Смерть наступила в результате... Патологоанатомическое вскрытие,
произведенное профессором Трампеллом, подтвердило диагноз.
[Image009]
Луиза вытащила из конверта цветные слайды томограмм. Стрелки, сделанные
фломастером, грозно упирались в зловещие пятна. На общем снимке на правой
руке виден был металлический штифт в кости. А Ники никогда не говорил, что у
него был перелом.
Вот, собственно, и все. Луиза почувствовала, как охотничье возбуждение
покидает ее. Было холодно и печально. Можно было сколько угодно храбриться и
уверять Ника, что он стал ей еще милее, но что-то умерло вместе с этим
несчастным телом, которое просвечивало на цветном слайде.
Ей хотелось плакать. Усилием воли она заставила себя прочитать историю
болезни еще и еще раз. Ник строжайше запретил ей что-либо записывать. Кто
знает, может быть, при следующем посещении они обыщут ее, и найденная копия
истории болезни сразу насторожит их. Боже, что за мир, когда каждый шаг
приходится рассчитывать, когда за каждым углом чудятся шпики, когда
единственный на свете близкий человек где-то за тысячу миль от тебя,
странный, чужой, холодный. Нет, нет, это все чепуха, испуганно поправила
себя Луиза. Странный - может быть. Не так ведь легко привыкнуть к молодому
незнакомому лицу. Но чужой и холодный - нет, это неправда. Это совсем
неправда. Куда бы там ни переносили его мозг, душу, пока что он любит ее так
же, как раньше. А может, еще больше. Она сейчас нужнее ему, чем раньше. А
значит, он не чужой и не холодный.
И мысль эта постепенно успокоила ее. Она аккуратно сложила все в
конверт, конверт положила в папочку со словами "Николас Карсон". Нет, нет,
нельзя так грешить против судьбы, как она это только что делала. Если бы не
фонд Калеба Людвига, не ждал бы ее сейчас Ник, не называл бы ее маленькой
бедной обезьянкой, не утыкался бы носом в ее волосы. Тоненькая папочка - вот
и все, что осталось бы после него. И то, наверное, ненадолго. Не вечно же
они хранят эти папочки. Да и кому они нужны, жалкие следы бесчисленной
армии, постоянно отступающей в небытие? Если бы Ник действительно умер, она
не пережила бы. Все так говорят, и все великолепно все переживают. Но только
не она. Не приспособлена она к жизни в огромном, пустом и враждебном мире. И
только Ник помогает ей.
Она никак не могла восстановить в памяти свою жизнь до знакомства с
Ником. Конечно, она ходила, ела, что-то кому-то говорила, но не жила. Только
Ник дал ей полноту самоощущения. С ним она впервые осознала себя. Он был как
бы проявителем, и все лучшее, что было запрятано где-то в тайниках ее
натуры, он умел вытягивать из нее.
Она вздохнула и пошла вниз за ведром и тряпкой.
Надо выполнить свое обещание. Надо вообще проработать в этом гадючнике
еще несколько дней, чтобы ее уход никак не связывался с этим вечером.
***
Всю дорогу от маленького аэродрома в Дарли до Ритрита она изнывала от
тропической жары, хотя опустила стекла. Горячий воздух врывался в машину, не
принося прохлады.
- А я еще помню, когда в машинах были кондиционеры, - пробормотал
водитель. - Тогда еще ездили не на аккумуляторах, а на бензине. Помню, я
совсем мальчишкой был, у отца в машине чего только не было. "Форд" был,
здоровый такой, не то что сейчас...
А здесь, в гостевом домике, было прохладно, и Ник смотрел на нее таким
восторженным взором, так пристально, так впитывал в себя ее черты, что ей
стало даже стыдно немножко. И за что он ее так любит? В конце концов, она
всего-навсего обыкновенная женщина. Не очень умная, скорее даже с куриными
мозгами, пассивная.
- Ники, - пробормотала она, - почему ты так...
- Что "так"?
- Так... ну... любишь меня?
- А зачем это вам знать, мисс Феликс? - подозрительно спросил Ник.
- О, я тогда буду развивать в себе качества, которые вам нравятся, и
подавлять остальные.
- Пожалуйста, мисс Феликс, ничего не меняйте в модели, которую я
выбрал. Не улучшайте и не ухудшайте ее. Она меня устраивает в ее нынешнем
виде.
- Как вам угодно, - мистер Карсон, - тоном энергичной продавщицы
сказала Луиза, - мы хотели предложить вам усовершенствованную модель, но,
разумеется, мы не настаиваем.
- Лу, как ты думаешь, почему я так люблю болтать с тобой?
- Ну, наверное, я очень интересный собеседник, очень развитой
человек...
- Нет, Лу, я должен разочаровать тебя и сделать одно очень важное
признание. Мне бы, честно говоря, не хотелось этого делать, но мы поклялись
быть честными друг с другом, и я ничего не могу скрыть от тебя. Впрочем,
если ты не хочешь...
- Говорите, Николас Карсон. Я готова к худшему.
- Поверь, любовь моя, мне тяжело говорить...
- Смелее.
- Хорошо, - вздохнул Ник. - Скажу. Мне просто нравится смотреть, как у
тебя двигаются губы, когда ты говоришь.
- А что именно я говорю - это не имеет значения?
- Боюсь, что нет.
- Значит, я могу просто повторять алфавит?
- Ради бога. Если ты его, конечно, знаешь, любовь моя.
Потом, ближе к вечеру, они отправились побродить по Ритриту, и Луиза,
счастливо улыбаясь, сказала:
- Ник, я выполнила твою просьбу.
- Я боялся тебя спросить. Тем более, что в доме сделать это было
нельзя. Как тебе это удалось?
Луиза рассказала про мисс Фэджин и мисс Ковальски, а Ник с недоверчивой
восторженностью покачивал головой.
- Вот так я добралась до твоей истории болезни.
- Только ничего не упускай, заклинаю тебя.
- Я знаю ее наизусть, - обиженно сказала Луиза и начала пересказывать
все, что было на конверте.
Внезапно она почувствовала, что Ник импульсивно сжал ее руку.
- Повтори, - коротко сказал он.
- Причем пункция делалась дважды...
- Ты знаешь, что такое пункция?
- Ну, по-моему, это прокол.
- Это не только по-твоему. Это именно так.
- И что же тебя взволновало?
- Никаких пункций мне не делали. Ни единожды, ни дважды. Ну ладно. А
рентгеновский снимок?
- Не рентгеновский снимок, а цветные такие пленки, томограммы.
- Ну?
- Их три. И на всех на них стрелки показывают на коричневые затемнения.
Это твои томограммы. Ты можешь не сомневаться, Ники.
- Почему ты так уверена?
- Потому что на общем снимке есть, как говорят, полицейские, особая
примета.
- Какая?
- У тебя был перелом правой руки, и на снимке отчетливо виден
металлический штифт.
- Не останавливайся, Лу, и не давай мне остановиться. И не пугайся,
если улыбка у меня кривоватая...
- В чем дело, милый?
- В том, что у меня никогда не было перелома и никакого металлического
штифта в руке у меня нет. Поэтому семидесятилетний профессор, руководитель и
владелец клиники вдруг взваливает на себя бремя лечащего врача. И
патологоанатомического вскрытия. Он никому не мог доверять.
- Потому что...
- Потому что никакого рака легкого у меня не было.
Она поверила сразу и безоговорочно, как всегда верила ему.
- О Ники, это ужасно!
- Улыбайся, Лу, улыбайся. Если они способны на такое, они способны на
все. Я уверен, что кто-нибудь сейчас следит за нами... Улыбайся...
Это было страшно. Ник говорил ей, что у него обманом выкрали тело, и
при этом улыбался. И нельзя было понять, что страшнее: то, что случилось,
или улыбка, не сходившая с его лица.
- Что же делать, Ники?
- Не знаю, Лу, пока не знаю. Но я должен узнать. Я должен взглянуть
профессору Трампеллу в глаза и задать ему несколько вопросов. И пусть он
опустит голову. И я буду смотреть на его розовый детский скальп,
просвечивающий сквозь реденькие седые волосы. И не во мне, а в нем будет
стоять страх. О Лу, ты не, представляешь, сколько раз я прокручивал в голове
эту сцену. О, я не буду торопиться. Я буду терпеливо ждать, пока страх не
заставит его дергаться. И он подымет голову.
- Но, Ники, ты понимаешь...
- Это ты должна понять. Я должен это сделать. Должен.
- О бедный Ники...
- Можешь не сомневаться, я это сделаю.
ГЛАВА 10
Антуан Куни обвел взглядом амфитеатр торжественной подзарядки и сказал:
- Друзья мои, сегодня мне хотелось бы поговорить с вами на очень важную
тему. Та метаморфоза, которая произошла со всеми нами, кто сидит сейчас
здесь, оставила страшные рубцы на наших душах. И постепенно привыкая к новой
жизни в Ритрите, мы все время подсознательно сравниваем себя с теми, кем и
чем мы были в той жизни. - Куни едва заметно усмехнулся при слове "той",
давая понять, что понимает иронию выражения. - Подобно иммигрантам в новую
страну, мы долго ведем счет по старым меркам: как было там и как теперь
здесь. Нам было порой мучительно грустно, порой нас охватывала печаль.
Воспоминания накатывались на нас яркими снами, и в воспоминаниях о той, уже
недоступной нам теперь жизни мы казались себе лучше, ярче, счастливее...
Антуан Куни замолчал и опустил голову.
- Мне нужно с тобой поговорить, - прошептал я сидевшему рядом со мной
Тони Баушеру.
- После подзарядки?
- Хорошо. Тш-ш, на нас смотрят...
Вдруг проповедник с силой распрямился, высоко и гордо вскинул голову.
- Я хочу задать вам вопрос, друзья мои. Очень простой вопрос: а не пора
нам перестать чувствовать себя неуверенными иммигрантами? Не пора ли нам
понять, что не той, старой жизнью должны поверять мы себя сегодня? Мы
провозвестники новой цивилизации, мы пионеры ее, и на новом витке спирали
истории мы стоим одиноко и гордо, как выброшенный далеко вперед
разведывательный десант.
Не нам завидовать миллионам и миллиардам узников, кого слепая эволюция
заточила в хрупкие клетки-тела, кого на каждом метре их жизненного пути
подстерегают в засадах болезни, старость, смерть.
Мы вырвались из биологического плена, из кошмарного и безысходного
плена обычной белковой жизни. Нас не подстерегают больше болезни, и страх
неизбежной смерти больше не держит наши души на якоре отчаяния. Мы свободны
и бессмертны, и ничто ныне не мешает нам воспарить в высоты, недоступные
смертным. Или доступные лишь избранным. Тем, кто мощью духа и интеллекта
умел заставить себя на мгновение подняться над тщетой бытия.
Фонд Калеба Людвига дал нам не просто тела, стоящие каждое по миллиону.
Тела, дающие нам возможность двигаться с такой же, если не большей,
ловкостью, чем в той жизни. Фонд дал свободу нашему духу, и наш долг -
научиться пользоваться этой свободой. О друзья мои, я знаю, как страшится
человек свободы. Только на словах жаждет он ее. Потому что свобода - это
прежде всего ответственность, тяжесть выбора, мучительная необходимость
самому прокладывать курс в безбрежном море свободы. Мы свободны, и мы должны
научиться преодолевать в себе подсознательный страх этой свободы. О, я вижу
с трудом сдерживаемые саркастические улыбки на некоторых лицах: хороша
свобода, если мы живем в охраняемом лагере, если жизнь наша регулируется и
направляется советом!
Друзья мои, и я почувствовал бы всю убийственную иронию своих слов,
если бы не знал, что Ритрит лишь временное наше пристанище. Пока общество не
привыкнет к идее исков - этих провозвестников новой жизни. Потом, когда мы
выйдем отсюда, нам будет нелегко. Карьера пророка никогда не была особенно
спокойной и комфортабельной. Не один из нас будет забросан камнями, если
пользоваться библейским выражением, а может быть, и вполне будничным. Что
делать, те, кто непохож, всегда вызывают страх, подозрение и ненависть у
невежественной толпы. Мы будем проходить по улицам, и мальчишки будут
улюлюкать нам вслед, мужчины будут грозить кулаками, а женщины -
отплевываться: тьфу, тьфу, тьфу, вот они, бессмертные иски, будь они
прокляты...
И неважно, что мы будем смиренны и будем обращать к ним слова любви.
Все равно инстинктивная ненависть долго будет лежать между нами и ними и
непроходимым рвом.
Но пионеры все равно должны идти вперед. Иски - это не механические
монстры, которых показывают на ярмарках, не жалкие уродцы, при виде которых
матери инстинктивно прижимают к себе детей. Мы - пионеры новой, более
высокой цивилизации. Цивилизации, которая будет свободна от страха смерти,
от жалкой старости, от болезней. И освобожденный дух наш подымется к
высотам, о которых всегда мечтали лучшие люди.
Я думаю о покойном Калебе Людвиге. Я часто задаю себе вопрос: понимал
ли он всю грандиозность задачи, которую он поставил перед своим фондом? И
инстинктивно чувствую, что да, понимал. Иначе он не торопился бы так,
создавая Ритрит и создавая нас. Да, да, создавая, ибо это его волей, его
упорством и его деньгами живы мы все сегодня...
***
Я шел рядом с Тони и думал о том, как совместить пьянящие слова
красноречивого Антуана Куни и водянистый страх в глазах профессора
Трампелла, который выносил заведомо ложный смертный приговор ни в чем
неповинному человеку. О, Куни был неглуп! Постепенно, исподволь заряжал он
нас гордыней, почти религией. Он внушал нам сознание избранности, а сознание
это - опасная штука. Оно как болезнь, от которой трудно избавиться. Можно
сто раз произносить заклинания о равенстве и братстве, но что-то внутри нас,
некая потайная гордыня всегда с жадностью ухватывается за привилегию
избранности. За право смотреть на других с жалостью и презрением. О, людям
не приходится долго искать, что бы такое возненавидеть в ближнем: католики
косятся на протестантов, протестанты издеваются над католиками; атеисты
презирают верующих, верующие - атеистов; богатые смотрят сверху вниз на
презренные армии нищих, нищие уговаривают себя, что презирают богатство. Да
что люди! Даже собаки играют в ту же игру. Каким взглядом окидывает на улице
аристократический дог безродную собачонку...
И если бы не фокусы памяти моего друга Тони Баушера, подсунувшей ему
коротенькое воспоминание о бегущем по снегу человеке, кто знает, что бы мы
чувствовали сегодня. Может быть, мы бы аплодировали Антуану Куни, возносили
хвалу покойному истребителю лесов Калебу Людвигу и стояли восторженно на
коленях перед советом директоров фонда и смотрели сверху вниз на простых
смертных. Смертных в прямом смысле.
Но у нас была защита против гипноза проповедника, как бы ловко он ни
жонглировал соблазнительными словами: бег Тони Баушера на перебитых ногах и
чужой металлический штифт в моей якобы руке.
Может быть, тела исков - это действительно шаг вперед к какой-то новой
цивилизации. Но я не верю в цивилизацию, которая начинается с воровства и
обмана. А нас обманули, одурачили и обокрали. Пусть вместо украденного нам
дали даже нечто более ценное - все равно это была кража.
Мы шли по южной оконечности Ритрита, где было меньше всего шансов
встретить кого-нибудь. Небо выцвело от зноя, ветер закручивал в пустыне
легкие песчаные смерчики, но меня меньше всего интересовал пейзаж.
- Твоя память не подвела тебя, друг Тони, - тихонько сказал я. Тони
вздрогнул и бросил на меня быстрый взгляд.
- Ты что-нибудь узнал?
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг