А? Что мы сейчас тут будем...
* * *
- Лас, - по пути в Левватен Майтенаринн внимательно просмотрела всю
книгу. - Но здесь нет последнего стихотворения... А я помню его. Хотя
подожди... как же звучит третья строка...
Лас-Таэнин пожала плечами.
- Я тоже помню. Но только первые две строки. Наверное, оно более не
нужно... если я правильно понимаю. Если ты меня понимаешь.
- Тогда прочти то, что здесь последнее. Прямо сейчас. Прошу.
Лас кивнула.
- Заодно поупражняемся в переводе.
"Ver sae, en il ka maeri tan,
Un Sien to, ahn kalier en gaen..."
Майтенаринн слушала. И медленно шептала то, как это звучало бы на её
родном языке.
"Вся тяжесть мира мне легла на плечи,
Всё бремя непонятной красоты,
Всё ляжет прахом, дрогни я беспечно,
Зачем такое допустила Вечность, -
Ведь где-то там есть ты!"
Голос Лас звучал тихо, едва перекрывая мурлыканье мотора. Горы по обеим
сторонам дороги. Фейерверк - их уже заметили с башни...
"Сожгу всё то, что собирал годами -
Гордыню, страсти, зависть, боль и страх,
По пеплу их взойду - за облаками,
Прочь от меня, сквозь бури, мрак и пламя
Бежала ты в слезах".
Сколько знакомых лиц! Лас, ещё одну строфу, остальное - потом.
"Что мне сказать? Один последний взгляд
Прошу, даруй мне, - и в обратный путь
Я поспешу - но нет пути назад,
Ступени жарким пламенем горят,
И некуда свернуть".
Лас закрыла книгу, задумчиво глядя в сторону.
- "Зачем такое допустила Вечность"? - повторила Майтенаринн, улыбаясь
тем, кто бежал встречать их.
КОНЕЦ
--------------------------------------------------------------------
Данное художественное произведение распространяется в электронной
форме с ведома и согласия владельца авторских прав на некоммерческой
основе при условии сохранения целостности и неизменности текста,
включая сохранение настоящего уведомления. Любое коммерческое
использование настоящего текста без ведома и прямого согласия
владельца авторских прав НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 21.01.2008 23:33
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг