнь подсовывала
Гаспару ежедневно, еженощно.
Он весьма часто страдал бессонницей и бродил по безлюдному в ночное
время, хорошо освещенному Киммериону, лишь он один мог увидеть, как некий
достойный пристального внимания человек наносит визит в дом некоего другого
человека, по каким-либо причинам достойного внимания. Только Гаспар мог
пронаблюдать, как с полупустым мешком за левым плечом однажды вошел офеня
Борис Тюриков на крыльцо к Илиану Магистрианычу, палачу-цветоводу. Увидев
такое в третьем часу ночи, Гаспар сперва не захотел глазам верить, потом -
захотел, но понял, что на роль топтуна под окнами президент академии наук
никак не годится. Гаспар поскорей удалился с Земли Святого Эльма, ничего
дожидаться не стал, хотя славная мудрость "крепче знаешь - меньше спишь"
была в самый раз для него (он старался знать больше, как можно больше,
оттого и спал с годами все меньше и меньше) - знать слишком много он не
опасался. Поэтому, придя домой, увиденное все точно записал, на всякий
случай использовав самый древний, даже гипофетам почти непонятный вариант
минойской азбуки - клинописную вязь. Постороннему взгляду эти строки
показались бы чередой кусающих друг друга за хвосты бегемотов. Или еще чем,
но никак не буквами.
В музее при Доме Петра один пергамент такой вязью был исписан, и никто,
кроме Гаспара, целиком прочесть его не мог. Но даже он в этот пергамент не
углублялся, это была всего лишь одна из довольно многочисленных копий
Минойского Кодекса, который ни в оригинале, ни в каноническом переводе
печатному станку предан не был. Древность начального свода киммерийских
законов определению не поддавалась, лишь известно было то, что на берега
Рифея киммерийцы пришли с уже весьма истрепанной копией допотопного
оригинала. С тех пор в кодексе ничего не меняли, только перевели на
современный язык, но и оригинал на всякий случай тоже хранили. Кодекс был
невелик, всего триста уголовных преступлений без всяких подпунктов
предусматривал руководящий документ Минойского судопроизводства. Притом над
некоторыми статьями кодекса киммерийцы давно и в открытую потешались; статья
138 выглядела так: "А ежели какой мужик со своей овцой согрешит, выпороть
того мужика примерно, овцу тож". Статья 139: "А ежели какой мужик со своей
свиньей согрешит, выпороть того мужика примерно, свинью тож". Статья 140: "А
ежели какой мужик со своей коровой согрешит, выпороть того мужика примерно,
корову тож". Насчет коровы, заметим, статья имелась, бык был пропущен, зато
статьи 141 и 142 радовали киммерийцев (особенно в минуты нетрезвого досуга)
так: "А ежели кто с кобылой своей согрешит, тому наказания никакого, а
кобыле задать овсу вдвое супротив обычного", - и соответственно: "А ежели
кто с жеребцом своим согрешит, тому наказания никакого, да только покормить
обоих досыта". Статей, предусматривающих совокупление с росомахой, рысью,
медведем, куницей, соболем, горностаем и другой прочей чисто киммерийской
живностью в кодексе не было, видать, не водилась эта живность в тех краях,
где составлялся кодекс. Однако на все подобные случаи имелась грозная статья
за номером 300: "А ежели кто еще какое преступление учинит, что выше не
предусмотрено, тому смерть, либо же, по размышлению, простить того вовсе, но
на оный случай впредь не ссылаться". Таким образом, минойское уголовное
право не было прецедентарным и полностью сходилось в этом с обычным
уголовным кодексом Российской Империи.
Ни слова не было в Кодексе и об офенях. Их польза, даже необходимость в
экономике Киммерии была самоочевидна, но неужто за тридцать восемь столетий,
протекших между островами Киммериона, никогда не нарушали они писаную часть
Минойского кодекса? Отчего же, нарушали. И по статье 35 (пьяная драка с
членовредительством), и по статье 72 (повреждение общественной
собственности), и по статье 155 (человекоубийство простое, неумышленное) -
за долгие столетия все такое в истории Киммериона было, и всегда суд архонта
находил возможность примирить Минойский кодекс с уголовным. В единственном
известном истории случае, когда офеня убил киммерийца (попросил того
пособить мешок с товарами поднять, не удержал, уронил восемь пудов товаров
на немолодого приказчика, тот и отдай Богу душу), по-минойски его
приговорили к штрафу, обязали уплатить в казну гильдии камнерезов ведро
серебра, - тогда на Руси рубль с бакенбардистым царем густо ходил - да и
простили по трехсотой минойской. Кажется, таково было самое серьезное
преступление из числа известных среди офеней, и то помнили о нем больше
потому, что офеня тот, оказавшись долгожителем, полвека сдавал все новые и
новые ведра серебра в казну камнерезной гильдии, а помереть умудрился в
Киммерионе, и хоронила гильдия человекоубивца с таким почетом, что не совсем
прилично все это как-то вышло перед народом.
А с другой стороны - какое право у Киммерии судить минойским кодексом
хоть одного офеню, если среди них никогда не было и, видимо, не может быть
ни одного киммерийца? Были случаи, что престарелый офеня просил разрешения
дожить остаток дней в Киммерии. Всегда такое разрешение давали, монастырь
Святого Давида Рифейского для них даже кельи в резерве держал. Но бывало это
редко, чаще офеня заканчивал свой торговый путь на Камаринской дороге:
останавливался, сбрасывал мешки, оборачивался на восток, к Уралу, осенял
себя двойным офенским крестом - и падал навсегда, лицом в сторону
Киммериона. Через какое-то время братья-офени находили его, тут же, у дороги
хоронили и заравнивали место так, чтоб ни бугорка не оставалось, а товар из
его мешков прибавляли к своему - так повелось уж, такой сложился обычай. За
тридцать восемь столетий, если бы над каждым офеней оставляли хоть малый
бугорок, обозначилась бы Камаринская дорога что твое шоссе. Офени были для
Киммерии неким органом общения с внешним миром, рукой, - отпадет одна,
отрастет другая. Но если б кто пустил слух, что намерены офени объединиться
в гильдию, в Киммерии даже смеяться бы не стали: глупо, невозможно и...
никогда этого не будет. Поэтому Почетным Бобром был Гаспар Шерош, а вот
почетным офеней - нет. И почетным Палачом - тоже нет, ибо нет такой гильдии.
Визит странного офени к обыкновенному палачу-цветоводу именно поэтому
заслуживал внимания. Гаспар до утра придумывал - какой товар мог
понадобиться офене у палача. Конечно, это могли быть засахаренные семена
настурций, - но они шли только бобрам и никому больше, на этот счет имелся
указ архонта, бобры имели право объявить забастовку... Едва ли. Очень уж
тяжкое преступление. Мог ли офеня взять подобный грех на душу?
Гаспар так ничего и не придумал. Иначе, чем за товаром, офеня к
киммерийцу в дом не входил никогда. Случаев известных не было. Гаспар не
выспался совершенно, с утра пошел на любимую скамеечку в скверик к монументу
Евпатию и его Викториям. И продолжал думать. И все без пользы, хоть иди к
Илиану да спрашивай напрямую. Но Гаспар был робок, и в конце концов принял
обычное для сомневающегося киммерийца решение: сходить к Сивилле. Благо с
нынешним молодым гипофетом отношения у него складывались вполне
доверительные. И Витковские Выселки - недалеко.
Сивилла сейчас при треножнике состояла на диво дряхлая, потрясающе
сумасшедшая, известная всему городу еще по тем временам, когда держала в
кулаке пусть маленький, но важный рынок на острове Волотов Пыжик; рынок,
возле конского завода, обслуживал в основном лошадиные нужды, на чем его
"мамаша" однажды и погорела - проклятые умники отдали на анализ колбасу!
Приговор был короткий: "На декаду - в сивиллы!" Что самое скверное - очень
бездарна была она поэтически, строку прорицания сложить не могла правильно,
и уставал гипофет Веденей, ее пророчества не только толкуя, но и редактируя.
Сейчас сивилла сидела в своем углу, похоже, подремывала, а гипофет
писал что-то минойскими значками в амбарной книге. Когда Гаспар,
наклонившись, чтобы не удариться о притолоку, вошел в помещение оракула,
Веденей покраснел, вскочил и разве что не заорал "Ваше величество!.." К
счастью (больше для Гаспара - тот просто умер бы от такого приветствия) - не
заорал. Гипофет и академик пересели за кофейный столик, весь их разговор,
как обычно, шел по-киммерийски, поэтому значительную его часть в русском
переводе воспроизвести невозможно, увы, как было много раз уже сказано, нет
в русском языке подозрительно-обаятельного наклонения никаких глаголов, даже
модальных; нет псевдоимперативных форм настоящего времени, позволяющих
заподозрить человека в самых грязных делах, ничуть его даже за глаза не
обижая; нет виртуальной формы множественного числа для существительных
неопределенно-травестийного рода, даже самого этого рода нет. Словом, много
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг