верный знак, что толпа тысяч в пять стояла за лифостротоном, страстно
ожидая развязки.
И говорил Пилат, и глаза его мерцали и меняли цвет, но голос лился, как
золотистое масло:
- Я утвердил приговор мудрого Синедриона. Итак, первосвященник, четырех мы
имеем приговоренных к смертной казни. Двое числятся за мной, о них, стало
быть, речи нет. Но двое за тобой - Вар-Равван /он же Иисус Варрава/,
приговоренный за попытку к возмущению в Ершалаиме и убийство двух
городских стражников, и второй - Иешуа Га-Ноцри, он же Иисус Назарет.
Закон вам известен, первосвященник. Завтра праздник Пасхи, праздник,
уважаемый нашим боже-
- ---------------------------------------
1 Государственная измена (лат.).
ственным Кесарем. Одного из двух, первосвященник, тебе, согласно закону,
нужно будет выпустить. Благоволите же указать, кого из двух - Вар-Раввана
Иисуса или же Га-Ноцри Иисуса. Присовокупляю, что я настойчиво
ходатайствую о выпуске именно Га-Ноцри. И вот почему: нет никаких сомнений
в том, что он маловменяем, практических же результатов его призывы никаких
не имели. Храм оцеплен легионерами, будет цел, все зеваки, толпой
шлявшиеся за ним в последние дни, разбежались, ничего не произойдет, в том
моя порука. Vanae voces popule non sunt crudiendo 1. Я говорю это - Понтий
Пилат. Меж тем в лице Варравы мы имеем дело с исключительно опасной
фигурой. Квалифицированный убийца и бандит был взят с бою и именно с
призывом к бунту против римской власти. Хорошо бы обоих казнить, самый
лучший исход, но закон, закон... Итак?
И сказал замученный чернобородый Каиафа:
- Великий Синедрион в моем лице просит выпустить Вар-Раввана. Помолчали.
- Даже после моего ходатайства? - спросил Пилат и, чтобы прочистить горло,
глотнул слюну: - Повтори мне, первосвященник, за кого просишь?
- Даже после твоего ходатайства прошу выпустить Вар-Раввана.
- В третий раз повтори... Но, Каиафа, может быть, ты подумаешь?
- Не нужно думать, - глухо сказал Каиафа, - за Вар-Раввана в третий раз
прошу.
- Хорошо. Ин быть по закону, ин быть по-твоему, - произнес Пилат, - умрет
сегодня Иешуа Га-Ноцри.
Пилат оглянулся, окинул взором мир и ужаснулся. Не было ни солнца, ни
розовых роз, ни пальм. Плыла багровая гуща, а в ней, покачиваясь, нырял
сам Пилат, видел зеленые водоросли в глазах и подумал:
"Куда меня несет?.."
- Тесно мне, - вымолвил Пилат, но голос его уже не лился как масло и был
тонок и сух. - Тесно мне, - и Пилат холодной рукой поболее открыл уже
надорванный ворот без пряжки.
- Жарко сегодня, жарко, - отозвался Каиафа, зная, что будут у него большие
хлопоты еще и муки, и подумал: "Идет праздник, а я которую ночь не сплю и
когда же я отдохну?.. Какой страшный ниссан выдался в этом году..."
- Нет, - отозвался Пилат, - это не от того, что жарко, а тесновато мне
стало с тобой, Каиафа, на свете. Побереги же себя, Каиафа!
- Я - первосвященник, - сразу отозвался Каиафа бесстрашно, - меня
побережет народ Божий. А трапезы мы с тобой иметь не будем, вина я не
пью... Только дам я тебе совет, Понтий Пилат, ты когда кого-
- ---------------------------------------
1 Ничтожные крики толпы не страшны (лат).
нибудь ненавидишь, все же выбирай слова. Может кто-нибудь услышать тебя,
Понтий Пилат.
Пилат улыбнулся одними губами и мертвым глазом посмотрел на
первосвященника.
- Разве дьявол с рогами... - и голос Пилата начал мурлыкать и
переливаться, - разве только что он, друг душевный всех религиозных
изуверов /которые затравили великого философа/, может подслушать нас,
Каиафа, а более некому. Или я похож на юродивого младенца Иешуа? Нет, не
похож я, Каиафа! Знаю, с кем говорю. Оцеплен балкон. И вот, заявляю я
тебе: не будет, Каиафа, тебе отныне покоя в Ершалаиме, покуда я наместник,
я говорю - Понтий Пилат Золотое Копье!
- Разве должность наместника несменяема? - спросил Каиафа, и Пилат увидел
зелень в его глазах.
- Нет, Каиафа, много раз писал ты в Рим!.. О, много! Корван, корван,
Каиафа, помнишь, как я хотел напоить водою Ершалаим из Соломоновых прудов?
Золотые щиты, помнишь? Нет, ничего не поделаешь с этим народом. Нет! И не
водой отныне хочу я напоить Ершалаим, не водой!
- Ах, если бы слышал Кесарь эти слова, - сказал Каиафа ненавистно.
- Он /другое/услышит, Каиафа! Полетит сегодня весть, да не в Рим, а прямо
на Капри. Я! Понтий! Забью тревогу. И хлебнешь ты у меня, Каиафа, хлебнет
народ ершалаимский немалую чашу. Будешь ты пить и утром, и вечером, и
ночью, только не воду Соломонову! Задавил ты Иешуа, как клопа. И понимаю,
Каиафа, почему. Учуял ты, чего будет стоить этот человек... Но только
помни, не забудь - выпустил ты мне Вар-Раввана, и вздую я тебе кадило на
Капри и с варом, и со щитами.
- Знаю тебя, Понтий, знаю, - смело сказал Каиафа, - ненавидишь ты народ
иудейский и много зла ему причинишь, но вовсе не погубишь его! Нет!
Неосторожен ты.
- Ну, ладно, - молвил Пилат, и лоб его покрылся малыми капельками.
Помолчали.
- Да, кстати, священник, агентура, я слышал, у тебя очень хороша, -
нараспев заговорил Пилат. - А особенно этот молоденький сыщик Юда
Искариот. Ты ж береги его. Он полезный.
- Другого наймем, - быстро ответил Каиафа, с полуслова понимавший
наместника.
- О gens sceleratissima, taeterrima gens! - вскричал Пилат. - О foetor
judaicus!1
- Если ты еще хоть одно слово оскорбительное произнесешь, всадник, -
трясущимися белыми губами откликнулся Каиафа, - уйду, не выйду на гаввафу.
- ---------------------------------------
1 О племя греховнейшее, отвратительнейшее племя! О зловоние иудейское
(лат.)
Пилат глянул в небо и увидел над головой у себя раскаленный шар.
- Пора, первосвященник, полдень. Идем на лифостротон, - сказал он
торжественно.
И на необъятном каменном помосте стояли и Каиафа, и Пилат, и Иешуа среди
легионеров.
Пилат поднял правую руку, и стала тишина, как будто у подножия
лифостротона не было ни живой души.
- Бродяга и тать, именуемый Иешуа Га-Ноцри, совершил государственное
преступление, - заявил Пилат так, как некогда командовал эскадронами под
Идиставизо, и слова его греческие полетели над несметной толпой. Пилат
задрал голову и уткнул свое лицо прямо в солнце, и оно его мгновенно
ослепило. Он ничего не видел, он чувствовал только, что солнце выжигает с
лица его глаза, а мозг его горит зеленым огнем. Слов своих он не слышал,
он знал только, что воет и довоет до конца - за что и будет Га-Ноцри
сегодня казнен!
Тут ему показалось, что солнце зазвенело и заплавило ему уши, но он понял,
что это взревела толпа, и поднял руку, и опять услыхал тишину, и опять над
разожженным Ершалаимом закипели его слова:
- Чтобы знали все: поп habemus regem nisi Caesarem!1 Но Кесарю не страшен
никто! И поэтому второму преступнику Иисусу Вар-Раввану, осужденному за
такое же преступление, как и преступление Га-Ноцри, Кесарь император,
согласно обычаю, в честь праздника Пасхи, по ходатайству Синедриона,
дарует жизнь!
Тут он ничего не понял, кроме того, что воздух вокруг него стонет и бьет в
уши. И опять рукой он потушил истомившуюся толпу.
- Командиры! К приговору! - пропел Пилат, и в стенах манипулов, отделявших
толпу от гаввафы, в ответ спели голоса взводных и пискливые трубы.
Копейный лес взлетел у лифостротона, а в нем засверкали римские, похожие
на жаворонков, орлы. Поднялись охапки сена.
- Tiberio imperante!2 - запел слепой Пилат, и короткий вой римских
центурий прокатился по крышам Ершалаима:
- Да здравствует император!
- Iesus Nazarenus, - воскликнул Пилат, - Tiberio imperante, per
procuratorem Pentium Pilatum supplicio affectus erit!3 Сына Аввы,
Вар-Раввана выпустить на свободу!
Никто, никто не знает, какое лицо было у Вар-Раввана в тот миг, когда его
подняли, как из гроба, из кордегардии на лифостротон. Этот
- ---------------------------------------
1 Не имеем царя, кроме Кесаря! (лат.)
2 По приказанию Тиберия (лат.)
3 Иисус Назарет по приказанию Тиберия посредством прокуратора Понтия
Пилата будет казнен (лат.)
человек ни на что в мире не мог надеяться, ни на какое чудо. Поэтому он
шел, ведомый за правую здоровую руку Марком Крысобоем, и только молчал и
улыбался. Улыбка эта была совершенно глупа и беззуба, а до допроса у
Марка-центуриона Вар-Равван освещал зубным сиянием свой разбойный путь.
Вывихнутая левая рука его висела как палка, и уже не ревом, а стоном,
визгом покрыла толпа такую невиданную улыбку, забросала финиками и
бронзовыми деньгами. Только раз в год под великий праздник мог видеть
народ человека, ночевавшего уже в объятиях смерти и вернувшегося на
лифостротон.
- Ну, спасибо тебе, Назарей, - вымолвил Вар, шамкая, - замели тебя вовремя!
Улыбка Раввана была так трогательна, что передалась Иешуа, и он ответил,
про все забыв:
- Прямо радуюсь я с тобой, добрый бандит, - иди, живи!
И Равван, свободный как ветер, с лифостротона, как в море, бросился в гущу
людей, лезущих друг на друга, и в нем пропал.
* * *
Чтобы занять себя, Левий долго перебирал в памяти все известные ему
болезни и очень хотел, чтобы какая-нибудь нашлась бы так-таки у Иешуа. Но
чахотки самой верной так-таки и не было, да и других тоже. Тогда он,
открывая очень осторожно правый глаз, минуя холм, смотрел на восток и
начинал надеяться, что там туча. Но одной тучи мало. Нужно еще, чтобы она
пришла на холм, нужно, чтобы гроза началась, а когда гроза начнется, и
этого мало, нужно, чтобы молния ударила, да ударила именно в крест Иешуа.
О, нет. Тут было мало шансов. Тогда Левий начинал терзаться мыслью о своей
ошибке. Нужно было не бежать раньше процессии на холм, а именно следовать
рядом, прилипши к солдатской цепи. И, несмотря на бдительность римлян,
все-таки можно было как-нибудь прорваться, добежать, ударить Иешуа в
сердце ножом... А теперь поздно.
Так он думал и лежал.
Адъютант же спешился у сирийской цепи, коневоду бросил поводья, прошел
сквозь римское заграждение десятого легиона, подозвал центуриона и что-то
пошептал ему.
Один из легионеров уловил краем уха слова:
- Прокуратора приказ...
Удивленный центурион, откозыряв, молвил:
- Слушаю... - и прошел за цепь к крестам.
С правого креста доносилась дикая хриплая песня. Распятый на нем сошел с
ума от мук к концу третьего часа и пел про виноград что-то. Но головой
качал, как маятником, и мухи вяло поднимались с лица, но потом опять
набрасывались на него.
На левом кресте распятый качал иным образом, косо вправо, чтобы ударять
ухом по плечу.
На среднем кресте, куда попал Иешуа, ни качания, ни шевеления не было.
Прокачав часа три головой, Иешуа ослабел и стал впадать в забытье. Мухи
учуяли это и, слетаясь к нему все в большем количестве, наконец настолько
облепили его лицо, что оно исчезло вовсе в черной шевелящейся массе.
Жирные слепни сидели в самых нежных местах его тела, под ушами, на веках,
в паху, сосали.
Центурион подошел к ведру, полному водой, чуть подкисленной уксусом, взял
у легионера губку, насадил ее на конец копья, обмакнул ее в напиток и,
придвинувшись к среднему кресту, взмахнул копьем. Густейшее гудение
послышалось над головой центуриона, и мухи черные, и зеленые, и синие роем
взвились над крестом. Открылось лицо Иешуа, совершенно багровое и лишенное
глаз. Они заплыли.
Центурион позвал:
- Га-Ноцри!
Иешуа шевельнулся, втянул в себя воздух и наклонил голову, прижав
подбородок к груди. Лицо центуриона было у его живота.
Хриплым разбойничьим голосом, со страхом и любопытством, спросил Иешуа
центуриона:
- Неужели мало мучили меня? Ты зачем подошел?
Бородатый же центурион сказал ему:
- Пей.
И Иешуа сказал:
- Да, да, попить.
Он прильнул потрескавшимися вспухшими губами к насыщенной губке и, жадно
всхлипывая, стал сосать ее. В ту же минуту щелки увеличились, показались
немного глаза. И глаза эти стали свежеть с каждым мгновением. И в эту
минуту центурион, ловко сбросив губку, молвил страстным шепотом:
- Славь великодушного игемона, - нежно кольнул Иешуа в бок, куда-то под
мышку левой стороны.
Осипший голос с левого креста сказал:
- Сволочь. Любимцы завелись у Понтия?
Центурион с достоинством ответил:
- Молчи. Не полагается на кресте говорить.
Иешуа же вымолвил, обвисая на растянутых сухожилиях:
- Спасибо, Пилат... Я же говорил, что ты добр...
Глаза его стали мутнеть. В этот миг с левого креста послышалось:
- Эй, товарищ! А, Иешуа! Послушай! Ты человек большой. За что ж такая
несправедливость? Э? Ты бандит, и я бандит... Упроси центуриона, чтоб и
мне хоть голени-то перебили... И мне сладко умереть... Эх, не услышит...
Помер!..
Но Иешуа еще не умер Он развел веки, голову повернул в сторону просящего:
- Скорее проси, - хрипло сказал он, - и за другого, а иначе не сделаю...
Проситель метнулся, сколько позволяли гвозди, и вскричал:
- Да! Да! И его! Не забудь!
Тут Иешуа совсем разлепил глаза, и левый бандит увидел в них свет.
- Обещаю, что прискачет сейчас. Потерпи, сейчас оба пойдете за мною, -
молвил Иисус...
Кровь из прободенного бока вдруг перестала течь, сознание в нем быстро
стало угасать. Черная туча начала застилать мозг Черная туча начала
застилать и окрестности Ершалаима. Она шла с востока, и молнии уже кроили
ее, в ней погромыхивали, а на западе еще пылал костер и видно было с
высоты, как маленькая черная лошадь мчит из Ершалаима к Черепу и скачет на
ней второй адъютант.
Левый распятый увидал его и испустил победный, ликующий крик
- Иешуа! Скачет!!
Но Иешуа уже не мог ему ответить. Он обвис совсем, голова его завалилась
набок, еще раз он потянул в себя последний земной воздух, произнес уже
совсем слабо:
- Тетелеостай1, - и умер.
И был, достоуважаемый Иван Николаевич, час восьмой.
ШЕСТОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
И был на Патриарших Прудах час восьмой. Верхние окна на Бронной, еще
секунду назад пылавшие, вдруг почернели и провалились.
Иванушка фыркнул, оглянулся и увидал, что он сидит не на скамейке, а на
дорожке, поджав ноги по-турецки, а рядом с ним сидят псы во главе с Бимкой
и внимательно смотрят на инженера. С инженером помещается Берлиоз на
скамейке.
"Как это меня занесло на дорожку", - раздраженно подумал Иванушка,
поднялся, пыль со штанов отряхнул и конфузливо присел на скамейку.
Берлиоз смотрел, не спуская прищуренных глаз с инженера.
- М-да, - наконец молвил Берлиоз, пытливо поглядывая на своего соседа, -
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг