осуществлены компетнентными органами России в соответствии с за-
конами России и без нарушений положений Двустороннего договора
2027 года и принятых в его исполнение актов внутреннего законода-
тельства;
3. что гибель двух зародышей в яйцах, отложенных Л.Л.Лиирком
не охватывается положениями статей 13 и 14 Двустороннего договора
2027 года, и следовательно Россия не нарушала указанных статей, а
также что гибель зародышей наступила в результате незаконного их
водворения Лиирком на территорию России; и
4. что государство Россия не имеет обязательства возместить
Дому Лиарриль ущерб, наступивший в результате нарушения Домом Ли-
арриль его обязательств перед третьими сторонами.
17. 20 октября секретариат Международного Суда ООH объявил,
что начало слушания дела по иску Дома Лиарриль к России назначено
на 25 мая 2030 года.
Приложение
Двустоpонний договоp "О дpужбе, тоpговле и пpостpанственной
навигации" между государством Россия и Домом Лиарриль от 15 января
2027 года (извлечения)
статья 10
1. Граждане России и компаньоны Дома Лиарриль имеют право
свободного въезда на подконтрольные территории и объекты догова-
ривающихся сторон и свободного выезда из них без предварительного
уведомления.
2. Порядок въезда и выезда, указанных в п.1 настоящей
статьи, устанавливается внутренним законодательством сторон.
статья 12
1. Граждане России и компаньоны Дома Лиарриль имеют право
свободно перемещаться по подконтрольным территориям и объектам
договаривающихся сторон и свободно выбирать себе там место жи-
тельства.
2. Представители одной договаривающейся стороны, находящиеся
на подконтрольной территории или объекте другой стороны могут
быть ограничены в пользовании указанными в п.1 настоящей статьи
свободами на недискриминационной основе законно вынесенным реше-
нием компетентного органа принимающей стороны.
статья 13
1. Компетентные власти договаривающихся сторон должны
обеспечивать находящимся на подконтрольной им территории или объ-
екте представителям другой договаривающейся стороны Минимальные
биологические стандарты существования в соответствии с Приложени-
ем 1.
2. Положения п.1 настоящей статьи распространяются на всех
представителей одной договаривающейся стороны, находящихся на
подконтрольной территории или объекте другой стороны независимо
от их правового статуса по праву принимающей стороны и от нало-
женных на них правовых ограничений.
3. Положения п.1 настоящей статьи не распространяются на
представителей посылающей стороны:
а) законно осужденным компетентным органом принимающей сто-
роны к лишению жизни за общеуголовное преступление;
b) добровольно лишающим себя жизни способом, не опасным для
окружающих.
статья 14
1. Власти договаривающихся сторон должны воздерживаться от
действий, причиняющих ущерб жизни, здоровью и имуществу предста-
вителей посылающей стороны, находящихся на подконтрольных властям
территориях и объектах.
2. В случае, если указанные в п.1 действия необходимы, ком-
петентные власти принимающей стороны должны запросить предвари-
тельное разрешение на такие действия у представительства посылаю-
щей стороны.
статья 16
1. Власти договаривающихся сторон не должны препятствовать
представителям посылающей стороны заниматься разрешенными законом
видами деятельности на подконтрольных им территориях и объектах.
публикация в журнале "Междурасовое право Рукава", раздел "Хроника"
Решение по делу Л.Л.Лиирка
1. К делу Л.Л.Лиирка (см. 7 выпуск журнала за 5414 оборот) проявили
значительный интерес органы междурасового правосудия Рукава и научная
общественность. С целью присутствовать на заседаниях Международного Суда
ООH по делу в Гаагу (город государства Европейский Союз, место расположения
Международного Суда) в частности прибыли представители Трибунала миров Охо,
Центрального арбитража Рукава, Университета Корабля Т-Р-Т-Д а также многие
известные ученые.
2. 30 октября Дом Лиарриль объявил о частичном снятии блокады с
государства Россия в качестве акта доброй воли для доказательства твердого
намерения разрешить спор, не нарушая мира и согласия. Эскадра Дома открыла
для свободного доступа торговых кораблей третьих суверенных сторон все
космопорты России. 4 ноября из пространства Солнечной системы ушли два
планетарных ударника и один пространственный атакер из состава эскадры.
3. С 12 ноября у г-на Л.Л.Лиирка начался "период роста" (периодические
(сезонные) биологические изменения в организме, присущие аборигенам планеты
Арриль). Проведение этого периода Лиирком в условиях пониженной
температуры, в районе Заполярья (область России, где находится Колония N 2,
отличающаяся особо холодным климатом) представляло угрозу для здоровья
последнего. В тот же день власти России в качестве акта доброй воли для
доказательства намерения разрешить спор, основываясь на принципах
сотрудничества и ненарушения взаимных интересов, перевезли г-на Лиирка в
госпиталь Центральной тюрьмы города Москва с временной заменой Лиирку
строгого режима лишения свободы на общий.
4. 25 мая во Дворце Правосудия начались слушания Международного Суда
ООH по делу об иске Дома Лиарриль к государству Земля. Суд заседал в
составе Председателя Т.Ода (государство Япония), восьми постоянных судей и
двух судей ad hoc, по одному от Дома Лиарриль и государства Россия. В
первый день слушаний суд отказал государству Россия в вынесении
постановления о предварительных мерах, запрещающего Дому Лиарриль
продолжение блокады государства Россия, до вынесения судом окончательного
решения. С 25 мая по 10 июня в суде выступали представители стороны истца,
с 11 июня по 24 июня -- представители стороны ответчика.
5. 6 июля Международный Суд ООH девятью голосами против двух вынес
решение и объявил (ниже приводится резолютивная часть решения, полный текст
решения будет опубликован в одном из следующих номеров журнала):
1. что Дом Лиарриль, предпринимая блокадные действия против
государства Россия и задержав три судна этого государства, нарушил принцип
соразмерности средств законной обороны своих интересов, так как нанесенный
ему государством Россия ущерб не представлял угрозы для его суверенитета, и
следовательно, что Дом Лиарриль обязан со дня вынесения судом настоящего
решения прекратить блокаду государства Россия; и
2. что государство Россия в лице своих компетентных органов,
задержав под арестом компаньона Л.Л.Лиирка и воспрепятствовав ему в
осуществлении законной деятельности посредника нарушило положения статей 12
и 16 Двустороннего договора 2027 года; и
3. что государство Россия, установив требования к компаньонам Дома
Лиарриль при въезде, не вправе было требовать от компаньонов Дома
обязательного их исполнения, так как это противоречит положениям статьи 10
Двустороннего договора 2027 года, однако, преследовав и наказав в
соответствии с внутренними законами компаньона Дома Л.Л.Лиирка за
совершенное им преступление, государство Россия действовало без нарушения
положений Двустороннего договора 2027 года и все решения компетентных
органов этого государства в отношении компаньона Л.Л.Лиирка являются
законными и не подлежат отмене или объявлению незаконными настоящим судом;
и
4. что государство Россия, причинило действиями своих компетентных
властей смерть компаньонам Дома Лиарриль Л.Л.Лиирку-младшему и К.Л.Лиирку,
поскольку по смыслу статей 1, 10 и 12 Двустороннего договора 2027 года
вопрос о моменте начала жизни компаньона Дома Лиарриль должен решаться в
соответствии с законами Дома, однако равным образом ответственность за
причинение смерти компаньонам Дома должен нести Л.Л.Лиирк, водворивший
указанных компаньонов на территорию России в нарушение иммиграционных
правил этого государства; и
5. что государство Россия обязано возместить Дому Лиарриль ущерб,
наступивший в результате нарушения им указанных выше положений
Двустороннего договора 2027 года в размере:
4000 ОЕР за воспрепятствование компаньону Л.Л.Лиирку в осуществлении
его законной деятельности посредника,
суммы, подлежащей согласованию за лишение жизни компаньонов
Л.Л.Лиирка-младшего и К.Л.Лиирка, причем сумма не должна превышать размера
обычного возмещения, устанавливаемого трибуналами Дома Лиарриль по данной
категории дел; и
что Дом Лиарриль обязан возместить государству Россия ущерб,
наступивший в результате нарушения Домом принципа соразмерности средств
законной защиты своих интересов в размере:
суммы, подлежащей согласованию за установление и поддержание Домом
блокады государства Россия; причем сумма возмещения ущерба не должна
превышать размера прямых убытков государства Россия, понесенных в
результате блокады; и
6. что для установления размеров сумм, которые стороны должны
выплатить друг другу за причиненный ущерб и для определения принадлежности
трех торговых кораблей государства Россия, захваченных флотом Дома Лиарриль
стороны настоящим решением обязываются в десятидневный срок со дня
вынесения настоящего решения к созданию двустороннего органа с правом
вынесения окончательного решения по указанным вопросам, обязательного для
обеих сторон.
6. В тот же день эскадра Дома Лиарриль полностью сняла блокаду
государства Россия и отошла от Земли на орбиту Юпитера (Солнце - V).
7. 7 июля Дом Лиарриль и государство Россия начали переговоры о
создании совместной комиссии для определения размеров сумм, которые они
должны были выплатить друг другу. 12 июля Совместным протоколом была
учреждена комиссия, включающая по три представителя от каждой стороны.
8. 13 июля комиссия собралась на первое заседание на орбитальной базе
ООH "Хаммаршельд". 16 июля, на четвертом заседании комиссия приняла
окончательное решение по всем поставленным перед ней вопросам. В
соответствии с решением комиссии государство Россия окончательно
обязывалось к выплате Дому Лиарриль 3800 общих единиц Рукава равными
частями один раз в год в течение 10 земных лет. Дом Лиарриль принимал
обязательство вернуть России три корабля, захваченных 8 октября 2029 года.
Обе стороны также обязывались к "взаимному применению обычных процедур
вежливости".
9. 24 июля между государством Россия и Домом Лиарриль состоялся
рассчет во исполнение решения Международного Суда ООH. Флагманский корабль
эскадры Дома "Тиррьли" привел к орбитальной станции России "Гагарин"
корабли "Богатырь", "Садко" и "Господин Великий Hовгород" и передал их
командованию станции. Делегация Министерств космоса и иностранных дел
России передала на "Тиррьли" первую часть возмещения -- 0.914 земных тонн
плутония. В переходе между кораблем и станцией делегации сторон подписали
Протокол об окончательном разрешении спора и полном восстановлении
отношений.
10. Министерство космоса России оплатило торжественный обряд прощания
с телами Л.Л.Лиирка-младшего и К.Л.Лиирка, состоявшийся на Вершине Ииль
(владение Дома Лиарриль на планете Арриль, обычное место проведения
некоторых церемоний) 7 пирь (12 августа по земному календарю) и было
представлено на обряде специальной делегацией.
11. Коллегия Дома Лиарриль по внешним сношениям возместила семье
Оленевых расходы на похороны Татьяны Оленевой и назначило родителям
Оленевой с 12 августа 2030 года пожизненные пенсии.
12. После трехдневных консультаций с делегацией Дома Лиарриль 2
сентября Правительство России приняло решение передать компаньона
Л.Л.Лиирка властям Дома Лиарриль для отбывания дальнейшего наказания в
исправительных учреждениях Дома. 3 сентября 2030 года компаньон Л.Л.Лиирк
был передан в космопорте "Подольск" представителям Исправительной Коллегии
Дома, на борт корабля "Лоррти". В тот же день корабль "Лоррти" вылетел из
Солнечной системы курсом на Рииллиру.
из жуpнала "Междуpасовое пpаво Рукава" pаздел "Хpоника"
--------------------------------------------------------------------
"Книжная полка", http://www.rusf.ru/books/: 09.01.2003 16:20
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг