кораблям, с их многослойными, подвижными, причудливо изгибающимися полями,
сквозь которые видны звезды. Мы привыкли к кораблям, похожим на ожившее
венецианское стекло. Привыкли к мягкому зеленоватому ореолу гравиполя,
вспыхивающему при перестройках корабля. А на экране был совсем иной
корабль - с резкими контурами, с отчетливо различимой фактурой металла
(видны были даже сварные швы), с четкими тенями от многочисленных выступов
на длинном цилиндрическом корпусе. На высоких, похожих на мачты, опорах
застыли черно-белые паруса антенн.
От корабля медленно отделилась серебристая капля, пошла куда-то в сторону,
потом остановилась и словно замерла в пространстве.
- Торпеда, - хмыкнул Латавец. - По нашим данным, людей на корабле нет.
Работает автоматика.
Видно было, как увеличиваются размеры светлого диска: торпеда быстро
приближалась.
- Корабль напичкан такими игрушками, - сказал Латавец. - В общем, это не
страшно. Хуже, что он заминирован.
Латавец нашел архив, но шансы добраться до документов были близки к нулю.
Автоматы будут защищать корабль до последней возможности, а потом
уничтожат его. Агентству грозят серьезные неприятности. На планетах или в
Диске все происходило бы под наблюдением множества авторитетных комиссий,
и корабль по крайней мере взорвался бы в соответствии с правилами,
инструкциями и наставлениями...
Торпеда резко рванулась вперед - и экран полыхнул белым пламенем. Это был
ядерный взрыв, нам показали его со стороны, с борта другой капсулы.
Зажглось взлохмаченное солнце, ослепительный свет мгновенно затопил небо,
стер звезды...
Латавец шумно вздохнул.
- Видите, что происходит...
Он стал объяснять соответствующие статьи навигационного кодекса:
"Агрессивные действия... корабль следует рассматривать как опасно
управляемый или опасно запрограммированный объект... обязаны принять
меры..."
Операцию вели по хорошо продуманному сценарию, это чувствовалось.
Экспедиция агентства занимается киносъемкой в свободном пространстве -
вполне законное дело. Происходит случайная встреча со старым кораблем;
экспедиция подвергается атаке и вынуждена принять меры для обезвреживания
агрессивного объекта - все в полном соответствии с законом. Космоинспекция
и навигационный суд не смогут предъявить никаких обвинений.
Вот он, звездный час Тадеуша Латавца! Здесь, в вагоне сппдвея, сидящая
впереди меня парочка оживленно обсуждает что-то свое, но нетрудно
представить, что сейчас творится на Земле, на планетах, в экосферах...
Миллиарды людей смотрят передачу - как в лучшие времена легендарного Жана
Лепажа. В архиве Промышленной Лиги ключи ко многим загадкам истории
последних полутора веков. Вся правда о войнах, переворотах, убийствах,
расизме, вся правда об изощренной эксплуатации, о механике наживы, о
политиканстве, подкупах и демагогии, вся правда о днях, когда не раз стоял
вопрос, быть или не быть цивилизации...
Латавец смотрел на свой экран (там был корабль, на этот раз съемку вели
издалека) и, казалось, совершенно не думал о зрителях. Выглядело это
вполне естественно, но я-то понимал, что хитрющий Латавец просто нашел
выгодную для себя форму комментирования: идет работа, тут не до
красноречия, если хотите - пожалуйста, можете смотреть.
Только сейчас я заметил, что стена, на которой висел портретный иконостас,
не плоская, а полукруглая. Латавец был не у себя в кабинете, а в космосе.
- Не отвечает на сигналы. - Латавец попытался изобразить огорчение. - Что
тут поделаешь... Придется отправить туда... гм... представителя. В старину
это называлось "десантом".
Он помолчал, давая возможность почувствовать остроту ситуации: кому-то
предстояло добраться до корабля, стреляющего ядерными торпедами. Потом не
спеша объяснил:
- Корабль уходит из Солнечной системы. Надо изменить его курс. Мы пошлем
туда человека под прикрытием защитного поля. Капсула будет окружена
свернутым полем. У нас тут случайно оказался подходящий генератор...
А если это Юна, подумал я, если именно ее и пошлют на корабль?
Латавец говорил о том, что экспедиция - опять-таки случайно! - располагает
необходимыми запасами энергии, что их хватит на полную свертку поля и что
благодаря этому капсула будет совершенно невидимой, но я не вслушивался в
эту болтовню. Мне было не по себе от мысли, что Юне придется идти на такой
риск. Я пытался убедить себя, что это не Юна, не обязательно Юна... Но с
непреложностью математической теоремы получалось, что у Латавца просто не
было, не могло быть иного выхода.
Расход энергии на создание свернутого поля зависит от замкнутой в этом
поле массы. Нельзя замкнуть обычную капсулу, рассчитанную на трех пилотов.
Не существует таких генераторов. У Латавца была единственная возможность:
взять нестандартную капсулу, пилотируемую одним человеком, умеющим
работать за троих. Достать капсулу с объединенным управлением нетрудно:
лет тридцать - сорок назад такие капсулы были в каждом училище, тренировка
на них входила в обязательную программу обучения. Потом усложнение техники
и углубление специализации привели к тому, что нормой стали экипажи из
трех человек. Но одиночные капсулы кое-где сохранились, я сам видел одну
такую капсулу на Ганимеде.
Одиночная капсула и пилот, умеющий ее вести... Что ж, есть тысячи пилотов,
умеющих управлять одиночками. Почему обязательно Юна?..
- Капсула пошла к кораблю, - удовлетворенно произнес Латавец. - Можете
посмотреть, как это выглядит. Собственно, это никак не выглядит, капсула
просто не видна, но именно это нам и нужно. Локаторы корабля бессильны...
Через полторы-две минуты капсула будет у корабля.
На экране было звездное небо. Где-то там, на фоне бесконечных звезд, шла
невидимая капсула, прикрытая силовым полем. Управление свернутыми силовыми
полями - это отдельная специальность. Ориентация и навигация сквозь
свернутые поля - еще одна специальность. Вот ведь что получается: чтобы
пилотировать одиночную капсулу, спрятанную в свернутом поле, надо владеть
пятью специальностями. По крайней мере пятью специальностями: кто знает,
что придется делать на корабле. Какие уж тут сомнения. Конечно, это Юна,
только Юна... Ничего теперь не изменишь.
Латавец основательно разработал операцию, и все-таки мне было не по себе:
угнетающе действовало сознание полного бессилия. То, что я видел на
экране, произошло шесть-семь часов назад и уже чем-то кончилось.
Рано или поздно наши ученики должны были принять участие в настоящем деле.
Захват архива Промышленной Лиги - именно такое дело. Но почему Латавец.
черт его побери, ничего нам не сказал?.. Я мог бы пойти сам. Я бы
настаивал на этом, доказывал, спорил... Хотя, конечно, ребята должны
справиться лучше: я слежу за их тренировками, а они тренируются -
существенная разница.
Все они подготовлены лучше меня. Но Марата послать нельзя: слишком буйная
у него фантазия; он ухитрился натворить что-то даже на тишайшей биостанции
Хагена... Кит Карпентер? У парня задатки блестящего теоретика, но к
практике он равнодушен. Внешне это пока никак не проявляется и все-таки...
Нет, Кита тоже нельзя послать. Ларе Ульман? Что ж, он лидер четверки.
Смел, надежен, удачлив... За все годы ни одной неудачи, ни одного
поражения. Он не отступит, даже если надо будет отступить.
Значит, Латавец не ошибся, выбрав Юну. Хотя, как сказать... Есть
психологический тест Эс-270, разработанный институтом в Сиднее. Это тест
на прогнозируемость поведения в необычных ситуациях. Когда-то индекс по
Эс-270 был у меня вдвое ниже нормы, и Хедлунд частенько на это жаловался.
У Юны Эс-270 иногда равен нулю. И смены бывают резкие: вчера индекс был в
норме, сегодня он у нуля...
На экране промелькнула довольная физиономия Латавца и тут же появился
корабль: съемка велась с рук, оператор стоял на наружной поверхности
корабля. Изображение дрожало и дергалось - камеру устанавливали на штатив.
Что-то заслонило объектив, потом вспыхнул яркий луч осветителя. В
нескольких шагах от камеры стоял человек в космическом скафандре.
Зеркальное стекло шлема не позволяло разглядеть лицо человека. Теперь у
меня не было сомнений, что это Юна. Есть шлемы с радиационной защитой, у
них тоже зеркальные стекла. Но, судя по скафандру, эго был обычный шлем;
просто Латавец не хотел, чтобы видели десантника. О Гродосе мало кто знал,
и Латавцу было бы трудно объяснить, почему он посылает девчонку на такое
опасное дело.
Человек сделал несколько шагов в сторону и принялся устанавливать вторую
камеру на подбежавший откуда-то автомат-паук. "По походке ничего нельзя
было определить: походка искажалась магнитными ботинками. Но человек
держался уверенно, словно уже не раз высаживался на старинные корабли. И я
поймал себя на мысли: если это Юна, она не зря училась на Гродосе...
Медленно переставляя суставчатые ноги, паук пошел по обшивке корабля.
- Там всякое может быть, - сказал Латавец. - Мины... и прочие опасности.
Автомат осмотрит наружную поверхность корабля, десантник пойдет за
автоматом.
Не знаю, кто управлял камерой, но съемка велась мастерски. Узкий луч света
ощупывал титановую броню, покрытую оспинами и шрамами пылевой эрозии. Паук
осторожно продвигался вслед за лучом, а вокруг - едва подсвеченные -
проступали контуры каких-то труб, поднимались вверх массивные основания
антенн, огромными подковами возвышались швартовые скобы. Даже на моем
маленьком экране были видны звезды, много звезд, и я вспомнил "Гамлета" в
театре на Релии. Звездное небо было там главной декорацией, а может быть и
главным действующим лицом: яркое и тревожное небо Гамлета и тусклое,
закопченное дымными факелами небо дворца. Все действие шло ночью, и хотя
текст остался без изменений, у меня надолго сохранилось ощущение
необычности.
Луч света уперся в гладкую полусферу, выступающую из обшивки корабля.
- Прекрасно, - сказал Латавец, - это нам и нужно. Защитный кожух антенн
маневровой системы. Таких пузырей должно быть восемь или десять. Если их
удастся вывести из строя, мы потянем корабль полями, и он не будет
сопротивляться.
Паук обошел вокруг кожуха, постоял, словно в раздумье, и вдруг побежал
куда-то в сторону.
- Что такое... - удивленно произнес Латавец. - Странно. Там шлюз... Люк
шлюзового отсека открыт. Очень странно... На корабле не должно быть людей.
Ну вот, подумал я, первая неожиданность и притом опасная неожиданность:
теперь Латавец захочет посмотреть - что там, внутри...
Паук поднял камеру. Он стоял метрах в двух от люка; было видно, что крышка
не просто открыта, а сорвана взрывом. ("Минутку, - поспешно сказал
Латавец, - надо кое-что уточнить".) Обежав вокруг люка, паук остановился у
крышки, потянулся к ней передними ножками. Вспыхнула электрическая дуга:
паук приваривал крышку люка к корпусу корабля. Латавец сказал:
- Наш... гм... сотрудник приказал пауку закрепить крышку. Предки были
хитры по части всяческих ловушек... Так, прекрасно. Теперь крышка не
сдвинется с места.
Уцепившись за крышку люка, паук заглянул внутрь. На экране появился
шлюзовой отсек - пустое помещение перед шлюзом. Схема по тем временам
стандартная: люк открывается только изнутри корабля, а дверью в шлюз можно
управлять и снаружи, из шлюзового отсека. Если это так, путь внутрь
корабля открыт, хотя и непонятно, кто сорвал крышку люка.
Первоначальный план - вывести из строя маневровые антенны и потащить
корабль силовыми полями - был еще где-то в пределах разумного риска. Но
лезть без подготовки внутрь заминированного корабля - это уже чистое
безумие. Зная Латавца, я склонен думать, что он с самого начала надеялся
проникнуть в корабль. А тут - такая возможность: кто-то открыл люк шлюза...
На стене шлюзового отсека поблескивали кнопки, и паук, побегав по отсеку,
решительно направился к ним. У кнопок (их было две, просто две кнопки на
гладкой металлической панели - и больше ничего) он остановился и замер.
Кровь стучала у меня в висках: вот сейчас произойдет непоправимое...
Прошло несколько томительных долгих минут (паук не двигался), потом
Латавец объяснил: "Извините, мы решили, что десантник должен на время уйти
в капсулу. Не исключено, что шлюз открывается каким-то особым сигналом.
Если сигнал не тот... мало ли что может произойти..."
Паук нажал кнопку, дверь шлюза медленно открылась. Ничего не случилось,
Латавцу бешено везло, но я теперь решил: все, хватит, я никогда не буду
посылать ребят к Латавцу.
Появилось изображение звездного неба: работала камера, установленная
снаружи корабля.
- Паук не может вести передачу сквозь стены шлюза, - сказал Латавец. - Он
вернется через несколько минут, посмотрим запись.
Я следил по часам: пять минут, семь, девять... Латавец буркнул:
- Подождем.
Паук выбрался на четырнадцатой минуте, вид у него был неважный: ноги
передвигались рывками, на корпусе зияли дыры, камера шаталась. Латавец
показал снятые пауком кадры: шлюз, открывается внутренняя дверь, паук
проходит в тесное и пустое помещение, прилегающее к шлюзу, подходит к
открытой двери ("Там должен быть коридор", - пояснил Латавец), переступает
порог - и тут же выстрелы, паук отскакивает назад, валится на пол... Все
это произошло быстро, минуты за две. Потом паук долго лежал, не двигаясь:
система саморегенерации залатывала повреждения. Паук встал и, пошатываясь,
направился к шлюзу.
- Пустяки, - бодро сказал Латавец. - Ловушка примитивная, что-нибудь
придумаем.
В шлюзовой отсек спустился десантник, начал чинить паука. До этого у меня
еще сохранялась смутная надежда, что Юну взяли только для консультаций и
что десантник - кто-то другой, но теперь я видел; этот человек работает
сам, без подсказок, вполне профессионально. Потребовалось всего четыре
минуты, чтобы найти повреждения, перестроить и отрегулировать нейроцепи.
Работа на уровне второго класса - у Юны и был второй класс по наладке
нейроавтоматов. Можно, конечно, заранее подготовить какого-нибудь пилота к
такой работе. Но это уже шестая специальность, нужны годы на подготовку...
Юна открыла входную дверь и принялась разбирать панель кнопочного
управления. Латавец сначала удивился, потом (наверное, поговорив с Юной)
объяснил:
- Там можно вывести антенну. Если это удастся, мы сможем постоянно
поддерживать связь.
Это, конечно, удалось. Все шло удивительно гладко. Паук (он бегал как
новенький) благополучно миновал шлюз, за пауком внутрь корабля проник
десантник. Латавец вдруг стал многословным: похоже, он начал понимать
опасность этой затеи.
Паук осторожно подобрался ко входу в коридор. Камера была теперь в руках у
Юны. Некоторое время паук что-то внимательно высматривал в коридоре, потом
из его туловища выдвинулось узкое дуло излучателя, голубоватый луч ударил
в коридор, паук медленно повел лучом по стене.
- Мы ослепим систему обнаружения, - сказал Латавец и усмехнулся. -
Практично придумано, не так ли? "Мы..." Латавец сидел в своем корабле, а я
ехал в спидвее...
Поработав излучателем, паук юркнул в коридор. Выстрелов не было. Теперь я
хорошо представлял дальнейшее: паук будет лазать по стенам и обезвреживать
ослепленные точки. Ловушка ликвидирована, коридор удастся пройти... Но
дальше будут новые ловушки; шансы на благополучный исход все еще малы,
очень малы.
Паук появился минут через пять - целехонький и, если это можно сказать
применительно к машине, ужасно довольный успехом: очень уж торжественно он
вышагивал на своих тонких ножках...
Юна пошла к коридору - и тут же отпрянула назад. На экране мелькнул узкий,
изгибающийся вправо коридор: шагах в десяти на полу лежали люди.
Латавец растерянно чертыхнулся.
- Там четыре человека... пять человек, - сказал он. - В старых скафандрах.
Наверное, они и открыли люк. Кто-то пытался захватить корабль семнадцать
лет назад, в прошлый его прилет. Или еще раньше. Ну вот... Они вошли в
коридор. Ловушка сработала не сразу, вся группа была в коридоре...
пулеметы изрешетили их в упор... Я не буду это показывать.
Он помолчал, потом упавшим голосом добавил:
- Мы ее отзовем.
Камера в руках Юны дрожала (на экране была видна только дверь шлюза). Юна
плакала. Она умела управлять одиночной капсулой, знала навигацию в
свернутых полях, могла чинить автоматы и делать еще множество вещей. Но ей
было тринадцать лет - всего тринадцать лет! - и она никогда не видела
людей, в упор расстрелянных пулеметами. Готовя захват корабля, Латавец,
вероятно, предусмотрел тысячи вариантов, но разве мог он предвидеть еще и
такой вариант...
Юна плакала.
Она пыталась вытереть слезы сквозь стекло шлема; камера рывком поднималась
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг