Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
  (Первый рассказ из трилогии "Упрямый Марсий")

  62-я серия

  Школьные каникулы Корнелия Удалова

  Шпионский бумеранг

  Эдисон и Грубин
  (Письмо в редакцию)

  Яблоня



  Сценарии

  Шанс
  (По повести "Марсианское зелье")
 
Кир Булычев

 
                                 Спонсора! 

     
                                  Рассказ

                              Цикл - "Гусляр"

                            Написан - 1990 (?)
 

  Публикации на русском языке
 
/ Кир Булычев // Год Космоса. - 1992. - © 4. - С. 3-4.

/ Кир Булычев; Рис. И. Шиповской // Лит. газ. - 1994. - 26 янв. (© 4). - С.
16.

/ Кир Булычев // Булычев К. Пришельцы в Гусляре. - М.: Хронос, 1995. - С.
30-36.

/ Кир Булычев // Булычев К. Великий Гусляр. - [Т. 2]. - М.: Хронос; АРМЭ,
1997. - С. 30-36.

/ Кир Булычев; Оформл. В. Макарова // Булычев К. Пришельцы в Гусляре. -
СПб.: Азбука - Терра, 1998. - С. 34-40.

/ Кир Булычев; Худож. Е. Мигунов // Булычев К. Вирусы не отстирываются. -
М.: Армада-пресс, 1999. - С. 338-344.

/ Кир Булычев // Булычев К. Пришельцы в Гусляре. - М.: АСТ, 1999. - С.
31-37.
 

   ---------------------------------------------------------------------

  Публикации на иностранных языках
 
[Англ. - <Be our sponsor!>]: (A not-so-phantastic story) / Kir Bulychev;
Пер. L. Nakhapetyan // Год Космоса. - 1992. - © 4. - С. 3.

[Польск. - Sponsora!] / Kir Bulyczow; Пер. E. Skorska // Bulyczow K. Nowe
opowiadania guslarskie [Булычев К. Новые гуслярские рассказы]. - Warszawa:
Proszynski i S-ka, 1999. - С. 145-151.
 
Кир Булычев

 
                                 Спонсора! 

     
                                  Рассказ

                              Цикл - "Гусляр"

                            Написан - 1990 (?)
 

