Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
преследовало Аркашу и кричало, что он его папа!
  Какое странное совпадение! Такого быть не может.
  Ведь между двумя встречами шестьдесят пять миллионов лет!
  - Я объяснил ему, что мы здесь находимся как исследователи, в экспедиции.
Что мы вдвоем с тобой. Только он не понимает... он даже меня оскорбляет, -
сказал Шпигли.
  - Что вы имеете в виду? - спросил Аркаша.
  - Он думает, что ты - единственное здесь разумное существо, а я если и
существую, то как паразит. Сижу у тебя на руке и пью твои соки! Это же
надо докатиться до такого обвинения!
  - Лучше узнайте, пожалуйста, кто они и откуда, что произошло?
  - Не все сразу, практикант, не все сразу. Они перепуганы, они увидели, что
погиб их корабль, что погибли все их друзья, они меня сейчас спрашивают,
неужели никого не осталось?..
  Аркаша отошел немного в сторону, чтобы пропустить пришельцев, и они
медленно подошли к обломкам своего корабля.
  Маленьких пришельцев стала бить дрожь, один даже упал и чуть шевелил
лапками, а старший и самый большой пошел вокруг обломков, заглядывая под
них и за ними.
  - Я сказал, что их враги выжгли все живое боевыми лучами и улетели... А
может, и не улетели. А он говорит, что когда кластапуги догнали их большой
корабль и взорвали его, то им удалось спуститься на нашу планету на
спасательном катере. Многие погибли, но некоторым удалось спастись. Самым
маленьким.
  - Как так самым маленьким?
  Шпигли молчал, он слушал, как говорит насекомое, и минуты через две начал
пересказывать его речь. А Аркаша тем временем поближе разглядел
пришельцев, которые старались помочь своему упавшему товарищу. Один из них
или точно такой же, как они, живет сейчас в Москве двадцать первого века.
И эту загадку Аркаша никак не мог решить.
  - Он говорит, - перевел Шпигли, - что кластапуги захватили их планету.
Завоевали. Они убили очень многих, потому что коо жили мирно...
  - Кто такие коо? - спросил Аркаша.
  - Неужели ты не понимаешь, - вот эти насекомые и есть коо. На них напали
злобные кластапуги, которые хотели захватить их планету. Коо смогли
запустить последний корабль, на который они погрузили своих детей и
воспитателей. Они надеялись, что большой космический корабль сможет
скрыться от врагов и найти новую планету для жизни. Но кластапуги увидели,
как стартует корабль, и погнались за ним. Они настигли его у самой Земли,
и конец этого боя мы увидели. Капитан корабля приказал детям перейти в
спасательный катер, потому что с минуты на минуту большой корабль должен
был погибнуть. И за несколько секунд до его страшного конца спасательный
катер ушел к Земле, унося часть несчастных детей коо.
  Аркаша вспомнил, что видел, как от большого корабля перед его гибелью
отделилась маленькая звездочка. Значит, это и был "стручок"!
  - Они надеялись, что в пылу битвы кластапуги упустят беглецов. Но те
заметили отлет спасательного катера и отправили на его поиски один из
своих истребителей. Коо опустились здесь, под прикрытием высокого обрыва,
и так как никто на них не нападал, они сделали непростительную глупость -
остались возле корабля. Надеялись, что, как только кластапуги улетят, они
отправятся дальше искать себе новую родину. Мудрый Жи и трое детей
постарше пошли искать пищу для остальных, но вдруг услышали взрыв. Они
побежали обратно... и увидели, что все погибли, а рядом с уничтоженным
кораблем стоит отвратительного вида чудовище.
  - Какое еще чудовище? - спросил Аркаша.
  - Я думаю, они имели в виду тебя, мой дорогой практикант, - ответил Шпигли.
  Насекомые закивали головами, показывая, что Аркаша и есть чудовище.
  Аркаша решил оставить выяснение этого вопроса, пока не научится языку
насекомых. Он уже понял, что не может вот так - повернуться и уйти отсюда.
Перед ним стояла кучка несчастных беженцев, которых надо выручать. И не
важно, хорошие эти коо или плохие, как рассуждает Шпигли. Главное, что
трое детей с другой планеты и учитель Жи оказались в чужом мире, не знают,
что делать и куда идти.
  Как только Аркаша понял, что теперь он должен отвечать за жизнь этих
осиротевших пришельцев, он сразу стал спокойнее и даже старше. Так с ним
всегда случалось на экзаменах. Может, еще это происходило оттого, что у
Аркаши - единственного во всем классе - было пять младших сестер и
братишек. Аркаша понял, что теперь съемки фильма и наблюдения за
динозаврами становятся не главным его занятием...
  - Ты что задумался? - спросил Шпигли. - Что-то я не могу разобраться в
твоих мыслях, практикант.
  - Спросите их, - сказал Аркаша, - могут ли они остаться на Земле и жить
здесь?
  Шпигли ответил почти сразу.
  - Нет, - сказал он, - к сожалению, это исключено. Учитель Жи говорит, что
сила тяготения на Земле в два раза сильнее, чем на их планете. От этого
они ходят с трудом. К тому же воздух не совсем такой, какой им нужен, они
задыхаются. К сожалению, они скоро умрут, и никто их не может спасти. И
еще он говорит, что его уже не жалко, а вот последних детей планеты Коо
очень жалко.
  - Пускай не плачет, - сказал Аркаша. - Есть мы с вами, и мы не дадим их в
обиду.
  - Правильно! - отозвался Шпигли. - Только помни, практикант Сапожков, что
мы с тобой не имеем права рисковать своим здоровьем. И пускай они живут
как хотят, мы зла им не причиним. Но помочь мы им не сможем. Исключено.
  - Все наоборот. Мы им будем помогать!
  - Я тебе запрещаю рисковать! Хватит уже того, что первая машина времени
засыпана в пещере. Тебя ждут дедушка с бабушкой.
  - Ну что вы пристали ко мне с дедушкой и бабушкой! Они меня уже десять лет
как ждут с утра до вечера. Но сначала мы решим, как помочь детям.
  Насекомые коо стояли в отдалении, глядели на Аркашу, который разговаривал
сам с собой, и не понимали, что же происходит.
  - Шпигли, - приказал Аркаша, - немедленно начинайте учить их русскому
языку.
  - Как же я это сделаю?
  - Вы отлично знаете, как это делается, - сказал Аркаша. - Вы же можете
говорить с ними без слов.
  - Я просто передаю им свои мысли.
  - А вы передавайте не только мысли, но и слова, - попросил Аркаша. -
Может, кто-нибудь из них окажется способным. А я пока подумаю.
  Шпигли фыркнул, он был недоволен поведением своего практиканта. Но, как ни
странно, послушался.
  А Аркаша стал думать.
  Если оставить пришельцев здесь, в надежде, что они как-нибудь выживут,
вернее всего они не дождутся помощи. Ведь, судя по всему, все их
соотечественники убиты. Надо будет обязательно выяснить потом у них, а
почему эти кластапуги так жестоко на них напали?
  Как назло, этих пришельцев нельзя взять с собой - они рассыплются через
полкилометра. Оставить их на берегу - через полчаса какой-нибудь хищный
динозавр или крокодил решит, что кто-то подбросил ему вкусный ужин, и
полакомится несчастными насекомыми.
  Значит, остается одно: первым делом отыскать для пришельцев надежное
убежище, чтобы они могли потерпеть там, пока Аркаша со Шпигли найдет
запасную машину времени.
  - Ну и как у вас идут дела? - спросил Аркаша у Шпигли.
  - К сожалению, никаких способностей к языкам они не обнаруживают, -
ответил Шпигли. - Считай, что нам не повезло.
  - Постольку поскольку мы все равно должны их спасти, - сказал Аркаша, -
придется тогда вам обо всем договариваться. Нам надо отыскать для них
убежище.
  - Опасно задерживаться здесь, - сказал Шпигли. - Давление падает, погода
портится, над нами образовалось облако пыли. Мне все не нравится. Оставим
их здесь, пускай ждут.
  - Нет, только не здесь, - возразил Аркаша, - здесь опасно.
  - Но нам еще опаснее, - сказал Шпигли.
  Аркаша уже привык к нему и научился не слушать поучений браслетика.
Все-таки тот не человек. Это люди совершают неправильные поступки. Хорошие
или плохие, но неправильные. И этим они отличаются от машин и биороботов,
даже самых умных. Конечно, с точки зрения безопасности, как любит говорить
Шпигли, разумно поспешить к машине времени. В задание нашей исторической
практики не входит забота о каких-то непонятных уродцах. Но Аркаша не мог
их бросить - разумно это было или неразумно!
  - Как вы думаете, - спросил Аркаша у Шпигли, - где им безопаснее всего
укрыться, пока мы будем искать машину времени?
  - Не знаю, - ответил Шпигли. Он был недоволен своим практикантом. - К тому
же я должен сообщить тебе, Сапожков, что я буду голосовать за
неудовлетворительную отметку за практику. Ты был недисциплинирован и не
занимался исторической тайной, а занимался неизвестно чем.
  - Постольку поскольку... - начал было Аркаша, и тут один из детей
пришельцев сказал:
  - Постольку поскольку здравствуйте, здесь опасно, но где машина времени?
  Аркаша даже рот разинул от удивления.
  Но Шпигли его разочаровал:
  - Этот пришелец повторяет твои слова, как попугай, а сам ничего не
понимает.
  Старый учитель Жи что-то начал говорить, размахивая четырьмя лапками, но
Шпигли молчал.
  - Шпигли! - Аркаша почувствовал неладное. - А ну-ка немедленно расскажите
мне, что сказал учитель?
  - Ничего особенного...
  - Я никогда не думал, что роботы-охранники могут говорить неправду, -
удивился Аркаша.
  - Вопрос не в правде или неправде, - сказал браслетик, - а в том, что я
оскорблен твоим недоверием. И непослушанием. Мне еще никогда не попадался
такой непослушный практикант. И никто еще не называл меня роботом! Ах, как
жаль, что у меня нет ног! Я бы убежал от тебя - и разбирайся в своих
проблемах как знаешь.
  Насекомые не слышали разговора между Аркашей и Шпигли, потому что Аркаша
думал, а Шпигли читал его мысли и так же мысленно отвечал. Но они
понимали, что дело неладно. И конечно же боялись остаться здесь без защиты.
  - Учитель Жи, - медленно сказал маленький пришелец, - говорит, что я,
Красивый Ай, гений. Я учил все языки моего дома Коо, я учил твой язык, я
слушал твои слова, и постольку поскольку я все помню, я хочу говорить
дальше. Слышишь, мой учитель Жи говорит тебе то же самое?
  - Эх, Шпигли, Шпигли, - сказал Аркаша. - Вы неточный переводчик. Но
давайте не будем ссориться. Вы же видите, что идет дождик, космические
пришельцы замерзли и дрожат. Я тоже. Где нам спрятаться? Где здесь пещера
или шалаш?
  - Здесь нет шалаша, - сказал Шпигли. - И я не чувствую пещеры. Пускай
пришельцы сами поищут себе убежище. Нам пора идти.
  Аркаша обернулся к Красивому Аю. Теперь он уже был уверен, что через
шестьдесят пять миллионов лет именно с ним он встретится в Москве. Он не
знал, почему так случится, но по крайней мере меньше удивлялся тому, что
какое-то разумное насекомое будет называть его папой и повторять любимое
выражение Аркаши: "Постольку поскольку".
  - Ты меня немного понимаешь? - спросил Аркаша.
  - С каждой минутой я запоминаю все больше слов, - сказал Красивый Ай. -
Скоро я буду все понимать.
  - В этом нет нужды! - обиделся Шпигли. - Я всегда скажу тебе, Аркадий, о
чем думает это насекомое.
  Аркаша поморщился. Он услышал в тоне Шпигли презрение к несчастным
пришельцам.
  Он посмотрел наверх. Конечно, лучше бы, чтобы пришельцы подождали его
возвращения наверху, на обрыве. Но он понимал, что насекомым, непривычным
к силе тяжести на Земле, взобраться на обрыв невозможно.
  - Ждите, - сказал он, - спрячьтесь среди обломков вашего корабля. А я
пройду вдоль берега и поищу для вас убежище. Понял?
  - Конечно, я понял тебя, мудрый старший брат. Мы затаимся, как ничтожные
брамблюки при виде господаруса.
  - Правильно, замечательно! - ответил Аркаша. Конечно, он не знал, кто
такие брамблюки и почему они боятся господарусов. Но вряд ли это так
важно! - Ждите. Мы со Шпигли вас не покинем.
  - Не покинем, - подтвердил Шпигли, который не рад был задержке, но решил
больше не спорить с Аркашей.
  Аркаша посмотрел, как учитель Жи загнал своих подопечных под большой кусок
обшивки корабля, и быстро пошел вдоль берега, глядя вверх на обрыв в
надежде отыскать там черную дыру пещеры. Но ничего не находил.
  Река бежала быстро, вода в ней была серой, дождь хлестал все сильнее,
стало сумрачно, словно наступал вечер.
  - Сколько сейчас времени? - спросил Аркаша.
  - Девять тридцать утра, - ответил Шпигли. - Ничего мы не найдем.
  Было холодно, и с каждым мгновением становилось все холоднее.
  Дождь шел мутный, словно в нем мыли посуду. От этого сквозь струи было
трудно смотреть.
  Аркаша хотел спросить Шпигли, что он думает по этому поводу, но тот прочел
мысль Аркаши и ответил:
  - Постольку поскольку от взрыва в воздух поднялось много тонн пыли, она
теперь смешивается с водой...
  Аркаша заметил, что Шпигли начал говорить его любимое слово. Неужели это
так заразительно?
  Они отошли уже далеко от разбитого "стручка", но никакого укрытия для
пришельцев не было видно.
  Впереди возвышались какие-то фигуры, похожие на толстые стволы деревьев,
вернее, на толстые морковки, которые росли корнем вверх.
  - Поглядите, - сказал Аркаша. - Кажется, я что-то нашел.
  - Я бы на твоем месте не радовался, - сказал Шпигли.
  Аркаша подошел поближе и удивился - оказывается, это были динозавры. Они
сидели столбиками, как суслики у своих нор. Размерами они были чуть больше
слона, на головах у них торчали красные гребни, как у петухов, одним
гребнем Аркаша мог бы накрыться, как одеялом.
  - Коритозавры, - сказал Шпигли, - они относятся к гадрозаврам.
  - Они хищники?
  Каждый из коритозавров был окружен невысоким земляным валом, словно сидел
в пиале.
  - Это травоядные динозавры, можешь их не бояться, только не спугни, а то
они наступят на нас.
  - А что они делают? - спросил Аркаша.
  - Что делают все хорошие мамы?! - сказал Шпигли. - Они высиживают яйца, а
потом займутся воспитанием детенышей.
  - Не может быть! - сказал Аркаша. - Динозавры все-таки тупые ящеры, как
они могут воспитывать детей?
  - Это раньше так думали, что динозавры - тупые ящеры, - сказал Шпигли. - А
теперь уже точно установлено, что многие из них не только были
теплокровными, но они выращивали потомство, жили стаями, в которых были
свои вожаки - если бы не загадочная беда, мы с тобой могли бы стать
динозаврами. Разумными динозаврами.
  - Что касается вас, я не знаю, - сказал Аркаша. - Но из меня бы динозавр
не получился.
  Несмотря на то, что Аркаша чрезвычайно осторожно подходил к
мамашам-динозаврихам, которые высиживали яйца, они увидели его и, как по
команде, повернули к нему странные петушиные головы и принялись угрожающе
шипеть. Они пугали пришельца, но Шпигли был спокоен.
  - Никуда они со своих яиц не слезут! Они тебя только стращают. Тем более
что им очень холодно. Я так и чувствую их страх - они не тебя, маленького,
боятся, они боятся, что стало холодно, и яйца могут остыть. Тогда их
детишки погибнут. Они думают, что раньше так не было.
  Вдруг Шпигли замолчал, а через секунду крикнул:
  - Бежим!
  - Почему?
  - Не спрашивай!
  Аркаша послушно побежал по берегу.
  - Прижмись к обрыву! - велел Шпигли.
  Аркаша послушался его, и вовремя.
  Мимо него, тяжело приминая песок и камни, пронесся страшный ящер. Он был
так невероятно силен и тяжел, что Аркаша даже не сразу сообразил, как он
называется, - не узнал его, хоть видел на экране и в книгах.

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг