Валерий Язвицкий
Путешествие на Луну и на Марс
НЕОЖИДАННОЕ ПИСЬМО
Петр Иваныч Гура, намотавшись за целый день в кооперативной лавке,
пошел пообедать к учителю, где столовался.
За обедом насчет торговли с Америкой беседовали, потом вопрос о сбыте
яиц на разные лады прикинули, а там, как водится, перешли незаметно и на
политику и на разные новости. Между прочим разговор зашел об одной
американской выдумке - на Луну особые ракеты пускать. Жена учителя подробно
даже рассказала Петру Иванычу, как примерно эти ракеты будут лететь и что в
ракетах будет приспособлено радио, чтобы с Землей связь держать.
- Брехня, - отрезал Гура, попыхивал папироской, - вам бы приятеля моего
из Москвы, Ершова, он бы наговорил. Все Шурка знает, - меня в Москве, когда
ездил туда прошлый год, по всем лекциям таскал, в трубу даже Луну
показывал...
- В "Вечерней Москве" напечатали, - горячилась жена учителя, - там даже
сказано, что добровольцев приглашают чтобы лететь...
- Ну, "Вечерняя Москва", - презрительно цедил Гура, - по ней и
Шаляпин[1] два раза умирал, в ней все можно. Не знаю, зачем вы ее
выписываете. "Беднота" куда лучше.
Чуть не целый час прошел в спорах. Выпив стаканов пять чая после обеда,
Гура поблагодарил хозяев и пошел домой в свою холостяцкую квартиру соснуть
немного. Дома, сбросив пиджак, он улегся на диван и закурил папиросу. Веки
стали тяжелеть и слипаться, а в голове пошла всякая муть.
- Спать, так спать, - пробормотал он и воткнул в пепельницу окурок
папиросы. Тут он неожиданно заметил на столе толстый конверт из прекрасной
желтой бумаги и притом с иностранной маркой.
- Что за чорт, - воскликнул он, с недоумением рассматривая письмо, - уж
не насчет ли яиц?
Убедившись, что письмо было на его имя, он быстро вскрыл конверт.
Письмо несомненно было написано поанглийски, но странное дело, Гура читал
его свободно, как порусски, и все понимал до слова.
Но вместе с тем его нисколько не удивило, что письмо это прислано не
кем иным, как самим Джоном Айрсом, профессором американского университета.
Почтенный профессор был очень обижен недоверием Гуры, именно Петра Ивановича
Гуры, и требовал, чтобы Гура приехал к нему в Нью-Йорк и лично убедился в
возможности полета на Луну. Даже больше - Джон Айрс предлагал ему, Гуре,
совершить полет на Луну и на Марс. В письме был чек[2] на две тысячи
долларов[3] с правом получения означенной суммы в любом отделении
Государственного банка.
У Петра Иваныча даже руки задрожали, когда он чек держал; а через
запрыгавшие губы невольно сорвалось:
- А сколько это на рубли? Ну, и чудаки эти американцы... Право,
чудаки...
Оглядывается Гура по сторонам и видит, будто он уже не в селе Лебедяни,
а опять в Москве проживает. В это время в комнату постучали. Гура мгновенно
скрыл чек в жилетном кармане и крикнул:
- Войдите!
Тут к нему не вошел, а прямо ворвался Александр Семенович Ершов,
слесарь по занятиям и изобретатель по призванию.
- Петька! Поздравляю, - заорал он, тискал руку Петра Ивановича, - вот
так повезло тебе. Летишь, братец?
Гура выпучил глаза и спросил:
- Откуда ты все выдумал?
- Как откуда? Везде по радио только и гудят: Джон Айрс предложил Гуре
лететь на Луну и Марс; Гура согласен и завтра вылетает на аэроплане в Париж.
Что, брат? Я все знаю!
Гура опешил и молча сел на диван. Он переставал понимать, что кругом
него делается. На минуту ему показалось, что все это во сне, но, когда он,
будто нечаянно, задел рукой за жилетный карман, там радостно хрустнул
свеженький чек.
Гура беспомощно поглядел в острые глаза Шурки Ершова и понял, что ему
скрывать больше нечего.
- Вот что, - начал он задабривающе, - так как мы с тобой приятели, а
ты, кроме того, изобретаешь аппараты всякие, изучал там всякие звезды и
прочее....
- Ты хочешь меня взять с собой, - воскликнул Ершов, - я готов. Я полечу
с удовольствием и на Луну, и на Марс, и даже дальше...
Гура поморщился от досады, но делать было нечего, а, в конце концов,
вдвоем все же веселее.
- Ладно, - сказал он, протягивая руку Ершову.
Тот жадно вцепился в нее и потряс раз двадцать подряд.
- Летим, - сказал он торжественно, - ну, складывай монатки, скоро
аэроплан подадут...
ПРОФЕССОР ДЖОН АЙРС
У Гуры в мозгах такой круговорот пошел от всяких неожиданностей, что он
и очухаться порядком не успел, как бок-о-бок с Ершовым пролетел над Парижем.
Потом они перемахнули море и прямехонько в Англию - в самом Лондоне
спустились на землю. Сбежались тут англичане, с поздравлениями лезут,
удивляются, что-де смельчаки такие - на Луну и на Марс собираются. Пуще всех
газетчики одолевают. Но Ершов им только усмехнулся и сказал.
- Мы, товарищи, вам ничего не скажем, а по радио в "Известия" перешлем.
Да и некогда было разговаривать. Первое дело - две ночи не спали, а
другое то, что в Лондоне их ждал американский аэроплан громаднейший, и спать
на нем можно было в постелях, как дома. Приятели скорей туда перебросились,
по стаканчику на сон грядущий хватили да покрепче в одеяла завернулись. Так
до самой Америки и проспали в свое удовольствие.
Только Гура первый в себя пришел. Чувствует - кто-то его тихонько за
плечо трогает, ну и проснулся. Глядит, а перед ним профессор Джон Айрс
стоит, трубку поамерикански курит и говорит, рта не разжимая:
- Здравствуйте, дорогие товарищи, только времени не теряйте. Потому -
Америка страна буржуазная, и каждую минуту полиция может нагрянуть. Очень у
нас советских боятся. Пожалуйте в автомобиль и катим ко мне в потайную
мастерскую.
Поехали. Дорогой узнали, что сам Джон Айрс лететь не хочет, а только
Гуру на Луну отправит и стал он тут же Гуре объяснять, что за аппарат он
придумал и как им управлять. Только Гура ничего не понял.
- Извините, - говорит, - так как я приказчик по продовольственной
части, то никакой механики не понимаю.
- Ну, а я все понял, - вмешивается тут Ершов, - потому я сам
изобретатель. Я все могу. "Даешь Луну и Марс"!
Профессор обрадовался, руки ему жмет и говорит с уважением:
- Очень вами благодарен. Я вам в аппарате все в натуре покажу, а вы уж
потом действуйте.
Видя это, Гура растрогался и в душе порадовался, что прихватил с собой
товарища. Одному ему туго было бы, хоть назад уезжай. Меж тем, Ершов в азарт
вошел.
- Вы, - говорит, - профессор, первоначально нам карту покажите и про
Луну и Марс объясните подробней. Может быть, и пожить придется, так лучше
точное понятие обо всем иметь.
- В карте вам пока надобности нет, - отвечает профессор, - она в
летательном аппарата на стенке висит, и все на ней точно обозначено. С
астрономией вы знакомы?
- Это - наука о небесных светилах, - бойко отвечает Ершов, - как же,
знаем! Мы вот вместе с гражданином Гурой на беседы такие в Москве ходили.
Нам там русский профессор все объяснял про Луну, про Марс и прочие звезды.
Только он, Гура, как приказчик этим мало интересуется, он больше насчет
вывоза яиц, а я ему разъяснял, что Луна и Марс все одно, как земля. Только
Луна поменьше будет и вокруг Земли обертывается, а Марс, как и Земля, вокруг
Солнца двигается...
- Очень хорошо, - сказал американец, - идемте, я вам все это в трубу
покажу. У меня в летательном аппарате труба приспособлена, хотя и малая, но
такой силы, что видать в нее лучше, чем в самую огромную...
Ершов достал папиросы "Ява", которые еще в Москве купил, закурил,
подмигнул Гуре и говорит:
- Мы с удовольствием, профессор. Ведите нас к аппарату.
Ну, прошли вдоль всей мастерской и на второй этаж влезли по винтовой
лестнице. Там площадка сделана, а на площадке, будто короткохвостая толстая
рыба, стоит летательный аппарат профессора Джона Айрса.
Подошел тот к нему, похлопал ласково, как любимую лошадь, и дверку
отворил.
- Пожалуйте, - говорит, - я вам все здесь объясню.
Помялись приятели у входа, даже переглянулись жалобно, но делать
нечего, - назвался груздем, полезай в кузов, - ну и полезли в эту
американскую машину. Там профессор сейчас же все лампочки зажег.
- Смотрите, - говорит, - тут все удобства для вас, а вот эти скобки по
стенам да веревочки разные чтобы лазить.
Гура обиделся.
- Что мы вам, обезьяны что ли, - говорит, - шимпанзе или прочие.
Ершов одернул его.
- Тут, брат, все для науки. Сколько раз я говорил тебе, а ты без
внимания.
- Правильно, - отозвался профессор, - это на тот предмет, когда от
земли вы далеко улетите, то пропадет тяжесть, тянуть к земле вас перестанет
и будете плавать в воздухе. Тут вам скобы и веревки очень пригодятся.
Гура успокоился, вспомнив, что Ершов ему много в Москве всего объяснял
и на лекции и на беседы разные водил, только память у него дырявая - с
трудностью припоминает все научное.
Между тем Ершов в аппарате все закоулки осмотрел, все винты, рычаги и
колесики перепробовал, все кнопки нажал и стрелки по несколько раз
переводил. Башковитый парень - все сразу смекнул и даже профессора в краску
вогнал.
- Это, - говорит, - профессор, вы по плану нашего русского Циолковского
машинку построили...
Гура даже от радости дрогнул.
- Ура! - кричит, - да здравствует советское строительство!
- Правда ваша, - признался Джон Айрс, - это по плану Циолковского
сделана, но у него денег нет, а в Америке кругом миллиардеры, да и у меня не
один миллиончик. Вот мы и построили - работка денежки любит.
Говорит это, а сам к трубе подходит, видно, что совестно стало, на
другое разговор переводит. Гура сейчас все заметил и Ершову шепчет:
- Хорош гусь, а еще профессор!.. Чужими руками жар загребает...
- Ладно, - шопотом же в ответ ему Ершов, - только бы нам полететь, а
там мы постоим за Циолковского...
Между тем американский профессор Джон Айрс на белую табличку у трубы
показывает.
- Вот, - говорит, - ежели по этой стрелке трубу поворачивать, по
подписи здесь, то можно ее на Луну, или на Марс направить. С Земли
направлять оттуда, где звездочкой обозначено, а как на Луну прилетите, то
направлять оттуда, где полумесяц изображен, а с Марса там, где крестиком
отмечено.
Ершов поглядел и все прекрасно понял.
- Я, - говорит он профессору, - сам на Луну теперь наведу, а вы только
объяснения делайте, да скажите, куда мне глазом смотреть...
Американец же курит свою трубку и сквозь зубы смеется.
- Никуда, - говорит, - с глазом соваться не нужно, потому эта труба,
как "волшебный фонарь" действует. Вот на стене белое полотно приделано, так
Луна или другое светило и должны на нем обозначаться, как только трубу
наведешь и огонь в этом помещении погасишь.
- Я давным давно на Луну навел, - кричит Ершов.
- Ну, тогда ладно, - говорит американец и повернул выключатель.
Темно стало, только на полотне этом настенном сразу Луна появилась, как
она на небе бывает, но размером побольше, и тени на ней пятнами, а меж
темных светлые пятна.
- Ишь, куда нам лететь, - не выдержал Гура и вдруг испугался.
Глянул на него Ершов и сплюнул.
- Эх, - говорит, - курицын ты сын, а не воздухоплаватель небесный...
Но Гура свое тянет.
- Огонь, - говорит, - там...
Профессор смеется, а Ершов с сердцем шипит:
- Не срами ты меня. Не Гура ты, а дура. Сколько раз тебе объяснял, что
свет у Луны не свой, а от солнца, вроде, как от зеркала к нам на Землю
отражается... Огня там нет, а земля, как у нас!
- Брехня, - буркнул Гура по старой привычке, - почему же у нас темно и
Солнце давно зашло, а на Луну оно все еще светит?
Тут профессор вмешался.
- Высоко, - говорит, - Луна-то. Она, ведь, вокруг Земли ходит на
расстоянии 380 тысяч километров[4].
- Ты то пойми, - вмешался Ершов, - что когда Солнце зайдет, то на горе
еще долго зарей играет, а высота горы на земле самое большое девять
километров.
- Верно, - одобрил профессор, - так вот Солнце теперь по ту сторону
Земли, там у вас, в вашей Советской России светит, а над Америкой Луна стоит
на 380 тысяч километров высоты и солнечный свет перехватывает, и вниз его
зайчиком, как зеркало отбрасывает.
- Теперь я понял, - сказал Гура.
- Понял, - передразнил Ершов, - а то хнычет: огонь там... Сколько раз я
тебе в башку долбил...
- Ребята, не ссорьтесь, - перебил их профессор, - потому времени нет, а
в Америке время - деньги. Давайте про Луну и про Марс разговор вести, а то
вам уже и лететь скоро.
Снова Гура от страху поежился, но поглядел искоса на Ершова и покорился
своей участи без возражений.
Профессор Джон Айрс объяснил Ершову, как у трубы с разными винтами и
клапанами обходиться. Тот мигом все понял, и только на Гуру строго
поглядывает, чтобы зря чего не сказал.
- Ну, товарищ Ершов, - говорит профессор, - винтите, что нужно. Ершов
второй раз просить себя не заставил, а свободно так рукой, ровно в шашки
играет, один винтик тронул, другой, третий...
- Смотрите на полотно, - говорит тут Джон Айрс.
Глянул Гура на белое полотно, что на стенке, наклеено, и обмер. Луна
видится огромная и вся рябая, будто дорога пыльная в ямочках, когда крупным
дождем пыль прибьет. Светом потускнела, а еще страшней стала.
- Это, - говорит профессор, - лунные горы видать и тени от них, а также
лунные моря и впадины разные, как это и у нас на земле бывает...
[Image001]
...Луна видится огромная и вся рябая...
Гура ему не поверил, но сказать что это брехня, не успел, так как
Ершов, по знаку профессора, опять винты перевернул. На полотне же в это
время новые перемены. Лунные рябинки начали увеличиваться, потом
затуманились, а потом вдруг ясно так стали большие, и видно, что это не
просто рябины, а действительно горы.
- Ну, довольно, - кричит профессор, - остальное на Луне лучше
разглядите, когда там будете. Теперь, товарищ Ершов, давай Марс!
Закрутил у трубы Ершов, перевел стрелку, и вот сгасла Луна на экране, а
вместо нее звездочка красноватая замаячила.
- Поставьте, - говорит Ершову профессор, - на самое большое увеличение.
Тут уж Гура не имеет никаких возражений, знай только в полотно глазами
впивается. Красноватая же звездочка на его глазах в круг перекинулась, вроде
как Луна стала, а по ней пятна и полосы идут.
- Эта самая звездочка, то есть Марс, - говорит профессор Джон Айрс, -
такой же шар, как Луна и Земля; только он, хотя и меньше Земли в семь раз,
все же гораздо больше Луны. Огня там нет, как нет и на Луне и у нас на
Земле, огонь только на Солнце.
Новинки >> Русской фантастики (по файлам) | Форумов | Фэндома | Книг