  В последние годы, видно, обеспокоенные нашими земными событиями пришельцы
осмелели. Мало им Великого Гусляра, принялись кружить над Брюсселем,
Бангладешем и Выхино - Владыкино.
  В западном, зажравшемся мире многие относятся к пришельцам без интереса, а
нам они внушают надежды. Нам нужна валюта, нам нужен ширпотреб, нам нужны
спонсоры. Например, вчера по телевизору передавали объявление: "Уважаемые
дамы, господа и товарищи! Ассоциации матерей-одиночек и девушек-идеалисток
ищут спонсоров, обладающих скромными запасами конвертируемой валюты.
Предложения инопланетян рассматриваются с интересом. Отечественных рублей
или купонов не предлагать".
  ... Корабль пришельцев опустился якобы отдохнуть и для мелкого ремонта на
старой лесосеке за озером Копенгаген, как раз когда Корнелий Удалов
собирал там лисички. Удалов поздоровался, а пришельцы предложили ему
сыграть с ними в карты, для отдыха. Играли в дурака; они втроем, а
Корнелий - один. И, надо сказать, Удалову при том подливали.
  Сначала Удалов проиграл корзинку с лисичками, но это еще полбеды. Потом
Удалов проиграл пиджак, хороший, почти новый. К тому времени Удалов вошел
в азарт, достал бумажник и выгреб из него все свои деньги, которые
откладывал на спиннинг, но все не мог купить - то спиннингов нет, то снова
подорожали. Но пришельцы на деньги играть не согласились.
  - Что мы с твоей мелочью на Альдебаране делать будем? - спросили они. И
даже засмеялись. - Давай играть на твои брюки.
  Тут уж Удалов заартачился. Он человек солидный, ему домой через весь город
идти.
  - Тогда, - сказал главный пришелец, - сыграем на недвижимость.
  - Ну какая у меня недвижимость, - вздохнул Удалов.
  - Давай играть на Землю. Ты Землю ставишь на кон, а мы - наш космический
корабль.
  Удалов вошел в азарт. И согласился.
  Ему бы подумать, зачем пришельцам Земля со всеми ее людьми и природными
ресурсами. А он:
  - Раздавай карту!
  Ну и проиграл.
  Потом опечалился и спросил:
  - Зачем вам наша родная Земля?
  - А она нам нужна, чтобы ее поработить. Мы заставим вас гнуть на нас
спину, мы обесчестим ваших женщин, мы подчиним себе вашу экономику и
вывезем ваши природные богатства, завалив вас в ответ дешевым, никому не
нужным ширпотребом.
  - А выкупить назад ее у вас можно? - спросил Удалов.
  Пришельцы посчитали на своем компьютере и ответили:
  - Если ты к завтрашнему вечеру достанешь сто сорок три тысячи рублей с
копейками, возвратим тебе Землю. А нет - не обессудь. У нас все
по-честному.
  Тут начало темнеть, пришельцы улетели, чтобы засветло успеть на свою базу
на обратной стороне Луны, а Удалов поехал домой. Без грибов, без пиджака и
еще проиграл Землю в карты.
  Приехал домой туча-тучей. А Ксения учуяла запах спиртного и увидела
отсутствие пиджака. Ей бы догадаться, что произошла трагедия, а она
говорит:
  - Опять заместо рыбалки бегал к этой Римке? Лысый уже, а как был козлом,
так и помрешь.
  - Нет, - отвечал Удалов. - Дело куда хуже. Я Землю пришельцам в карты
проиграл.
  Ксения рассердилась на такую ложь, стала бить посуду, но Удалов понимал:
Ксюша-то побуйствует и успокоится, а ему надо завтра сто сорок три тысячи
рублей достать.
  - Ксюша, - спросил Удалов. - А что у нас на книжке?
  - А ты не знаешь? - сказала Ксюша и саркастически расхохоталась. - Ветер
гуляет у нас на книжке, не на что ребенку велосипед купить. Так что
неоткуда взять нам денег ей на драгоценности!
  - Ты все о том же, - вздохнул Удалов и пошел к соседу, профессору Льву
Христофоровичу Минцу, великому изобретателю.
  Профессор отдыхал, давал сам себе сеанс одновременной игры в шахматы на
двенадцати досках.
  - Погоди, - сказал он Удалову. - Кажется, наметился вечный шах.
  - Некогда годить, - сказал Удалов. - Над планетой нависла беда. Я проиграл
Землю в карты.
  - Кому? - спросил профессор.
  - Пришельцам.
  - Откуда?
  - Черт их знает. Зеленые, в военной форме.
  - Ну что ж, - сказал Минц, ставя себе мат на шестой доске. - Я давно хотел
тебя спросить, Корнелий, ты кто будешь по национальности?
  - Местный.
  - Странно. Если бы ты был евреем, я бы понял: сначала продали Христа,
потом Россию, теперь - Землю. Но от русского человека я такого не ждал.
  - Я в азарт вошел, - признался Удалов. - Если я завтра к вечеру сто сорок
три тысячи не наберу, они нас поработят.
  - Значит, это не пришельцы, - сказал Минц и поставил себе мат на восьмой
доске. - Пришельцы умеют считать. Они отлично знают, что Земля стоит
дороже, чем сто сорок три тысячи. Во много раз.
  - А кто же они?
  - Переодетые хулиганы. Из Вологды.
  - Настоящие, - возразил Удалов. - Метр ростом, три ноги, глаз посреди лба,
ну как в такого переоденешься?
  - Нет. Это авантюра. И не вмешивайся ты в нее.
  - Так не дадите взаймы? Я верну при первой возможности.
  - Не из чего тебе такую сумму отдавать. Лучше иди спать.
  - Неужели вам Землю не жалко?
  - Мне ее еще вчера жалко было. Может быть, к лучшему, если ее захватят
пришельцы?
  - Что вы говорите, Лев Христофорович! Ведь они же не скрывают, что
поработят нас, обесчестят наших женщин, расхитят наши природные ресурсы.
  - Что-то не вижу разницы, - сказал профессор и сыграл с собой вничью на
третьей доске.
  Удалов попрощался и пошел на первый этаж, к Саше Грубину. Все-таки хороший
человек Минц, образованный, думал он, а еврейская национальность
сказывается. Ему все равно - порабощенные мы или нет. А русскому сердцу
порабощение недопустимо!
  Так он и сказал Саше Грубину, когда отвлек его от изобретения вечного
двигателя.
  - У меня денег нет, - сказал на это Саша, запустил пальцы в свои патлы и
начал бегать по комнате, сшибая приборы. - Но если бы были... не знаю, дал
ли бы я их тебе.
  - И ты тоже?
  - Нет, тут не национальная проблема, - сказал Грубин. - Евреи и татары
тоже бросались на дзоты. Тут вопрос в том, что у нас в магазине совсем
электрические лампочки кончились.
  - А разве что не кончилось? - удивился Удалов.
  - Резиновые сапоги были, - сказал Грубин. - Сорок шестого размера.
  - Это вчера были, - ответил Удалов. - Сегодня утром и они кончились.
Значит, не дашь денег?
  - А может, пускай поработят? - вопросом на вопрос ответил Грубин. - Хоть
какая надежда...
  Удалов ушел от Грубина. У Корнелия были принципы, и ему невозможно было от
них отказаться. Его любимым героем в детстве был Иван Сусанин.
  Ночью Удалов спал плохо. Ему снились эротические кошмары про то, что
делают с нашими девушками инопланетяне. Проснулся он на рассвете полный
решимости погибнуть, но спасти Землю от порабощения.
  Он взял письменный стол сына Максимки, вынес его на Советскую площадь, на
газон у памятника Первопроходцам, рядом вбил в землю лопату, к черенку
которой было прикреплено:


  "СБОР СРЕДСТВ НА СПАСЕНИЕ ЗЕМЛИ ОТ ИНОПЛАНЕТНОГО ПОКОРЕНИЯ"


  Вскоре стали появляться первые прохожие. Они останавливались, задавали
вопросы, и всем без исключения Удалов честно отвечал: так-то и так,
проиграл Землю в карты, нужно сто сорок три тысячи, чтобы спасти ее от
порабощения.
  Нельзя сказать, чтобы сильно осуждали, хотя, конечно же, и не одобряли.
"Сегодня ты Землю в карты проиграешь, а завтра еще за что возьмешься -
проигрывал бы собственную жену!" Тут все начинали смеяться. Понимали, что
далеко не каждый пришелец захочет выигрывать Ксюшу с ее характером.
  Подавали немного, Ложкин положил в банку из-под растворимки несколько
монет, потом, возвращаясь из магазина, взял одну монету обратно. Школьники
пробегали - сложились на сто рублей. Проходил Пупыкин, он теперь работает
в малом предприятии "Удавка" - собирается разводить удавов на шкуры. Он
вложил в благородное дело пожелание успехов.
  Больше интересовались - какие условия порабощения, когда сдавать Землю,
как обещали угнетать. Римма, старая приятельница Удалова, которую не любит
Ксения, все пыталась узнать, как пришельцы ее обесчестят. А если
обесчестят, то будет компенсация или только для удовольствия.
  К обеду накопилось тысячи две пожертвований, а паники в городе все не
было. Удалов, который нервничал, относил это спокойствие за счет
фатализма: ведь куда убежишь - Земля круглая и проиграна целиком.
  Тогда Удалов пошел в горсовет, но там было закрыто - все уехали в Вологду
на курсы менеджеров. В горвоенкомате сочувствие выразили, бывший полковник
Иван Потапыч решил пожертвовать собой, взял учебный автомат, с дыркой,
вызвался сопровождать Удалова на последний бой.
  В последний момент присоединился Пупыкин. Принес с собой недопитую
бутылку. Выпили и втроем пошли в лес.
  Шли пешком до самого озера Копенгаген. Любопытных, что увязались следом,
Удалов шуганул обратно - в предстоящем бою может задеть случайной пулей. В
шесть сорок добрались до старой лесосеки.
  Тут и спустилось летающее блюдце. Медленно и зловеще открылся люк. В нем
появился главный пришелец. В руке он держал бластер. За его спиной еще
пришельцы, тоже вооруженные, так что наши оказались в меньшинстве, но не
отступили.
  - Погоди стрелять, - сказал пришелец. - Может, договоримся. Мы согласны на
денежную компенсацию.
  Удалов показал банку из-под растворимки. Пришелец пересчитал деньги.
  - Мало, - обиделся пришелец.
  - Я сам понимаю, что мало, - сказал Удалов. - Но вот мы решили
сопротивляться до последней капли.
  Он показал на спутников. Спутник был один, Иван Потапыч с учебным
автоматом. Пупыкин уже убежал.
  - Так мы не согласны, - сказал пришелец. - Давай сюда сколько есть,
автомат и живите, как хотите. Мы к таким больше прилетать не будем.
  И пришелец повернулся, чтобы уйти.
  И в этот момент раздались громкие крики и топот многих тысяч ног. Удалов
понял - народ поднялся на борьбу, хоть и поздно, но бежит сопротивляться.
  - Не надо, граждане, - закричал Удалов, оборачиваясь к толпе сограждан. -
Они улетают! Мы победили!

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг