шприца. Боли действительно не было - так, легкий жар в крови, когда
чем-нибудь возбужден или взволнован. Потом расслабленность, но без
обморока. Впрочем, я его симулировал. Закрыл глаза и бессильно опустил
руки.
- Отвечать будете коротко, не обдумывая ответа.
Я промолчал.
- Сознание уже подавлено, - сказал человек у экрана со стрелкой.
- Подавлено, - кивнул второй, и тут же последовал вопрос: - Вы родились
в зоне СВК?
- Да.
- Где?
- На севере Системы.
- Вы разведчик ОСГа?
- Что такое ОСГ?
- Объединение свободных государств. Повторяю вопрос. Вы разведчик ОСГа?
- Нет.
- Кто же?
- Бывший космический пилот на рейсах Планета - Луна - Вторая Планета.
- Лайк?
- Да.
- Как стрелка? - спросил психиатр, по-видимому, у ассистента, стоявшего
сзади.
- Все ответы на синей точке.
- Значит, правда.
- Конечно. Вы думали, сюда может проникнуть разведчик? Сомневаюсь...
- Разбудите.
- Совсем?
- Нет-нет. Неполное пробуждение. Интервал между снами.
- Переключение на сомнифокс?
- Попробуем.
Мне освободили зажим венчика. Я сымитировал пробуждение и полуоткрыл
глаза.
- Спите, спите, - строго сказал психиатр. - Вам хорошо. Голова не
болит. В глазах - туман. Постепенно розовеющий. Вспоминаете детство.
Должно быть, ассистент нажал где-то нужную кнопку. Легкий укол в
висках, и - ничего. Миллионы невидимых частиц-стражей, введенных в мой
мозг Эллен Мит, снова отбросили агрессора. Сознание не выключилось. Я мог
с любой картинностью представлять свое детство по своему выбору. Лайк в
детстве играл с теткой в мяч. Пожалуйста! Я отчетливо представил себе
бледнеющий к центру розовый туман, а в центре в разрыве стройную фигуру
моложавой женщины в белом - золотой обруч, как мой венец, обхватывал
падающие на виски волосы. Она бросала мне мяч. Я возвращал его, но, должно
быть, неточно, потому что женщина вдруг вскрикнула, вернее, я представил
себе этот голос и эти слова: "Куда бросаешь, Чабби? Почему в сторону?" Я
повторил бросок, себя не видя. Женщина со смехом поймала, отступив по
зеленеющему газону лужайки.
Мужской голос рядом заметил:
- А у него цветные сны. Любопытно.
- Не очень, - сказал психиатр. - Нет локальности. Может быть, это из
книжки. - И добавил, повысив голос: - Детство, Лайк, детство! Дом, улицу,
вывески.
Я тут же представил себе черную, матово отполированную, как ружейный
ствол, дорогу сквозь мутное от дождя ветровое стекло машины. Лес, лес,
лес, потом коттеджи с черепичными крышами в глубине садов за ажурной
решеткой заборов и рекламные вывески на придорожных столбах: "Электроника
"Ди-Ти" у вас дома" и "Лучшие в мире собачьи галеты Деккера".
- Пейзаж? - услышал я.
- Пожалуй, север континента. "Электроника" рекламируется только там. Да
и слишком уж много леса.
Психиатр не вмешивался, молчал.
А я уже сменил кадры фильма о детстве и юности Чабби Лайка,
экс-космонавта СВК. Затемнение. Из затемнения. Поле с воротами в виде
широкой буквы "Н" и суета здоровенных парней в красных и синих свитерах и
шлемах, как у автогонщиков. Я вырываюсь из гущи схватки и бегу к воротам,
обняв драгоценную дыню-мяч. Мне бросаются под ноги парни в синем и валят
на землю. Затемнение, скорее затемнение! Я ведь никогда не был на поле во
время игры. А из затемнения - сад колледжа во время экзаменов - сколько
раз я видел эти колледжи в фильмах: кусты барбариса, клены, скамейки,
коротко стриженные девушки в шортах и парни с катушками микрофильмов.
А психиатр все молчит, но в конце концов забава начинает надоедать и
мне и ему.
- Разбудите, - говорит он.
- Совсем?
- Совсем.
Я открыл глаза и увидел его хмурое, разочарованное лицо.
- Проснулись? - спросил он равнодушно.
- Выспался, - ответил я и потянулся для достоверности.
- Сны видели?
- Конечно. Вы их тоже видели.
- Почему? - встрепенулся он.
- А зачем же было подключать меня к этой штуковине? - отпарировал я. -
Не ребенок - понимаю, где я и что к чему.
- Тогда проводите объект проверки к господину Уоррену, - сказал
психиатр ассистенту у кресла.
Вот я и стал не человеком, а объектом проверки. Был объектом
наблюдения, кем стану? Объектом подчинения интересам службы безопасности.
Цель почти достигнута, сказал бы мой учитель. Ну что ж, пошли.
Мы дошли до огромного кабинета Уоррена со стенами-окнами, выходящими на
пирамидальный мир движущегося города. Уоррен, массивный, мундирный,
возвышался за столом, как божок со сложенными на животе руками.
- Отмучились? - спросил он.
- Вам лучше знать, - сказал я.
- Жалобы есть?
- На что?
- На процедуру проверки, обращение контролеров, на то, что вам бы
хотелось назвать оскорблением человеческого достоинства.
- У меня нет такого желания, - сказал я, - и нет ощущения оскорбленного
достоинства. Процедура проверки хитроумна, но безвредна. Обращение
вежливое.
- А вы хитрите, Лайк.
- Зачем? - спросил я. - Зачем хитрить? Не я ищу места у Факетти. Меня
ищут. А если не подхожу, пойду к Факетти за выездной визой. Оснований для
задержки не вижу.
Гигантская длань опустилась мне на плечо и вдавила в кресло.
- Не обижайтесь, торопыга. Шучу. Проверку вы прошли по всем пунктам и
считайте себя уже на службе. Вот ваше заявление. - Он достал из черной
папки на столе мою карточку с отпечатанным на диктографе текстом и
оттиском большого пальца на месте подписи. - Ваш оттиск внизу, а мой я
поставлю сверху против слова "утверждаю". - И, коснувшись пальцем
подушечки с краской, он сделал оттиск на карточке. - Вот и все, Чабби
Лайк. До понедельника вы свободны. Можете отдыхать и развлекаться, хотите
- здесь, хотите - в Лоусоне. А в понедельник с утра явитесь к директору
космопорта и покажете ему вот этот жетон. - И он протянул мне плоский
золотой кружок.
На его тускло поблескивающей поверхности был барельеф доисторического
летающего ящера. И я, кажется, понял, почему.
- Желаю успеха, - сказал Уоррен.
Наши желания определенно совпадали.
19. АТМОСФЕРА "ЗОЛОТОЙ ЛИХОРАДКИ" НА ВТОРОЙ ПЛАНЕТЕ
В Лоусон мы выехали вдвоем с Джином Факетти на том же автоматическом
песчаном кораблике, который доставил меня в СВК-два. Прихлебатели Джина,
прибывшие вместе с ним на Планету, предпочли пьяную карусель в отеле, где
у семьи Факетти был открыт неограниченный счет. Единственным, кроме меня,
выбравшим Лоусон был Стив Кодбюри, но он выехал туда раньше, получив
назначение на пост начальника рудничной стражи. Джин был неподдельно
обрадован тем, что мы оба не покидаем его "в беде", он так и выразился,
считая бедой все, что ожидало его здесь. Но мое назначение он подписал
туго, не без сопротивления, и когда я спросил его, почему он все-таки
подписал, он вместо ответа извлек из кармана виточек магнитной ленты,
вложил в корабельный передатчик и включил запись.
На экране возник Джин вместе с его выхоленным, чуточку обрюзгшим отцом.
Тот прилетел в СВК-два на несколько дней раньше и, как оказалось,
ненадолго. Запись началась с его недовольной реплики:
- Какая тебе разница? Он же остается на Второй.
- Кем? Пилотом, - скривился Джин. - Почти год в полетах и каких-нибудь
два месяца отдыха. А мне скучно без друзей в этом кукольном городке под
куполом. Не развернешься. Один приличный бар на всю посуду.
- Два, - сказал Факетти-старший.
- Второй еще хуже. Там после третьего стакана уже поножовщина. Из
десяти дежурных гробов к утру больше половины заполнены.
- У твоей ложи в обоих барах защитные бронированные стекла. А друзья
найдутся. Стив каждый вечер к твоим услугам.
- Со Стивом в порядке. Но мне нужен и Чабби.
- Он нужен Уоррену.
- Кто кому подчинен? Я Уоррену или он мне?
- Боюсь, что сопоставление не в твою пользу.
- Но я директор рудников Лоусона.
- А он - безопасность всей СВК на Планете.
- Так вмешайся ты. Все-таки "Шахты Факетти".
- От фирмы осталось одно название. Я вынужден уступить контрольный
пакет акций.
- Кому?
- Шефу СВК.
- Значит, Уоррен - хозяин?
- Увы.
- А что добывают в этой проклятой Богом дыре?
- Металл, которого на нашей Планете нет.
- Дорогой?
- Дороже золота.
- Почему крутишь? Назови.
- Узнаешь, когда приступишь к работе. Я не имею права выдавать тайн
Лоусона.
- А если я плюну в лысину его хозяину и пошлю к черту директорство? Не
хочу быть пешкой на чьей-то доске.
- Ты не пешка. На доске есть фигуры. Разного достоинства и разных
преимуществ. Лучше носить корону здесь, чем ходить дома в отцовской шляпе.
Джин как-то странно хмыкнул, не то зло, не то грустно, и выключил
запись.
Я не ответил. Зачем? Он не сообщил мне ничего нового. Я и без магнитной
записи знал, что Уоррен - это хозяин и что Лоусон - его кладовая. Теперь
предстояло узнать, что добывается в этой кладовой. Что это за металл,
которого нет на Планете и который дороже золота, но в золотой упаковке. И
для чего добывается - для одарения или устрашения человечества. А тем
временем мы уже стыковались в одном из входных шлюзов лоусоновского
купола. Кладовая открывала двери, приглашая к столу.
Лоусон был уменьшенной копией СВК-два, только без движущихся тротуаров
и улиц - его полуторакилометровый диаметр можно было без труда одолеть
пешком, а от любой точки до выходного шлюза было и того меньше: самый
длинный путь не дотягивал до километра. По окраинным кольцевым линиям жили
завербованные горняки, а в центре - администрация и работники сферы
обслуживания. Все это было привычно и современно, но сама атмосфера города
дышала тщательно репродуцированным духом "золотой лихорадки". Шляпы с
широкими, загнутыми по бокам полями и клетчатые цветные рубашки, грубые
сапоги и пистолеты у пояса возрождали ту же старинную картинку.
- Куда направляешься? - спросил Джин, когда мы входили в город.
- Разыщу директора космопорта, - сказал я.
- Подожди до завтра.
- Я же на службе.
- Под мою ответственность. Остановишься у меня в "Мекензи". А вечером
поужинаем под свист в салуне.
- Почему под свист?
- Здесь всегда свистят, предупреждая брошенный нож или пистолетную
вспышку.
- Так ведь закон запрещает входить с оружием в общественные места.
- Закон всегда молчит, когда умеют его обходить.
Нечаянно или нарочно "Мекензи" подражал древним гостиницам.
Однокроватный номерок с умывальником, но без душа и ванны - вода здесь
ценилась дороже вина, - никаких кнопочных радостей и электронного сыска.
- Новый город, - пояснил Джин, - строился наспех у рудничных
разработок. Строить здесь со всеми удобствами невыгодно: основной
контингент населения - работяги. Патрицианское меньшинство обосновалось в
двух-трех зданиях, оборудованных соответственно нашим привычкам. Уедет
отец - переберемся на его пепелище. Места хватит.
В салуне было дымно и чадно от поджаривающегося тут же в зале мяса, от
тлеющих сигар, трубок и сигарет. У стойки не протолкнешься: пили стоя,
облокотясь о прилавок из твердой пластмассы, - даже молнии лучевиков не
оставляли на ней следа. За столиком шумело по пять-шесть человек, десятки
столиков в зале, десятки в ложах справа и слева. Джин получил столик
тотчас же, как только его заметил рыжебородый директор, этакий штангист.
Преобладали куртки и ковбойки, буквально затоплявшие дымный простор
салуна. И тотчас же за столом к нам примостился Стив.
- Без меня счастья не будет, - хохотнул он.
- Подумаешь, фортуна в брюках, - сказал Джин.
- А что? Я антипод Лайка. Где Чабби - там одни неприятности, где я -
удача.
Я молчал. Не хотелось связываться. Подали виски, и, отхлебнув из
бокала, Дикий снова вышел на тропу войны.
- В секретари взял Чабби, а?
- Он мне даже не подчинен, - сказал Джин. - Он космолетчик.
- Где?
- У лысого Криса.
- И проверку прошел?
- Представь себе, с блеском.
- Ого! - В голосе Стива на миг прозвучало почти уважение, впрочем,
тотчас же сменившееся былой нетерпимостью. - Значит, брикеты будешь
возить?
- Буду, - сказал я сквозь зубы.
- В золотой одежке. Думаешь, золото?
- Не думаю.
- А что внутри, знаешь?
- А ты знаешь? - спросил Джин.
- Знаю. Металл "икс".
- А чему равен икс в этой задачке? Чему служит, знаешь?
- Нет, конечно. И не интересуюсь - незачем. Мое дело - охрана порядка.
Все надсмотрщики рудников. Подобраны из профессионалов. Вон посмотрите -
гуляют.
За два-три столика от нашей ложи шестеро мордастых, плечистых парней с
бычьими шеями, лениво раскачиваясь то вправо, то влево, монотонно тянули
даже не песню, а одну только фразу из песни: "Хорошо жить легко, широко...
Хорошо жить легко, широко..."
- Вот мы им и даем эту легкость и широту. Пистолет, хлыст и кредитные
билеты Системы в здешнем банке. Билетов много, но и работенка не сахар.
Металл "икс" радиоактивный, мощнее урана и гораздо токсичнее. Излучает и
после очистки на обогатительной фабрике. Трудно тебе будет с рабочими,
директор. Мрут, как в эпидемии.
- Где же их лечат? Я не видел больницы, - сказал Джин.
- Ее и нет. Здешние лейкозы неизлечимы.
- Значит, крематорий или просто кладбище?
- Зачем? А "зыбучка" на что? Недалеко, всего километра полтора.
Швырнешь в лиловый песок, и затянет. Как ложку в киселе.
Дикий так и сиял, удивляюсь, как меня не вытошнило.
- Какая гнусь! - не сдержался я.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг