OCR & Spellcheck Афанасьев Владимир
Владимир ЛЕВШИН и Эмилия АЛЕКСАНДРОВА
ЧЕРНАЯ МАСКА ИЗ АЛЬ-ДЖЕБРЫ
КАРЛИКАНИЯ - 2
Путешествие в письмах с прологом
Рисунки Н.А. Антокольской
"Чёрная Маска из Аль-Джебры" - продолжение сказки "Три дня в
Карликании", вышедшей в 1964 году в издательстве "Детская литература".
Действие сказки происходит в соседнем с Карликанией государстве
Аль-Джебре.
Житель Арифметического государства Нулик случайно очутился у входа в
таинственную пещеру. Здесь он увидел странное существо в чёрной маске.
Незнакомец сообщает Нулику, что он заколдован и обречён носить маску до тех
пор, пока его не расколдуют.
Но Нулик ещё слишком мал для такого серьёзного дела. Поэтому он
вызывает в Карликанию своих друзей.
Ребята попадают в незнакомую им страну Аль-Джебру. Там с ними
происходят всевозможные приключения, о которых они рассказывают Нулику в
письмах.
Вот и вы, дорогие читатели, напишите нам тоже свои отзывы об этой
книге по адресу: Москва, А-47, ул. Горького, 43, Дом детской книги.
СНОВА В КАРЛИКАНИИ!
Трое путешественников шагают по прямым улицам Арабеллы. Их нетрудно
узнать, хоть они повзрослели и вытянулись. Это наши давние знакомые - Таня,
Сева и Олег. На этот раз их сопровождает маленький пушистый клубок. Клубок
то убегает далеко вперёд, то возвращается, то снова надолго исчезает в
каком-нибудь закоулке. И тогда слышатся беспокойные возгласы его хозяев:
- Пончик, Пончик, назад!
Пончик - самый весёлый, самый ласковый пёс на свете. Больше всего он
любит лаять - не от злости, как иные собаки, а просто потому, что всё
вокруг ему нравится.
Пончик очень любопытен: никогда не пройдёт мимо открытой двери,
обязательно остановится и осторожно заглянет, но стоит кому-нибудь
появиться - сейчас же отойдёт с самым безразличным видом.
От природы Пончик совершенно бел. Правда, для того чтобы это выяснить,
надо его хорошенько вымыть. Пончик терпеть не может мыла, зато обожает
грязные лужи. Но сейчас он белёшенек. Перед тем как снова отправиться в
Карликанию, Сева устроил ему основательную баню. Нельзя же заниматься
чистой наукой в таком грязном виде!
Пончик всей душой хочет вернуться к своему привычному состоянию, но
попробуйте найти в Арабелле хоть одну грязную лужу...
Не подумайте, впрочем, что в Карликании вообще нет воды. Тот, кто
сказал это, конечно, пошутил.
Город сверкает чистотой. Солнце отражается в его зеркальных, тщательно
протёртых стеклах. Газоны только что политы, и на траве дрожат и вспыхивают
крупные капли.
Приятно возвратиться в город, в котором уже однажды побывал.
Ребята с удовольствием убедились, что не только сами хорошо помнят
столицу Карликании, но и здесь их тоже не забыли.
Со всех сторон тянутся к ним дружелюбные руки. Карликане сердечно
приветствуют своих добрых знакомых и наперебой зазывают в гости.
Четвёрка с бантиком приглашает их в Клуб любителей поспорить на
очередной двенадцать миллионов тысяча семьсот тридцать первый диспут;
Семёрка с палочкой вручает билеты на новое представление. Даже Старший
Дробитель, который был так нелюбезен напоследок, вылез из своей подземной
дробилки. Он предлагает ребятам покрутить ручку, чтобы получить дробь с
каким-то длиннющим периодом...
Путешественники тронуты. Они благодарят за приглашения. Но им не до
развлечений. Мысли их заняты непонятной телеграммой Нулика. Да, да, того
самого Нулика, который потерялся и которого нашли потом на школьной
лестнице. Что с ним стряслось? И зачем ему понадобилось вызывать ребят в
Карликанию?
- Покажи-ка ещё разок! - озабоченно говорит Сева. - Может быть, мы
как-нибудь не так прочитали!
Олег молча подаёт ему аккуратно сложенный листок.
- "Совершенно секретно..." - начинает Сева.
- Не надо, - перебивает Таня, - я могу наизусть: "Совершенно секретно
пропало лицо тайна стручке приезжайте на поиски Нулик". А на деле никакой
тайны и нет. Просто очередная шалость.
- А если и вправду тайна? - возражает Олег.
- Вот бы славно, - мечтательно улыбается Сева. - Даром что ли я взял с
собой ищейку!
- Хороша ищейка, - поддразнивает Таня, - её саму искать надо. Вот,
например, сейчас: куда она пропала?
- Не беспокойся, найдётся. Лучше объясни, куда запропастился Нулик.
Отчего он нас не встретил? Как его найти? Эта задача потруднее.
- Ничего трудного, - снисходительно замечает Таня, - Нулик живёт на
Восьмой улице.
- На Восьмой улице живёт не только Нулик, но и его мама. О ней ты
подумала? Вот и доверяй после этого тайны девчонкам!
Таня вспыхивает, но не успевает ответить: где-то неподалёку слышится
заливистый лай Пончика.
- Пончик, ко мне! - зовёт Сева.
Щенок не показывается и упорно продолжает лаять.
- Держу пари, он что-то учуял!
Сделав непроницаемое, "детективное" лицо. Сева идёт на лай.
Таня и Олег следуют за ним.
Очень скоро все они оказываются в том самом саду, где в прошлое
посещение Карликании решали задачу с яблоками.
Здесь они видят Пончика. Не переставая лаять, он прыгает под яблоней.
А на самой верхушке её сидит Нулик.
Он никогда ещё не видел ни одной собаки, и маленький белый пёсик
показался ему разъярённым чудищем. А Пончику просто-напросто захотелось
поиграть с симпатичным малышом, у которого к тому же такой забавный
хохолок.
Нулика снимают с дерева и, наскоро познакомив с Пончиком, забрасывают
вопросами: кто потерял лицо? О какой тайне речь? И вообще, что произошло?
А произошло вот что.
После того как Нулик потерялся, мама Восьмёрка решила пока что не
отпускать своего любимца к людям.
Пусть подрастет!
Бедная мама, если бы она знала, что из этого выйдет!..
От безделья Нулик, который и прежде был порядочным шалуном, совсем от
рук отбился. И, в отличие от других Нуликов, его стали называть
Нуликом-Озорником.
Вот и вчера, собрав на Числовой площади своих дружков-приятелей, он
такое вытворял, что впору было вызывать на помощь Великанов из
Бесконечности. Вы ведь помните, что Нулики только их и боятся
по-настоящему. К счастью, до этого не дошло. Просто рассерженные мамы
развели своих питомцев по домам, строго-настрого запретив выходить на
улицу.
Один только Нулик-Озорник убежал от наказания. Убежал так далеко, что
очутился в совершенно незнакомом месте.
Здесь он наконец остановился и, тяжело дыша, посмотрел назад.
Никто за ним не гнался.
Он был один, совершенно один.
На минуту Нулику стало страшно, но любопытство пересилило страх.
В нескольких шагах от себя он заметил большой мшистый камень.
Малыш подошёл к нему и осторожно потрогал. Ему, как и прочим маленьким
Нуликам, необходимо было всё трогать руками.
- Ничего особенного! - сказал он независимо. - Может, с другой стороны
есть что-нибудь интересное?
Нулик обошёл камень и остолбенел: прямо на него уставилась большая
чёрная дыра! Он заглянул в тёмную каменную пасть. Брр! В лицо пахнуло
холодом. Постепенно глаза его привыкли к темноте. Он увидел неровные
каменные ступеньки, уходившие куда-то вниз. Нулик стал на четвереньки,
чтобы заглянуть поглубже, но в это время кто-то легонько хлопнул его по
спине. Нулик зажмурился и втянул голову в плечи. Он страсть как
перепугался. Зачем, зачем он убежал от мамы Восьмёрки? Велика беда -
просидеть три дня дома без сладкого!
Он уже собирался заплакать, но тут его снова шлёпнули, на этот раз
посильнее.
- Кто это? - спросил Нулик, дрожа и всё ещё не оборачиваясь.
- Я, - ответил глухой незнакомый голос.
- Кто вы?
- К сожалению, этого я и сам не знаю.
- Вы что, смеетесь? - возмутился Нулик. - Я умираю от страха, а надо
мной издеваются! Каждый обязан знать, кто он.
- А вы знаете, кто вы?
- Что за вопрос! Я - Нулик. Это всем известно.
- Счастливый! - позавидовал голос. - А вот кто я, никому не известно.
- Сказки! - осмелел Нулик. Он наконец рискнул обернуться и открыть
глаза, но сейчас же зажмурился снова.
Перед ним стояло странное существо, закутанное в чёрный бархатный
плащ, из-под которого виднелись две тоненькие ножки. На лице у существа
была чёрная повязка.
- Ой, - сказал Нулик, - я боюсь! Где ваше лицо?
- Под маской.
- Так снимите её, - предложил немного успокоенный Нулик и снова
взглянул на незнакомца.
- Невозможно, - вздохнул тот. - Я заколдован и обречён носить чёрную
маску до тех пор, пока кто-нибудь не раскроет моей тайны.
Тайна?! Нулик даже руками всплеснул от неожиданности.
- Как жаль, что мы не встретились раньше! - пылко воскликнул он. - Я
ужасно люблю раскрывать тайны.
- В таком случае мне повезло! - Чёрная Маска поклонилась. - Но должен
вас предупредить, что мою тайну раскрыть не так-то просто. Готовы ли вы
преодолеть все препятствия, которые встретятся вам на пути?
- Что за вопрос! Я-то готов на всё. Но...
- Как? Вы еще ничего не начали, а у вас уже имеется "но"?
- Что вы, что вы! - всполошился Нулик. - Никакого "но" у меня нет...
Но... у меня есть мама...
- Ни слова больше! Никогда не позволю себе стать причиной огорчения
вашей мамы. Прощайте.
Незнакомец отвесил печальный поклон и повернулся, чтобы войти в
подземелье. Сейчас он исчезнет там навсегда.
- Не уходите! - взмолился Нулик. - Не уходите, пожалуйста! У меня ведь
есть ещё и друзья! Это ребята, школьники. Я подружился с ними, когда они
были в Карликании.
- Ах, вы возвращаете мне надежду! - обрадовался неизвестный. Но тут же
озабоченно спросил: - А на них можно положиться?
- Как на меня самого, - заверил Нулик.
- Ну, так слушайте. Сейчас я передам вам волшебный талисман. С его
помощью вы должны одолеть чары и вернуть мне моё лицо. Закройте глаза и
протяните руку.
Нулику ужасно хотелось подсмотреть, что будет дальше, но он честно
сжал веки. На ладони его очутилось что-то узкое, продолговатое, и глухой
голос произнёс:
- Вы вскроете этот талисман только тогда, когда придут ваши друзья. А
теперь прощайте. И помните: отныне моя судьба в ваших руках.
Когда Нулик открыл глаза, Чёрной Маски уже не было. А на ладони у него
лежал... стручок! Стручок зелёного горошка.
Нулик очень любил зелёный горошек. В другое время он бы съел его не
задумываясь. Но от этого стручка зависела чья-то судьба... Малыш посмотрел
на него, облизнулся и опрометью кинулся на телеграф.
ТАЙНА ЗЕЛЕНОГО СТРУЧКА
Всё вышло не совсем так, как хотелось Нулику. Он требовал, чтобы
стручок был вскрыт в самой таинственной обстановке: ровно в полночь
участники экспедиции сходятся где-нибудь в глухом месте. Все они в чёрных
масках и бархатных плащах. У каждого маленький фонарик со свечой внутри...
Что и говорить, это был прекрасный план, но он начал разваливаться с
самого начала как карточный домик.
Во-первых, вы уже знаете, что у Нулика не было никакого "но", зато у
него была мама. И время встречи как-то само собой передвинулось с
двенадцати ночи на восемь вечера. Не лучше получилось и с плащами. Вместо
того чтобы явиться в бархатных, ребята пришли в непромокаемых. А уж о
фонариках и говорить нечего: взамен трёх оказался один-единственный, да и
то электрический.
Нулик перенёс это разочарование довольно стойко и был вознагражден по
заслугам, когда наступил черёд выбирать название отряда.
Предложений было много: "Тайна Чёрной Маски", "Рыцари зелёного
стручка", "Охотники за потерянным лицом"... Но Нулику все они не нравились.
Он предложил своё: "Раскрыватели великих тайн". К большой его радости, на
том и остановились. Для удобства решили называться сокращённо - отряд РВТ.
Теперь можно было приступить к самому главному.
Нулик достал из кармана талисман и тяжело вздохнул. Ему очень не
хотелось с ним расставаться. Но уговор дороже денег! И вот уже стручок у
Олега. Тот нажимает большим пальцем на бледно-зелёный шов, стручок
лопается...
- Смотрите, ребята, здесь какая-то бумажка!
- А где же горошины?
- Да-да, где горошины? - суетится Нулик.
- Постой, сейчас не до горошин. Сперва посмотрим, что в бумажке. -
Сева торопливо разворачивает свёрнутый в трубочку листок.
Вот что там написано:
"Трэялрп вюоп ф нира дфявзоо, жфой Очсмл тфпъзб тэим пзрф уфлцэ йц,
идшйн ршднишорм ож уп едж, ож уп шкьехж дхесыэфь, рхасеэфф пчбфбрб а
рфбщяем, б Очесл гкъчшм нпж рхасеэфф усжп, шфп по ршднишорм; ртштн едж
дхесыэфь а рфуфяом, б рцнгльйжя фрит гйшйс? Тшязжфл".
- Ничего не понимаю. Чепуха какая-то.
- Может быть, незнакомый язык? - предположила Таня.
- Но буквы-то русские!
- Ну и что ж! В Болгарии тоже пишут русскими буквами.
- Не только в Болгарии, но и в Югославии, и в Азербайджане, и на
Украине...
Сева досадливо отмахнулся:
- Я всё равно, кроме русского, никакого не знаю.
Олег взял у него записку и внимательно перечитал.
- Постойте-ка, - сказал он, - в любом языке слова состоят из гласных и
согласных букв. А здесь попадаются из одних согласных. Например, "пчбфбрб".
Такого и не выговоришь. А в этом слове хоть и есть гласная, но её всё равно
что нет: "тшязжфл".
- Ой, - засмеялся Нулик, - у меня язык слмлся!
- По-моему, говорить на таком языке невозможно! - сказала Таня,
- А на нём никто и не говорит. - Олег загадочно улыбнулся. - Такого
языка вообще нет.
- Что же это? - Таня указала на записку.
- А это - шифрованное письмо.
- Ух ты! - выдохнул Сева. - Ну и голова у тебя!
- Погоди радоваться, - остановила его Таня. - Ведь письмо надо ещё
расшифровать.
- Легко сказать. А ключ к шифру? Где его возьмёшь?
Ребята задумались.
Всё началось так удачно - и на тебе!
Особенно огорчился Сева. В мечтах он уже видел себя прославленным
сыщиком, раскрывшим тайну Чёрной Маски. И вот всё рухнуло. Даже знаменитая
ищейка Пончик не мог ему ничем помочь.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг