Русская фантастика / Книжная полка WIN | KOI | DOS | LAT
Предыдущая                         Части                         Следующая
обратимся к Лотарию; он долго простоял в таком положении,  и
когда  очнулся,  Эльвиры уже не было.  Грюненфельд  пошел  в
гостиную, где сидела г-жа Линденбаум.
  -  Как  я  виноват, - начал Лотарий, - я  так  заслушался,
так забылся, что и не видел, как ушла девица Эльвира.
  - Да, она ушла.
  -  Мне  очень жаль, что я не успел поблагодарить  ее:  она
так прекрасно поет.
  - Да, она хорошо поет; она ушла теперь.
  - Куда же?
  - Не знаю, только ее нет дома.
  Такое спокойное незнание показалось странным  Лотарию.  Он
хотел  непременно узнать от г-жи Линденбаум все  подробности
об   Эльвире,  и  для  того  решился  открыться  ей,   какое
впечатление произвела на него ее  воспитанница.
  -  Вот третий раз, как я ее вижу, - говорил  Лотарий, - но
мне кажется, что я ее видал где-то, что я ее давно знаю, что
наши  души  близки друг другу. Да, да, мы давно  знакомы;  я
люблю ее; она теперь все для меня.
  Г-жа  Линденбаум улыбнулась, посмотрела на Лотария и потом
сказала:
  -  Год  тому  назад, когда я была еще  в  Англии,  в  один
прекрасный  летний вечер пришел ко мне какой-то старик  и  с
ним прекрасная девушка. "Вот вам моя дочь, - сказал он, -  я
вам ее поручаю. Вы не будете раскаиваться, если ее возьмете.
Чего  вам  нужно?  Денег? Извольте, назначьте  какую  угодно
плату;  но  с  условием: пусть она  живет  у  вас,  пусть  в
обществе  известна будет под именем вашей  воспитанницы;  но
она  не  обязана  давать  вам  никакого  отчета;  она  может
отлучаться  куда  ей угодно, не спросясь  и  не  сказываясь;
словом, она должна иметь полную свободу".
  Меня  это  поразило, предложение было  так  странно,  лицо
девушки  было  так  интересно, что я  согласилась  тотчас  и
отказалась  от  платы.  Мне очень хотелось  узнать  причины,
заставлявшие  отца  отдавать  дитя  свое  в  чужие  руки.  Я
спросила его. "Это не ваше дело", - отвечал он мне и ушел.
  В  этот  вечер Эльвира очень плакала,  вздыхала,  смотрела
на  небо. На другой день вышла ко мне с лицом  спокойным, на
котором  выражалась  твердая  решимость.  Она  была  так  же
сурова,  как  и  отец ее, но мало-помалу  мы  сближались,  и
теперь, кажется, она меня очень любит. Часто уходит она  Бог
знает  куда,  иногда  надолго. Однажды  я  старалась  у  ней
выведать;  но она напомнила мне слова отца своего  ("Это  не
ваше дело"). Вот все, что я могу вам сказать.
  Грюненфельд  ничего  не отвечал, потом  поблагодарил  г-жу
Линденбаум и уехал. Остальное время дня он был задумчив и не
говорил  ни слова; он не мог также понять, почему, когда  он
бывал с Эльвирой, ему вспоминались лета детства, и он не мог
удержаться, чтоб не говорить об них.
  Каждый   день  Лотарий   стал  посещать  г-жу  Линденбаум.
Каждый день более и более знакомился он с Эльвирой,  и  чем
более  сближался  с   ней,  тем  непонятнее,  загадочнее   и
прелестнее была она для него.
  Так шли дни, недели; Лотарий оставил свет и его законы,  и
его нигде не было видно. Понимаете ли вы это удовольствие  -
вырваться  из  круга  людей, где  жили  вы  внешнею  жизнию,
пренебречь  их толками и досадою и предпочесть  самолюбивому
обществу одно существо, которое вы встретили здесь на земле,
которое понимает вас и которому вы посвятили все свое время?
Понимаете  ли вы удовольствие улыбаться на шутки и  насмешки
друзей  ваших, с которыми вы перестали видеться  и   которых
неожиданно встретили, и  думать  про  себя, смеясь над ними:
"Они  не  знают, как  я  счастлив!" Лотарий   был   в  таком
положении; Лотарий был счастлив.
  Вдруг  он  получает письмо от матери, в котором она  зовет
его  непременно  в деревню по одному важному  семейственному
делу.
  Как  быть?  Должно расстаться; но Лотарий пишет  письмо  к
матери, пишет другое, и вот г-жа Н. получает письмо от  г-жи
Грюненфельд,  в  котором она благодарит г-жу  Линденбаум  за
ласки,  оказанные ее сыну, и просит ее вместе с нею приехать
на  лето к ним в деревню. Г-жа Н. едет к своей приятельнице;
та,  по обыкновению, совестится, наконец, соглашается, и все
дело уладилось.
  Лотарий  поскакал  вперед  на  другой  день  к  матери,  в
радостной надежде встретить там скоро Эльвиру.  Давно уже не
был  он  на  своей родине; уж год, как мать  его  уехала  из
города. Он приехал вечером. Зачем описывать радость матери и
сына  после  годовой  разлуки?  Есть  минуты,  есть  сцены,
которые  даже  оскорбляют чувство  в  описании.  Итак,  сын
увидался  с  матерью.  После  Лотарий  бросился  бегать   по
дорожкам цветника, по аллее сада, побежал в березовую  рощу,
взглянул на липы, которые закрывали уже ветвями своими  окна
его   детской  комнатки,  сбегал  на  реку  -  везде,  везде
воспоминания;  он  перенесся совершенно в лета младенчества,
и ему стало грустно.
  На  другой день пошли хлопоты. Лотарий занимался с утра до
вечера  и в продолжение недели все окончил. Он признался  во
всем  матери,  н  она почти с равным нетерпением  дожидалась
своих гостей.
  Лотарий  вышел  вечером  на дорогу;  она  вилась,  вилась
перед ним и исчезала в отдалении. Когда вы смотрите на нее и
когда  она,  пустая,  тянется  вдаль  перед  вами,  то   она
возбуждает   какое-то  чувство  ожидания,  вам   становится
грустно;  перед вами лежит широкий след людей, и  никого  на
нем  не  видно.  Вы  смотрите туда, где дорога  сливается  с
небом,  вы  знаете, что она еще все тянется,  туда,  далеко,
далеко,  душа стремится за нею и летит, летит, а  перед  ней
все   даль  туманная,  -  это  чудное  состояние,   какое-то
безотчетное,  безграничное  стремление,  какое-то  Sehnsucht
(Стремление  (нем.)), но, верно, вы сами испытали  все  это,
когда в деревне вечером выходили на дорогу и смотрели вдаль.
  Грустно  было  Лотарию, но сюда примешивалось  еще  другое
чувство,  -  он  смотрел и ждал: не едут ли;  но  нет,  одна
пустая  дорога  лежала перед ним, и ничто  не  оживляло  ее.
Лотарий  задумался,  опустил  голову  и,  подняв  ее   через
несколько  времени увидал что-то черное вдали по дороге.  С
минуту  он еще стоял в недоумении, еще не смея верить  своей
надежде,  но, наконец, точно разглядел дорожный  экипаж;  но,
еще все боясь ошибиться, Лотарий своротил с дороги и пошел по    
полю навстречу, удерживая свои шаги, как бы ни торопился. Но  
вот экипаж поравнялся с ним, и Лотарий узнал Эльвиру. Все 
вышли и пешком продолжали путь. Когда они пришли  в дом, мать 
Лотария была в саду; услыхав, она почти побежала навстречу, 
обняла г-жу Н., которая познакомила ее с г-жою Линденбаум, 
и поцеловала от души Эльвиру, которая сама кинулась к ней, 
как к родной.
  Ну, что и говорить, Лотарий был счастлив,  счастлив  и
счастлив. Эльвира с такою радостью бегала по всем дорожкам и
тропинкам, так внимательно осматривала все места, как будто
бы  сама  родилась  и  провела здесь свое  детство.  Лотарий
изумлялся.   На  другой  день  рано  поутру  попросила   она
Грюненфельда  повести ее в поле, которое  было  недалеко  от
села  и  к которому примыкал большой лес. Лотарий не мог  не
спросить  ее:  не  была ли она когда-нибудь  прежде  в  этой
деревне;  но  она, смешавшись, отвечала,  что  она  здесь  в
первый раз и что, проезжая мимо, она любовалась этим местом,
потому-то и хочет его видеть. Лотарий смолчал, хотя ответ не
удовлетворил  его, и повел в поле Эльвиру. Едва  пришла  она
туда  -  и начала, как дитя, бегать и рвать цветы. Ее  русые
волосы прыгали по плечам ее. Она была так рада, рада детски.
  -  Лотарий, - сказала она вдруг, остановившись и  устремив
на него взгляд свой.
  -  Ах,  Эльвира, - вскричал тот, закрывши  глаза  рукою  и
как бы очнувшись, - я вспомнил что-то, вспомнил... постойте,
постойте!..
  -   Ничего,  ничего,  -  вскричала  Эльвира,  -   поскорее
пойдемте домой.
  Час  от  часу более всею душою предавался Лотарий Эльвире,
и   все   загадочнее   становились  для  него  ее  поступки.
Грюненфельд решился однажды спросить ее, кто она.
  -  Зачем вам? - гордо отвечала Эльвира. - Вы видите меня,
я перед вами, чего ж вам больше? Вы еще хотите знать: кто я?
Зачем  знать  бедняку,  откуда падает  луч  солнца,  который
согревает его? Небо послало счастье человеку - наслаждайся и
благодари.
  Лотарий   чувствовал,  что  любит  Эльвиру,  и  не   желал
никакого ответного чувства. Он любил и благоговел перед нею,
он  уничтожался в своем чувстве; это был для него целый мир;
он  хотел только, чтобы он мог всегда любить ее, а не  того,
чтобы  она  его  любила. Так дикий падает  на  колени  перед
солнцем,  погружаясь в чувство благоговения и  любви,  и  с
благодарностию принимает лучи, которые оно льет на него,  не
замечая.  (Здесь  довольно собственного чувства,  взаимности
здесь и помину нет).
  В  одну  ночь  с вечера не спалось ему, и он вышел  в  сад
прогуляться.  Луна накидывала флер дымчатых лучей  своих  на
всю природу. Ее неверный блеск оживлял предметы; всякий  из
них,  казалось, готов был оторваться и сойти с своего места.
Лотарий принял на себя это впечатление лунной ночи. Ему так
было  хорошо,  и  он,  предаваясь  мечтаниям,  погружаясь  в
блажестве  своего  чувства, шел все далее и  далее;  он  уже
успел  выйти на  небольшой луг, находившийся на  краю  сада,
как  вдруг  ему послышался шум; он остановился под  огромною
липою, весь закрытый ее ветвями.
  На  поляне стоял седой, высокий, пасмурный старик, весь  в
белом;  перед ним, тоже в белом платье, - девушка  с  русыми
волосами  - то была Эльвира. Вполне облитые сиянием  лунным,
они казались видениями.
  Лотарий  взглянул - точно молния осветила его душу.  Он  в
одну минуту перенесся за десять лет своей жизни, он вспомнил
и  ночь, и луг, и этого старика, и эту девушку, виденную им
еще  в  младенчестве,  -  ему  теперь  стало  все  ясно,  он
вспомнил, наконец, все вспомнил.
  -  Отец мой, - звучал голос Эльвиры, - будь  спокоен,  мне
хорошо здесь; мы с тобой не расстаемся, ночью слетаешь ты ко
мне,  и  я спешу к тебе навстречу. Я счастлива, отец мой,  я
люблю его.
  -  Но  достоин  ли  он,  дитя  мое,  чтобы  такое  чистое,
прелестное, воздушное создание бросило для него  свою  милую
родину и сошло на землю?
  -  Достоин,  отец мой. Ах, ты не поверишь, как мне  горько
было  встретить  его в первый раз. Он жил у  меня  в  памяти
прелестным  ребенком  с  темно-русыми  кудрями,  с   сердцем
невинным  и чистым; и вдруг - как он не похож был  на  себя:
все  прекрасное  было  в нем подавлено  его  пустою  жизнию;
грустно, грустно мне было, отец мой. Он заметил меня,  и  не
знаю,  глаза  ли мои высказали мои чувства, или воспоминание
проснулось в нем; только он смутился и тотчас оставил толпу.
Он  познакомился с г-жой Линденбаум; видно было, что он меня
любит, и с тех пор какая перемена в нем, он опять так же пре-
красен, как был назад тому десять лет.
  -  Тебе известно, дитя мое, что он не должен знать о любви
твоей.
  -  Нет, нет! Он не узнает; и я не для того сошла на землю;
нет - я буду его ангелом-хранителем, буду невидимо осенять его,  
услаждать все часы его жизни, - ты видишь, я оживила его душу;  
разве это не счастие? К тому же я знаю, что он меня любит.
  -  Да  будет  благословение мое над  тобою,  дитя  мое,  -
сказал  старик,  положив свои руки на ее  голову,  -  но  ты
знаешь:  если  он узнает, кто ты, ты не можешь  более  здесь
оставаться.
  -  Знаю,  отец мой, но он не узнает; воспоминание тревожит
его; но его усилия напрасны, он не вспомнит, нет.
  - Прости, дитя мое.
  - Прости, отец мой.
  Старик  исчез между деревьями. Эльвира смотрела ему вслед.
Скоро белое облако промчалось по небу.
  Эльвира вздохнула, опустила глаза и, поворотившись,  чтобы
идти  назад, увидела Лотария, который во все это время  был,
как прикованный, и не знал, что делать. Она вся затрепетала,
но, может быть, он и не видал. Эта мысль мелькнула в уме ее.
Эльвира запела и, как бы теперь увидав Лотария, сказала ему:
  - Вы тоже гуляете?
  Но,  увидев  его  смущенный,  его  неподвижный  взор,  она
вскрикнула:
  -  Ах  несчастный,  что ты сделал! Ты узнал  меня?  Да,  я
девушка-облако.
  Бледная,  трепещущая, она оперлась на  плечо   безмолвного
Лотария и говорила грустно:
  -  Ах,  Боже  мой,  Боже мой! Итак,  нигде,  нигде  нельзя
укрыться  от  человека, итак, всюду найдет он существа,  ему
подобные; и воды, и леса, и горы проник он своим взором,  но
по  небу летали вольные облака - он и в них отыскал жизнь  и
создания, ему подобные, и там нет убежища.
  Знай,  что  из  каждого  царства природы  приходят  в  мир
чудные  создания, и когда перед тобою пронесется  девушка  с
чудным, вдохновенным взором, с небесной прелестью на лице,
-  знай:  это  гостья между вами, это создание  из  другого,
чудесного мира.
  Для  тебя,  мой  Лотарий, сошла я на  землю;  тебе  я  по-
святила  себя; я никогда тебя не оставила бы, всегда лелеяла
бы жизнь твою; я бы хранила счастие души твоей...
  Но  теперь,  теперь...- и она становилась  все  бледнее  и
бледнее, - я должна с тобой расстаться.
  Ты слышал, знаешь!
  Прости,  мой  Лотарий, ты меня никогда  не  увидишь  более
здесь,  но  иногда по небу пронесется облако, и  ты  узнаешь
свою  Эльвиру,  которую знаешь и любишь  еще  с  детства.  -
Сейчас,  отец  мой...-  говорила она,  взглядывая  на  лес;
вдали, между деревьями, мелькал белый призрак. - Прости, мой
Лотарий!
  Она  крепко, крепко прижала его к сердцу, поцеловала в лоб
и   удалилась.  Лотарии,  как  безумный,  упал  на  траву  и
неподвижно смотрел на небо.
  Через минуту два облака промчались по небу.
  Лотарий   долго   пролежал,  как  оглушенный.   Когда   он
высвободился, наконец, из этого состояния, которое  ни  сон,
ни  обморок,  было уже светло на дворе; все,  что  вспоминал
он, казалось ему каким-то сном.
  Задумчиво пришел он домой.
  Но Эльвиры уже не было.


  Говорят, всегда потом Лотарий был молчалив и  грустен;  но
случалось,  что  на  лице его проглянет  улыбка  и  он  весь

Предыдущая Части Следующая


Купить фантастическую книгу тем, кто живет за границей.
(США, Европа $3 за первую и 0.5$ за последующие книги.)
Всего в магазине - более 7500 книг.

Русская фантастика >> Книжная полка | Премии | Новости (Oldnews Курьер) | Писатели | Фэндом | Голосования | Календарь | Ссылки | Фотографии | Форумы | Рисунки | Интервью | XIX | Журналы => Если | Звездная Дорога | Книжное обозрение Конференции => Интерпресскон (Премия) | Звездный мост | Странник

Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг